Copyright: Gian Piero Aschieri (c) 1997 - 2002


Cartoni.hlp v2.6

Prima versione: Ottobre 1997

Ultima modifica: Marzo 2002

Risoluzione video ottimale: 800x600 a 65000 colori

______________

Menu Principale

________________

continua

1997-2002 (c) - Gian Piero Aschieri - haranban@libero.it

________________


Autore

Chi è costui? E' uno studente di Economia Aziendale, indirizzo Marketing, all'Università Commerciale Luigi Bocconi di Milano.

Nato a Savona il 03/02/1976, vive da secoli a Milano. Numerose le sue passioni, fra le quali ricordiamo la lettura (fantascienza, fantasy, avventura, storici...), il cinema (John Woo, Hayao Miyazaki, Ridley Scott, Sergio Leone, Spielberg, Eastwood...), la musica (Joe Cocker, Bee Gees, Sacred Spirit, Vangelis, Mike Oldfield...). E soprattutto Manga e Cartoni Animati. La sua passione per le sigle lo ha spinto a curare e mandare avanti il file Cartoni.hlp.

Potete contattarlo al seguente indirizzo e-mail:

haranban@libero.it

GPA 'Haranban' cura inoltre alcuni siti riguardanti il mondo degli "anime", in particolare: Conan il ragazzo del futuro e Daitarn III. Ecco l'indirizzo delle pagine:

Cartoni.hlp	http://digilander.iol.it/haranban/help/

GPA's Home Page 	http://digilander.iol.it/haranban/

GPA's Daitarn 3 Page 	http://digilander.iol.it/haranban/daitarn/

GPA's Conan Page 	http://digilander.iol.it/haranban/conan/

Sondaggio Sigle	http://www.cartoni-animati.net/help/sondaggio/


Indice


A

•  A tutto gas

•  Gli Acchiappafantasmi

•  Acquaman

•  Action Man

•  Addio Giuseppina

•  Aladdin

•  Alan Ford e il gruppo TNT

•  Albertone

•  Alè Alè o o

•  Alè o o

•  Alexander

•  Alice nel paese delle meraviglie

•  All'arrembaggio - One Piece

•  Alla scoperta di Babbo Natale

•  L'allegro mondo di Talpilandia

•  Alpen rose

•  Alvin rock'n roll

•  Gli Amici cercafamiglia

•  Angie Girl

•  Animaniacs

•  Anna dai capelli rossi:

Anna dai capelli rossi

Come le piume dei pettirossi

•  Anna dei miracoli

•  Annette (vedi: Là sui monti con Annette)

•  L'Ape Maia:

L'Apemaia

Flip (Lato B "L'Apemaia")

L'Apemaia in concerto

L'Apemaia va

•  Arale (vedi: Il Dottor Slump e Arale)

•  Arbegas

•  All'Arrembaggio Sandokan

•  Arrivano gli Snorky:

Arrivano gli Snorky

Noi Snorky incontrerai

•  Arrivano i Superboys

•  Asterix

•  Astroboy

•  AstroGanga

•  Astrorobot Contatto Ypsilon:

Astrorobot Contatto Ypsilon

Quattro supereroi

•  Atlas Ufo Robot: (Goldrake)

Ufo Robot

Rigel

Venusia

Alcor

Vega

Goldrake

Pianeta Terra

Atlas Ufo Robot

Procton

Shooting Star

•  Atom la formica atomica

•  Automodelli - Mini 4WD

•  Le avventure dell'ape Magà

•  Le avventure della dolce Kathy

•  Le avventure di Gamba

•  Le avventure di Teddy Ruxpin

•  Avventure, disavventure e amori di Nero cane

    di leva


A TUTTO GAS

(Yoroshiku Mechadock)

Di: Alinvest - N.Carucci

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'23"

Anno: 1989

Per Marco un motore segreti non ha

è un gran corridore che vincere sa

Per Marco un motore segreti non ha

è come un dottore lo cura qua e là

Per Marco un motore segreti non ha

è proprio il migliore di tutti si sa

Per Marco un motore segreti non ha

è un gran corridore vedrai vincerà

Accende il motore, l'acceleratore

lui preme e poi va!

A tutto gas lui va

e accelera ancora

A tutto gas lui va

così vincerà

L'asfalto sai divorerà

così poi gli altri supererà

e sulla pista sfreccerà davanti a tutti

Per Marco un motore segreti non ha

è un gran corridore che vincere sa

Per Marco un motore segreti non ha

di tutti è il migliore vedrai vincerà

Accende il motore, l'acceleratore

lui preme e poi va!

A tutto gas lui va

e accelera ancora

A tutto gas lui va

così vincerà

L'asfalto sai divorerà

così poi gli altri supererà

e sulla pista sfreccerà davanti a tutti

A tutto gas lui va

e accelera ancora

A tutto gas lui va

così vincerà

L'asfalto sai divorerà

così poi gli altri supererà

e sulla pista sfreccerà,

così vincerà!


ANGIE GIRL

ANGIE

  (Joe Heika no Petite Angie)

Di:  M.Amoroso - Baracuda

Cantata da:  Chelli&Chelli

Casa discografica: RCA

Durata: 2'51"

Anno: 1982

Angie, Angie Girl,

vivi senza paura straordinaria avventura.

Angie, Angie Girl,

segui attenta la pista, troverai quella giusta.

Oh-Oh-oh! Angie, Dolce Angie Girl,

biondo agente segreto, cervellino irrequieto.

Angie, Cara Angie Girl,

Dolci occhioni blu.

Straordinario fiuto ha l'amico astuto,

furbo agente di Scotland Yard,

Porta l'esperienza della sua efficienza,

investigando insieme a te.

Angie Girl, Angie Girl,

sempre in mezzo ai guai,

Angie Girl, Angie Girl,

dimmi come fai.

Oh-Oh-oh! Angie, Angie Girl,

vivi senza paura ogni folle avventura.

Oh-oh, Angie, Angie Girl,

inseguendo ogni pista, troverai quella giusta.

Oh-Oh-oh! Angie, Dolce Angie Girl

biondo agente segreto, cervellino irrequieto.

Angie, Cara Angie Girl,

Dolci occhioni blu.

Senza il suo diadema, è triste la regina,

certo un ladro se ne impossessò,

Angie sospettava, Angie investigava,

e poi il ladro lei trovò.

Angie Girl, Angie Girl,

sempre in mezzo ai guai,

Angie Girl, Angie Girl,

dimmi come fai.

Oh-Oh-oh! Angie, Angie Girl,

Oh-Oh-oh! Angie, Angie Girl,

Oh-Oh-oh! Angie, Dolce Angie Girl,

Oh-Oh-oh! Angie, Angie Girl,

Angie, Angie Girl,

Angie, Ooh! Angie...


ANNA DAI CAPELLI ROSSI

(Akage No Anne)

Di: Albertelli - Tempera

Cantata da: Gli Amici di Anna

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 4'06"

Anno: 1980

Anna dai capelli rossi va

vola e va come una rondine

però un nido non ce l'ha

non ha una mamma né un papà

Anna dai capelli rossi ha

due grammi di felicità

chiusi dentro all'anima

e al mondo vuol sorridere

Che meraviglia avere un gatto

che fa le fusa per me

e le libellule e tante lucciole

intorno a me, con me

Che meraviglia sull'altalena

che va leggera su e giù

e tanti amici stretti stretti

uniti tutt'intorno a me

Anna dai capelli rossi ha

un cappello sulle ventitré

e due occhi limpidi

e un mare di lentiggini

Anna dai capelli rossi sa

che la vita è tanto dura ma

ormai Natale è prossimo

e sarà bellissimo

Anna dai capelli rossi va

sul calesse via dalla città

i prati verdi, alberi

imparerà a conoscere

Da Matteo e da Marilla avrà

una casa dove dormirà

e un tetto avrà una bambola

con cui parlare e ridere

Che meraviglia avere un gatto

che fa le fusa per me

e le libellule e tante lucciole

intorno a me, con me

Che meraviglia sull'altalena

che va leggera su e giù

e tanti amici stretti stretti

uniti tutt'intorno a me

Anna dai capelli rossi va

vola e va come una rondine

però un nido non ce l'ha

non ha una mamma ne un papà

Anna dai capelli rossi ha

due grammi di felicità

chiusi dentro all'anima

e al mondo vuol sorridere...


LÀ SUI MONTI CON ANNETTE

(Alpes Monogatari - Watashi no Annette)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'33"

Anno: 1985

Vive Annette in un villaggio

Dal bellissimo paesaggio

Sulle Alpi è abbarbicato

In un posto un po' isolato.

Ed Annette ha un fratellino

Si chiama Dany ed è birichino

Che però lei vizia un po'

Non gli sa mai dir di no.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Poi Annette ha un buon amico

In Lucien che è un po' spaurito

Sempre dolce ed affettuoso

Molto in gamba e coraggioso.

Ed insieme i due amichetti

Sembran proprio due bei diavoletti

Di continuo bisticciando

Sempre quando stan giocando.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Ed Annette è un po' aggressiva

Ma sincera e comprensiva

E la senti litigare

Se Lucien la fa arrabbiare.

Ma le torna il buonumore

Come d'incanto scompare il rancore

Or la lite è già scordata

Lascia il posto a una risata.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.

Là sui monti con Annette

Dove il cielo è sempre blu

Là con Dany e con Lucien

Vieni vieni anche tu.


LE AVVENTURE DELL'APE MAGÀ

L'APE MAGÀ

(Konchu Monogatari Minashigo Hutch)

Di: L.Macchiarella - D.Kappa

Cantata da: I nostri figli di Nora Orlandi

Casa discografica: RCA

Durata: 3'13"

Anno: 1979

Hip urrà! Per Magà l'ape vagabonda,

ora qui, ora là, faccia tosta e tonda,

fiore a fiore, sole e miele, per il mondo va!

La rugiada per la strada l'accompagnerà

fra colori e cento mari e mille novità

Hip urrà! Per Magà, anche quando è sola,

troverà, prima o poi, chi l' aiuterà,

lotta rischia, dalla mischia fuori salterà

negli impicci, nei pasticci non si arrende mai,

buona, ma dritta, svelta, coi nemici suoi!

Nel cuore di Magà, sempre l'avventura batterà

dovunque se ne va, è bella Magà, è furba Magà,

è grande Magà!

Hip urrà! Per Magà l'ape vagabonda,

ora lì, ora qua, ma la strada è lunga,

lei è l'ape che ci piace per la verità,

fa i capricci, fa i dispetti, cerca sempre guai,

ma gli amici, quelli veri non li lascia mai.

Nel cuore di Magà, sempre l'avventura batterà,

dovunque se ne va, è bella Magà, è furba Magà,

è grande Magà!

...

Fa i capricci, fa i dispetti, cerca sempre guai,

ma gli amici, quelli veri non li lascia mai.

Nel cuore di Magà, sempre l'avventura batterà,

dovunque se ne va, è bella Magà, è furba Magà,

è grande Magà!

Hip urrà! Per Magà l'ape vagabonda,

ora qui, ora là, faccia tosta e tonda,

fiore a fiore, sole e miele, per il mondo va!

La rugiada per la strada l'accompagnerà,

fra colori e cento mari e mille novità.

Nel cuore di Magà, sempre l'avventura batterà,

dovunque se ne va, è bella Magà, è furba Magà,

è grande Magà!


L'APEMAIA

(Mitsubachi Maya no Boken)

Di: Dancio - Marocchi

Cantata da: Katia Svizzero

Casa Discografica: Cetra

Durata: 3'38"

Anno: 1980

Si sveglia il mondo

lo accarezza il sole

si sveglia l'Ape Maia

dentro un fiore

Apre i suoi occhi sorridenti

stropiccia le sue ali trasparenti

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Vola sopra un monte, sfiora il cielo

per rubare il nettare da un melo

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Il grillo canterino si è svegliato

fa la serenata a tutto il prato

In quel prato verde come il mare

l'importante è un fiore da trovare

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Finché il ragno tesse la sua tela

mentre il vento la sua trama svela

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Nuvole di panna su nel cielo

brilla sulla Terra e sotto un melo

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Vola sopra un monte, sfiora il cielo

per rubare il nettare da un melo

Vola, vola, vola vola, vola l'Ape Maia

gialla, nera nera, gialla, tanto gaia

Vola sopra un monte, sfiora il cielo

per rubare il nettare da un melo.


ARRIVANO I SUPERBOYS

GOAL

(Akakichi no Eleven)

Di: P.Dossena - G.Faggetter - L.Lopez

Cantata da: Eurokids (Luigi Lopez)

Casa discografica: RCA

Durata: 4'14"

Anno: 1980

We are the eurokids take us so long!

Now, it's 1980 (nineteen eighty)

been waiting so long

for this is a good year

wine, football and song

everyone get ready

now is going to see

the best goals in football

made in Italy

Three kicks for europe

and three for the cup

three more for the champion

and one goal for love

let our voices ring out

so their heroes that come

all the way from Naples, Florence, Turin and Rome.

Now singing

'G' It's great to be here,

'O' always is going on field,

and it's

'A', oh!, 'L' the band's here,

and it's a long long way... GOAL!!

we come to see the game!

Now all over Europe

we're singing this song

"We are the eurokids, take us so long!"

Italy is bothered

let's see where it stays

one hundred million people

are going to say:

Now singing

'G' It's great to be here,

'O' always is going on field,

and it's

'A', oh!, 'L' the band's here,

and it's a long long way... GOAL!!

we come to see the game!

Come on now! everybody!

(fischiettio)

Now singing

'G' It's great to be here,

'O' always is going on field,

and it's

'A', oh!, 'L' the band's here,

and it's a long long way... GOAL!!

we come to see the game,

and it's a long long way... GOAL!!

we come to see the game!

Everybody now! Everybody!

(fischiettio)

Eyeargh!!


ASTROGANGA

(Astroganger)

Di: A.Lo Vecchio - M.Detto

Cantata da: Galaxy Group

Casa discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'11"

Anno: 1980

Mostri guerrieri

ed astronavi

e il cielo si oscurò

In alto i missili

e lance termiche

e mille e più robot

Ma noi

che siamo uomini

noi

difenderemo la libertà

Ecco gli eroi

che insieme a noi lotteranno...

Charlie è là

in simbiosi è già

con il grande...

A-STRO-GAN-GA

E da lontano

un suono strano

la Terra trema già

Arrivano i Blaster

ma la loro sorte

oggi non cambierà

Perché

noi fino all'ultimo

sempre

difenderemo la libertà

Ecco gli eroi

che insieme a noi lotteranno...

Charlie è là

in simbiosi è già

con il grande...

A-STRO-GAN-GA

A-STRO-GAN-GA

Ecco gli eroi

che insieme a noi lotteranno...

Charlie è la

in simbiosi è già

con il grande...

A-STRO-GAN-GA

SI'!!!


ASTROROBOT

CONTATTO YPSILON

(Blocker Gundam IV Machine Blaster)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: Gli Ypsylon

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 4'07"

Anno: 1980

Sono i moschettieri degli immensi cieli

sono quattro amici dalla guerra uniti

Una sola legge sempre li protegge

lotta per il bene tutti insieme vincerai

Eroi, eroi, eroi, del cosmo i grandi eroi

che lottano per noi, per noi

Quando i moschettieri scattano leggeri

trema anche il nemico più potente e ardito

Schermi e raggi laser

non li san fermare

megatroni e ioni

non li colpiranno mai

Eroi, eroi, eroi, del mondo i quattro eroi

che rischiano per noi, per noi

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

   No, non c'è forza nella galassia che possa fermare l'anima di

   Astro Robot

   Tutti per uno, e Astro Robot per tutti

   Eccoli, eccoli, Astro Robot, Robot

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Come i moschettieri limpidi e sinceri

sprizzano scintille, mandano faville

Hanno un ideale, condannare il male

quattro nello spazio sono un unico robot

Eroi, eroi, eroi, per noi super eroi

si uniscono per noi, per noi

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

   No, non c'è forza nella galassia che possa fermare l'anima di

   Astro Robot

   Tutti per uno e Astro Robot per tutti

   Eccoli, eccoli, Astro Robot, Robot

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

Guardali, guardali, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Splendidi, splendidi, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)

Eccoli, eccoli, Astro Robot  (Robot)


Atlas Ufo Robot: Ufo Robot
ATLAS UFO ROBOT

UFO ROBOT

(UFO Robot Grendizer)

Di: Albertelli - Tempera - Bandini

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Cetra

Durata: 2'53"

Anno: 1978

Ufo Robot - Ufo Robot

Ufo Robot - Ufo Robot

Si trasforma in un razzo missile con circuiti

di mille valvole fra le stelle sprinta e va...

Mangia libri di cibernetica, insalate di matematica

e a giocar su Marte va...

Lui respira nell'aria cosmica

è un miracolo di elettronica, ma un cuore umano ha...

Ma chi è? - Ma chi è?

Ufo Robot - Ufo Robot

Raggi laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici

sentinella lui ci fa...

quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un ipergalattico

lotta per l'umanità...

Ufo Robot - Ufo Robot

Ufo Robot - Ufo Robot

Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole

fra le stelle sprinta e va...

Lui respira nell'aria cosmica

è un miracolo di elettronica ma un cuore umano ha...

Ma chi è? - Ma chi è?

Ufo Robot - Ufo Robot

Raggi laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici

sentinella lui ci fa...

quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un ipergalattico

lotta per l'umanità...

Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole

fra le stelle sprinta e va...

Ufo Robot - Ufo Robot

Ufo Robot - Ufo Robot


L'Apemaia - L'Apemaia in concerto
L'APEMAIA

L'APEMAIA IN CONCERTO

(Mitsubachi Maya no Boken)

Di: Vanzina - Marocchi - Tariciotti

Cantata da: Katia Svizzero

Casa discografica: Cetra

Vola vola a casa l'Apemaia,

dopo un viaggio nel Perù,

ha comprato un flauto e una chitarra

per il bruco e la farfalla blu.

Ha portato un etto di torrone,

per far pace con il calabrone,

sotto l'albero della festa,

questa sera ci sarà una orchestra!

L'Apemaia danzerà nel cielo,

ed il grillo canterà dal melo,

la lumaca ballerà col ragno peloso

un tango curioso e la mosca riderà...

La formica suonerà un tamburo,

con il ritmo pazzo del canguro,

e il lombrico ballerà con il mille piedi,

pestandogli i piedi e la mosca riderà,

ah ah ah ah ah ah ah!

Vola vola a casa l'Apemaia,

di ritorno dal Perù,

compra un piffero sull'Himalaya

ed il miele a Cefalù.

Sotto il riflettore della Luna,

senza nuvole, ma che fortuna!

Le ranocchie ad una ad una,

fanno salti di felicità.

L'Apemaia danzerà nel cielo,

ed il grillo canterà dal melo,

la lumaca ballerà col ragno peloso

un tango curioso e la mosca riderà...

La formica suonerà un tamburo,

con il ritmo pazzo del canguro,

e il lombrico ballerà con il mille piedi,

pestandogli i piedi e la mosca riderà...

ah ah ah ah ah ah ah!

[si ripete il ritornello, poi sfuma]


L'Apemaia - L'Apemaia va
L'APEMAIA

L'APEMAIA VA

(Mitsubachi Maya no Boken)

Di: L.Albertelli - S.Fabrizio

Cantata da: Katia Svizzero

Casa discografica: Cetra

Anno: 1980

versione completa:

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, all'avventura,

l'ape Maia va e mai paura non ha.

Vuol veder se il mondo è veramente tondo,

e dove muore il giorno, quand'è come e perché,

proprio come te, (proprio come me).

Si arrabbia quando piove, si scalda con il sole,

piange quando è sola, e non lo sa perché,

proprio come te, (proprio come me).

E appena vede un fiore in un vaso,

si sa ci ficca il naso,

e dappertutto va cercando qualche novità...

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, all'avventura.

l'ape Maia va, e mai paura non ha...

Le piace [?] un letto caldo caldo,

non è che studi tanto, ma lei mi dice che

è proprio come te, (è proprio come me).

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, le ali al vento,

l'ape Maia va, nel cielo scivola,

l'ape Maia va, all'avventura.

l'ape Maia va, e mai paura non ha...

E appena vede un fiore in un vaso,

si sa ci ficca il naso,

e dappertutto va cercando qualche novità...

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, all'avventura.

l'ape Maia va, e mai paura non ha...

Vuol veder se il mondo è veramente tondo,

e dove muore il giorno, quand'è come e perché,

proprio come te, (proprio come me).

Si arrabbia quando piove, si scalda con il sole,

piange quando è sola, e non lo sa perché,

proprio come te, (proprio come me).

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, all'avventura.

l'ape Maia va, e mai paura non ha... (x3)

versione tv:

Curiosa e piccola, l'ape Maia va, all'avventura,

l'ape Maia va e mai paura non ha...

Vuol vedere se il mondo e` veramente tondo,

e dove muore il giorno, quand'e` come e perche`,

proprio come te, (proprio come me).

si arrabbia quando piove, si scalda con il sole,

piange quando e` solo, e non lo sa perche`,

proprio come tu, (e` proprio come me).

L'ape Maia va, curiosa e piccola,

l'ape Maia va, le ali al vento,

l'ape Maia va, nel chiaro e scivola,

l'ape Maia va, all'avventura.

L'ape Maia va, e mai paura non ha....

E appena vede un fiore in un vaso,

si sa ci ficca il naso,

e dappertutto va cercando qualche novità...


ALAN FORD E IL GRUPPO TNT

Di: Franco Godi

Cantata da: Paki Ensemble

Casa discografica: ?

Boom boom boom boom

TNT TNT, badabadam, TNT TNT

Il Gruppo TNT....., eccolo qui

Duh Duh, Duuuuh Duh DuDuh

Ed ecco il Numero Uno, il capo della banda

è quello che comanda il Gruppo TNT

E poi c'e` la Cariatide, è il suo braccio destro

non è certo il più lesto nel Gruppo TNT

Costui è Otto Grunf, tedesco di Germania YAH!

di lui nessun si lagna nel Gruppo TNT

Boom boom boom boom

TNT TNT, badabadam, TNT TNT

Il Gruppo TNT....., eccolo qui

Duh Duh, Duuuuh Duh DuDuh

Ed ecco il Conte Oliver e ancora Geremia

e infine il cane spia del Gruppo TNT

Ed ora Alan Ford, di tutti è il più bello

ci sta proprio per quello nel Gruppo TNT

Per ultimo Bob Rock, dal naso prominente

lui è il più divertente del Gruppo TNT

Boom boom boom boom

TNT TNT, badabadam, TNT TNT

Il Gruppo TNT....., eccolo qui

Duh Duh, Duuuuh Duh DuDuh

Duh Duh, Duuuuh Duh DuDuh


ALADDIN

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

La mia terra di fiabe e magie,credi a me,

ha i cammelli che vanno su e giù;

e ti trovi in galera anche senza un perché,

che barbarie,ma è la mia tribù.

Brilla il sole da Sud,

soffia il vento da Nord,

c'è un'intensa complicità,

sul tappeto ora va,dove andare lo sa,

nelle notti d'Oriente andrà.

Le notti d'Oriente,fra le spezie e i bazar,

son calde lo sai,più calde che

mai,ti potranno incantar;

le notti d'Oriente,con la luna nel blu,

non farti abbagliar,potresti bruciar

di passione anche tu.


ANIMANIACS

Di: Stone - Ruegger

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 1'10"

Anno: 1993

Noi siamo gli Animaniacs

Tre birboni a tutto gas

Concedetevi un relax

Da rider ci sará

Siamo gli Animaniacs

Siamo i due fratelli Warner

E la sorellina Dot

Sì ne combiniamo un sacco negli studi Warner Bros

Ci chiudono in prigione nella torre di lassù

Ma noi ci liberiamo in barba a tutti Belzebù

Siamo gli Animaniacs

Dot è dolce e Yakko è un gran bla bla

Wakko mangia a volontà mentre Clinton suona il sax

Siamo gli Animaniacs

C'è Mignolo col Prof. che vuol dominare il mondo

I bei Picciotti e Peste che li picchia in un secondo

Bottone cerca Mindy mentre Rita canta un blues

Che banda di animali, so che li amerai anche tu

Siamo gli Animaniacs

Siamo matti da legar

Birboni a tutto gas

Facciamo scherzi a molte star

Siam gli animali matti più che sani

E chi non ha problemi?

Gli Animaniacs!

Eccoci qua!


LE AVVENTURE DI GAMBA

(Ganba no booken)

Di: R.Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Anno: 1983

In un paese lontano

dove dirvi non so

la storia di un topolino io vi narrerò

Son le avventure del fantastico Gamba

il topolino più simpatico e in gamba

Lui vive sotto la terra in una grande città

con giorni pieni di noia e di mediocrità

Così decide di salire tremando

e andare in cerca di avventure nel mondo

Il mondo nuovo è più bello con l'azzurro del mare

ma un pericolo vola nel blu

Fuggi fuggi fuggi topolino

c'è un rapace lassù OH!

Passata un po' la paura

Gamba corre qua e la

incontra un topo da un'altra personalità

Racconta a Gamba come è fatto il suo mondo

pericoloso sì ma bello anche in fondo

Diventa più coraggioso e nel boschetto lui va

con strani buffi animali fa gran società

Così carino così piccolo Gamba

è il topolino più simpatico e in gamba

Il bosco è come una fiaba, profumata è ogni cosa

ma un nemico lo attende più in la

scappa scappa scappa topolino

o il gatto ti prenderà

-Dimmi tu chi sei o microscopico topino (Sono Gamba!)

-Cosa fai?...(Ho lasciato il mio paese)

-Come mai?...(Sono in cerca di avventure)   Ah!Ah!Ah!Ah!

-Tu sei troppo piccolo per me, sei uno spuntino...

Amico gatto dona a me quel

topo piccolo e banale,

dallo all'aquila reale

-Oh!No!-

l'aquila Reale!

AIUTO MAMMA!

Oh mamma mia che spavento quel rapace lassù

bastava solo un secondo in più e volava giù

Ma all'improvviso sono usciti dal muschio

tutti gli amici animali del bosco

Vittoria ancora una volta Gamba si salverà

ma attento che la fortuna a volte se ne va

Sono rischiose le avventure di Gamba

il topolino più simpatico e in gamba

Ma il bosco è come la vita con un tocco di fata

bella o brutta dipende da te

Corri corri corri topolino

il mondo è tutto per te

Corri Gamba verso l'avventura

tutto il mondo è con te

Lalalala lallalala lallallala

Sono le avventure del fantastico Gamba (x3)

il topolino più fantastico e in gamba...


ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'07"

Anno: 1987

Nel mondo di Alice lo sai

le cose più strane vedrai

col suo coniglietto parlante

Alice ti aspetta se vai.

Un coro coi fiori farai

col treno sott'acqua tu andrai

e poi con le buffe aragoste

ballar la quadriglia potrai.

Alice Alice

che gran divertimento

Alice Alice

in questo mondo c'è.

Alice Alice

aspettami un momento

Alice Alice

dai portami con te.

Dai dai

nel buco salti e vai

Vai vai

e in un momento stai

Stai stai

tra tanti amici sai

Sai sai

io vengo con te.

Alice Alice

che gran divertimento

Alice Alice

in questo mondo c'è

Nel mondo di Alice lo sai

le cose più strane vedrai

auguri di non compleanno

a tutti gli amici farai.

Altissima tu diverrai

ma poi piccolina sarai

è pieno di tante sorprese

il mondo di Alice lo sai.

Alice Alice

Alice Alice

Alice Alice

che gran divertimento

Alice Alice

che bello è

stare insieme a te.

Dai portaci con te!


GLI  AMICI  CERCAFAMIGLIA

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'25"

Anno: 1987

Se vuoi coi cercafamiglia tu puoi

giocare parlare lo sai

con loro ti capirai.

Vedrai son cani più dolci che mai

per questo ad ognuno darai

tutto l'affetto che hai.

Mai lasciarli tu potrai

i cercafamiglia sai

nel cuore sempre avrai.

Poi con questi amici tuoi

un mondo tu scoprirai

bellissimo vedrai.

Cercafamiglia gli amici per te

ed un sorriso tu avrai perché

è grande quest'amicizia.

Cercafamiglia gli amici del cuore

san darti tanto calore sai

i cercafamiglia.

Son dolci più che mai

i cercafamiglia sai

adottali e vedrai.

E vedrai che la felicità

che un cercafamiglia dà

nel cuore resterà.

Qui un cucciolo adesso c'è

che aspetta proprio te

è il tuo cercafamiglia.

Cercafamiglia gli amici per te

ed un sorriso tu avrai perché

è grande quest'amicizia.

Cercafamiglia gli amici del cuore

san darti tanto calore sai

adotta un cercafamiglia

Cercafamiglia gli amici del cuore

san darti tanto calore sai

i cercafamiglia.


B

•  Babar

•  Babil Junior

•  Bad Dog - Un cane che più cane non c'è

•  Balatak

•  Baldios

•  Bambino Pinocchio

•  The Banana Split Show

•  La Banda dei ranocchi

•  Banner (vedi: Lo scoiattolo Banner)

•  Barbapapà (vedi: La famiglia di Barbapapà)

•  Batman

•  Beethoven

•  Belfy e Lillibit

•  Belle et Sebastien

•  Bem

•  Bentornato Topo Gigio

•  Berserk

•  Bia, la sfida della magia

•  Biker Mice da Marte

•  Bionix six

•  Birdman

•  Blue Noah, mare spaziale

•  Blue Sea

•  Blue Submarine n6

•  Blufalcon

•  Bobobobs

•  Born Free - Il risveglio dei dinosauri

•  I Bon Bon magici di Lilly

•  Braccio di Ferro

•  Braccobaldo

•  Bravestarr

•  Bravo Moliere

•  Brividi e polvere con pelleossa

•  Bryger:

Bryger (sigla iniziale)

La Ballata di Bryger (sigla finale)

•  Bt'x Cavalieri Alati

•  Bubu Cha Cha

•  Bun Bun

•  Butch Cassidy


BABIL JUNIOR

(Babil Nisei)

Di: Macchiarella - Fraser - Meakin

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'30"

Anno: 1982

Babil Junior pugni stretti contro la follia

Babil Junior braccia forti spezza l'energia

Non c'è piombo che ferirlo potrà

Non c'è fuoco che bruciare lo fa

Invincibile sarà

Babil Junior contro il tempo più veloce va

Babil Junior tuono e lampo si scatenerà

Un destino è stato scritto per lui

E le stelle non si sbagliano mai

Il nemico è già nei guai

Va...Babil Junior, va contro le forze del male

Senza pietà le fulminerà

Vola leggero nello spazio e nel mistero

Sempre più su, sempre di più

Babil Junior è un ragazzo ma non tremerà

Babil Junior ha coraggio e paura fa

Se la Terra in pericolo è

E nessuno per difenderla c'è

Come il vento arriverà

Va...Babil Junior contro chi vorrebbe il potere

E salverà la libertà

Nell'infinito, nel futuro e nel passato

Vola più su sempre, di più

Va...Babil Junior va contro le forze del male

Senza pietà le fulminerà

Vola leggero nello spazio e nel mistero

Sempre più su sempre di più

Va...Babil Junior

Va...Babil Junior

...

Va...Babil Junior

Va...Babil Junior

...

Va...Babil Junior

[sfuma]


BALDIOS

   (Uchu Senshi Baldios)

Di: Delfino - Lo Vecchio

Cantata da: Il Coro di Baldios

Casa discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'25"

Anno: 1980

Per noi che siamo giovani

e crediamo negli eroi;

per chi ama l'avventura

e sogna che non finisca mai;

per chi crede nel bene

alla fine vincerà:

Un nuovo campione

a cui volere bene ora c'è!!!

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios l'invincibile

lo seguiremo finché ci sarà

Baldios l'indistruttibile

per il bene dell'umanità;

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios Robot, Baldios Robot

Per chi ama giocare

usando tanta fantasia;

per chi pensa che un mondo

nello spazio ci sarà;

per chi non vuol restare

sempre e solo qua:

Un nuovo campione

a cui volere bene ora c'è!!!

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios l'invincibile,

Baldios, indistruttibile,

Baldios, intergalattico,

baluardo della civiltà.

Baldios l'invincibile

lo seguiremo finché ci sarà

Baldios l'indistruttibile

per il bene dell'umanità;

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios l'invincibile

lo seguiremo finché ci sarà

Baldios l'indistruttibile

per il bene dell'umanità;

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios Robot, Baldios Robot

Baldios l'invincibile

lo seguiremo finché ci sarà

Baldios l'indistruttibile

per il bene dell'umanità.


LA BANDA DEI RANOCCHI

(Kerokko Demetan)

Di: Mitzi Amoroso

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa discografica: RCA

Durata: 3'43"

Anno: 1980

crack crack crack

...

Demetan, e le rane dello stagno

Vedono minacciato il loro regno

da un ranocchio prepotente.

Demetan ha incontrato un grande amore

Demetan stringe Ranatan sul cuore,

ma quel dittatore

lo sbatte nello stagno

con disprezzo e grande sdegno

gli gracida imperioso

con mia figlia non ti sposo

occhio all'occhio del ranocchio

occhio occhio occhio

teniamolo sott'occhio

Demetan, per sconfiggere il nemico

Demetan, cerca in acqua qualche amico

tartarughe, granchi acciughe

Ranatan, con la lacrima nell'occhio

trepida, per l'intrepido ranocchio

sogna il suo domani

lei sogna sei girini

che saranno suoi bambini,

la casa nello stagno

tre locali e un grosso bagno

occhio all'occhio del ranocchio

occhio occhio occhio

teniamolo sott'occhio

crack crack...

lallallallalllalla

...

Ranatan, con la banda dei ranocchi

danzerà, con le alghe e [...]

nella Luna fatta a spicchi

Demetan e la banda dei ranocchi

poi farà delle nozze con i fiocchi

crack crack llallalllalà ...


LO SCOIATTOLO BANNER

(Seaton Dobutsuki - Risu no Banner)

Di: Mitzi Amoroso - Baracuda

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'40"

Anno: 1982

Credersi un gatto è presto prestissimo fatto,

paio di baffi e l'unghia felina che graffi,

lavarsi pochino, proprio come fa Paolino,

quando si sveglia pigro pigrissimo al mattino.

Sembra un giocattolo,

questo scoiattolo,

che come un gattolo-llo-llo-llo...

Lo trovarono nella foresta,

gli animali gli fecero festa,

la sua mamma divenne una gatta,

e la storia riparte un po' matta.

Lo scoiattolo per colazione,

lui voleva pesce fresco e salmone,

le zampette per lavarsi il naso,

e per letto una luna di raso.

Banner, Banner, cosa fai?

Banner, Banner, ma chi sei?

Banner, chi credi di esser mai?

Credersi un gatto è presto prestissimo fatto,

paio di baffi e l'unghia felina che graffi,

lavarsi pochino, proprio come fa Paolino,

quando si sveglia pigro pigrissimo al mattino.

Sembra un giocattolo,

questo scoiattolo,

che come un gattolo-llo-llo-llo...

Lo scoiattolo visse il suo dramma,

nell'incendio perdendo la mamma,

era strana la sua situazione,

continuava a sentirsi un gattone.

Tempi duri sì, per la bestiola,

che nel bosco piangeva da sola,

ma poi vide nello specchio la coda,

specchio e spicchio di luna alla moda.

Banner, Banner, cosa fai?

Banner, Banner, ma chi sei?

Banner, chi credi di esser mai?

Credermi un gatto ma sono mattissimo matto,

mi taglio i baffi e l'unghia felina che graffi,

cresce convince, io cambierò veloce,

e sopra un ramo, io canterò a gran voce.

Io lo scoiattolo,

come un giocattolo,

dentro un barattolo,

chiudo il mio gattolo...

Fa-fa-favava,

fa-fa-fa-fava,

fa-fa-fa-fa-favava

fa-fa-fa-fa-fava.

Fa-fa-favava,

fa-fa-fa-fava,

fa-fa-fa-fa-favava

fa-fa-fa-fa-fava.


LA FAMIGLIA DI BARBAPAPÀ

(Barbapapa)

Di: R.Vecchioni

Cantata da: Vecchioni e le Mele Verdi ('74)

Orietta Berti e Claudio Lippi ('78)

Casa Discografica: Philips

Durata: ?

Anno: 1974-1978

Ecco arrivare i Barbapapà (chi sono poi)

Barba e Mamma Barbapapà (conigli piccoli e grandi)

tu li vedi trasformare come gli va

Barbapapà è tutto rosa,

più di una rosa rosa!

Barbamamma ha un po' di nero,

più di una rosa nera!

Barbitulle è giallo giallo.

Barbalalla è verde come un fico!

Barbottina piccina ha il colore dell'arancio!

Barbu il più nero di un corvo!

e quando dipinge si è certi

che si macchia da tutte le parti!

Barbabella è violetta.

Barbidu è tutto blu!

Barbadura grande atleta rosso

come il fuoco è!

(e da loro c'è felicità).

Ecco arrivare i Barbapapà (Barbapapà)

nella famiglia Barbapapà (vieni con noi dai Barbapapà)

tu li vedi trasformare come gli va (come gli va)

(vieni con noi Barbapapà)

Ci sono Barbapapà, Barbamamma, Barbablu,

Barbiuil, Barbabella, Barbabarba,

Barbottina, Barbidu, Barbalalla!


Belfy e Lillibit
BELFY & LILLIBIT

(Mori no Yoki wa Kobitotachi Belfy to Lilibit)

Di: Mitzi Amoroso - Baracuda

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa discografica: RCA

Durata: 3'04"

Anno: 1981

Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,

un po' folletto e per tre quarti nano,

guardasse i bimbi a naso in su, su su su.

Ma che strano, sta la sua casa dentro la mia mano,

una libellula per aeroplano, per astronave un marabù.

Sopra un ramo gioca Lillibit,

disegnando dentro un cielo blu,

marachelle ride a crepapelle,

sbriciola le stelle lassù, wu, wu, wu.

Mescolando fichi e fantasia,

lui cucina per la compagnia,

marmellate, scherzi e birbonate

torte un po' salate, Bleah!!

Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,

un po' folletto e per tre quarti nano,

guardasse i bimbi a naso in su, su su su.

Ma che strano...

Corre corre Belfy sulla scia,

e avventure piene di poesia,

animali leggono i giornali,

anche senza occhiali così (come te).

Nel villaggio regna l'allegria,

è il più strano posto che ci sia,

anche il vento ruzzola contento,

corre fino a cento e va.

[ Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,

un po' folletto e per tre quarti nano,

guardasse i bimbi a naso in su, su su su. ]

Ma che strano, così tu non sai che un lillipuziano è...

Un po' folletto e per tre quarti nano, uffa!!!

Eh si! Guarda i bimbi a naso su !

Su su su !?!


BELLE ET SEBASTIEN

(Meiken Joly)

Di: S.Jurgens - T.Schijvens

Cantata da: Stefano Jurgens & Fabiana

Casa discografica: RCA

Durata: 2'49"

Anno: 1982

Canta con noi (Trrrrr)

meglio che puoi (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

Belle è un cagnolone delicato, ma la gente spesso non lo sa

Sebastien un giorno l'ha incontrato, più nessuno li dividerà

Belle è un campione (Trrrrr)

Belle ti vuole bene (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

Se in pericolo tu sei, Belle salva la tua vita

è forte e coraggioso ma, di una bontà infinita

e se tu una carezza gli fai, non se lo scorda mai

(Trrrrr)

Belle e Sebastien in mezzo ai prati giocano e poi tornano in città

sono due compagni affezionati e nessuno li separerà

Canta con noi (Trrrrr)

meglio che puoi (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

Canta con noi (Trrrrr)

meglio che puoi (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

Se in pericolo tu sei, Belle salva la tua vita

è forte e coraggioso ma, di una bontà infinita

e se tu una carezza gli fai, non se lo scorda mai

(Trrrrr)

Belle ha un cuore grande come il mondo e due occhi dolci buoni e blu

è un amico vero che nel fondo è fedele e non ti lascia più

Belle è un campione (Trrrrr)

Belle ti vuole bene (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

Canta con noi (Trrrrr)

meglio che puoi (Trrrrr)

canta insieme a noi viva viva i nostri eroi, viva Belle e Sebastien

(Trrrrr)


BEM

(Yokai Ningen Bem)

Di: Scardelletti - Nico Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: WEA

Durata: 3'39"

Anno: 1981

Notte bianca di spavento,

notte nera di terrore

acqua pioggia neve e vento.

Lampi e tuoni di furore...

Con un rantolo agghiacciante

l'assassino col coltello

squarta e taglia ad ogni istante

chiunque incontra nel castello...

Ma dal mondo dell'orrore

dove il cielo è sempre nero

piomba il figlio del mistero

più veloce del pensiero (del pensiero)...

Arriva Bem nemico del male,

che in bocca tien mille pugnali.

Solo tre dita, due occhi di ghiaccio,

sessanta vipere sopra ogni braccio.

Dell'assassino lui fa un macello,

lo pesta a sangue con un randello.

Notte bianca di spavento,

notte nera di terrore

acqua pioggia neve e vento.

Lampi e tuoni di furore...

S'ode un passo strascicato,

s'ode un colpo di martello

scende a terra l'impiccato.

Dove tocca fa un macello...

Ma dal mondo dell'orrore

dove il cielo è sempre nero

piomba il figlio del mistero

più veloce del pensiero (del pensiero)...

Arriva Bem nemico del male,

che in bocca tien mille pugnali.

Ha squame verdi sopra la pelle,

lingue di fiamme sopra le spalle.

Dell'impiccato lui fa un fagotto,

lo pesta a sangue con un cazzotto.

Notte bianca di spavento,

notte nera di terrore

acqua pioggia neve e vento...

lampi e tuoni di furore...

lampi e tuoni di furore...

lampi e tuoni di furore...


BIA, LA SFIDA DELLA MAGIA

(Majokko Meguchan)

Di: A.Lo Vecchio

Cantata da: I Piccoli Stregoni

Casa Discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'00"

Anno: 1980

Bi e a, bi e e, ba be, bi e i, ba be bi, bi e o, ba be bi bo, bi e u, bu, ba be bi bo bu

Ci e a, ci e e, ca ce, ci e i, ca ce ci, ci e o, ca ce ci co, ci e u, cu, ca ce ci co cu

E così tu mi sfidi ad imitare Bia

ed a fare qualche magia

io farò sparire un fazzoletto

se non lo trovi vai subito a letto.

E un cavallo da un stella

non lo so se mi riuscirà

ma cantiamo insieme la canzone

forse Bia ci aiuterà

Bi e A, bi e e, ba be, bi e i, ba be bi, bi e o, ba be bi bo, bi e u, bu, ba be bi bo bu

Ci e a, ci e e, ca ce, ci e i, ca ce ci, ci e o, ca ce ci co, ci e u, cu, ca ce ci co cu

Di e a, di e e, da de, di e i, da de bi, di e o, da de di do, di e u, du, da de di do du

Effe e a, effe e e, fa fe, effe e i, fa fe fi, effe e o, fa fe fi fo, effe e u, fu, fa fe fi fo fu

Appesa ad un ombrello colorato,

Bia è scesa sulla Terra per noi

viene da un paese molto lontano,

dove i bambini si danno la mano

dove ci son solo amici

e puoi fare tutto quello che vuoi

e quel mondo se con lei tu canti

lo ritroverai.

Bi e a, bi e e, ba be, bi e i, ba be bi, bi e o, ba be bi bo, bi e u, bu, ba be bi bo bu

Ci e a, ci e e, ca ce, ci e i, ca ce ci, ci e o, ca ce ci co, ci e u, cu, ca ce ci co cu


BLUE NOAH, MARE SPAZIALE

BLUE NOAH

(Uchu Kubo Blue Noah)

Di: F.Migliacci - D.Meakin - A.Tamborrelli

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'07"

Anno: 1981

Va sottoterra nei mari profondi,

nei cieli immensi Blue Noah.

Come uno squalo silenziosamente,

ecco che arriva Blue Noah.

A bordo tutto ok è l'ora degli eroi!

Sono atterrati duecento milioni

di Gothamiani, Blue Noah.

Contro Makoto e Domond il saggio,

e l'equipaggio, Blue Noah.

A bordo tutto ok è l'ora degli eroi!

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.

Stiamo viaggiando a tremila unità,

Blue Noah è sempre con noi.

Contro Makoto non si vince mai,

Makoto non muore mai.

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.

Sottoterra, in mare, in cielo, e l'inferno si scatenerà.


I Bon Bon magici di Lilly
I BON-BON MAGICI DI LILLY

I BON-BON DI LILLY

(Fushigina Melmo)

Di: Andrea Lo Vecchio - Mariano Detto

Cantata da: Il piccolo coro di Lilly (D.Perrella)

Casa discografica: CLS - Meeting Music

Durata: 3'05"

Anno: 1980

Lilly Lilly,

Lilly Lilly,

Lilly Lilly,

Lilly Lilly,

Se hai paura di qualcosa

Non scappare non è il caso

Un bon bon e tu diventi un elefante

E una forza misteriosa

Dentro al corpo t'è esplosa

Ed al mondo non c'è niente di più grande!

Dentro ai bon bon una magia

E Lilly ha molta fantasia

e non teme più nessuno

Un bon bon preso a digiuno

Ti trasforma lì così...

Immediatamente... eheheheheh

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (Lilly Lilly)

Ohohohohoh

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (Lilly Lilly)

Vuoi parlare con un topo

Anche se solo per gioco

Un bon bon e tu diventi un moscerino

Così piccolo e grazioso

Da sembrare solo un coso

E papà ti può tenere nel taschino!

Dentro ai bon bon una magia

E Lilly ha molta fantasia

E ti tiene dentro l'acqua

Per rinascere una volta

Come fa dentro la mamma

Ogni bambino... ohohohohoh

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (Lilly Lilly)

Ihihihihih

.........

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly, (Lilly Lilly)

Ohohohohoh

Lilly Lilly, (ahahahah)

Lilly Lilly...


BRYGER

(Ginga Senpo Briger)

Di: W.Rodi - S.Pinna

Cantata da: Franco Martin

Casa discografica: Lupus

Durata: 2'32"

Anno: 1983

Colpo di cannone

nel cielo già sei,

oltre la barriera

del suono tu vai,

ora il vecchio mondo

non teme nessuno

la tua spada ardente

nel cosmo sarà!

Come un vigilante

percorri lo spazio,

sul cavallo alato

sicuro di te,

per gli omini verdi

destino già duro,

con gli amici tuoi

la gloria già è!

Caro amico tu

l'avventura sei,

e i nemici miei

son nemici tuoi,

e la Terra tu

salverai lo so,

super spada vai, vai così!

Bryger, Bryger vincerà

Bryger, Bryger e la Terra vincerà!

Caro amico tu

l'avventura sei,

e i nemici miei

son nemici tuoi,

e la terra tu

salverai lo so,

super spada vai, vai così!

Bryger, Bryger vincerà

Bryger, Bryger e la Terra vincerà!

Bryger, Bryger e la Terra vincerà!

Bryger, Bryger e la Terra vincerà!

Bryger, Bryger e la Terra vincerà!


BUN BUN

   (Hoero, Bun Bun !)

Di: Alinvest - Vlaber - A.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'21"

Anno: 1985

Bun Bun Bun, Bun Bun Bun,

Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.

Bun Bun il cagnolino,

simpatico e carino

dal pelo bianco bianco,

è un cucciolo mai stanco

che con due amici veri

scontrosi ma sinceri

inizia un'avventura,

però senza paura,

per ritrovar la mamma

dolce mamma Fiamma.

Caro Bun Bun cucciolo scherzoso,

all'avventura sicuro tu vai

di tanto affetto tu sei bisognoso

e la tua mamma tu ritroverai.

Bun Bun Bun, Bun Bun Bun,

Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.

Bun Bun all'avventura

ahimè ha vita dura

fa tanti sacrifici

con i suoi due amici

ma quando vien la notte

e il buio il mondo inghiotte

lui dorme e scorda i guai

felice più che mai

perché sogna la mamma,

dolce mamma Fiamma.

Caro Bun Bun, cucciolo scherzoso,

all'avventura sicuro tu vai

di tanto affetto tu sei bisognoso

e la tua mamma tu ritroverai.

Caro Bun Bun

già ti sei destato

e l'avventura è finita per te,

e la tua mamma ora hai ritrovato

e c'è un futuro felice per te.

Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.

Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.

Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.

Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.


THE BANANA SPLIT SHOW

TRA-LA-LA BANANA SPLIT SONG

Di: Adams - Barkam

Cantata da: Dickies (Adams/Barkham)

Casa discografica: Hanna-Barbera

Durata: 1'30"

Anno: 1968

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

One banana, two bananas, three bananas, four

Four bananas make a bunch and so do many more

Over hills and highway the banana buggies go

Coming on to bring you the banana splits show

Makin' up a mess of fun

Makin' up a mess of fun

Lots of fun for everyone

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Four bananas, three bananas, two bananas, one

All bananas playing in the bright warm sun

Flipping like a pancake, popping like a cork

Fleagle, Bingo, Droopper and snork

Makin' up a mess of fun

Makin' up a mess of fun

Lots of fun for everyone

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Two banana, four banana

One banana, three

Swingin' like a bunch of monkeys

Hangin' from a tree.

Hey there everybody

Won't you come along and see

How much like banana splits

Everyone can be.

Makin' up a mess of fun

Makin' up a mess of fun

Lots of fun for everyone

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la

Tra-la-la la-la-la-la


BATMAN

Di: A.Valeri Manera

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'51"

Anno: 1993

Batman! - Batman!

Corre, corre, Batman (Batman)

e con agilità in un attimo è qua,

propio qua.

Ci piace Batman, ci piace come è!

Corre, corre, Batman (Batman)

gira per la città,

per difendere la libertà.

La criminalità a gambe se la dà,

con lui giustizia c'è,

di forza ne ha per tre.

Non dice mai di no,

fa sempre tutto quello che può.

Di notte corre e va,

si mimetizza nella oscurità.

è l'uomo pipistrello,

è Batman!

Si avvolge nel mantello,

è propio Batman!

è rapidissimo, è furbissimo, è giustissimo,

combatte con lealtà, con caparbietà, con abilità.

è rapidissimo, è furbissimo, è giustissimo,

combatte con lealtà, con caparbietà, con abilità,

e corre, corre, Batman.

Batman! - Batman!


BAMBINO PINOCCHIO

(Piccolino no boken)

Di: L.Beretta - A.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'40

Anno: 1981

C'era una volta un falegname

che non avendo un figlio vicino

prese un bel tronco dal suo legname

per costruirsi un burattino

tagliò quel legno con grande cura

tutta una notte fino al mattino

e poi fu preso dalla paura

quando quel legno chiamò: "babbino"

la voce veniva dal tronco di pino

ormai trasformato in un burattino

così che Geppetto strizzandogli l'occhio

chiamò il burattino bambino Pinocchio.

Ormai tutto il mondo conosce la storia

si legge, si ascolta e si impara a memoria

ha ormai cento anni ma è sempre attuale

evviva Pinocchio bambino speciale

Pi-no e dopo strizza l'occhio

così che per intero tu leggerai Pinocchio

Ge-p e aggiungi un cuore in petto

ed ecco il nome vero del buon papà Geppetto

Man-gia e accendi un grosso fuoco

così dal fumo nero è nato Mangiafuoco

Fa-ti e dopo aggiungi na

ed ecco la Fatina azzurra di bontà

Pi-no da un burattino sciocco

è nato un bel bambino che chiamasi Pinocchio

Vol-pe e il suo compagno matto

dal pelo tutto a zero è il malandrino Gatto

Gril-lo sapiente della scienza

col suo parlare sincero che scuote la coscienza

Col-lo e dopo aggiungi di

è l'inventor dei nomi che abbiam cantato qui

Col-lo e dopo aggiungi di

è l'inventor dei nomi che abbiam cantato qui

che abbiam cantato qui.


Bryger: La ballata di Bryger
BRYGER

LA BALLATA DI BRYGER

(Ginga Senpo Briger)

Di: W.Rodi - S.Pinna

Cantata da: Franco Martin

Casa discografica: Lupus

Durata: ?

Anno: 1983

Quattro ragazzi

alfieri del mondo

dell'universo

oltre i confini

mille avventure

mille emozioni

tutti per Bryger

Bryger per tutti.

Forti di cuore

e svelti di mano

pranzano a terra

e cenano a Marte

una chitarra

se sono in pace

spada di fuoco

per difendere noi.

La loro vita

è in mezzo alle stelle

per vigilare su mondi lontani

navi spaziali

o vetture terrestre

per i nemici

son come la peste.

Tanti universi

un solo mondo

tanti colori

un solo viso

portano aiuto

a povera gente

danno l'amore

in cambio di niente

Il mondo gira

in mezzo alle stelle

navi spaziali

che vanno lontano

portano a bordo

soltanto ricordi

immagini, sogni

del tempo che fu.

La loro vita

è in mezzo alle stelle

per vigilare su mondi lontani

navi spaziali

o vetture terrestre

per i nemici

son come la peste.


BOBOBOBS

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'35"

Anno: 1989

Vola per davvero

il magico veliero

dei Bobobobs [dei Bobobobs]

Sembra un po' una stella

questa buffa navicella

dei Bobobobs [dei Bobobobs]

Tutto l'universo così percorrerà

ci passerà attraverso per venire qua

allora l'equipaggio felice sbarcherà

tanti amici troverà e per tutti festa sarà

Bobobobs Bobobobs

come è lungo il viaggio

Bobobobs Bobobobs

io vi aspetto qua

Bobobobs Bobobobs

pronti all'atterraggio

Bobobobs Bobobobs

approdate qua!

Generosi, fantasiosi, affettuosi i Bobobobs

prodigiosi, coraggiosi i Bo-Bo-Bobobobs

Guarda su nel cielo se c'è il magico veliero

dei Bobobobs [dei Bobobobs]

è davvero bella questa buffa navicella

dei Bobobobs [dei Bobobobs]

Tutto l'universo così percorrerà

ci passerà attraverso per venire qua

allora l'equipaggio felice sbarcherà

tanti amici troverà e per tutti festa sarà

Bobobobs Bobobobs

come è lungo il viaggio

Bobobobs Bobobobs

io vi aspetto qua

Bobobobs Bobobobs

pronti all'atterraggio

Bobobobs Bobobobs

approdate qua!

Bobobobs Bobobobs

come è lungo il viaggio

Bobobobs Bobobobs

io vi aspetto qua

Bobobobs Bobobobs

pronti all'atterraggio

Bobobobs Bobobobs

approdate qua!

Generosi, fantasiosi, affettuosi i Bobobobs

prodigiosi, coraggiosi i Bo-Bo-Bobobobs


Braccio di ferro: Che papà Braccio di Ferro
BRACCIO DI FERRO

CHE PAPÀ BRACCIO DI FERRO

(Popeye)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 1'48"

Anno: ?

Mangi chili di verdi spinaci

e sei sempre più forte ogni dì

i tuoi modi son molto efficaci

i cattivi pieghi così.

Sei un papà sempre molto affettuoso [braccio di ferro]

per tuo figlio sei ancora di più [braccio di ferro]

ma al ragazzo già lo sai pure tu

gli spinaci proprio non vanno giù.

Mangi gli spinaci,

coi tuoi modi buffi tu piaci

[piaci pure a noi bracio di ferro]

Mangi gli spinaci

e perciò il più forte sei tu

[braccio di ferro, mangia gli spinaci]

Mangi gli spinaci

hai dei modi molto efficaci

[vinci quando vuoi, braccio di ferro]

Mangi gli spinaci

ma a tuo figlio non vanno giù!

Braccio Braccio Braccio di ferro

Braccio Braccio di ferro

Braccio Braccio Braccio di ferro

Braccio Braccio di ferro

Mangi gli spinaci,

coi tuoi modi buffi tu piaci

[piaci pure a noi bracio di ferro]

Mangi gli spinaci

e perciò il più forte sei tu

[braccio di ferro, mangia gli spinaci]

Mangi gli spinaci, chili di spinaci

ma a tuo figlio non vanno giù!


C

•  C'era una volta Pollon

•  Caccia al tesoro con Montana

•  Cadillacs e dinosauri

•  Calendar Men

•  Calimero

•  Candy Candy:

Candy Candy (Rocking Horse)

Dolce Candy (Cristina d'Avena)

•  Cantiamo insieme

•  Capitan America

•  Capitan Cavey

•  Capitan Dick

•  Capitan Futuro:

Capitan Futuro

Gran Capitano

•  Capitan Gorilla

•  Capitan Harlock:

Capitan Harlock

I Corsari delle Stelle

•  Capitan Jet

•  Capitan Ultra

•  Cara dolce Kyoko: (Maison Ikkoku):

Kanashimi yo Konnichi wa (inizio ep. 1-37)

Ashita hareru ka (fine ep. 1-14)

Alone again (inizio ep. 24)

Get down (fine ep. 24)

Cinema (fine ep. 15-33)

Fantasy (fine ep. 34-52)

Suki sa (inizio ep. 38-52)

Sunny shining morning (inizio ep. 53-73)

Sayonara no dessin (fine ep. 53-73)

Hidamari (inizio ep. 74-96 - non trasmessa)

Begin the night (fine ep. 74-96 - non trasmessa)

Yokan

•  Cari amici animali

•  Carletto il principe dei mostri:

C. il principe dei mostri (sigla iniziale)

Carletto: che paura mi fa! (sigla finale)

•  Casper

•  I Cattanooga cats

•  I Cavalieri dello Zodiaco:

I Cavalieri dello Zodiaco

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Pegasus Fantasy (v. italiana)

•  Centurions

•  Chappy

•  Charlie Brown

•  Charlotte

•  Che famiglia è questa family

•  Che babysitter questa mummia!

•  Chi ha bisogno di Tenchi

•  Chi viene in viaggio con me

•  Chobin il principe stellare

•  Chopper

•  Ciao, io sono Michael!

•  Ciao Sabrina

•  I Cieli di Escaflowne

•  I Cinque Samurai

•  Cip e Ciop agenti speciali

•  City Hunter:

Hunter (v. italiana)

Get Wild

Give me your love tonight

•  Il clan di Charly Chang

•  Coccinella

•  Combattler V

•  Come è grande l'America

•  Conan

•  Conan il ragazzo del futuro

•  COPS, squadra anticrimine

•  Cowboy Bebop

•  Cristoforo Colombo

•  Cucciolandia

•  Il Cucciolo

•  Curiosando nei cortili del cuore

•  Creamy (vedi: L'incantevole Creamy)

•  Cuore:

Cuore (I Cavalieri del Re)

Il libro Cuore (Giampi Daldello)

•  Cybernella

•  Cyborg, i nove supermagnifici


CALENDAR MEN

(Yattodettaman)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'42"

Anno: 1982

Nel futuro regno magico di Calendar Men

Ogni giorno sorge illogico a Calendar Men

sta scoppiando una battaglia molto strana

sono in guerra i giorni della settimana.

La malvagia e nera principessa Lunedì

sempre pronta alla sommossa contro tutti i dì

usurpare vuole il posto di sovrano

a Domenica la vera erede al trono

di Calendar Calendar Men

quanti lunghi viaggi spazio tempo si farà

Calendar Calendar Men

se il buon Yattodettaman ci aiuterà

Calendar Calendar Men

a ritrovare il grande simbolo di libertà

Calendar Calendar Men

l'amore in tutti ancora regnerà

se il Cosmo Pavone tornerà.

Le battaglie spazio tempo qui a Calendar Men

con frequenti viaggi lampo per i Calendar Men

vincerà chi porterà qui nel reame

il magnifico si sa Cosmo Pavone.

È volato via nel tempo nel futuro chissà

c'è qualcuno che in preistoria se n'è andato di già

ma il cattivo e grigio mese di Settembre

crede di sapere dove si nasconde

ma in effetti dove lui è volato via,

nessuno lo sa.

...

La malvagia e nera principessa Lunedì

sempre pronta alla sommossa contro tutti i dì

usurpare vuole il posto di sovrano

a Domenica la vera erede al trono

di Calendar Calendar Men

quanti lunghi viaggi spazio tempo si farà

Calendar Calendar Men

se il buon Yattodettaman ci aiuterà

Calendar Calendar Men

a ritrovare il grande simbolo di libertà

Calendar Calendar Men

l'amore in tutti ancora regnerà

se il Cosmo Pavone tornerà.

Le battaglie spazio tempo qui a Calendar Men

con frequenti viaggi lampo per i Calendar Men

Vincerà chi porterà qui nel reame

il magnifico si sa Cosmo Pavone.

È volato via nel tempo nel futuro chissà

c'è qualcuno che in preistoria se n'è andato di già

ma il cattivo e grigio mese di Settembre

Crede di sapere dove si nasconde

Ma in effetti dove lui è volato via,

nessuno lo sa...

Ma dal passato o dal futuro dove egli sia,

ritornerà

a Calendar Men...


CANDY CANDY

(Candy Candy)

Di: Macchiarella - Fraser - Kobra

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 3'10"

Anno: 1980

Candy è poesia

Candy Candy è l'armonia

Candy è la magia

Candy Candy è simpatia

È zucchero filato

è curiosità

è un mondo di pensieri e libertà

È un fiore delicato

è felicità

che a spasso col suo gatto se ne va

Candy oohh Candy nella vita sola non sei

anche nella neve più bianca, più alta che mai

Candy oohh Candy che sorrisi grandi che fai

che sapore dolce, che occhi puliti che hai

Candy è fantasia

se racconta una bugia

Candy è l'allegria

che ci tiene compagnia

È un sogno colorato

è l'ingenuità

è un desiderio che si avvererà

È un cucciolo smarrito nell'immensità

nel bosco e tra le case di città

Candy oohh Candy nella vita sola non sei

anche nella neve più bianca, più alta che mai

Candy oohh Candy che sorrisi grandi che fai

che sapore dolce, che occhi puliti che hai

Candy oohh Candy nella vita sola non sei

anche nella neve più bianca, più alta che mai

Candy oohh Candy che sorrisi grandi che fai

che sapore dolce, che occhi puliti che hai


CAPITAN FUTURO

(Captain Future)

Di: L.Albertelli - Vince Tempera

Cantata da: I Micronauti

Casa discografica: Cetra

Durata: 3'00"

Anno: 1980

Splendido, splendido nel cielo va

Capitan Futuro il più puro degli eroi

Capitan Futuro picchia duro anche per noi

Capitan Futuro il domani vive già

Capitan Futuro di un nuova civiltà

Capitan Futuro ogni muro abbatterà

Capitan Futuro tra le stelle schizzerà

Capitan Futuro va sicuro e lotterà

Capitan Futuro le galassie vincerà

Splendido, splendido nel cielo va

La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Simbolo, simbolo di libertà

L'Effe di futuro sulla sua cintura sta.

Capitan Futuro ogni strappo sentirà

Capitan Futuro super tecnico sarà

Capitan Futuro sempre un uomo resterà

Capitan Futuro parte dell'umanità

Capitan Futuro ogni viaggio un'odissea

Capitan Futuro cavaliere di un'idea

Capitan Futuro il più puro degli eroi

Capitan Futuro picchia duro anche per noi.

Splendido, splendido nel cielo va

La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Simbolo, simbolo di libertà

L'Effe di futuro sulla sua cintura sta.

Splendido, splendido nel cielo va

La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Simbolo, simbolo di libertà

L'Effe di futuro sulla sua cintura sta

Splendido, splendido nel cielo va

La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Simbolo, simbolo di libertà

L'Effe di futuro sulla sua cintura sta

Splendido, splendido nel cielo va

La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità

Simbolo, simbolo di libertà

L'effe di futuro sulla sua cintura sta

Splendido, splendido nel cielo va...


CAPITAN HARLOCK

(Uchu Kaizoku Captain Harlock)

Di: Albertelli - Tempera

Cantata da: La Banda dei Bucanieri

Casa discografica: Cetra

Durata: 2'57"

Anno: 1979

Capitan Harlock!

Capitan Harlock!

Capitan Harlock!

Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel,

ha cambiato in astronave il suo velier,

Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà,

vola all'arrembaggio però un cuore grande ha.

Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà,

vola all'arrembaggio però un cuore grande ha.

Capitan Harlock!

Capitan Harlock!

   Fammi provare capitano un'avventura

   dove io son l'eroe che combatte accanto a te,

   fammi volare capitan senza una meta,

   tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più.

Capitan Harlock!

Come un lampo il suo pugnale che lui lancia contro il mal,

ma è un uomo generoso come il mar.

Nel suo occhio c'è l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'è,

nero è il suo mantello, mentre il cuore bianco è.

Capitan Harlock!

Capitan Harlock!

   Fammi provare capitano un'avventura

   dove io son l'eroe che combatte accanto a te,

   fammi volare capitan senza una meta,

   tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più.

Hurrà!

Nel suo occhio c'è l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'è,

nero è il suo mantello, mentre il cuore bianco è.

Capitan Harlock!

Capitan Harlock!

   Fammi provare capitano un'avventura

   dove io son l'eroe che combatte accanto a te,

   fammi volare capitan senza una meta,

   tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più.


CAPITAN JET

(Jetter Mars)

Di: Caldari - I.Akira - K.Nobuyoshy

Cantata da: Sara Kappa

Casa discografica: RCA

Durata: 2'53"

Anno: 1983

Capitan Jet è un ragazzo robot

con dei sentimenti umani proprio come noi,

sembra fragile però

quanta forza ha.

Piccolo ma simpatico,

tra il bene e il male

lui non sa che cosa fare.

Più che un robot

sembra un bimbo come noi.

Vola e vai,

corri e vai

per aiutare tutti noi,

forza Jet

vincerai

chi ti fermerà.

Capitan Jet è fantastico perché

ha una mente fatta di elettronica lo sai

se Miri piange un po'

piange insieme a lei.

Semplice, un po' lunatico,

sembra un topolino travestito da robot,

che forza ha,

contro tutti vincerà.

Vola e vai,

corri e vai

per aiutare tutti noi,

forza Jet

vincerai

chi ti fermerà.

Capitan Jet è speciale perché

quando si commuove

piange proprio come te,

nel suo petto nascerà

un cuore di bontà.

Colla sua mente magica

sempre con Mirì quante imprese compierà,

diventerà il più buono dei robot.

Vola e vai,

corri e vai

per aiutare tutti noi,

forza Jet

vincerai

chi ti fermerà.

Forza Jet

vincerai chi ti fermerà.


Carletto: Che paura mi fa
CARLETTO: CHE PAURA MI FA!

Sigla di coda

(Kaibutsukun)

Di: F.Migliacci - M.Goldsand - A.Tamborrelli

Cantata da: I Mostriciattoli

Casa discografica: RCA

Durata: 3'15"

Anno: 1983

Che paura mi fa Carletto l'Uomo Lupo Frankie e Dracula

Lupo Frank e Dracula

Ma che effetto mi fa mi sento tutto un brivido

Che goduria però sarà che siamo tutti mostriciattoli

tutti mostriciattoli

Il più bello che c'è è grande e grosso

e pesa tre quintali e trentatré

E chi li vede strilla "oh mamma mia!"

Gambe in spalla e vola via

E non c'è camomilla che calmi un po'

ninna ah ninna uh ninna oh

Se t'accarezza una mano pelosa

se ti sbaciucchia una bocca bavosa

mamma che schifo ma sono un amico

Carletto l'Uomo Lupo Draculino e Frankenstein

Occhio che Frankenstein si sente a pezzi: c'ha le pile scariche

c'ha le pile scariche

Luna piena lassù e l'Uomo Lupo ulula

auuuuuh

Un vampiro non è se beve il pomodoro il Conte Dracula

il Conte Dracula

e Carletto chi è

è un bimbo che si allunga sette metri e trentatré

E chi li vede strilla "oh mamma mia!"

Gambe in spalla e vola via

E non c'è camomilla che calmi un po'

ninna ah ninna uh ninna oh

Se t'accarezza una mano pelosa

se ti sbaciucchia una bocca bavosa

mamma che schifo ma sono un amico

Carletto l'Uomo Lupo Draculino e Frankenstein

Che paura mi fa Carletto l'Uomo Lupo Frankie e Dracula

Lupo Frank e Dracula

Il più bello che c'è è grande e grosso

e pesa tre quintali e trentatré

Occhio che Frankenstein si sente a pezzi: c'ha le pile scariche

c'ha le pile scariche

luna piena lassù e l'Uomo Lupo ulula

auuuuuH

un vampiro non è se beve il pomodoro il Conte Dracula

il Conte Dracula

e Carletto chi è

è un bimbo che si allunga sette metri e trentatré

buh

trentatré

trentatré

trentatré

trentatré

trentatré...

eheheheheheheh!


CARLETTO IL PRINCIPE DEI MOSTRI

Sigla di testa

(Kaibutsukun)

Di: F.Migliacci - Fujiko Fujio - Asei Kobayashi

Cantata da: I Mostriciattoli

Casa discografica: RCA

Durata: 2'00"

Anno: 1983

Sono il mostro Frankenstein

Io sono il Conte Conte Dracula ullallà

io sono l'Uomo Lupo famelico

siamo mostri strani ma con molta umanità

Sono buono e stritolo

Io bevo il pomodoro

Se c'è la luna piena sai che arrosto vi farò

bleah

Ogni mezzanotte l'orologio fa din don

Dodici rintocchi per i mostri fa din don

aaaah quel mostro di Carletto dov'è?

Alto basso largo e stretto dai Carletto che tocca a te

Arriva!

Che simpatico Carletto quasi quasi lo stritolo

Io sono tenero dentro di me

Io sono conte puoi contare su di me

Buon appetito si va tutti a tavola

Topi ranocchi e ragni coi bignè

No non siamo angeli

ma voliamo su

quando c'è la luna piena e il cielo si fa tutto blu

bleah

Sono l'Uomo Lupo sono il mostro Frankenstein

Io sono il Conte Conte Dracula ullallà

aaaah quel mostro di Carletto dov'è?

Alto basso largo e stretto dai Carletto che tocca a te

Largo mostriciattoli!

Ogni mezzanotte l'orologio fa din don..

dodici rintocchi per i mostri fa din don

dai Carletto sveglia tirati su

Lungo corto grasso e stretto dai Carletto che tocca a te

alto basso largo e stretto dai Carletto che tocca a te

Che tocca a te


I CAVALIERI DELLO ZODIACO

(Saint Seya)

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Odeon Boys

Casa discografica: ?

Durata: 1'48"

Anno: 1988

Invincibili guerrieri,

valenti condottieri,

votati anima e corpo,

a Lady Isabel!

Per diventare santi,

per essere cavalieri,

hanno sostenuto prove,

di rara crudeltà!

Ma ormai, è giunto il momento,

chi vincerà, l'armatura d'oro!

Saran scontri sovrumani,

duelli decisivi,

che decideranno chi,

l'armatura indosserà,

è un torneo micidiale,

è uno scontro fratricida,

il più forte dovrà in fine,

tra tutti trionfar!

Chi sarà mai!! Chi sarà mai!!

Chi sarà mai!! Chi sarà mai!!

Sono i Cavalieri dello Zodiaco,

hanno nomi importanti,

sono grandi e forti eroi!

Tutti decisi a vincere,

ma solo uno alla fine potrà trionfar!

Sono i Cavalieri dello Zodiaco,

hanno nomi importanti,

sono grandi e forti eroi!

Tutti decisi a vincere,

ma solo uno alla fine potrà trionfar!

Ma solo uno alla fine,

potrà trionfar!!!


I Cavalieri dello Zodiaco, il ritorno
IL RITORNO DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO

(Saint Seya)

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Massimo Dorati

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'44"

Anno: 1990

versione su disco:

Sono grandi condottieri

sono forti cavalieri

addestrati alla dura realtà

sono pronti a intervenire

per un fine a morire

verso un sogno che si chiama Isabel

la tensione impressionante

è uno sforzo massacrante

il più forte infine trionferà

è una legge universale

è uno scontro micidiale

il più duro infine trionferà (eh!)

l'armatura è l'obiettivo

dello scontro decisivo

vale tutto l'importante sarà

sarà vincere il torneo

debellare l'avversario

ogni mezzo per Lady Isabel

quante notti senza fine

troppe regole malsane

di una vita che sapori non ha

tanto è dura l'esistenza

c'è fin troppa avidità

l'amicizia non ha più dignità

sono i cavalieri dello zodiaco

grandi combattenti, mitici eroi

alla fine solo uno l'armatura indosserà

il più forte infine vincerà

sono i cavalieri dello zodiaco

tutti valorosi, duri e sprezzanti

alla fine solo uno l'armatura indosserà

il più forte infine vincerà

sono i cavalieri dello zodiaco

grandi combattenti, mitici eroi

alla fine solo uno l'armatura indosserà

il più forte infine vincerà

sono i cavalieri dello zodiaco

tutti valorosi, duri e sprezzanti

alla fine solo uno l'armatura indosserà

il più forte infine vincerà.

versione tv:

Sono grandi condottieri,

sono forti cavalieri,

addestrati alla dura realtà.

Sono pronti ad intervenire,

per un fine a morire,

verso un sogno che si chiama Isabel.

La tensione è impressionante,

è uno sforzo massacrante,

il più forte in fine trionferà.

È una legge universale,

è uno scontro micidiale,

l'amicizia non ha più dignità...

Sono i cavalieri,

dello Zodiaco,

grandi combattenti,

mitici eroi.

Alla fine solo uno l'amartura indosserà

il più forte in fine vincerà.

Sono i cavalieri,

dello Zodiaco,

grandi combattenti,

mitici eroi.

Alla fine solo uno l'armatura indosserà,

il più forte infine vincerà.


C'ERA UNA VOLTA POLLON

POLLON COMBINAGUAI

(Ochamegami Monogatari Colocolo Polon)

Di: Alinvest - Vlaber - P.Cassano

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'54"

Anno: 1984

Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città

gli abitanti dell'Olimpo sono le divinità

poi lì c'è una bambina che ancora dea non è

è graziosa e birichina Pollon il suo nome è

Pollon, Pollon combina guai

su nell'Olimpo felice tu stai

la beniamina di tutti gli dei sei tu

oh oh oh Pollon, Pollon combina guai

sù dai racconta quello che tu sai

degli abitanti di questa città

Zeus è un nonno molto buono non si arrabbia quasi mai

se però tu senti un tuono si è arrabbiato e sono guai

è chiamato anche Giove ed è il padre degli dei

è sposato con Giunone che è una dea pure lei

Pollon, Pollon combina guai

su nell'Olimpo felice tu stai

la beniamina di tutti gli dei sei tu

oh oh oh Pollon, Pollon combina guai

sù dai racconta quello che tu sai

degli abitanti di questa città

Dio del sole babbo Apollo per il cielo se ne va

su di un carro a rompicollo sempre a gran velocità

ed è anche pigro assai ed al dovere mancherà

ed il sole tu vedrai prima o poi non sorgerà

Pollon, Pollon combina guai

su nell'Olimpo felice tu stai

la beniamina di tutti gli dei sei tu

oh oh oh Pollon, Pollon combina guai

sù dai racconta quello che tu sai

degli abitanti di questa città

Eros è mio grande amico porta sempre buonumore

è simpatico e ti dico che comanda lui l'amore

e lo fa con frecce d'oro con cui poi lui centra i cuori

ed i cuori di costoro troveranno grandi amori

Pollon, Pollon combina guai

su nell'Olimpo felice tu stai

la beniamina di tutti gli dei sei tuuuuu

oh oh oh Pollon, Pollon combina guai

sù dai racconta quello che tu sai

degli abitanti di questa città

Pollon, Pollon combina guai

su nell'Olimpo felice tu stai

la beniamina di tutti gli dei sei tuuuuu

oh oh oh Pollon, Pollon combina guai

sù dai racconta quello che tu sai

degli abitanti di questa città.


CHARLOTTE

LA CANZONE DI CHARLOTTE

   (Wakakusa no Charlotte)

Di: Jurgens - Meccia - Zambrini

Cantata da: I Papaveri blu

Casa discografica: ed.Usignolo (Fonit Cetra)

Durata: 2'50"

Anno: 1980

Questa è la canzone di Charlotte

Questa è la canzone di Charlotte

La cantano tra i boschi e lei risponderà

Questa è la canzone di Charlotte

Lei ha un ranch in Canada

ma vive sola col papà

ma non per questo è triste e sola

qualche amico la consola

ha un cavallo per esempio

che vuol bene solo a lei

e un agnellino bianco latte

che fa far risate matte a Charlotte, a Charlotte

Questa è la canzone di Charlotte

Questa è la canzone di Charlotte

Fa sciogliere la neve e crescere i Lillà

Questa è la canzone di Charlotte

Lei ha un ranch in Canada

ma non rimpiange la città

perché nel bosco sempre verde

lei ci gioca e non si perde

lo scoiattolo fa un salto

quando vede che c'è lei

e d'improvviso la foresta

batte i rami per far festa a Charlotte, a Charlotte

... di Charlotte

... di Charlotte

La cantano tra i boschi e lei risponderà

Questa è la canzone di Charlotte

Lei ha un ranch in Canada

ma vive sola col papà

ma non per questo è triste e sola

qualche amico la consola

ha un cavallo per esempio

che vuol bene solo a lei

e un agnellino bianco latte

che fa far risate matte

lei ha un ranch in Canada

ma non rimpiange la città

perché nel bosco sempre verde

lei ci gioca e non si perde

lo scoiattolo fa un salto

quando vede che c'è lei

e d'improvviso la foresta

batte i rami per far festa

lei ha un ranch in Canada...


CHOBIN IL PRINCIPE STELLARE

(Hoshi no Ko Chobin)

Di: Migliacci - Goldsand - Tamborrelli

Cantata da: Il Mago, La Fata e La Zucca Bacata

Casa discografica: RCA

Durata: 2'51"

Anno: 1982

Dal cielo della notte

una stellina si staccò,

e sulla Terra dondolando

dolce si posò.

E saltò fuori un coso buffo

piccolo così,

simpatico dolcissimo

guardate eccolo lì.

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Ma com'è carino e dolce Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Forte piccolino e buffo Chobin!

(Oi)

Corre, saltella,

rimbalza, come una palla

con le molle

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Se è triste e solo

e si è perduto

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Al talismano chiede aiuto

Chobin!

(Oi)

Goccia di stella, la mamma mia dov'è?

È bello avere un orso, per amico

La rana, la libellula ed un coniglio fico

Io che sono Brunga lo sai cosa ti dico

che se ti prendo, a pezzi ti farò

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Ma com'è carino e dolce Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Forte piccolino e buffo Chobin!

(Oi)

Attento Chobin che non finisce qui...

Quel gran cattivo cosmico di Brunga

(AH!, AH!, AH!)

Con mostri e pipistrelli

pace a Chobin non darà

Tra filtri ed incantesimi e terribili robot

sballonzolando come un saltapicchio se ne va

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Ma com'è carino e dolce Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Forte piccolino e buffo Chobin!

(Boing!)

Corre saltella, rimbalza, come una palla

con le molle

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Se è triste e solo

e si è perduto

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Al talismano chiede aiuto

Chobin!

(Boing!)

Goccia di stella, la mamma mia dov'è?

Io che sono l'orso ti farò da mamma

La rana da sorella

Da papà

Io che sono Brunga ti farò la pelle

(AH!, AH!, AH!, AH!, AH!)

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Ma com'è carino e dolce Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Forte piccolino e buffo Chobin!

(Boing!)

Corre saltella, rimbalza, come una palla

con le molle

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Se è triste e solo

e si è perduto

Chobin!

(Boing! Boing! Boing!)

Al talismano chiede aiuto

Chobin!

(Boing!)

Goccia di stella, la mamma mia dov'è?

Boing!, Boing!


I CINQUE SAMURAI

(Samurai Troopers)

Di: ?

Cantata da: Samurai (Giampi Daldello)

Casa discografica: Five Record

Durata: 1'50"

Anno: 1988

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Cinque Samurai

per difendere la Terra

dalle insidie di una guerra

questi siamo noi!

Cinque Samurai

dei ragazzi adolescenti

saggi, attenti e sorridenti

questi siamo noi!

Cinque Samurai

sempre per la libertà

contro la malvagità

Questi siamo noi!

Cinque Samurai

il pericolo si sa

ci rincorrerà

ma non ci impaurirà

noi siamo i Samurai, Samurai!!!

Cinque Samurai

tutti uniti lotteremo

ed insieme vinceremo!

Cinque Samurai

i nemici affronteremo

con coraggio tu lo sai!

Cinque Samurai

che trucco speciale!

Cinque Samurai

contro il genio del male

Cinque Samurai

Cinque Samurai

Cinque Samurai

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Cinque Samurai.


COCCINELLA

(Tentomushi no Uta)

Di: L.Macchiarella - Vingioi

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'14"

Anno: 1984

Occhi neri come caffè

bocca che più grande non c'è

Alta mezzo metro e non più

Coccinella sei tenera tu

Sei fratelli per compagnia

cani e gatti a casa tua

non stai ferma un attimo mai

Coccinella che libera vai, vai, vai

Coc-ci-nel-la, prepotente un po' di più

Coc-ci-nel-la, vinci sempre tu!

Coc-ci-nel-la, chi non è d'accordo guai

Coc-ci-nel-la, che vulcano sei!

Quanti batticuori però

quanti sogni a cui dire di no...

che malinconia che ci fa

senza mamma e senza papà

Coc-ci-nel-la, tanto non ti arrendi mai

Coc-ci-nel-la, dai che ce la fai!

Zoccoli più grandi di te

ed in testa mille perché

sei nel mondo camminerai

Coccinella non ti perderai mai, mai

Coc-ci-nel-la, la bandiera nostra sei

la bandiera magica per noi

Coc-ci-nel-la là nel cielo è tutto blu

tra le stelle una sembri tu

Quanti batticuori però

quanti sogni a cui dire di no...

che malinconia che ci fa

senza mamma e senza papà

Coc-ci-nel-la se sei sola siamo qui

Coc-ci-nel-la piccola così

Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai

Coc-ci-nel-la dai che ce la fai

Coc-ci-nel-la prepotente un po¹ di più

Coc-ci-nel-la vinci sempre tu

Coc-ci-nel-la chi non è d¹accordo, guai

Coc-ci-nel-la, che vulcano sei!

Coc-ci-nel-la se sei sola siamo qui

Coc-ci-nel-la piccola così

Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai

Coc-ci-nel-la dai che ce la fai.

Waoooo!!!!!!!


Conan, il ragazzo del futuro
CONAN IL RAGAZZO DEL FUTURO

(Mirai shonen Conan)

Di: Macchiarella - Buzzi

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'32"

Anno: 1981

C'era una volta, una città

in quell'isola laggiù,

C'era una via, che passava di là

proprio dove vivi tu.

C'era allegria, c'era felicità

ma la guerra è una follia,

Ma se qualcuno, sorride a te,

un domani ancora c'è...

Dai Conan! Tutto deve ricominciare,

Dai Conan! Mettici tanto amore, più che puoi,

Dai Conan! Ora stringiti forte a Lana,

Dai Conan! Bella non c'è nessuna, come lei,

Salta i pericoli, vola tra gli alberi, corri insieme a noi,

Oltre gli ostacoli, per tutti gli uomini liberi.

Contro i nemici non perderti, non fermarti mai.

Ci sono i buoni, come sei tu,

per un amicizia in più,

C'è sempre Lana, vicino a te,

che ti fa sentire un re,

Ci sono i sogni, tutti quelli che fai,

che non moriranno mai,

C'è la speranza, che d'ora un poi,

un futuro avremo noi,

Dai Conan! Sulla terra c'è ancora il sole,

Dai Conan! Tenero come un fiore, crescerai,

Dai Conan! Questo mondo si può salvare,

Dai Conan! Tuffati in mezzo al mare, e poi vai,

Salta i pericoli, vola tra gli alberi, corri corri

Oltre gli ostacoli, per tutti gli uomini liberi.

Contro i nemici non perderti, non fermarti

Salta i pericoli, vola tra gli alberi, corri corri

Oltre gli ostacoli, per tutti gli uomini liberi.

Contro i nemici non perderti, non fermarti

Salta i pericoli, vola tra gli alberi, corri corri

Oltre gli ostacoli, per tutti gli uomini liberi.

Contro i nemici non perderti, non fermarti

Salta i pericoli, vola tra gli alberi, corri corri...

[a sfumare]


CUORE

IL LIBRO CUORE

(Ai no Gakko Cuore Monogatari)

Di: R.Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'53"

Anno: 1982

Ricordo ancora il primo giorno a scuola,

le mie matite e i pennarelli blu,

che lontano quel tempo come vola,

verdi giorni che non tornan più.

Quanti giorni su quei neri banchi,

quanti sogni non ricordo più,

ma un pensiero assopito si fa avanti,

è quel libro che leggi ora tu.

Il tamburino sardo

corre senza aver paura,

alto tiene il suo stendardo,

messaggero di ventura.

va parte il bastimento,

Genova è ormai lontana,

Marco va nel nuovo mondo,

terra sudamericana.

Oh, caro vecchio libro Cuore con la tua semplicità

continui a far sognare i ragazzi d'ogni età,

mio vecchio libro Cuore mai nel tempo scorderò,

le pagine d'amore forse fuori moda un po',

ma ieri ho visto il mio ragazzo che

toglieva un po' di polvere da te.

In castigo dietro alla lavagna,

quante macchie con l'inchiostro blu

con la mente che naviga e sogna

su quel libro che leggi ora tu.

Lo scribano fiorentino,

nel profondo della notte,

scrive sotto un lumicino

cento e mille più fascette;

la vedetta in alto sale

grande premio al suo valore,

fiori getta all'ufficiale,

copre tutto un tricolore.

Oh, caro vecchio libro Cuore con la tua semplicità

continui a far sognare i ragazzi d'ogni età,

mio vecchio libro Cuore mai nel tempo scorderò,

le pagine d'amore forse fuori moda un po',

ma ieri ho visto il mio ragazzo che

toglieva un po' di polvere da te,

ma ieri ho visto il mio ragazzo che

toglieva un po' di polvere da te.


CYBERNELLA

(Miracle Shoojo Limit Chan)

Di: C.Vistarini - L.Lopez - Argante

Cantata da: I Vianella (Edoardo Vianello e Wilma Goich)

Casa discografica: RCA

Durata: 3'13"

Anno: 1981

Con l'orsacchiotto sempre di sentinella

sta arrivando Cybernella!

super bambina che vale per tre

perché ha un segreto che nessuno sa cos'è.

Piccolo cuore dentro un calcolatore

forza atomica e bontà

Ecco Cybernella,

punta su una stella

gira la rotella

guarda vola fin lassù

Dove vai,

dove vai?

l'SOS seguirai.

Cosa fai,

cosa fai?

chi ti chiama salverai.

Ma chi sei,

ma chi see-ei?

piccola non cresci mai.

Cosa vuoi,

cosa vuoo-oi?

Diventare come voi.

Se c'è un problema se la sbriga da sola,

ma non l'ha imparato a scuola

contro i cattivi paura non ha

aiuta tutti in cambio niente chiederà

Può diventare tutto quello che vuole

cicloprogrammandosi

Ecco Cybernella,

punta su una stella

gira la rotella

guarda vola fin lassù

Dove vai,

dove vai?

l'SOS seguirai.

Cosa fai,

cosa fai?

chi ti chiama salverai.

Ma chi sei,

ma chi see-ei?

piccola non cresci mai.

Cosa vuoi,

cosa vuoo-oi.

Diventare come voi?

nanana nanana-ah

Cybernella vincerai

nanana nanana-ah

Cybernella scaccia guai

nanana nanana-ah

Cybernella ce la fai

nanana nanana-ah

Cybernella scaccia guai

nanana nanana-ah

Cybernella vincerai

nanana nanana-ah

Cybernella ce la fai


CYBORG, I NOVE SUPERMAGNIFICI

(Cyborg 009)

Di: Nico Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: RCA

Durata: 3'08"

Anno: 1982

Cyborg

cyborg

cyborg

nove magnifici, imprevedibili

nove invincibili, inafferrabili

siamo i cyborg.

Tutti per uno uno per tutti

siamo i cyborg.

Tutti e nessuno, nessuno e tutti

Siamo i cyborg.

Stringi i pugni e vai,

mari e monti tu scavalcherai

e nessuno ti fermerà mai

stringi i pugni e va', vai,

ti nasconderai

ti troveranno e per te saran guai

molto meglio se scomparirai,

stringi i pugni e va' vai.

Nove magnifici, insuperabili

Nove fantastici, indistruttibili

siamo i cyborg.

Tutti per uno uno per tutti

siamo i cyborg

tutti e nessuno, nessuno e tutti

siamo i cyborg

vai tranquillo vai

molto meglio non cercare guai

con quei nove non si sa mai

vai tranquillo e va' vai.

Altrimenti poi

d'esser nato tu ti pentirai

con quei nove non si sa mai

vai tranquillo e va' vai

nove magnifici, imprevedibili

nove invincibili, inafferrabili.

siamo i cyborg

siamo i cyborg

siamo i cyborg

siamo i cyborg!


Capitan Harlock: I Corsari delle Stelle
CAPITAN HARLOCK

I CORSARI DELLE STELLE

(retro del 45 giri di Capitan Harlock)

Di: L.Albertelli - M.De Luca

Cantata da: La Banda dei Bucanieri

Casa discografica: Cetra

Durata: 2'49"

Anno: 1979

Qua la banda è tutta qua

già agli ordini sta qua

Capitano dillo tu

quale nuovo colpo vuoi tentare

siamo pronti già

poi nel cielo azzurro noi

via la Luna nella scia

capitano insieme a te

diventiamo i Corsari delle Stelle

i Corsari delle Stelle

i Corsari delle Stelle siamo noi

va la prua in alto va

la bandiera al vento è già

capitano dacci il rhum

la battaglia sta per cominciare

e chi ci fermerà

qui nel nostro covo ormai

sì c'è un gran bottino sai

capitano insieme a te

diventiamo i Corsari delle Stelle

i Corsari delle Stelle

i Corsari delle Stelle siamo noi

qua la banda è tutta qua

già agli ordini sta qua

va la prua in alto va

la bandiera al vento è già...


D

•  D'Artacan

•  D'Artagnan e i moschettieri del Re

•  Daikengo

•  Daimos (vedi: General Daimos)

•  Daitarn III

•  Dakula

•  Daltanious

•  Dan - Magico Dan

•  Danger Mouse

•  Danguard Ace:

Danguard Ace: Contatto e va! (sigla iniziale)

Danguard Ace: Al decimo pianeta (sigla finale)

•  Dastardly e Muttley (vedi: Lo Squadrone Avvoltoi)

•  David Gnomo amico mio:

David Gnomo amico mio

Dai vieni qui David

Uno gnomo

•  Denny

•  Denver (vedi: Ti voglio bene, Denver)

•  Devilman

•  Dieci magnifici eroi

•  Digimon:

Digimon

Digimon 02

•  Dino boy

•  Dinosaucers

•  Diventeremo famose

•  Dolce Kathy (vedi:Le avventure della dolce Kathy)

•  Dolceluna

•  Don Chischotte

•  Don Chuck il Castoro:

Don Chuck il Castoro (prima serie)

Don Chuck Story (seconda serie)

•  Don Dracula

•  Doraemon (vedi: Il gatto Doraemon )

•  Dotakon

•  Il Dottor Slump & Arale

•  Dragon Ball:

Maka Fushigi Adventure

Romantic Ageruyo

Dragon Ball

What's my destiny Dragon Ball

Dragon Ball GT

•  Dr.Drafgons

•  Dragonar

•  Duckman

•  Ducktales

•  Duffy duck

•  Dungeons & Dragons


DAIKENGO

  (Uchu majin Daikengo)

Di: S.Pinna - W.Rodi - G.Santini

Cantata da: Simba (Franco Martin)

Casa discografica: Lupus

Durata: 2'59"

Anno: 1982

Versione completa:

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

I nemici dell'impero sono forti più che mai

tuo fratello contro mille cade giù!

C'è tuo padre che ti chiama e ti dice:

"Ryger mio, nuovo principe sarai, se vuoi tuuu!"

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dentro Ryger c'è un guerriero che regnare non vorrà

con la spada fiammeggiante partirà

I guardiani dello spazio scintillanti

Al Sole tu alla testa dei robot voli su!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dentro il cuore di ragazzo c'è un leone che già sa

chi il gigante più gigante vincerà

Dentro Ryger c'è un guerriero che regnare non vorrà

con la spada fiammeggiante la galassia salverà!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

...

Versione Tv:

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

I nemici dell'impero sono forti più che mai

tuo fratello contro mille cade giù!

C'è tuo padre che ti chiama e ti dice:

"Ryger mio, nuovo principe sarai, se vuoi tuuu!"

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dentro Ryger c'è un guerriero che regnare non vorrà

con la spada fiammeggiante la galassia salverà!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!

Dai, Dai, Daikengo!


DAITARN III

DAITAN III

   (Muteki Koojin Daiturn III)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: I Micronauti

Casa Discografica: Traccia ed. Usignolo (Fonit-Cetra)

Durata: 3'22"

Anno: 1980

Daitarn, Daitarn, Daitarn

Daitarn, Daitarn, Daitarn

Uno per tre e tre per uno perché

insieme noi usciamo sempre dai guai

E difendiam la Terra

dall'ombra della guerra

il nostro cuore batterà

per la libertà

Intrighi e i loschi piani

dei mostri disumani

il nostro raggio spazzerà

nell'immensità

Daitarn, Daitarn

arriva già il nemico scatta

ma tu ci sei amico Daitarn

evviva Daitarn tre

Daitarn, Daitarn

per noi tu sei davvero forte

per noi tu sei davvero grande

evviva Daitarn tre...

Noi siamo un trio

all'erta e pieni di brio

Seguiam la scia

se un meganoide ci spia

E il Match Patrol ci porta

nell'occhio all'avventura

verso l'ignoto corre e va

come un fulmine

E in aria si trasforma

in un robot che ha un'arma

ha l'energia solare che

è invincibile

Daitarn, Daitarn

Arriva già il nemico scatta

ma tu ci sei amico Daitarn

evviva Daitarn tre

Daitarn, Daitarn

per noi tu sei davvero forte

per noi tu sei davvero grande

evviva Daitarn tre...

Daitarn arriva il nemico  <

Prepararsi                < [Con voce

Robot a energia solare    < metallica]

Daitarn                   <

Daitarn, Daitarn

Arriva già il nemico scatta

ma tu ci sei amico Daitarn

evviva Daitarn tre

Daitarn, Daitarn

per noi tu sei davvero forte

per noi tu sei davvero grande

evviva Daitarn tre

Daitarn, Daitarn

Arriva già il nemico scatta

ma tu ci sei amico Daitarn

evviva Daitarn tre

Daitarn, Daitarn

per noi tu sei davvero forte

per noi tu sei davvero grande

evviva Daitarn tre...


DALTANIOUS

   (Mirai Robot Daltanias)

Di: F.Migliacci - Argante

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'39"

Anno: 1981

Daltanious, Daltanious, FUORI!!!!

Per Daltanious bim bum bam alè giù,

e il nemico non esiste più,

è Daltanious che ci aiuterà,

superbalestra, frecce, spada, lame boomerang.

Odia gli stupidi, aiuta i deboli,

dagli invasori ci difenderà,

lui si sacrifica, lo sa che è l'ultima,

speranza dell'umanità.

Extraterrestre via da questa terra mia,

togli le zampe o ce le lascerai,

ti spacca in quattro lui, ci fa una croce su,

e tu non ci sei più!

Per Daltanious bim bum bam alè giù,

e il nemico non esiste più,

è Daltanious che ci aiuterà,

non si arrende mai, troppo forte,

non è nato ancora chi lo batterà.

Ha in mente Kento e va,

con le astrogambe va,

e il suo leone in petto ruggirà,

tutto disintegra quando gli girano le lame boomerang.

Trappole, agguati, trabocchetti, imboscate, lo circondano,

mostri giganti e striscianti serpenti, è in pericolo!

Daltanious non si fermerà, è troppo forte vincerà.

Odia gli stupidi, aiuta i deboli,

dagli invasori ci difenderà,

lui si sacrifica, lo sa che è l'ultima,

speranza dell'umanità.

Extraterrestre via da questa terra mia,

togli le zampe o ce le lascerai,

tutto disintegra quando gli girano le lame boomerang.

Per Daltanious bim bum bam alè giù,

e il nemico non esiste più,

è Daltanious che ci aiuterà,

non sia arrende mai, troppo forte,

non è nato ancora chi lo batterà.

Per Daltanious bim bum bam alè giù,

e il nemico non esiste più,

è Daltanious che ci aiuterà,

non sia arrende mai, troppo forte,

non è nato ancora chi lo batterà.

Per Daltanious bim bum bam alè giù,

e il nemico non esiste più,

è Daltanious che ci aiuterà,

non sia arrende mai, troppo forte,

non è nato ancora chi lo batterà.

N.B.:

Il testo originale dice: "Per Daltanious bim bum bam alè giù"

Durante l'incisione, visto che a cantare erano in tanti, è stato

storpiato in "bim bum bale giù"


DANGUARD ACE

CONTATTO E VA!

  (Wakusei Robot Danguard Ace)

Di: M.Bondi - G.Tadini

Cantata da: Veronica

Casa discografica: Ariston

Durata: 3'01"

Anno: 1980

Danguard .... Danguard

Four ... Three ... two ... one ... zero ... Light on !

C'è un pulsante vicino al tuo dito

presto premilo non esitare

è in azione il tuo radar spaziale

nel cielo infinito puoi ora puntar

Prendi quota e ritorni in assetto

inserisci lo schermo radiale

devi batter le forze del male

alla base spaziale siamo tutti con te!

Danguard veloce Danguard superbo Danguard nel cielo blu

Blu ... blu ... blu u u u u u

Contatto e va

ai confini della realtà

per difendere la libertà

per conoscere la verità

Contatto e va

spazio tempo non ti fermerà

per difendere la libertà

per conoscere la verità

Danguard veloce Danguard superbo Danguard nel cielo blu

Danguard Danguard

C'è un pulsante vicino al tuo dito

presto premilo non esitare

è in azione il tuo radar spaziale

nel cielo infinito puoi ora puntar

Prendi quota e ritorni in assetto

inserisci lo schermo radiale

devi batter le forze del male

alla base spaziale siamo tutti con te !

Danguard veloce Danguard superbo Danguard nel cielo blu

Blu ... blu ... blu u u u u u

Contatto e va

ai confini della realtà

per difendere la libertà

per conoscere la verità

Contatto e va

spazio tempo non ti fermerà

per difendere la libertà

per conoscere la verità

Danguard veloce Danguard superbo Danguard nel cielo blu


Danguard Ace: Al decimo pianeta
DANGUARD ACE

 AL DECIMO PIANETA

 (Wakusei Robot Danguard Ace)

Di: M.Bondi - G.Tadini

Cantata da: Veronica

Casa discografica: Ariston

Durata: 2'45"

Anno: 1980

Danguard, Danguard

Scatta, vola, turbina

nello spazio scivola

l'universo domina

Tu lo puoi, sei Danguard

Vivi in mezzo agli uomini

figlio della tecnica

e il terrore semini

tra i nemici, Danguard

Danguard, Danguard

Con te raggiungeremo

la nostra nuova meta

il decimo pianeta, il decimo pianeta

Danguard, Danguard

Con te conquisteremo

con te difenderemo

nel tempo che verrà

la nostra libertà

Danguard, Danguard

Danguard, Danguard [con voce metallica]

Danguard, Danguard [con voce metallica]

Danguard, Danguard

Scatta, vola, turbina

nello spazio scivola

l'universo domina

Tu lo puoi, sei Danguard

Vivi in mezzo agli uomini

figlio della tecnica

e il terrore semini

tra i nemici, Danguard

Danguard, Danguard

Con te raggiungeremo

la nostra nuova meta

il decimo pianeta, il decimo pianeta

Danguard, Danguard

Con te conquisteremo

con te difenderemo

nel tempo che verrà

la nostra libertà

Danguard, Danguard


DAVID GNOMO AMICO MIO

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'16"

Anno: 1986

Un cappello a punta hai

David gnomo amico mio

e felice nel bosco stai

David gnomo amico mio

le tue gote son grosse e rosse ed il naso è un po' all'insù

porti sempre una giacca blu

David gnomo amico mio

Gli animali curare sai

David gnomo amico mio

e del male mai non fai

David gnomo amico mio

sei piccino ma tu sei forte sette volte ben più di me

la paura non sai cos'è

David gnomo amico mio

David gnomo

David amico mio

sei tu il migliore amico che ci sia

David gnomo

David amico mio

sei forte e sei leale porti sempre l'allegria

Nei miei occhi tu legger sai

David gnomo amico mio

come fai non racconti mai

David gnomo amico mio

Sotto gli alberi fai la casa ed un grillo di guardia hai tu

gli anni poi son duecento e più

David gnomo amico mio

David gnomo

David amico mio

sei tu il migliore amico che ci sia

David gnomo

David amico mio

sei forte e sei leale porti sempre l'allegria

David gnomo

David amico mio

David gnomo

David amico mio

David gnomo

David amico mio

sei tu il migliore amico che ci sia


DEVILMAN

  (Devilman)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'53"

Anno: 1985 (pubblicazione?)

Devilman

DEVILMAN

Là sull'Himalaya

nella fredda notte buia

misteriosi riti di sacralità

si sciolgono le nevi

si radunano anche gli avi

l'infernale sacrificio si farà

Dopo un lungo sonno s'alzerà

chi dovrà regnare sull'umanità

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, principe del brivido

     dominare il mondo vuoi con la malvagità

     Devilman, sarà un inferno

     Devilman, poi questo mondo

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, dall'inferno libero

     trasformare puoi se vuoi la tua malvagità

     con l'amore!

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, principe del brivido

     come un angioletto su nel cielo volerai

     se ti innamorerai

Lui tradisce,

tutta la sua setta

per amor di una ragazza

contro i mostri lotterà (DEVILMAN)

per rabbia o per amore

lui si schiera contro il male

per salvare poi l'intera umanità (DEVILMAN)

Devilman che ormai è uno di noi

con l'amore Devilman ci salverà

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, principe del brivido

     dominare il mondo vuoi con la malvagità

     Devilman, sarà un inferno

     Devilman, poi questo giorno

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, dall'inferno libero

     trasformare puoi se vuoi la tua malvagità

     con l'amore!

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, principe del brivido

     dominare il mondo vuoi con la malvagità

     Devilman, sarà un inferno

     Devilman, poi questo mondo

     DEVILMAN, grande uomo diavolo

     DEVILMAN, dall'inferno libero

     come un angioletto su nel cielo volerai

     se ti innamorerai

Devilman [DEVILMAN]

Devilman [DEVILMAN]

Devilman [AH AH] [DEVILMAN]

Devilman [DEVILMAN]

Devilman [DEVILMAN]

Devilman [DEVILMAN]


LE AVVENTURE DELLA DOLCE KATHY

DOLCE KATHY

  (Makiba no Shojo Kathy)

Di: A.Valeri Manera - M.Detto

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'47"

Anno: 1985

Dolce, Dolce, Kathy.

È Kathy una bambina dall'aria sbarazzina,

con i capelli biondi e gli occhi assai profondi.

Sta nella prateria, in una fattoria, modesta,

un po' cadente ma comoda e accogliente.

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso,

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

Hai uno sguardo delizioso e un animo gioioso.

Dolce, Dolce, Kathy.

In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kathy,

con Marthy il suo vicino, e Johna il bassottino,

il cane abbaia e corre, e Kathy lo rincorre,

su e giù per la vallata, ridendo spensierata.

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso,

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

Hai uno sguardo delizioso e un animo gioioso.

Dolce, Dolce, Kathy.

Per Kathy son passati i giorni spensierati,

e lei dovrà imparare ben presto a lavorare,

ma resta sul suo viso il candido sorriso,

e tutto passerà, sereno tornerà.

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso,

Dolce, dolce, dolce, Kathy.

Hai uno sguardo delizioso e un animo gioioso.

Dolce, Dolce, Kathy.


DOLCELUNA

(Magical Angel Sweet Mint)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'43"

Anno: 1991

Che magia, che magia, attorno a noi

che poesia, che poesia, negli occhi tuoi

che allegria, che allegria se tu lo vuoi

rimani Dolceluna accanto a noi

che armonia, che armonia ci porti qua

fantasia, fantasia...

Giocherai, giocherai, quando ti va... (Dolceluna, Dolceluna)

Volerai, volerai, sempre più in là... (Dolceluna, Dolceluna)

Correrai correrai quando ti va!

Rimani Dolceluna accanto a noi!

Che armonia, che armonia ci porti qua!

(fantasia, fantasia)

Dolceluna, tu diffondi la serenità Dolceluna che serenità

nei cuori accendi sempre la felicità

tu sei magia, e fantasia...

Dolceluna porti ovunque gioia e simpatia,

Dolceluna vivi in armonia

colori il mondo di dolcezza e di allegria

tu sei magia e fantasia

cambierai cambierai ciò che non va (Dolceluna, Dolceluna)

sosterrai la verità!

Crescerai crescerai in libertà!

Rimani Dolceluna accanto a noi!

Che armonia, che armonia ci porti qua!

Fantasia...

Dolceluna tu diffondi la felicità

Dolceluna che serenità

Nei cuori accendi sempre la felicità

tu sei magia, e fantasia...

Colori il mondo di dolcezza e di allegria,

tu sei magia, e fantasia!

(Dolceluna, Dolceluna) Dolceluna

(Dolceluna, Dolceluna) Dolceluna

DOLCELUNA, AH!


DON CHUCK IL CASTORO

Prima serie

(Don Chuck Monogatari)

Di: Fidenco - Lepore

Cantata da: Chuck (Nico Fidenco)

Casa discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 2'33"

Anno: 1980

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

nella foresta, grande avventura,

ma lui non trema, niente paura,

nuota nei fiumi, scava montagne,

corre felice, per le campagne,

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

se tra le fronde sussurra il vento,

Chuck lo saluta, tutto contento,

quella è la voce della natura,

che non conosce cemento e mura,

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

ma Don Chuck non sa

cosa avverrà

in fondo al fiume c'è una cascata

Don Chuck non trema, l'ha già superata

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

nella foresta, grande avventura,

ma lui non trema, niente paura,

nuota nei fiumi, scava montagne,

corre felice, per le campagne,

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro,

ma Don Chuck non sa

cosa avverrà

in fondo al fiume c'è una cascata

Don Chuck non trema, l'ha già superata

Don Chuck castoro,

Don Chuck castoro.


Don Chuck Story
DON CHUCK IL CASTORO

DON CHUCK STORY

Seconda Serie

(Don Chuck Monogatari)

Di: P.Lepore - P.Moroni - N.Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'30"

Anno: 1980

C'è grande agitazione

si sta facendo festa

in tutta la foresta

perché è tornato Chuck

Che grande confusione

che grande immensa festa

per tutta la foresta

perché è tornato Chuck

Pieno di coraggio ho fatto un lungo viaggio

(hai fatto un lungo viaggio)

Non ho certo paura ma è stata molto dura

(ma è stata molto dura)

Duecentotrenta lupi

(Eeeh!)

Tre falchi e mille gufi

(si dai Chuck!)

Pantere orsi e tigri

(ooooh!)

Tutti in agguato ma

a me non la si fa

Don Chuck beato te da solo fai per tre

Don Chuck beato te a modo tuo sei il re

C'è grande agitazione

si sta facendo festa

in tutta la foresta

perché è tornato Chuck

Che grande confusione

che grande immensa festa

per tutta la foresta

perché è tornato Chuck

Evviva l'avventura di chi non ha paura

(di chi non ha paura)

Racconterò la storia e poi farem baldoria

(e poi farem baldoria)

Di fronte una cascata

(Ooooh!)

Di dietro c'è un giaguaro

(Si dai Chuck!)

E un'aquila infuriata

(Uuuuh!)

Dall'alto pronta sta

ma a me non la si fa

Don Chuck beato te da solo fai per tre

Don Chuck beato te a modo tuo sei il re

C'è grande agitazione

si sta facendo festa

in tutta la foresta

perché è tornato Chuck

Don Chuck beato te da solo fai per tre

Don Chuck beato te a modo tuo sei il re

A modo tuo... sei il re! Eeeh!


Il gatto Doraemon: Doraemon
IL GATTO DORAEMON

DORAEMON

(Doraemon)

Di: C.De Natale - G.&M.De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: RCA

Durata: 2'58"

Anno: 1982

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon.

Ecco Doraemon, gatto spaziale,

non ha paura mai di farsi male.

Ecco Doraemon, gatto robot,

la pancia grande, più grande che può.

Bravo Doraemon, con tutte le cose nella sua tasca magica,

Mamma che noia studiare a casa, ora Doraemon ci aiuterà.

Ecco Doraemon, gatto spaziale,

non ha paura mai di farsi male.

Con l'aereo di Bambù. (Dora-dora-doraemon)

Lui ci porterà laggiù.

In quell'isola nel blu.

(Dora-Dora-Doraemon, Dora-Dora-Dorae...)

Ecco Doraemon, gatto spaziale,

le gambe corte e fatto un po' male.

Ecco Doraemon, gatto robot,

ha il naso fino, più fino che può.

Bravo Doraemon, con tutte le cose nella sua tasca magica,

Mamma che noia studiare a casa, ora Doraemon ci aiuterà.

Ecco Doraemon, gatto spaziale,

non ha paura mai di farsi male.

Con l'aereo di Bambù. (Dora-dora-doraemon)

Lui ci porterà laggiù.

In quell'isola nel blu.

(Dora-Dora-Doraemon, Dora-Dora-Dorae...)

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon,

Do-do-do-dodo-dododo Dora-Doraemon... [a sfumare]


Il gatto Doraemon: La canzone di Doraemon
IL GATTO DORAEMON

LA CANZONE DI DORAEMON

(Doraemon)

Di: Migliacci - Fujiko Fujo - T.Kikuchi

Cantata da: I Nostri Figli di Nora Orlandi

Casa Discografica: KTR

Durata: 2'11"

Anno: 1982

Ho conosciuto un gatto

con una tasca in pancia

dove c'è dentro tutto,

è Doraemon.

Può volare su fino a lassù,

ecco un aeroplano di bambù,

te ne inventa mille Doraemon.

A me mi piaceresse un robot

che farebbe i compiti miei

il più meglio di tutta la scuola sarei.

Doraemon, Doraemon

ogni bambino vuole un gattino, Doraemon.

Ho conosciuto un gatto

con il suo bel segreto,

un magico tappeto,

è Doraemon.

Un tappeto che diventerà

cielo terra mare chi lo sa

un disco, un'astronave, Doraemon.

A me mi piaceresse un robot

che suggerisca tutto quello che non so

così la maestra mi dice che bravo però, AH!

Doraemon, Doraemon

ogni bambino vuole un gattino, Doraemon.

Ho conosciuto un gatto

tenero come il burro

col vestitino azzurro

è Doraemon.

Se vuoi diventare goleador

lui ti fa segnare mille goal

bene bravo rete, Doraemon.

A me mi piaceresse un robot

che cancella gli errori, quelli blu,

e mi mette in pagella 10+.

Doraemon, Doraemon

ogni bambino vuole un gattino, Doraemon.

VIVA DORAEMON!


IL DOTTOR SLUMP & ARALE

(Dr. Slump & Arale Chan)

Di: L.Macchiarella - M.Fraser - D.Meakin

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 3'29"

Anno: 1983

Tu costruisci robot

Belli, geniali, però

Tutti senza qualche rotella.

Un po' svitato tu sei

Un po' svitata è lei

Quella peste è tua sorella.

Rit. Fantastico scienziato

     Sempre più spettinato, Dottor Slump

     timido e innamorato, stralunato.

     Sotto quelle bretelle

     Batte il tuo cuore a mille, Dottor Slump

     Per una maestrina, che carina.

Quella bambina robot

Che meraviglia però

Porta sul nasino gli occhiali.

Ma quanta forza che ha

La fisica e l'algebra sa

E vola anche senza le ali.

Rit. Fantastico scienziato

     Sempre più spettinato, Dottor Slump

     timido e innamorato, stralunato.

     Sopra quel motoscooter

     Sei l'inventore super, Dottor Slump

     Il mago dei computer, dei computer.

     Fantastico scienziato

     Timido e innamorato

     Sempre più spettinato, aaah-aaah...

     Fantastico scienziato

     Sempre più spettinato, Dottor Slump

     timido e innamorato, stralunato.

     Sotto quelle bretelle

     Batte il tuo cuore a mille, Dottor Slump

     Per una maestrina, che carina.

     Fantastico scienziato

     Sempre più spettinato, Dottor Slump

     timido e innamorato, stralunato.

     Sopra quel motoscooter [a sfumare]


DAKULA

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Anno: 1987

Che urla, che rumori

ma che cosa sarà

oh mamma che paura.

Io voglio andare fuori,

non restare più qua

fra queste quattro mura.

Questo castello è molto strano,

orrido e scomodo lo sai,

è proprio antidiluviano,

meglio non abitarci mai mai mai.

Vedessi il proprietario poi

che strano tipo è

si nutre di verdura,

è pluricentenario

ma si sente un bebè,

per il mondo va

e poi ritorna qua.

E' Dakula.

Conte Dakula sei tosto

da sempre in Transilvania te ne stai.

Conte Dakula sei giusto

ma che paura fai.

Conte Dakula sei togo

però ti cacci sempre in mezzo ai guai.

Conte Dakula sei tosto, Conte Dakula sei giusto

ma alla fine proprio tu

hai una fifa blu.

C'è il sempre il temporale

che da qui non se ne va,

è proprio una sciagura.

Se sali poi le scale

tutto scricchiola qua e là,

il posto fa paura.

Questo castello è molto strano,

orrido e scomodo lo sai,

è proprio antidiluviano,

meglio non abitarci mai mai mai.

Vedessi il proprietario poi

che strano tipo è,

si nutre di verdura,

è pluricentenario

ma si sente un bebè,

per il mondo va

e poi ritorna qua.

Conte Dakula sei tosto

da sempre in Transilvania te ne stai.

Conte Dakula sei giusto

ma che paura fai.

Conte Dakula sei togo

però ti cacci sempre in mezzo ai guai.

Conte Dakula sei giusto

ma che paura fai.

Conte Dakula sei tosto,

da sempre in Transilvania te ne stai.

Conte Dakula sei tosto, Conte Dakula sei giusto

ma alla fine proprio tu

hai una fifa blu.

Dakula, Dakula, Dakula.


D'ARTAGNAN

E I MOSCHETTIERI DEL RE

(Anime sanjushi)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'17"

Anno: 1989

versione completa:

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re

ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché

ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re

anche in mezzo ai guai non si arrende mai

è così che un moschettiere compie il suo dovere

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan ha tre amici tra gli arditi moschettieri del re

e combatte i nemici dei valenti moschettieri del re

ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re

anche in mezzo ai guai non si arrende mai

è così che un moschettiere compie il suo dovere

D'Artagnan

sempre combatte e non si abbatte che tipetto

D'Artagnan

sfida i malvagi regge i disagi che tipetto

D'Artagnan

giunge a galoppo salta l'intoppo che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan va a cavallo come tutti i moschettieri del re

con un bel pappagallo che non hanno i moschettieri del re

ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re

anche in mezzo ai guai non si arrende mai

è così che un moschettiere compie il suo dovere

D'Artagnan

sempre combatte e non si abbatte che tipetto

D'Artagnan

sfida i malvagi regge i disagi che tipetto

D'Artagnan

giunge a galoppo salta l'intoppo che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan

D'Artagnan

sempre combatte e non si abbatte che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan

giunge a galoppo salta l'intoppo che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re !

versione tv:

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan D'Artagnan e i moschettieri del re

D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re

Ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché

Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re

Anche in mezzo ai guai non si arrende mai

è così che un moschettiere compie il suo dovere

D'Artagnan

Sempre combatte e non si abbatte che tipetto

D'Artagnan

Sfida i malvagi regge ai disagi che tipetto

D'Artagnan

Giunge a galoppo salta l'intoppo che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan

D'Artagnan

Sempre combatte e non si abbatte che tipetto

D'Artagnan

Sfida i malvagi regge ai disagi che tipetto

D'Artagnan

Giunge a galoppo salta l'intoppo che tipetto

D'Artagnan

D'Artagnan


Dragon Ball: Maka Fushigi Adventure
DRAGONBALL

MAKA FUSHIGI ADVENTURE

"L'avventura del profondo mistero"

Di: ?

Cantata da: Hironobu Kageyama (?)

Casa Discografica: ?

Durata: 1'48"

Anno: 1995 (?)

Tsukamooze, Dragon Ball

Sekaideitto suriru na himitsu

Sagasooze, Dragon Ball

Sekaideitto yukinai kiseki

Kono yowa dekkai takarajima

Soosa imakoso adobenchaa

Mune wakuwaku no aiga gishiri

Iro toridori no yume ga dossari

Kono yo dokokade hikatteru

Soitsu mitsukeni yukooze boy

Yookaihengemo buttobashi

Kumo no mashin de kyoomo tobunosa

Let's try try try maka fushigi

Sorao kanenuke yamao koe

Let's fly fly fly dai booken

Fushigina tabuga hajimaru ze

Teni irero, Dragon Ball

Sekaideitto tegowai chansu

Oikakero, Dragon Ball

Sekaideitto ikashita dorama

Kono yowa dekkai takarajima

Soo sa ima koso adobenchaa

Karada ippai yuuki vissiri

Hitomi ippai egao iccori

Gokuuwa mujakina choonsensha

Dakedo pawaa wa hanpa janaize

Jan kenpanchi ni kamehameha

Donna tekidemo kanaiwashinai

Let's try try try maka fushigi

Niji burijji kugurinuke

Let's fly fly fly daibooken

Fushigina yumeo miniyukoo

Tsukamooze, Dragon Ball

Sekaideitto suriru na himitsu

Sagasooze, Dragon Ball

Sekaideitto yukinai kiseki

Kono yowa dekkai takarajima

Soosa imakoso adobenchaa

Traduzione (di Valeria B. ed Enrica C.)

*Rit: Messaggero impetuoso! Dragon Ball

*Primo nell'universo, mistero del brivido

*Indole Irrequieta! Dragon Ball

*Primo nell'universo, miracolo d'allegria

*Questo mondo è una vasta isola del tesoro

*Proprio ora la ricerca dell'avventura

L'immenso amore del cuore colmo

I molti sogni dai mille colori

Da qualche parte brilla in questo mondo

Ragazzo va verso quella scoperta

Prende a botte anche lo spirito dall'aspetto bizzarro

Tramite la nuvola, anche oggi vola diversamente

Proviamo(x3) il profondo mistero!

Corre attraverso il cielo, oltrepassa la montagna

Voliamo(x3) è il momento dell'avventura!

Inizia il viaggio enigmatico

Ottieni! Dragon Ball

Primo nell'universo, occasione temibile

Rincorri! Dragon Ball

Primo nell'universo, meraviglioso dramma

Questo mondo è una vasta isola del tesoro

Proprio ora la ricerca dell'avventura

Corpo pieno di adeguato coraggio

Vista acuta in viso gioioso che sorride dolcemente

Goku lo sfidante puro

Anche se la forza è incompleta, non c'è ingiustizia

Con il colpo del pugno, Kamehameha

Qualsiasi nemico non può sopravvivere

Proviamo(x3) il profondo mistero!

Passa sotto il ponte dell'arcobaleno

Voliamo(x3) è il momento dell'avventura!

Andiamo a veder il sogno enigmatico

*Rit x2


Dragon Ball: Romantic ageruyo
DRAGONBALL

ROMANTIC AGERUYO

"Ti rendo romantico"

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 1'36"

Anno: 1995 (?)

Oide fantasy sukisa mistery

Kimi no wakasa kakusanaide

Fushigi shitakute booken shitakute

Daremo minna uzuuzu shiteru

Otonano furishite akiramecha

Kiseki no nazonado tokenaiyo

Motto wairudo (wild) ni motto takumashiku

Ikite goran

Romantic ageruyo romanti ageruyo

Honto no yuuki misete kuretara

Romantic ageruyo romantic ageruyo

Tokimeku muneni

kirakira hikatta yumeo ageruyo

Itsuka wonderful kitto beautiful

Hito no janguru (jungle) mayoi konde

Suriru (thrill) shitakute shiawase shitakute

Nazeka minna sowasowa shiteru

Omotta toorini sakenbanakya

Negaiwa soramade todokanai

Motto sekushii (sexy) ni motto utsukushiku

Ikite goran

Romantic ageruyo romantic ageruyo

Honto no namida misete kuretara

Romantic ageruyo romanti ageruyo

Samishii kokoro yasashiku tsutsunde

Aio ageruyo

Romantic ageruyo romanti ageruyo

Honto no yuuki misete kuretara

Romantic ageruyo romantic ageruyo

Tokimeku muneni

kirakira hikatta yumeo ageruyo

Traduzione (di Valeria B. ed Enrica C.)

Trovarsi nella fantasia, gustare il mistero

Non tenere nascosta la tua gioventù

Voglio vivere il mistero, voglio vivere l'avventura

Anche chi sta aspettando tutto ansiosamente

Rinuncia alla libertà per un uomo libero

Non si chiarisce, come il mistero del miracolo

Dare libero sfogo nel modo più selvaggio

*Rit: Vivere osservando

*Ti rendo romantico

*Ti rendo romantico

*Fatemi vedere se è oscurato il coraggio della verità

*Ti rendo romantico

*Ti rendo romantico

*Risplende la scintilla del sentimento nel cuore

*Celebra il sogno

Un giorno meraviglioso, certamente bellissimo

Che posto è questa giungla di persone?

Voglio vivere il brivido, voglio vivere la felicità

Perché è tutto confuso

Grido quello che pensavo

Il desiderio arriva fino al cielo

Più elegantemente sexy

Vivere osservando

Ti rendo romantico

Ti rendo romantico

Mostratemi se sono nascoste le lacrime della verità

Ti rendo romantico

Ti rendo romantico

Era avvolto da gentile tristezza

Celebra l'amore

*Rit


DIECI MAGNIFICI EROI

Di: Fratelli Balestra

Cantata da: Fratelli Balestra

Casa discografica: Lupus

Durata: 3'28"

Anno: 1983

versione completa:

Se fra le stelle guarderai

forse un giorno tu vedrai

dieci eroi

la loro vita è un'avventura

ma non hanno mai paura

sai perché?

sono i magnifici eroi

dieci fantastici eroi

e nessuno mai li fermerà

quante fanta-avventure

quante minacce oscure

ma la loro forza vincerà

tra le galassie spazi blu

dieci amici nuovi hai tu

se lo vuoi

e se in pericolo tu sei

se ti trovi già nei guai

sempre avrai

10 magnifici eroi       (Gold Wing!)

super speciali lo sai   (King robot)

10 fantastici eroi      (Space War)

superspeciali lo sai    (Super Boy)

10 magnifici eroi       (Incredible Power)

super speciali lo sai   (Space Operation)

10 magnifici eroi       (Electronic Boy)

super speciali lo sai   (sono i magnifici eroi)

che nessuno mai fermerà

versione tv:

Se tra le stelle guarderai

forse un giorno tu vedrai dieci eroi

la loro vita è un'avventura

ma non hanno mai paura

sai perché

Sono i magnifici eroi

Dieci fantastici eroi

che nessuno mai li vincerà

Quante fanta-avventure

Quante minacce oscure

ma la loro forza vincerà...


E

•  È quasi magia Johnny

•  È un po' magia per Terry e Maggie

•  Eagle man

•  Ecco Pippo

•  Emilie

•  Ercole

•  Gli erculoidi

•  Ernesto sparalesto

•  Esteban e le misteriose città d'oro

•  Evangelion (vedi: Neon Genesis Evangelion)

•  Evelyn, la magia di un sogno d'amore

•  Evviva Palm Town

•  Evviva Zorro

•  Excel Saga

•  Exosquad


E' quasi magia Johnny
È QUASI MAGIA JOHNNY

(Kimagure Orange Road)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'35"

Anno: 1991

versione completa:

(Ohohohohooohohohooo)

Quando a Johnny va, che strane cose fa

lui può spostare tutto col pensiero

è timido e sincero, di tutti tutto sa

poiché legge nel pensiero

(Ohohohohooohohohooo) E' quasi magia...

(Ohohohohooohohohooo) E' quasi magia...

Se a Johnny gira e va, che strane cose fa

lui vola con la forza del pensiero

ci riesce per davvero, chissà poi come fa

ma che affascinante Jo(ooo)hnny(yyy)

Johnny, è quasi magia, Johnny

riprova di nuovo, Johnny e come sempre riuscirai

Johnny, è quasi magia, Johnny

io provo e riprovo, Johnny, ma non ci riesco proprio mai...

(Ohohohohooohohohooo) E' quasi magia...

(Ohohohohooohohohooo) E' quasi magia...

Quando a Johnny va, che strane cose fa

lui puo' spostare tutto col pensiero

ci riesce per davvero, chissà poi come fa

ma che affascinante jo(ooo)hnny(yyy)

Johnny, è quasi magia, Johnny

riprova di nuovo, Johnny e come sempre riuscirai

Johnny, è quasi magia, Johnny

io provo e riprovo, Johnny, ma non ci riesco proprio mai

Johnny, è quasi magia, Johnny,

riprova di nuovo, Johnny e come sempre riuscirai...

(Ohohohohooohohohooo)

(Ohohohohooohohohooo) E' quasi magia...

versione tv:

Quando a Johnny va, che strane cosa fa,

lui può spostare tutto con il pensiero!

È timido e sincero, tutto di tutti sa,

poiché legge nel pensiero!

È quasi magia! È quasi magia!

Se a Johnny gira e va, che strane cose fa,

lui vola con la forza del pensiero,

ci riesce per davvero, chi sa poi come fa,

ma che affascinante è Johnny!

Johnny è quasi magia Johnny,

riprova di nuovo Johnny,

e come sempre riuscirai!

Johnny è quasi magia Johnny,

io provo e riprovo Johnny,

ma non ci riesco proprio mai!

Johnny è quasi magia Johnny,

riprova di nuovo Johnny,

e come sempre riuscirai!

È quasi magia...


EVELYN E LA MAGIA DI UN SOGNO D'AMORE

  (Maho no Tenshi Pelsha)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'53"

Anno: 1985

Evelyn,

il cerchietto che hai tu

Evelyn,

tra i capelli lunghi e blu

Evelyn,

è speciale e sai perché?

un potere magico ha in sé....

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una realtà

Desidero dici tu

ma Evelyn non c'è più

ed ecco che proprio la

un'altra ragazza ora c'è

ma chi sarà?

magia d'amore è questa,

è in ogni cuore

e i sogni avvera...

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una magia d'amore

Evelyn,

realizzare ora puoi

Evelyn,

tutti i sogni che tu vuoi

Evelyn,

io t'aspetto adesso qua

e così il mio sogno si avvererà...

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una realtà

Desidero dici tu

ma Evelyn non c'è più

ed ecco che proprio la

un'altra ragazza ora c'è

ma chi sarà?

magia d'amore è questa,

è in ogni cuore

e i sogni avvera...

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una magia d'amore

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una realtà

Desiderio dici tu

e il cerchio non c'è già più

ma un sogno è là per là

ormai di già una magia d'amor...


E' un po' magia per Terry e Maggie
È UN PO' MAGIA PER TERRY E MAGGIE

(Magic Girls)

Di: A.V. Manera - V. Chiaravalle

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Rti Music

Durata: 3'34"

Anno: 1996

versione completa:

Due gemelle

splendide sorelle

con qualcosa in più

Terry e Maggie magic girls

due magiche gemelle, entrambe molto belle

san teletrasportarsi sempre qua e là [sì, sempre qua e là]

han due fidanzati davvero innamorati

C'era un brillio negli occhi e batte il cuore

se si accende il fuoco dell'amore

emozioni, forse uniche

sensazioni, quasi magiche

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

che vanno qua e là, senza viaggiare

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

che hanno due ragazzi splendidi

Oh oh batte forte il cuore

e gli occhi brillano, se c'è l'amore

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

al confine tra sogno e realtà

Due splendide gemelle

a volte un po' monelle

che sanno indovinare la verità [sì la verità]

han due fidanzati davvero innamorati

C'era un brillio negli occhi e batte il cuore

se si accende il fuoco dell'amore

emozioni, forse uniche

sensazioni, quasi magiche

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

che vanno qua e là, senza viaggiare

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

che hanno due ragazzi splendidi

Oh oh batte forte il cuore

e gli occhi brillano, se c'è l'amore

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

batte, batte forte il cuore [batte, batte forte il cuore]

quando palpita l'amore

È un po' magia per Terry [Terry] e Maggie [Maggie]

due simpatiche gemelle

[due simpatiche gemelle]

al confine tra sogno e realtà.

versione tv:

Due gemelle, splendide sorelle

con qualcosa in più,

Terry e Maggie, Magic Girls.

Due magiche gemelle, entrambe molto belle

san teletrasportarsi sempre qua e là,

(CORETTO: Si, sempre qua e là)

han due fidanzati davvero innamorati.

C'era un brillio negli occhi e batte il cuore

se si accende il fuoco dell'Amore.

Emozioni, forse uniche

sensazioni, quasi magiche

E' un po' magia per Terry e Maggie

(CORETTO: Maggie)

che vanno qua e là, senza viaggiare,

E' un po' magia per Terry e Maggie

(CORETTO: Maggie)

che hanno due ragazzi splendidi,

Oh oh batte forte il cuore

e gli occhi brillano, se c'è l'Amore

E' un po' magia per Terry e Maggie

(CORETTO: Maggie)

batte, batte forte il cuore

(CORETTO: batte, batte forte il cuore)

quando palpita l'Amore,

E' un po' magia per Terry e Maggie

(CORETTO: Maggie)

due simpatiche gemelle

(CORETTO: due simpatiche gemelle)

al confine tra sogno e realtà.


ECCO PIPPO

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

E cosi, si sa, che importa alla tua età,

puoi entrare se vuoi, e ben venuto tu sarai,

suona e di' quello che vuoi, risponderemo noi!

E nella banda di Pippo,

c'è sempre un nuovo amico!

Pippo, e resterai supito,

l'avventura non manca mai,

seguici e vedrai!

E tuuu!!

Siamo la banda di Pippo,

e siamo sempre insieme!

Insieme a Pippo,

nella noia!

Ed ogni volta che tu vorrai,

ci raggiungerai,

siamo gli amici di Pippo!


EMILIE

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 3'22"

Emilie col vestito rosso

e l'argento addosso

non si ferma mai

Emilie ha un faccino tondo

non conosce il mondo

e combina guai

Emilie cuore d'albicocca

con un dito in bocca

assomiglia a te

Emilie (Emilie)

Emilie (Emilie)

così dolce e così piccola

Emilie (Emilie)

Emilie (Emilie)

tutta piena di perché

Di fianco a te Stephan (Ooooh)

la sorellina Elise (Ooooh)

e il porcospino che sta con te

il buon Arturo

Ed ogni giorno vai (Ooooh)

all'avventura (Ooooh)

una rondine tu sei

voli e non hai mai paura

Emilie col vestito rosso

e l'argento addosso

non ti fermi mai

Emilie col faccino tondo

non conosci il mondo

e combini guai

Emilie cuore d'albicocca

con un dito in bocca

tu sei come me

Emilie

Emilie

tu vai pazza per le lucciole

Emilie

Emilie

per le favole e i bignè

Laurimba(?) è timida (Ooooh)

che è tutta riccioli (Ooooh)

è super candida

come te Emilie

Emilie occhi biricchini

come i topolini

che proteggi tu

Emilie con la tua cuffietta

nata con la fretta

di giocare tu

Emilie cuore d'albicocca

con un dito in bocca

assomiglia a te

Emilie (Emilie)

Emilie (Emilie)

così dolce e così piccola

Emilie (Emilie)

Emilie (Emilie)

tutta piena di perché

Ed ogni giorno vai

all'avventura

una rondine tu sei

voli e non hai mai paura

voli e non hai mai paura

voli e non hai mai paura

voli e non hai mai paura...


F

•  La Fabbrica dei mostri

•  I Falchi d'argento

•  Falco il superbolide

•  La famiglia Addams

•  La famiglia di Barbapapà

•  La famiglia Mezil

•  Fan Bernardo

•  Fancy Lala

•  Fantaman

•  I Fantastici Quattro

•  Fiorellino (vedi: I viaggi fantastici di Fiorellino)

•  Il Fantastico mondo di Paul

•  Fantazoo

•  Il fedele Patrash

Il fedele Patrash

Il ritorno di Patrash

•  Felix il gatto

•  Il Fichissimo del baseball

•  I figli del tuono (vedi: Jayce, cavaliere dello

  spazio)

•  Fiocchi di cotone per Jeanie

•  Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

•  Flash Gordon

•  The Flinstones

•  Flo, la piccola Robinson:

Flo, la piccola Robinson (I Cavalieri del Re)

L'isola della piccola Flo (Cristina d'Avena)

•  Flying Dragon

•  Foresta silvania

•  Formula 1

•  Forza campioni

•  Forza Sugar

•  Frankestin jr

•  Franklin

•  Freackazoid

•  La furia di Hong Kong


FALCO IL SUPERBOLIDE

KEN FALCO

(Machine Hayabusa)

Di: Vito Tommaso

Cantata da: I Superobots

Casa Discografica: RCA

Durata: 2'33"

Anno: Novembre 1979

Note: la prima canzone dei Superobots

Arrangiamento: Vito Tommaso

Realizzazione: Olimpio Petrossi

Senti ragazzo,

nella tua stanza,

tra i manifesti degli eroi,

lasciagli un posto,

perché tu da grande,

di lui ti ricorderai!

Il suo nome è Ken, Ken Falco,

non lo batteranno mai!

Quello che fa Ken, Ken Falco,

tu da grande lo farai!!

Senti ragazzo, non esitare,

se un giorno tu paura avrai,

cerca il suo sguardo,

e stai sicuro che il coraggio ritroverai!

Il suo nome è Ken, Ken Falco,

non lo batteranno mai!

Quello che fa Ken, Ken Falco,

tu da grande lo farai!!

Il suo nome è Ken, Ken Falco,

non lo batteranno mai!

Quello che fa Ken, Ken Falco,

tu da grande lo farai!!

...

Il suo nome è Ken, Ken Falco,

non lo batteranno mai!

Quello che fa Ken, Ken Falco,

tu da grande lo farai!!

Il suo nome è Ken, Ken Falco,

non lo batteranno mai!

Quello che fa Ken, Ken Falco,

tu da grande lo farai!!


FANTAMAN

  (Ogon Bat)

Di: Cleffer - Ronnieross

Cantata da: Superband (D.Meakin)

Casa discografica: EMI

Durata: 2'48"

Anno: 1981

versione completa:

AHAHAHAHAHAHAH

Fantaman...

C'era tanto tempo fa, un'antica civiltà,

C'era Atlantide si sa, ma nessuno sa dov'è

Ma c'è un uomo, forte, con un nome fantastico,

Che sa volare, sa lottare, tutti aiuterà

Fantaman, giustizia lui farà, Fantaman,

Ecco in viaggio il Dottor Steel,

Mary e Terry son con lui,

Dr.Zero scaglierà all'attacco il suo robot,

Ma c'è un uomo, forte, con un nome fantastico,

che sa volare, sa lottare, tutti aiuterà,

Fantaman, invincibile sarà, Fantaman,

Fantaman, Fantaman, invincibile sei tu,

sei il terrore di tutti i criminali,

Fantaman, Fantaman, la bacchetta si alzerà,

Che più magica del magico sarà

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

Quattro occhi su di te,

giallo rosso, giallo blu.

Il malvagio re del male,

Dr.Zero che farà.

Ma c'è un uomo, forte, con un nome fantastico,

che sa volare, sa lottare, e tutti aiuterà

Fantaman, imprendibile sarà, Fantaman,

Fantaman, Fantaman, invincibile sei tu,

sei il terrore di tutti i criminali,

Fantaman, Fantaman, la bacchetta si alzerà,

che più magica del magico sarà.

UAHAHHAHAHAH (Dr.Zero)

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

versione tv:

AHAHAHAHAHAHAH

Fantaman...

C'era tanto tempo fa

un'antica civiltà

c'era Atlantide si sa

ma nessuno sa dov'è

Ma c'è un uomo, forte, con un nome fantastico

che sa volare, sa lottare, e tutti aiuterà

Fantaman, giustizia lui farà, Fantaman

UAHAHAHAHAHAHAHAH

Fantaman, Fantaman

invincibile sei tu

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

Quattro occhi su di te

giallo rosso e giallo blu

è il malvagio re del mare

Dottor Zero che farà

Ma c'è un uomo, forte, con un nome fantastico

che sa volare, sa lottare, e tutti aiuterà

Fantaman, incredibile sarà, Fantaman

UAHAHAHAHAHAHAHAH

Fantaman, Fantaman, invincibile sei tu

sei il terrore di tutti i criminali

Fantaman, Fantaman

la bacchetta si alzerà

e più magica del magico sarà

UAHAHAHAHAHAHAHAH

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

FAN-TA-MAN!

sei il terrore di tutti i criminali

Fantaman, Fantaman

la bacchetta si alzerà

e più magica del magico sarà


IL FANTASTICO MONDO

DI PAUL

LA CANZONE DI PAUL

(Paul no Miracle Dausakusen)

Di: I.Polizzy - C.Natili - F.Carraresi - S.Subelli

Cantata da: Patrizia Pradella

Casa discografica: RCA

Durata: 2'13"

Anno: 1980

Amici per la pelle qui sul teleschermo blu

Da oggi Paul e Nina ogni giorno insieme a noi

Che arma superbolica il magico yo-yo

E il laser che è negli occhi del piccolo orsacchiotto.

Contro mostri e draghi Paul sempre vincerà

Fermando in tempo il tempo il sopravvento prenderà

La formula più magica vedrai che impiegherà

Il laser che è negli occhi del piccolo orsacchiotto

Fantastico, fantastico, il magico yo-yo.

Rit. Sei forte, sei forte la tua Nina salverai

     Coi giganti o i nani vincerai

     Sei forte, sei forte che emozioni che ci dai

     Io sogno di viaggiare insieme a te (PAUL)

     Sempre insieme PAUL, sempre insieme.

Col medaglione al collo imbattibile sarai

Ci porterai in pianeti fuori della realtà

Paesi, strade e case di dolci e di balocchi

Ed è superfantastico scoprirli insieme a te.

Leoni e tigri parlano ed anche i maribù

Son certo se t'incontrano ti danno del tu

Combatti e vinci ancora col magico yo-yo

E il laser che è negli occhi del piccolo orsacchiotto

Fantastico, fantastico viaggiare insieme a Paul.

Rit. Sei forte, sei forte la tua Nina salverai

     Coi giganti o i nani vincerai

     Sei forte, sei forte che emozioni che ci dai

     Io sogno di viaggiare insieme a te

     Fantastico, fantastico viaggiare insieme a Paul

     Fantastico, fantastico PAUL

     Sempre insieme

     Fantastico, fantastico PAUL

     Sempre insieme a te.


IL FICHISSIMO DEL BASEBALL

(Ippatsu Kanta kun)

Di: R.Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa Discografica: Durium

Durata: 3'22"

Anno: 1985

Be-be-be-be be-be-be-be be-be-be-be...

Baseball!

Scorre nelle vene il sangue di un campione

gioca sempre bene non delude mai

già si sa (il fichissimo del baseball)

vincerà   (il fichissimo del baseball)

Sa lanciar la palla forza di una molla

lui nel campo brilla per l'agilità

come fa     (il fichissimo del baseball)

lui solo sa (il fichissimo del baseball)

*RIT.:

Per indossare quella maglia grande è la sua voglia

che lascia la famiglia e se ne va

Diventare vuol campione come il suo papà

Per tutti grande meraviglia quando una medaglia

la sua squadra piglia in verità

Finalmente ha il consenso pure di mammà

Le ragazzine che t'inseguono

impazziscono perché

il più simpatico e dinamico

nel baseball no non c'è

Tu colpisci forte il tuo lancio è un'arte

l'avversario è inerte quando lanci tu

come fai (il fichissimo del baseball)

come fai (il fichissimo del baseball)

Quando corri in campo tu non perdi tempo

sempre svelto e pronto come un razzo sei

come fai       (il fichissimo del baseball)

non sbagli mai (il fichissimo del baseball)

Diventare vuol campione come il suo papà

Finalmente ha il consenso pure di mammà

Le ragazzine che t'inseguono

impazziscono perché

il più simpatico e dinamico

nel baseball no non c'è

Il fichissimo del baseball

Il fichissimo del baseball

Il fichissimo del baseball

Il fichissimo del baseball

*RIT.

Il fichissimo del baseball [x5]


I  VIAGGI FANTASTICI

DI FIORELLINO

LA BALLATA DI FIORELLINO

(Honey Honey no Sutekina Boken)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'00"

Anno: 1983

Questa semplice ballata è dedicata solo a te,

principessa senza regno, senza re.

La tua vita avventurosa ricca di fatalità,

Fiorellino dove mai ti porterà.

La regnante principessa ha promesso sposerà,

chi nel regno il grosso anello porterà.

Pretendenti e spasimanti, tutti quanti cercan te,

Fiorellino, Fiorellino, ma perché?

Oh! Fiorellino, gira gira gira mondo,

in mongolfiera, su paesi, su città,

amici favolosi incontrerai viaggiando,

mentre il nemico sempre caccia ti darà.

Oh! Fiorellino, gira gira gira mondo,

dalle piramidi egiziane al polo nord,

ti porterà lontano questo girotondo,

dalla laguna alla statua di New York.

Sei cresciuta in un villaggio, senza nulla e in povertà,

ma la vita presto ti sorriderà.

Una favola moderna forse questa sembrerà,

Se un lieto fine tutto aggiusterà.

Oh! Fiorellino, gira gira gira mondo,

in mongolfiera, su paesi, su città,

amici favolosi incontrerai viaggiando,

mentre il nemico sempre caccia ti darà.

Oh! Fiorellino, gira gira gira mondo,

il tuo destino presto ti sorriderà,

le tue avventure finiranno solo quando,

sulla tua strada il grande amore arriverà.

...

Oh! Fiorellino, gira gira gira mondo,

il tuo destino presto ti sorriderà,

le tue avventure finiranno solo quando,

sulla tua strada il grande amore arriverà.

Fiorellino...


FLASH GORDON

FLASH... GORDON... FLASH

Di: Mitzi Amoroso - C.Castellari

Cantata da: Donno (coro: Le Mele Verdi)

Casa discografica: RCA

Durata: 3'03"

Anno: 1981

Flash. Flash. Flash !

Flash Gordon, Flash Flash Gordon, Flash, Flash Gordon, Flash

Flash Gordon, Flash Flash Gordon, Flash, Flash Gordon, Flash

Il sole sgocciola giù

gli ultimi raggi ma tu

resti lassù

per la leggenda tu sei

seduto accanto agli dei

Il tempo scaccia gli eroi

ma un mito resta fra noi

non muore mai

In tutto il cosmo non c'è

chi può sconfiggere te

Il bieco e perfido Ming

trasforma il mondo in un fantastico ring

I mostri scendono giù

fermarli puoi soltanto tu. uh uh uh uh

Flash. Flash Gordon, Flash, Flash Gordon, Flash Flash Gordon

Un razzo atomico va

sui tetti della città

che brucerà

Freccia d'acciaio nel blu

trafigge il cielo lassù

Vento di morte darà

la vita distruggerà

senza pietà

Ma con un pugno di eroi

tu batti e vinci chi vuoi

Poi scende l'oscurità

e la tua donna, notte calda ti dà

vivi l'amore con lei

guerriero amante accanto a lei


FLO, LA PICCOLA ROBINSON

L'ISOLA DEI ROBINSON

(Kazoku Robinson - Fushigina Shima no Flone)

Di: R.Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'51"

Anno: 1982

Con grande tempesta, tuoni e lampi

la nostra avventura incominciò

Il mare in burrasca, i forti venti,

il grande veliero affondò.

Tutta la notte cercammo gli assenti

ma più nessuno si salvò

E trascinati da forti correnti

finalmente terra si toccò.

Ora siamo su quest'isola

Poche le comodità

ma come in una grande favola

noi viviamo in libertà.

Sembra un paradiso l'isola

qui non c'è malvagità

mai la vita si fa gelida

regna la serenità.

Ma quando buio si fa,

verso sera scende la paura,

il grande fuoco s'accenderà,

la capanna resterà sicura,

tutti in coro si canterà,

ninna nanna nella luna chiara

ed il piccino s'addormenterà.

Vita libera sull'isola

piccola comunità

la natura ci fa regola

con la sua maternità

Il sole è già alto su nel cielo,

i pappagali parlano di già,

le trappole pronte attendono al suolo,

oggi buona caccia si farà,

la piroga è scesa in alto mare,

quanto pesce porterà,

al campo muore l'ultimo fiore,

nel vecchio mondo chi ci tornerà.

Ora siamo su quest'isola

Poche le comodità

ma come in una grande favola

noi viviamo in libertà.

Sembra un paradiso l'isola

qui non c'è malvagità

mai la vita si fa gelida

regna la serenità.

Ma quando buio si fa,

verso sera scende la paura,

il grande fuoco s'accenderà,

la capanna resterà sicura,

tutti in coro si canterà,

ninna nanna nella luna chiara

ed il piccino s'addormenterà.

Ora siamo su quest'isola

Poche le comodità

ma come in una grande favola

noi viviamo in libertà.

Sembra un paradiso l'isola

qui non c'è malvagità

mai la vita si fa gelida

regna la serenità.

Vita libera sull'isola

piccola comunità

la natura ci fa regola

con la sua maternità.


FORZA SUGAR

(Gambare! Genki)

Di: Macchiarella - Meakin - Fraser

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 2'44"

Anno: 1983

Se la vita sotto la cintura picchierà

non avere paura, forza Sugar!

se un pugno frusta e su di te si schianterà

tieni giù la testa, forza Sugar!

Dai! Vai! In guardia stai, al tappeto finirà

chi ha soltanto muscoli non si salverà

Dai! Vai! Tu furbo sei, lui è quasi K.O.

alle corde stringilo, senza fiato lascialo!

Forza Sugar, fatti sotto stai attento

a quel destro che va

forza Sugar, con un gancio sotto il mento

la vittoria verrà

Mangerà la polvere chi sta davanti a te

e vedrà le stelle, forza Sugar!

chi non ti può battere se speranza più non c'è

getterà la spugna, forza Sugar!

Dai vai campione sei anche con un occhio blu

se prendi qualche sventola ne ridai di più

Dai vai un uomo sei anche se ti senti giù

c'è chi prega da lassù con un batticuore in più

Forza Sugar, nella rabbia di quei pugni

c'è il destino che vuoi

forza Sugar, che si avvereranno i sogni

tutti quelli che fai

Forza Sugar, fatti sotto stai attento

a quel destro che va

Forza Sugar, con un gancio sotto il mento

la vittoria verrà

Forza Sugar, nella rabbia di quei pugni

c'è il destino che vuoi

Forza Sugar, che si avvereranno i sogni

tutti quelli che fai


FIOCCHI DI COTONE PER JEANIE

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'12"

Anno: 1994

versione completa:

La gente che intona questa melodia

davanti a sé ha solo ipocrisia

mentre tu hai almeno un'opportunità

e ovunque vai respiri libertà

La libertà regala pace e armonia

e fiorirà se c'è democrazia

democrazia la strada dell'umanità

per una via di gioia e dignità

Vita di gioia e di fraternità

solo se c'è la liberta [c'è la libertà]

Fiocchi di cotone

bianchi come neve

neve lieve lieve [neve neve lieve]

Fiocchi di cotone

gocce di pallore

sulle fronti di un altro colore

Fiocchi di cotone

ghiaia del sentiero

strada del pensiero che

si esprime in libertà

Ti accorgerai che in fondo ad ogni verità

se guarderai c'è un'altra verità

due verità per me non fanno una bugia

ma la realtà tra amore e fantasia

Vita di amore e di fraternità

solo se c'è la liberta [c'è la libertà]

Fiocchi di cotone

bianchi come neve

neve

lieve lieve [neve neve lieve]

Fiocchi di cotone

gocce di pallore

sulle fronti di un altro colore

Fiocchi di cotone

ghiaia del sentiero

strada del pensiero che

si esprime in libertà

Fiocchi di cotone

Nelle mani di un altro colore

Fiocchi di cotone

ghiaia del sentiero

strada del pensiero che

si esprime in libertà!

versione tv:

La gente che intona questa melodia

davanti a sé ha solo ipocrisia

mentre tu hai almeno un'opportunità

e ovunque vai respiri libertà

La libertà regala pace e armonia

e fiorirà se c'è democrazia

democrazia la strada dell'umanità

per una via di gioia e dignità

Vita di gioia e di fraternità

solo se c'è la libertà

Fiocchi di cotone

dolci come neve

neve lieve lieve

fiocchi di cotone

gocce di pallore

sulle fronti di un altro colore

fiocchi di cotone

ghiaia sul sentiero strada del pensiero

che si esprime in libertà


UN FIOCCO PER SOGNARE,

UN FIOCCO PER CAMBIARE

(Hime-chan no Ribbon)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Anno: 1996

versione completa:

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

Hai tredici anni e non sai

che futuro troverai

sogni un domani che sia così come te

tra i più belli

sprigioni tanta allegria

porti un fiocco tra i capelli

fiocco di speranze e di magia

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi

oooo

l'arcobaleno luccica in ogni cuore

oooo

puoi realizzare un mondo migliore

e tu lo sai

che si può, che si può

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

un fiocco per volare

in piena libertà [in piena libertà]

Se qualche cosa non va

col tuo aiuto cambierà

solo se ci proverai forse realizzerai

i tuoi sogni

giorno per giorno vedrai [giorno per giorno vedrai]

quante cose cambieranno

passo dopo passo, crescerai

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi

oooo

l'arcobaleno luccica in ogni cuore

oooo

puoi realizzare un mondo migliore

e tu lo sai

che si può, che si può

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

un fiocco per volare

in piena libertà....

oooo

l'arcobaleno luccica in ogni cuore

oooo

puoi realizzare un mondo migliore

e tu lo sai

che si può, che si può

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi

in tutto quello che vuoi

[un fiocco per sognare]

in tutto quello che vuoi

[un fiocco per cambiare]

in tutto quello che vuoi

[un fiocco per sperare]

in tutto quello che vuoi...

versione tv:

(SOTTOVOCE: un fiocco per cambiare)

Hai tredici anni e non sai

che futuro troverai

sogni un domani che sia

così come TE, tra i più belli

sprigioni tanta allegria

porti un fiocco tra i capelli

fiocco di speranze e di magia

un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare

un Fiocco per Sperare

in tutto quello che vuoi

oh, oh, oh, oh

l'arcobaleno luccica in ogni cuore

oh, oh, oh, oh

puoi realizzare un mondo migliore

e tu lo sai, che si può,

che si può

un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare

un Fiocco per Volare

in piena libertà a a

Oh, oh, oh, oh

l'arcobaleno luccica in ogni cuore

oh, oh, oh, oh

puoi realizzare un mondo migliore

e tu lo sai, che si può

che si può

un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare

un Fiocco per Sperare

in tutto quello che vuoi

in tutto quello che vuoi

(SOTTOVOCE: un fiocco per sognare)

in tutto quello che vuoi.


LA FAMIGLIA MEZIL

GUARDA GUARDA CHE FAMIGLIA

Di: M.D'Adda - F.Godi

Cantata da: Fantomatic Band

Casa discografica: ?

Durata: 3'27"

Anno: 1982

Guarda guarda guarda guarda guarda che famiglia che ho

son tutti matti matti matti matti il perché non lo so

famiglia moderna, tragedia all'antica

mio padre fa il punk, mia madre è una scout

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia gliela canto su

senti senti senti senti senti mia nonna che fa

 senti senti che famiglia

va in giro per il mondo sulla moto e si ferma qua e là

 senti senti che famiglia

famiglia moderna, tragedia all'antica

il cane è sballato, il gatto è in Marocco

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia gliela canto su

la famiglia che vuoi tu

la vediamo alla TV

ma neanche la pubblicità

vorrebbe una famiglia come questa qua

il giorno chiuso in casa casa casa non so più che far

 accidenti che famiglia

io passo le mie notti notti notti in giro per i bar

 accidenti che famiglia

in cerca dei miei non li trovo mai

di certo mio nonno si è messo nei guai

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia gliela canto su

io cerco una casa

una mamma un po' noiosa

con il gatto che ti fa le fusa

e dormire in pace

davanti alla TV

guarda guarda guarda guarda guarda che famiglia che ho

 guarda che famiglia

son tutti quanti matti matti matti il perché non lo so

 guarda che famiglia

famiglia moderna, tragedia all'antica

mio padre fa il punk, mia madre è una scout

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia gliela canto su

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo caccio giù

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu

se piglio chi ha inventato la famiglia gliela canto su

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo caccio giù

se piglio chi ha inventato la famiglia io lo faccio blu


THE FLINSTONES

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Flinstones, meet the Flinstones

There's a modern stone-age family

Come on, down to Bedrock

It's a place right out of history

Someday, maybe Fred will win the fight

And that cat will stay out for the night

When you're with the Flinstones

Have a yabbadabba-doo time

A dabba-doo time

We'll have a geo time


FANTA SUPERMEGA

Di: Nico Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: CBS

Anno: 1980

Fanta-Super-Mega-Favoli-Iper-Mera-Magi-Ultra-Irresistibili

Fanta-Super-Mega-Favoli-Iper-Mera-Magi-Ultra-Irresistibili

4-10-30-100-1000-1 personaggi insuperabili

Quante avventure

Fantaincredibili

Quante vittorie

Ultraimpossibili

Quante legnate

Iperterribili

Quante risate

A crepapelle, a crepapelle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle

Fanta-Super-Mega-Favoli-Iper-Mera-Magi-Ultra-Fantafavole

Calci, pugni, ganci, schiaffi, piangi e ridi sotto i baffi

e fra le nuvole

Grandi avventure

Ultragalattiche

Voli pindarici

Orbite ellittiche

Fantascientifiche

(Paco)fantastiche

Botte da orbi

A più non posso, a più non posso-osso-osso-osso-osso-osso-osso-osso

Jabber Joe, Galaxi Trio , già sfreccian via,

ci vado anch'io, Casperino ohi mammone,

e quel Birdman che campione...

i fantastici 4 e Godzilla quatto quatto

con un pugno

spacca tutto, spacca tutto, eh eh eh eh

Fanta-Super-Mega-Favoli-Iper-Mera-Magi-Ultra-Irresistibili

4-10-30-100-1000-1 personaggi insuperabili

Quante avventure

Fantaincredibili

Quante vittorie

Ultraimpossibili

Quante legnate

Iperterribili

Quante risate

A crepapelle, a crepapelle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle

Jabber Joe, Galaxi Trio , già sfreccian via,

ci vado anch'io, Casperino ohi mammone,

e quel Birdman che campione...

i fantastici 4 e Godzilla quatto quatto

con un pugno

spacca tutto, spacca tutto, eh eh eh eh

Fanta-Super-Mega-Favoli-Iper-Mera-Magi-Ultra-Irresistibili

4-10-30-100-1000-1 personaggi insuperabili

Fantaincredibili, ultraimpossibili, iperterribili, irresistibili


FAN BERNARDO

Di: F.Migliacci - G.Peguri - Zannelli

Cantata da: Il Mago, La Fata e La Zucca Bacata

Casa discografica: RCA

Durata: 3'30"

Anno: 1979

Three, two, one, zero!

Cosa sarà

quel puntino tra le stelle

brilla da se

sembra stella ma non è!

E Diogene curioso sai che ti fa

da ben duemila anni cerca l'uomo con il lanternino

chiuso in una botte inventa un super robot

un super cane, un astro cane, un UFO bau!

che sa sniffare macrocosmo e il microcosmo

Fan Bernardo quando arrivi tu

chi si è smarrito non sarà più solo

Fan Bernardo portami con te

c'è un universo fuori e dentro me

Un chiodo qua(toc, toc), un tappo là(pop),

c'è sempre chi fa l'UFO stop

un bacio(smack) ciao! un mostro blu(blblluuu)

a cuccia torna giù!

Pista(aaa)!(crash)

Ecco cos'è

quel puntino tra le stelle

brilla da se

sembra stella ma non è!

UFO cane, navicella, razzo robot

ha un bel nasino rosso che si accende intermittete(flop)

la coda radar ricetrasmittente SOS!

Aiuto! Chi è? Sto qui! Dov'è? Nel blu! Lassù!

Al bar della Via Lattea a farsi un cappuccino!

Fan Bernardo quando arrivi tu

chi si è smarrito non sarà più solo

Fan Bernardo portami con te

c'è un universo fuori e dentro me

E sniff e snuff annusa e sbuffa

segui insegui scappa acchiappa

scava scova stoppa stappa stop!

Tira fuori mille attrezzi

chiodi viti tappi e gatti

transistori valvole e relè

Three, two, one, zero!

Guarda lassù

Fan Bernardo tra le stelle

brilla da se

sembra stella ma non è!

Guarda lassù

quel puntino tra le stelle

brilla da se

sembra stella ma non è!

Guarda lassù

Fan Bernardo tra le stelle

brilla da se...


SHERLOCK HOLMES

IL FIUTO DI SHERLOCK HOLMES

Di: ?

Cantata da: I Complotto

Casa Discografica: ?

Anno: 1984

Gira un'ombra nella notte, chi mai sarà?

Col berretto e la mantella in cerca di prove.

Rit. Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

Riesce a dare scacco matto a Scotland Yard

E anche il più cattivo va a finire in prigione.

Rit. Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

Elementare Watson, tu non indovini mai

Ma cerca di non fare troppi guai

Se adesso hai mal di pancia il motivo sai qual è?

Elementare Watson, c'è l'arsenico nel the.

Se gli gridi aiuto, lui da te correrà

Basta un solo indizio per entrare in azione.

Rit. Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

     Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

     Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

Elementare Watson, tu non indovini mai

Ma cerca di non fare troppi guai

Se adesso hai mal di pancia il motivo sai qual è?

Elementare Watson, c'è l'arsenico nel the.

Se gli gridi aiuto, lui da te correrà

Basta un solo indizio per entrare in azione.

Rit. Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.

     Sherlock Holmes, il detective very well

     Sherlock Holmes, è un amico anche per te.


FANCY LALA

Di: A.Valeri Manera - M.Longhi - G.Vanni

Cantata da: Cristina d'Avena - Giorgio Vanni

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'21"

Anno: 2001

*coro

Gocce di felicità

Fancy Lala

Vai dove il cuore va

Fancy Lala

Quando parla il cuore

Te ne accorgi e sai perché

Tutto cambia intorno a te

Che cos'è l'amore

Forse adesso non lo sai

Ma presto lo scoprirai

*coro

Gocce di felicità

Fancy Lala

Vai dove il cuore va

Fancy Lala

Certe volte un sogno

Non è solo fantasia

Ma realtà che sa di magia

La notte è magica

Superfantastica

Perché c'è sempre un sogno che

*coro

È lì per te

Lo sai che dopo un sogno così

Tu ricominci da qui

E il mondo ti dice sì

*coro

Fancy Lala

Lo sai che se poi guardi lassù

Un punto brilla di più

E quel puntino sei tu

*coro

Fancy Lala

Lo sai che quando un sogno ti dà

La forza di volontà

Allora si avvererà

*coro

Fancy Lala

Lo sai che fra le stelle lassù

Una risplende di più

E quella stella sei tu

Fancy Lala

*coro

Gocce di felicità

Fancy Lala

Vai dove il cuore va

Fancy Lala

Gocce di felicità

*coro

Fancy Lala

Vai dove il cuore va

*coro

Fancy Lala

Guarda al tuo passato

Ma il futuro adesso è qua

Straripante di novità

Tutto è ormai cambiato

E ti piace più che mai

Pero' ti cacci nei guai

La notte è magica

Superfantastica

Perché c'è sempre un sogno che

*coro

È lì per te

Lo sai che dopo un sogno così

Tu ricominci da qui

E il mondo ti dice sì

*coro

Fancy lala

Lo sai che se poi guardi lassù

Un punto brilla di più

E quel puntino sei tu

*coro

Fancy Lala

La strada della felicità

È molto ripida

Ma passa per di qua

Cammina dritto davanti a te

Per ritrovare il sogno che

*coro

Aspetta te

Lo sai che quando un sogno ti da

La forza di volontà

Allora si avvererà

*coro

Fancy Lala

Lo sai che fra le stelle lassù

Una risplende di più

E quella stella sei tu

Fancy Lala

*coro

Gocce di felicità

Fancy Lala

*coro

Vai dove il cuore va

Fancy Lala

Gocce di felicità

*coro

Fancy Lala

Vai dove il cuore va


LA FABBRICA DEI MOSTRI

Di: ?

Cantata da: Marco Destro

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'02"

Anno: 1996

E se un ragazzetto

che tiene qualche insetto

in una scatoletta di cartone

Simpatico e sincero

Chris va molto fiero

di questa sua bizzarra collezione

Ma una luce insolita e accecante

cambia tutto in un istante

per colpadi Occhioduro

un mago arcigno e scuro

succede tutto a un tratto

un quarantotto [mostri]

Insetti inoffensivi

bruttini ma piccini

diventan dei giganti in un botto

tanti grossi esseri mostruosi

veramente spaventosi

Supermuscolosi

orripilanti

smisurati

e ripugnanti

?chi ci viene?

accapriccianti

come non hai visto mai

La fabbrica dei mostri

colora d'avventura un buoi scantinato

e lascia tutti quanti senza fiato

perché stravolge la relatà

La fabbrica dei mostri [mostri]

può mandare all'aria il mondo e l'universo

e fare andare tutto di traverso

a chi non ci crederà

L'allegro centonodi

conosce mille modi

per lanciare al volo la sua corda [mostri]

Enorme e tutto tondo

tondo come il mondo

può colpire ovunque e senza sosta

Sono grossi

esseri mostruosi

veramente spaventosi

Supermuscolosi

orripilanti

smisurati

e ripugnanti

?chi ci viene?

accapriccianti

come non hai visto mai

La fabbrica dei mostri

colora d'avventura un buoi scantinato

e lascia tutti quanti senza fiato

perché stravolge la relatà

La fabbrica dei mostri [mostri]

può mandare all'aria il mondo e l'universo

e fare andare tutto di traverso

a chi non ci crederà

La fabbrica dei mostri

colora d'avventura un buoi scantinato

e lascia tutti quanti senza fiato

perché stravolge la relatà

La fabbrica dei mostri [mostri]

può mandare all'aria il mondo e l'universo

e fare andare tutto di traverso

a chi non ci crederà.


FORZA CAMPIONI

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'04"

Anno: 1992

versione completa:

Per diventare un campione ci vuol tanta passione e una marcia in più

sfiorare la perfezione nel calciare il pallone e non pensarci su

per chi nel calcio emergerà

arriverà la notorietà

e la sua vita tutt'a un tratto si trasformerà

Nick è un gran cannoniere e per ogni portiere [sono sempre guai]

la folla adesso è riunita pronta per la partita [come non mai]

e mentre in campo si giocherà

inebriante e avvincente il tifo esploderà

Forza campioni, campioni

giocate per noi

quante emozioni vivremo qui con voi

Forza campioni, campioni

segnate per noi

nei vostri cuori c'è la forza della lealtà e della volontà

Nick è un vero campione tira con precisione [con celerità]

respira festa lo stadio inchiodato alla radio per le novità

così il batticuore aumenterà

e mentre in campo si giocherà

inebriante e avvincente il tifo esploderà

Forza campioni, campioni

giocate per noi

quante emozioni vivremo accanto voi

Forza campioni, campioni

vincete per noi

quante emozioni vivremo qui con voi

Forza campioni, campioni

segnate per noi

nei vostri cuori c'è la forza della lealtà e della volontà.

versione tv:

Per diventare un campione

ci vuol tanta passione e una marcia in più

sfiorare la perfezione

nel calciare il pallone e non pensarci su

per chi nel calcio emergerà

arriverà la notorietà

e la sua vita tutt'a un tratto si trasformerà

Nick è un gran cannoniere

e per ogni portiere sono sempre guai

la folla adesso è riunita

pronta per la partita come non mai

e mentre in campo si giocherà

inebriante e avvincente il tifo esploderà

Forza campioni, campioni

giocate per noi

quante emozioni vivremo accanto a voi

Forza campioni, campioni

vincete per noi

quante emozioni vivremo qui con voi

Forza campioni, campioni

segnate per noi

nei vostri cuori

c'è la forza della lealtà e della volontà.


Flo, la piccola Robinson: L'isola della piccola Flo
FLO, LA PICCOLA ROBINSON

L'ISOLA DELLA PICCOLA FLO

(Kazoku Robinson - Fushigina Shima no Flone)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'58"

Anno: 1994

Guarda Flo

che splendida baia

increspa il mare lì davanti a te

guarda Flo

che spiaggia si sdraia

su quell'acqua azzurra degna di un re

Ora Flo raggiungi la spiaggia

con la mamma i fratelli e il papà

sbirci un po'

la costa selvaggia

scruti tutto con gran curiosità

chi lo sa

se questa realtà

giorno dopo giorno ti cambierà

Piccola Flo

la vita è così

sempre piena di sorprese

mia piccola Flo

il mondo è di chi

è fermo e cortese

piccola Flo

lo sai che ogni dì

il tuo cielo è più turchese

il sole scintilla di semplicità

la luna risplende di serenità

le stelle si tingono di

felicità

Corri e vai

ti tuffi nel mare

tutto quanto sa di novità

te ne stai per ore a giocare

come le bambine della tua età

chi lo sa

se questa realtà

giorno dopo giorno ti cambierà

Piccola Flo

la vita è così

sempre ricca di sorprese

mia piccola Flo

il mondo è di chi

è fermo e cortese

piccola Flo

lo sai che ogni dì

il tuo cielo è più turchese

il sole scintilla di semplicità

la luna risplende di serenità

le stelle si tingono di

felicità

Piccola Flo.


G

•  G-Force

•  G.I.-Joe

•  Gackeen robot magnetico

•  Gaiking il robot guerriero

•  Galaxy Express 999

•  Galaxy Highschool

•  Galaxy Trio

•  Gamba (vedi: Le avventure di Gamba)

•  Gargoyles il risveglio degli eroi

•  Gatchaman - La battaglia dei pianeti:

Gatchaman - La battaglia dei pianeti

7 Zark 7

•  Il gatto con gli stivali

•  Il gatto Doraemon:

Doraemon (sigla iniziale)

La Canzone di Doraemon (sigla finale)

•  Gatto Silvestro

•  I gemelli nel segno del destino

•  General Daimos:

General Daimos (sigla iniziale)

General Daimos (sigla finale)

•  George of the jungle

•  Georgie

•  Getta Robot:

Space Robot (prima serie)

Jet Robot (seconda serie)

•  Gianni e Pinotto

•  Giant robot

•  Giatrus il primo uomo

•  Gigi la trottola

•  Ginger la campionessa del Judo

•  Ginguiser

•  Il giro del mondo di Willy Fog

•  Giumbolo

•  Gli antenati

•  Gli Impossibili

•  Gloyzer X

•  Gli Gnomi delle montagne

•  Gobots

•  God Mars

•  God Sigma l'imperatore dello spazio

•  Godam

•  Godzilla

•  Golden Boy

•  Goldrake (Vedi: Atlas Ufo Robot)

Ufo Robot

Rigel

Venusia

Alcor

Vega

Goldrake

Pianeta Terra

Atlas Ufo Robot

Procton

Shooting Star

•  Goggle V

•  Goldy gold

•  Golion

•  Gordian

•  Gorilla Force (vedi: Capitan Gorilla)

•  Goshu il violoncellista

•  Gotriniton

•  Gran Prix e il campionissimo

•  Grande, piccolo Magoo

•  Il Grande Mazinger (vedi anche: Mazinga)

•  Il grande sogno di Maya

•  I grandi personaggi

•  Grandi uomini per grandi idee

•  I Griffin

•  Grisù il draghetto

•  Guerre fra galassie

•  Gundam:

Gundam

Gundam Wing

•  Guru Guru - Il girotondo della magia

•  Guyslugger


GACKEEN ROBOT MAGNETICO

(Magne Robot Ga-Kin)

Di: V.Tommaso

Cantata da: I MiniRobot

Casa discografica: EMI

Durata: 2'40"

Anno: 1980

GAKEEN, GAKEEN

Un bel ragazzo con la sua ragazza

profonda questa solidarietà

La donna è più dolce ma sa anche soffrire

L'uomo è più forte ma sa anche morire

ma uniti fanno una creatura più forte che mai...CHE MAI...

  Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin

  Si avvitano in cielo le braccia sue

  Si saldano in cielo le gambe sue

  In cielo si forma il suo corpo ed ecco Ga-kin

  Ga-kin

Ragazzo se hai trovato la ragazza

ricorda che a lei devi fedeltà

La donna è più dolce ma sa anche punire

E l'uomo più forte può pure soffrire

ma in due si può andare più in alto,

più in alto che mai...CHE MAI...

  Come Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin

  Si avvitano in cielo le braccia sue

  Si saldano in cielo le gambe sue

  In cielo si forma il suo corpo ed ecco Ga-kin

  Ga-kin

Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin, magnetico robot

  Ga-kin

  Si avvitano in cielo le braccia sue

  Si saldano in cielo le gambe sue

  In cielo si forma il suo corpo ed ecco Ga-kin

  Ga-kin


GAIKING IL ROBOT GUERRIERO

IT TAKES ME HIGHER

   (Daiku Maryu Gaiking)

Di: Gerry - Edmond

Cantata da: Ganymed

Casa Discografica: Discodance (RCA)

Durata: 4'23"

Anno: 1978

versione completa:

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higheeer)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higheeer)

(It takes me higher)

(It takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higheeer)

(It takes me higher)

(It takes me higher)

(Take me higher)

(Take me higher)

(Take me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(Music takes me higheeer)

(It takes me higher)

(It takes me higher)

It takes me higher

(It takes me higher, higher)

It takes me higher, higher

(It takes me higher, higher)

It takes me higher

(It takes me higher, higher)

It takes me higher, higher

(It takes me higher, higher)

(Takes me higher)

(Takes me higher)

It Takes me higher

(Takes me higher)

(Takes me higher)

(Takes me higher)

(Takes me higher)

It takes me higher

(Takes me higher)

(Takes me higher)

(Takes me higher)

(Takes me higher)

It takes me higher

(Takes me higher)

(Takes me higher)

versione tv:

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(It takes me, takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(It takes me, takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(It takes me, takes me higher)

I'm looking for a place to stay

I like to dance and drift away

(It takes me, takes me higher)

(Keeps me higher)

(You take me higher)

[Ad lib.]


GALAXY EXPRESS 999

GALAXY

(Ginga Tetsudo 999)

Di: C.De Natale - G.eM.de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: RCA

Durata: 3'48"

Anno: 1982

Galaxy, Galaxy, Galaxy, Galaxy!

Corre il treno corre nella notte va

e volerà nel blu fra lune e stelle

Un ragazzo coraggioso partirà

e troverà la verità e vincerà e vincerà

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va

Galaxy, Galaxy, Galaxy, Galaxy!

Il futuro è là che aspetta solo te

l'eternità sarà per tutti noi

Quel ragazzo coraggioso è già un eroe

e vincerà, sì vincerà

adesso va, adesso va

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va

Galaxy solo Galaxy ti farà vedere l'universo Galaxy

solo Galaxy sempre Galaxy come un sogno questo treno viaggerà

e solo Galaxy sempre Galaxy nella notte vola e va


Gatchaman - La battaglia dei pianeti
GATCHAMAN

LA BATTAGLIA DEI PIANETI

  (Kagaku Ninjatai Gatchman)

Di: Albertelli - Martelli

Cantata da: Orchestra e coro di Augusto Martelli

Casa discografica: CGD Messaggerie Musicali

Durata: 2'36"

Anno: 1981

 [ Pianeta terra chiama squadra G,

   segnale di pericolo, allarme! allarme! ]

   La battaglia dei pianeti,

   spacca e spazza tutti i cieli,

   cinque intrepidi ragazzi,

   vanno forte più dei razzi,

   han le ali come uccelli,

   sono liberi e ribelli,

   la famosa squadra G,

   cinque eroi uniti qui.

 [ Ken, l'aquila,

   Joe, il condor,

   Pritijen, il cigno,

   Jimpei, la rondine,

   Ryu, il gufo.

   Pianeta chiede aiuto! ] Help! Help! Help!(* detto da Robot G7 *)

   Vola e schizza l'astronave,

   freccia di fuoco contro il male,

   ma la cosa più eccitante,

   è un robot per comandante,

   la battaglia dei pianeti,

   si fa dura per gli alieni,

   finché c'è la squadra G,

   cinque eroi uniti qui.

 [ Ken, l'aquila,

   Joe, il condor,

   Pritijen, il cigno,

   Jimpei, la rondine,

   Ryu, il gufo.  ]

   Hey! Hey! Hey! Si! si! Ci sono anch'io,

   Comandante sette-zark-sette, seven-zark-seven, sette-zark-sette.

   La battaglia dei pianeti,

   spacca e spazza tutti i cieli,

   cinque intrepidi ragazzi,

   vanno forte più dei razzi,

   han le ali come uccelli,

   sono liberi e ribelli,

   la famosa squadra G,

   cinque eroi uniti qui.

 [ Ken, l'aquila,

   Joe, il condor,

   Pritijen, il cigno,

   Jimpei, la rondine,

   Ryu, il gufo.  ]

   Hey! Hey! hey!  Per chi non l'avesse capito

   da parte del comandante zark-seven-zark o sette-zark-sette

 [ Ken, l'aquila,

   Joe, il condor,

   Pritijen, il cigno,

   Jimpei, la rondine,

   Ryu, il gufo.  ]

   La famosa squadra G,

   cinque eroi uniti qui.


GEORGE OF THE JUNGLE

GEORGE

Di: Vito Tommaso

Cantata da: I MiniRobot

Casa discografica: EMI

Durata: 2'23"

Anno: 1980

Aaaaahhhh!!

George! (Aaaaahhhh!!)

George, ti senti il re della foresta, George!

Ma proprio non ne fai una giusta, George!

Tu parti con la liana ma poi non arrivi mai!

George! (George!)

Per te Tarzan non vale niente

George! (George!)

Ma guarda questo che pretende

George! (George!)

Tu parti sempre in tromba e mai una volta ce la fai!

Eroe, sei un eroe, sei un eroe ma mi chiedo quanto vali!

Eroe, sei un eroe, sei un eroe, sei l'eroe dei miei stivali!

George! (George!)

Ti senti il re della foresta

George! (George!)

Ma proprio non ne fai una giusta

George! (George!)

Dai parti con la liana ma la faccia sbatterai!

Aaaaahhhh!! George!

Aaaaahhhh!! George!

George! George!

George! George!

George! George!

Eroe, sei un eroe, sei un eroe ma mi chiedo quanto vali!

Eroe, sei un eroe, sei un eroe, sei l'eroe dei miei stivali!

Aaaaahhhh!!

George! (George!)

Ti senti il re della foresta

George! (George!)

Ma proprio non ne fai una giusta

George! (George!)

Dai parti con la liana ma la faccia sbatterai!

George! Aaaaahhhh!!

George! Aaaaahhhh!!

George! Aaaaahhhh!!

GEORGE!


GIGI LA TROTTOLA

(Dash! Kappei)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: Durium

Durata: 3'02"

Anno: 1986

Piccolo sei, (oh Gigi)

rotondo un po, (oh Gigi)

ma se tu vuoi sei un cerbiatto lo so, (ah! Ahh!)

Ma come fai, (oh Gigi)

dimmelo tu, (oh Gigi)

col tuo pallone a volare lassù.

Tutta la tua classe punta su di te,

nella squadra tu sei grande, Re, Campione.

la tua città ti chiama già GIGI la TROTTOLA.

Brutto non sei, (oh Gigi)

ma bello no, (oh Gigi)

eppur con le donne t'arrangi lo so, (ah! ahh!)

Ma come fai, (oh Gigi)

dimmelo tu, (oh Gigi)

Piccolo e buffo a piacere di più...

Tutte le ragazze sognano di te,

dicono che tu sei grande, Re, Campione,

Gridano già Hip Hip Hurrà, per GIGI la TROTTOLA.

L'allenatrice si sa che ti piace,

ma lei con te no, non ci sta  (oh! nooo!!)

Mettiti in luce su fatti più audace,

vedrai che poi ti noterà.

Gigi però, fermati un po',

alle ragazze di un po' no.

(oh! Gigi)  (oh! Gigi)  (ah! ahh!)

(oh! Gigi)  (oh! Gigi)

Tutta la tua classe punta su di te,

nella squadra tu sei grande, Re, Campione.

la tua città ti chiama già GIGI la TROTTOLA.

L'allenatrice si sa che ti piace,

ma lei con te no, non ci sta  (oh! nooo!!)

Mettiti in luce su fatti più audace,

vedrai che poi ti noterà.

Gigi però, fermati un po',

alle ragazze di un po' no.

la tua città ti chiama già GIGI la TROTTOLA.

(oh! Gigi)  (oh! Gigi)  (ah! ahh!)

(oh! Gigi)  (oh! Gigi)  (ah! ahh!)   (hey! Gigi)

(oh! Gigi)  (oh! Gigi)  (Forza!)


GLI GNOMI DELLE MONTAGNE

(Boken Korobokkuru)

Di: Mitzi Amoroso - Baracuda

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa discografica: RCA

Durata: 2'46"

Anno: 1981

Ye! ye! ye! ye! ye!

Uno gnomo sai cos'è, (cos'e? cos'e?)

una micro identità, (ma va!!)

non vive tra i robot, (ohibo! ohibo!)

per questo piace a me, a me, a me... Ye! Ye! Ye!

Gli gnomi delle montagne, (alti!)

tre soldi e due spanne, (le gambe!)

diventano castagne,

e quando piove, ogni goccia

a loro sembra una doccia

ed un sassetto una roccia.

Con un fantastico treno, (le rotaie!)

di aghi di pino, (e i vagoni!)

di biancospino,

e come destinazione

una graziosa stazione,

il mondo delle persone.

Ye! ye! ye! ye! ye!

E poi cercano in città, (città? città!)

un bambino che ci sta (ci sta? ci sta!)

a dare alla realtà,

un tocco di bontà, bontà, bontà. Ye!ye!ye!

Gli gnomi delle montagne,

papappapappa-ppappa-ppa,

papappa-papappaa,

e quando piove, ogni goccia

a loro sembra una doccia

ed un sassetto una roccia.

Gli gnomi delle montagne,

papappapappa-ppappa-ppa,

papappa-papappaa,

e come destinazione

una storiella di...

Bom! Bom! Bom! Oh ooh! (Gli gnomi!)

Bom! Bom! Bom! Oh ooh! (Gli gnomi!)

Bom! Bom! Bom! Oh ooh! (Gli gnomi!)

Bom! Bom! Bom! Oh ooh! (Gli gnomi!)


SUPERAUTO MACH 5 GO! GO! GO!

(Mahha Go Go Go)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: Guiomar (I Cavalieri del Re)

Casa discografica: RCA

Durata: 3'42"

Anno: 1982

Go!

Tutte le automobili pronte sulla pista,

oggi grande gara di velocità!

Go!

Cento superbolidi nella grande corsa,

cento e più motori rombano di già

Go!

Tutta la folla acclama lui,

tutta la gente applaude sai,

al gran pilota che non perde mai

Go! Go! Go!

Tutte le automobili in linea di partenza,

rumorosa danza di velocità

Go!

Cento e più chilometri grande è la distanza

questa folle corsa chi mai vincerà

Go!

Tutti piloti sanno già,

difficile vincere sarà

se Mach 5 nella pista va:

[vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

la più veloce vince la corsa

Go! Go! Go! Mach 5

pilota capace mai gara ha persa

Go! Go! Go! Mach 5

qualcuno invece trucca la corsa

quanti sabotaggi agli ingranaggi subirà?

[vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

su ogni strada viaggia sicura

Go! Go! Go! Mach 5

abile guida senza paura

Go! Go! Go! Mach 5

supera in gara ogni barriera

con sette segreti Mach 5 vincerà

[vroooooooooooooooom!]

Tutte le automobili passano la curva,

ma il campione Go è in difficoltà

Go!

Non funziona più nemmeno il freno di riserva

nella grande curva che succederà ?

Go!

Grande sorpresa ci sarà

dal bolide rosso uscirà

un paracadute che l'auto frenerà

[skreeeeeeeeeeeeeeek!]

Go! Go! Go! Mach 5

la più veloce vince la corsa

Go! Go! Go! Mach 5

pilota capace mai gara ha persa

Go! Go! Go! Mach 5

qualcuno invece trucca la corsa

quanti sabotaggi agli ingranaggi subirà?

[vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

su ogni strada viaggia sicura

Go! Go! Go! Mach 5

abile guida senza paura

Go! Go! Go! Mach 5

supera in gara ogni barriera

con sette segreti Mach 5 vincerà

[vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

la più veloce vince la corsa

Go! Go! Go! Mach 5

pilota capace mai gara ha persa

Go! Go! Go! Mach 5

Siamo sicuri che vince la corsa

con sette segreti Mach 5 vincerà

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

Go! Go! Go! Mach 5

Mach Five! [vroooooooooooooooom!]

[a sfumare...]


GOD SIGMA L'IMPERATORE DELLO SPAZIO

  (Uchu Taitei God Sigma)

Di: A.Grimaldi - F.Frizzi

Cantata da: I monelli spaziali

Casa discografica: WEA

Durata: 2'36"

Anno: 1981

Ragazzi state in palla gli Heldiani son qua,

minacciano la terra, ce l'hanno con noi,

la loro prepotenza di certo non va,

che accadrà, che accadrà, si vedrà!

La spada di God Sigma difender saprà,

la magica energia creata da noi,

la forza non gli manca il coraggio è con lui,

vincerà, vincerà, vincerà, vincerà!

God Sigma,

scagliando la tua spada nello spazio,

ti getti sui nemici a precipizio,

la forza, la forza, la forza vincerà!

God Sigma,

combatti tra le stelle con gli Heldiani,

che dei terrestri son nemici alieni,

la forza, la forza, la forza vincerà!

Nemici della terra tremate perché,

God Sigma è super forte e combatte per tre,

per voi non c'è più scampo la fine sarà,

vincerà, vincerà, vincerà!

La spada di God Sigma difender saprà,

la magica energia creata da noi,

la forza non gli manca il coraggio è con lui,

vincerà, vincerà, vincerà, vincerà!

God Sigma,

scagliando la tua spada nello spazio,

ti getti sui nemici a precipizio,

la forza, la forza, la forza vincerà!

God Sigma,

combatti tra le stelle con gli Heldiani,

che dei terrestri son nemici alieni,

la forza, la forza, la forza vincerà!

Vincerà! Vincerà! Vincerà!

GOD SIGMA!


GODAM

  (Gowappa 5 Godamu)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'32"

Anno: 1984

Sono cinque ragazzi la mente pensante di Godam (GODAM!)

Uno per tutti e tutti per uno robot GODAM!

Su questo grande pianeta una base segreta si ribellerà,

sotto la crosta terrestre invasione verrà...

Ma i nostri cinque ragazzi al comando di Godam (GODAM!)

Senza paura combattono al fianco di GODAM!

Su questo grande pianeta si rischia la vita se guerra verrà,

solo un gigante potente salvarci potrà...

G-o-d-a-m, solamente,

G-o-d-a-m, è il più grande,

G-o-d-a-m, battiti per noi!

G-o-d-a-m, su nel cielo,

G-o-d-a-m, non sei solo,

G-o-d-a-m, con i cinque eroi!

G-o-d-a-m, porterà la libertà sull'umanità...

Sono cinque ragazzi la mente pensante di Godam (GODAM!)

Senza paura combattono al fianco di GODAM!

Per riportare la pace su questo pianeta diviso a metà.

La vecchia Terra ancora per noi girerà...

G-o-d-a-m, solamente,

G-o-d-a-m, è il più grande,

G-o-d-a-m, battiti per noi!

G-o-d-a-m, su nel cielo,

G-o-d-a-m, non sei solo,

G-o-d-a-m, con i cinque eroi!

G-o-d-a-m, porterà la libertà sull'umanità...

G-o-d-a-m, solamente,

G-o-d-a-m, è il più grande,

G-o-d-a-m, battiti per noi!

G-o-d-a-m, su nel cielo,

G-o-d-a-m, non sei solo,

G-o-d-a-m, con i cinque eroi!

G-o-d-a-m, porterà la libertà sull'umanità.


Atlas Ufo Robot: Goldrake
ATLAS UFO ROBOT

GOLDRAKE

  (UFO Robot Grendizer)

Di: Albertelli - Luca - Tavolazzi

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'22"

Anno: 1978

Va' distruggi il male va' - GOLDRAKE!

Va'... - GOLDRAKE!

Mille armi tu hai

non arrenderti mai

perché il bene tu sei, sei con noi

Vai contro i mostri lanciati da Vega

vai che il tuo cuore nessuno lo piega

Con te la razza umana non morirà

invincibile sei perché Actarus c'è

che combatte con te dentro te - GOLDRAKE!

Va' distruggi il male va' - ALABARDA SPAZIALE

Va'... - LAME ROTANTI

Va'... - PIOGGIA DI FUOCO

Mille armi tu hai

non arrenderti mai

perché il bene tu sei, sei con noi

Vai, c'è sul radar la flotta di Vega

vai, il tuo corpo di acciaio solleva

Con te io sto tranquillo se ci sei tu

io resto quaggiù e tu scatti lassù

sentinella nel blu, vai lassù - GOLDRAKE

Va' distruggi il male va' - ALABARDA SPAZIALE

Va'... - LAME ROTANTI

Va'... - PIOGGIA DI FUOCO

Mille armi tu hai

non arrenderti mai

perché il bene tu sei, sei con noi

GOLDRAKE!

Mille armi tu hai

non arrenderti mai

perché il bene tu sei, sei con noi

GOLDRAKE!

____________________________

Note sulla realizzazione:

Tastiere, synth: Vince Tempera;

Arrangiamento: Vince Tempera;

Direzione di archi e fiati: Vince Tempera;

Chitarre: Massimo Luca;

Basso: Ares Tavolazzi;

Basso: Julius Farmer;

Batteria: Ellade Bandini;

Percussioni: Rene` Mantena;

Coro: A. Tavolazzi, M. Luca, Michel Tadini, Fabio Concato


GORDIAN

  (Toshi Gordian)

Di: L.Macchiarella - F.Micalizzi

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'24"

Anno: 1981

Incastro bionico

Protesser, Delinger, Garvin..... Gordian!

Gordian è tre robot

Daigo la testa, la strategia.

Gordian è l'energia,

è una frusta

è la tempesta.

Gordian è tre robot

Gordian è una fortezza

Nessuno è come lui

e nessuno lo spezza.

Ogni pugno è una roccia che taglia

ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più

Il suo cuore guerriero è un ragazzo

la sua mente che non sbaglia mai

un leone davvero in battaglia

una furia che va...

Incastro bionico

Protesser, Delinger, Garvin..... Gordian!

Gordian è libertà

è una corazza sulla città

Gordian difenderà

con la sua forza tutta la Terra

Gordian non ha pietà

per chi non sa che odiare

Gordian diventerà

il terrore del male.

Ogni pugno è una roccia che taglia

ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più

Il suo cuore guerriero è un ragazzo

la sua mente che non sbaglia mai

un leone davvero in battaglia

una furia che va...

Gordian da solo va,

contro chi attacca l'umanità

Gordian distruggerà

chi ha voluto la guerra.

Ogni pugno è una roccia che taglia

ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più

Il suo cuore guerriero è un ragazzo

la sua mente che non sbaglia mai

un leone davvero in battaglia

una furia che va...

Ogni pugno è una roccia che taglia

ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più

Il suo cuore guerriero è un ragazzo...

[sfuma]


CAPITAN GORILLA

GO! GORILLA FORCE

(Aku daisakusen Srungle)

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Odeon Boys

Casa Discografica: ?

Durata: 1'56"

Anno: 1988

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

GO!

Noi siamo Go Gorilla force

sotto il comando di Capitan James

Siamo esperti e addestrati

contro il crimine votati

siamo Go Gorilla force

Noi difendiamo la città

noi combattiamo per la libertà

per ripulire la città da tutte le impurità

noi siamo Go Gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

GO!

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

GO!

Noi siamo forti e vincerem

Noi siamo uniti e trionferem

Contro le forze del male

contro ogni criminale

Siamo Go Gorilla force

Noi la paura non conosciam

noi la fatica non sentiam

Verso il fine che ci unisce verso il male che perisce

siamo Go Gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

GO!

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

Go go go gorilla force

GO!


GRAN PRIX E IL CAMPIONISSIMO

GRAN PRIX

(Arrow Emblem Gran Prix no Taka)

Di: F.Migliacci - V.Tommaso

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 2'36"

Anno: 1981

Grand Prix...

Grand Prix...

Chi fu l'eroe per chilometri e chilometri,

a chi però il destino disse no,

ma il cuore è più potente di una macchina,

e la paura non lo fermerà

Hey! Takaya, sei forte come un bolide,

divora la tua pista e vincerai,

sei il vento veloce, sei il lampo di luci che fulmina...

Hey! Takaya, Sei il supercampionissimo,

la rabbia del motore esploderà,

la curva, la strada, la folla che grida "pericolo!!!",

ma l'inferno aspetterà!!!

Grand Prix...

Grand Prix...

...

Hey! Takaya, regala un altro brivido,

sei l'aquila che in alto volerà,

sei il vento veloce, sei il lampo di luci che fulmina...

Hey! Takaya, Sei il supercampionissimo,

la rabbia del motore esploderà,

la curva, la strada, la folla che grida "pericolo!!!",

ma l'inferno aspetterà!!!

Grand Prix...

Grand Prix...

Grand Prix...


GUNDAM

    (Kidoo Senshi Gundam)

Di: A.Lo Vecchio - M.Detto

Cantata da: Peter Rei

Casa discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'11"

Anno: 1980

Eccoci, siamo amici tuoi

e io sono Peter Rei

Eccoli che ci assalgono

non aver paura mai

perché, qui c'è chi pensa a te

Gundam, Gundam, Gundam Gundam Oohhh Oohhh

Lui è la

la sua spada vincerà

il nemico che verrà

e per noi, lotterà

Cellula trasformabile

e GunCannon sparerà

e GunTank l'invincibile

contro i carri lotterà

vedrai, nessuno sfuggirà

Gundam, Gundam, Gundam Gundam Oohhh Oohhh

Gundam, Gundam, Gundam Gundam

Amici miei

sono Peter Rei

comandante del robot

Sono io il ragazzo che

ai nemici dice no

perché, nessuno ce la fa

Nessuno ce la fa contro Gundam    [Frase parlata]

Gundam, Gundam, Gundam Gundam Oohhh Oohhh

Gundam, Gundam, Gundam Gundam

Gun-Dam


IL GRANDE MAZINGER

(Great Mazinger)

Di: F.Migliacci - Argante

Cantata da: I Superobots

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'25"

Anno: 1979

Mazinga, Mazinga, MAZINGA!

Trema, il regno delle tenebre e del male

dalla fortezza della scienza arriva

con i suoi pugni atomici Mazinga...Robot,

Mazinga... Robot

Vola, si tuffa dalle stelle giù in picchiata

se sei nemico prega è già finita

la morte batte i denti c'è Mazinga... Robot

Mazinga... (Braccia rotanti) Robot

Mazinga... (Doppio laser) Robot

Mazinga... (Onda di fuoco) Robot

Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da sé

non conosce la paura né sa il dolore che cos'è

lotta, cade, si rialza e sempre vincerà

Mazinga... Robot

Mazinga... (Raggi fotonici) Robot

Mazinga... (Lama del Diavolo) Robot

Mazinga... (Doppio boomerang) Robot

Mazinga, Mazinga, Mazinga, MAZINGA!

Forte, con una mano spacca una montagna

dagli occhi sputa fuori i raggi gamma

non c'è chi è forte più di te Mazinga... Robot,

Mazinga... Robot

Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da sé

non conosce la paura né sa il dolore che cos'è

se hai bisogno puoi chiamarlo come un fulmine verrà

Mazinga... Robot

Mazinga... Robot

Mazinga... (Bombe jet) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Luce atomica) Robot

Mazinga... (Spada diabolica) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Spirale perforante) Robot

Mazinga... (Lava atomica) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Pugno atomico) Robot

Mazinga... (Pugni rotanti) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Doppio laser) Robot

Mazinga... (Onda di fuoco) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Razzi fotonici) Robot

Mazinga... (Lama diabolica) Robot (Mazinga)

Mazinga... (Doppio boomerang) Robot


IL GRANDE SOGNO DI MAYA

(Glass no Kamen)

Di: A.Valeri Manera - M.Detto

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'35"

Anno: 1985

C'è una dolce ragazzina,

forse ancora un po' bambina,

con due occhi neri neri,

ma lucenti e molto fieri.

Che vuol proprio realizzare,

il suo sogno è diventare,

un'attrice preparata,

molto brava ed affermata.

Maya è difficile tu lo sai,

ma come sempre insisterai,

Maya tu non ti arrenderai,

ed alla fine ci riuscirai,

Maya il tuo sogno realizzerai,

ed un'attrice diventerai.

Non è facile studiare,

imparare a recitare,

Maya sa che per riuscire,

lei dovrà saper soffrire.

Per fortuna ha molti amici,

così anche i sacrifici,

a lei sembrano leggeri,

e li affronta volentieri.

Maya è difficile tu lo sai,

ma come sempre insisterai,

Maya tu non ti arrenderai,

ed alla fine ci riuscirai,

Maya il tuo sogno realizzerai,

ed un'attrice diventerai.

Per riuscire nella vita,

si fa sempre assai fatica,

è una legge universale,

che per ogni uomo vale.

Maya il sogno ha realizzato,

per il quale ha lavorato,

un'attrice è diventata,

preparata ed affermata.

Maya è difficile tu lo sai,

ma come sempre insisterai,

Maya tu non ti arrenderai,

ed alla fine ci riuscirai,

Maya il tuo sogno realizzerai,

ed un'attrice diventerai.

ed un'attrice diventerai.

ed un'attrice diventerai.


I GEMELLI NEL SEGNO DEL DESTINO

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Nella mitica Shangai sono nati sai

i gemelli del destino

Questi splendidi bebè han davanti a sè

un difficile cammino

Come è lunga questa strada dove porterà

Una bimba e un bimbo già in difficoltà

che si prendono per mano

E in questo modo prende il via proprio la magia

che li condurrà lontano

Più si va giù e più dopo si ritorna su

Non si può dir di no al destino visto che

sottomette pure i re

Nel segno del destino il sole sorgerà

nel segno del destino fan due bimbi capolino

nel segno del destino la notte svanirà

nel segno del destino sai c'è la gioia e c'è l'immensità

della libertà


Atlas Ufo Robot: Vega
ATLAS UFO ROBOT

VEGA

(dall'LP di Atlas Ufo Robot)

Di: L.Albertelli - E.Bandini - M.Luca - V.Tempera

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 4'12"

Anno: 1978

* (Robotized Voice)  *

* allarme, allarme   *

In guerra noi

contro di voi

veniamo giù

dal cielo blu

si lotterà

senza pietà

ogni città

nostra sarà

Minos con Hydalgos ci guiderà

niente sulla Terra ci fermerà..

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, Vega verrà!

Vega, Vega, Vega farà!

Vega, Vega, Vega avrà!

Vega, Vega, Vega è qua!

l'universo

tutto sarà

senza limiti

per noi

per noi

per noi!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, Vega è qua!

contro Goldrake

voliamo in sei

Alcor non può

fermarci no

attenti a voi

vi abbiamo noi

tremate dai

terrestri ormai

Minos con Hydalgos ci guiderà

niente sulla Terra ci fermerà..

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, Vega verrà!

Vega, Vega, Vega farà!

Vega, Vega, Vega avrà!

Vega, Vega, Vega è qua!

l'universo

tutto sarà

senza limiti

per noi

per noi

per noi!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, dominerà!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, l'immensità!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, sconfiggerà!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, l'umanità!

Vega, Vega, Vega è qua!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, dominerà!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, l'immensità!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega, sconfiggerà!

oh, oh, oh, Ufo Robot!

Vega, Vega...


H

•  He-Man

•  Heidi

•  Hela Supergirl

•  Hello Sandybell:

Hello Sandybell (Steffi e le Mele Verdi)

Sandybell (Cristina d'Avena)

•  Hello! Spank:

Hello, Spank! (Aiko & Company)

Spank, tenero rubacuori (Cristina d'Avena)

•  Hercules

•  Hero High

•  Hilary

•  Holly e Benji:

Holly e Benji due fuoriclasse

Che campioni, Holly e Benji!

•  Huckleberry Finn

•  Hurricane Polimar


HEIDI

(Alps no shojo Heidi)

Di: F.Migliacci - Bruhn - Weizierl - Wagner

Cantata da: Elisabetta Viviani

Casa Discografica: RCA

Durata: 2'50"

Anno: 1978

Heidi, Heidi, il tuo nido è sui monti

Heidi, Heidi, eri triste laggiù in città

Acci-picchia, qui c'è un mondo fantastico

Heidi, Heidi, candido come te

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi

Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho

Heidi, Heidi, tenera, piccola con un cuore così

Gli amici di montagna, Mu Mu, Cip Cip, Bhe Bhe

ti dicono non partire

ti spiegano il perché

Saresti un pesciolino che dall'acqua se ne va

un uccellino in gabbia che di noia morirà

Heidi, Heidi, ti sorridono i monti

Heidi, Heidi, le caprette ti fanno ciao

Neve, bianca sembra latte di Nuvola

Heidi, Heidi, tutto appartiene a te

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi

Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho

Heidi, Heidi, tenera, piccola con un cuore così


HELA SUPERGIRL

(Sarutobi Ecchan)

Di: Nico Fidenco

Cantata da : Nico Fidenco

Casa discografica: Cetra (Traccia)

Anno: 1982

Coro: He...He...He...

      Hela Hela Hela Hela Supergirl

      Non è bella, non è brava, Supergirl

Voce: Ma ha due occhioni accesi di blu

      ed un nasino girato all'insù

Coro: Hela Hela Hela Hela Supergirl

      Non è bella, non è brava, Supergirl

Voce: Ma lei corre veloce qua e là

      e una mano a tutti quanti dà

Coro: Con gli animali passeggia tranquilla,

Voce: lei dà del tu all'orso e al gorilla

Coro: Ma se ti fissa e lo sguardo le brilla

Voce: di colpo ti addormenterà

Voce: Hela Hela Hela Hela Supergirl

      Nulla al mondo può fermare Supergirl

Coro: Ma con un balzo su di una collina

      è poi un albero sopra la cima

Coro: Hela Hela Hela Hela Supergirl

      sulla testa del suo amico drago va

Voce: E girando per la città

      Hela Hela Hela se ne va

Coro: Hela Hela Hela se ne va


Hello, Spank
HELLO, SPANK!

(Hello Spank! - Ohaioo Sunpaku)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: Aiko & Company

            in Tv si legge: "I Cuccioli"

Casa discografica: CBS

Durata: 3'52"

Anno: 1982

Hello Spank!

resta con me,

Hello Spank!

non te ne andare,

Caro Spank!

gioca con me,

siamo amici io e te.

Hello Spank!

il mio papà,

Hello Spank!

l'ha preso il mare,

Dolce Spank!

mi sento giù,

non lasciarmi anche tu.

Davvero tu,

ragioni come me

e assai di più

di un cane certo sei.

Mi piace sai

parlare insieme a te,

che grande sei,

piccolo Spank.

Che pazzo sei,

sei pazzo più di me.

A volte poi

ti arrabbi come noi

e allora anch'io

la penso come te,

è vero Spank un uomo sei.

Hello Spank

ma gurda un po'

Hello Spank

che hai combinato

dimmi Spank

sei stato tu

non mi dire bugie.

Hello Spank

come ti va

Hello Spank

cosa facciamo

forza Spank

dai spremi un po'

le meningi anche tu...

Davvero tu,

ragioni come me

e assai di più

di un cane certo sei.

Mi piace sai

parlare insieme a te,

che grande sei,

piccolo Spank.

Che pazzo sei,

sei pazzo più di me.

A volte poi

ti arrabbi come noi

e allora anch'io

la penso come te,

è vero Spank un uomo sei.

Hello Spank

ma gurda un po'

Hello Spank

che hai combinato

dimmi Spank

sei stato tu

non mi dire bugie.

Hello Spank

come ti va

Hello Spank

cosa facciamo

forza Spank

dai spremi un po'

le meningi anche tu...

Davvero tu,

ragioni come me

e assai di più

di un cane certo sei.

Mi piace sai

parlare insieme a te,

che grande sei,

piccolo Spank.

Che pazzo sei,

sei pazzo più di me.

A volte poi

ti arrabbi come noi

e allora anch'io

la penso come te,

è vero Spank un uomo sei.

Hello Spank!

resta con me,

Hello Spank!

non te ne andare,

Caro Spank!

gioca con me,

siamo amici io e te.

Hello Spank!

il mio papà,

Hello Spank!

l'ha preso il mare,

Dolce Spank!

mi sento giù,

non lasciarmi anche tu.


HOLLY E BENJI DUE FUORICLASSE

(Captain Tsubasa)

Di: N.Muratori - Alinvest - A.Martelli

Cantata da: Paolo

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'59"

Anno: 1986

Due sportivi, due ragazzi per il calcio sono pazzi

son portiere e attaccante Holly e Benji due speranze

Loro vogliono sfondare e campioni diventare

per poter così giocare nella squadra nazionale

Nella squadra nazionale...

Holly si allena tirando i rigori

Benji si allena parando i rigori

sembran partite gli allenamenti

tanta è la classe dei due contendenti

Holly rincorre ogni pallone

Benji lo segue con attenzione

e questa sfida senza vincenti

fa i due ragazzi felici e contenti

Due ragazzi, due sportivi con due candidi sorrisi

una palla come un lampo attraversa tutto il campo

Holly corre, salta e calcia

Benji salta, ferma e para

ma che grinta ma che classe son due veri fuoriclasse

son due veri fuoriclasse

Ritornello (3 volte)


HUCKLEBERRY FINN

HUCK & JIM

(Huckleberry no Boken)

Di: L.Albertelli - Luca

Cantata da: Louisiana Group

Casa discografica: Cetra

Durata: 2'54"

Anno: 1980

Hey Huck & Jim nel cuore caldo del profondo Sud

Hey Huck & Jim in barca vanno sul Mississippi

è bianco Huck e nero è Jim,

ma amici per la pelle fanno tutto a metà

mille avventure,

contro i caimani nelle paludi tropicali

Sabbie mobili che sbarrano la via

Hey Huck & Jim nel cuore caldo del profondo Sud

Mentre il cotone spunterà,

mortali lotte i galli fanno già

e i piantatori fanno i predoni

 dove cacciavano i Mohicani

lo show-boat con la sua orchestra fa allegria

Hey Huck & Jim a chi li chiama dicono di sì

dove la legge il più forte la fa

aiutano chi soffre e chi denaro non ha

Son con gli schiavi stan contro i bari

non stanno mai fermi con le mani

senza mai pensare a quello che accadrà

Hey Huck & Jim vanno remando sul Mississippi

è bianco Huck e nero è Jim,

ma amici per la pelle fanno tutto a metà

mille avventure,

contro i caimani nelle paludi tropicali

Sabbie mobili che sbarrano la via

Hey Huck & Jim

Hey Huck & Jim

Hey Huck & Jim

Hey Huck & Jim

Hey Huck & Jim

Hey Huck & Jim


HELLO SANDYBELL

SANDYBELL

Di: M.Amoroso - C.Castellari

Cantata da: Steffi e le Mele Verdi

Casa discografica: RCA

Durata: 3'37"

Anno: 1983

Dai, cerca dietro a te,

ogni nuvola che c'è.

Sai, già non piove più,

sento già un profumo di blu.

Se ti capiterà

che una spina ferirà

tu, stringi i pugni

e aspetta, senza fretta,

Sandybell!

La fortuna è già vicina

fra betulle e viole,

prato verde di collina,

Sandy, o Sandybell!

La tua vita che cammina

fra cespugli in fiore,

ma che senso avrà una spina?

Sandy, o Sandybell!

C'è una strada nella vita

scritta nelle stelle,

prendi al volo cosa belle,

Sandy, o Sandybell!

Sandy, fantasia,

o Sandybell!

Se un amico c'è

che si batterà per te,

se anche tuo papà

dal tuo mondo poi

se ne andrà,

dai, non buttarti giù,

un sorriso e guarda in su,

sai dietro quella nube,

ride il Sole Sandybell!

La fortuna è già vicina

fra betulle e viole,

prato verde di collina,

Sandy, o Sandybell!

La tua vita che cammina

fra cespugli in fiore,

ma che senso avrà un spina?

Sandy, o Sandybell!

C'è una strada nella vita

scritta nelle stelle,

prendi al volo cose belle,

Sandy, o Sandybell!

Sandy, fantasia,

o Sandybell!

La fortuna è già vicina

fra betulle e viole,

prato verde di collina,

Sandy, o Sandybell!

La tua vita che cammina

fra cespugli in fiore,

ma che senso avrà una spina?

Sandy, o Sandybell!

C'è una strada nella vita,

scritta nelle stelle,

prendi al volo cose belle,

Sandy, o Sandybell!


HILARY

(Hikari no densetsu)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'00"

Anno: 1987

Hilary oh Hilary che armonia Hilary

Hilary

Hilary

Hilary

Hilary

proverai salterai danzerai

lotterai riuscirai se vorrai

mai e poi mai cederai tu lo sai

e così diverrai una campionessa

Hilary armoniosa Hilary

Proverai danzerai salterai

evviva!

lotterai riuscirai se vorrai

evviva!

mai e poi mai cederai tu lo sai

diverrai una campionessa

Hilary Hilary che armonia Hilary

Hilary oh Hilary

vedrai che ci riuscirai

Un dolce sentimento

sta sbocciando adesso in te

nel cuore tuo crescerà

e questo amore

chissà se fiorirà

Hilary armoniosa Hilary

Hilary

Hilary proverai salterai danzerai

evviva!

lotterai riuscirai se vorrai

evviva!

mai e poi mai cederai tu lo sai

evviva!

vincerai vincerò

evviva!

Hilary Hilary che armonia Hilary

Hilary oh Hilary

vedrai che ci riuscirai

Un dolce sentimanto

sta sbocciando adesso in te

nel cuore tuo crescerà

e questo amore

un giorno fiorirà

Hilary melodiosa Hilary

Hilary armoniosa Hilary

Hilary


HURRICANE POLIMAR

TATAKAE! POLIMAR

Di: ?

Cantata da: Isao Sasaki

Casa discografica: ?

Durata: 2'45"

Anno: 1982 (?)

"TATAKAE! POLIMAR"

Hah-rie-kyun Polimar

Kazekirutekkken punch! punch! punch!

Gigoku no akumayo uketemiro

sora ni odoru kumo ka maboroshi

hissatsu! Genei Hariken

tekio azamuku kage kage kage

orewa Hariken Hariken Polimar

Arashi no sakebi

iei! iei! iei!

Gigoku no kedamono hoetemiro

sora ni mau koma ka tatsumaki

hissatsu! Shinkukatategoma

teki wo azamuku kage kage kage

ore wa Hariken Hariken Polimar

Hah-rie-kyun Polimar

Daici wo kteete dah! dah! dah!

gigoku no akutou uketemiro

sora ni hasiru hayate ka inazuma

hissatsu! Handosandangheri

Teki wo azamuku kage kage kage

ore wa Hariken Hariken Polimar

Traduzione:

"COMBATTI! POLYMAR"

Hurricane Polymar

Pugno d'acciaio alla velocità del vento.

Demoni dell'inferno beccatevi questo!

Volo nel cielo come una nuvola fantasma

Colpo Mortale! Uragano!

Incombo sui nemici come un'ombra, ombra, ombra

Sono Hurricane, Hurrican Polymar

Tempesta di urla!!!

IEI! IEI! IEI!

Belve dell'inferno beccatevi questo!

Volo nel cielo come un ciclone spaventoso

Colpo Mortale! Mano a pistola killer!

Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra

Io sono Hurricane, Hurricane Polymar

Hurricane Polymar

Proteggi la Terra!!! Dah!!! dah!!! dah!!!

Assassini infernali beccatevi questo!

Corro nel cielo veloce come un lampo

Colpo Mortale ! Braccio a fucile!

Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra

Io sono Hurricane, Hurricane Polymar


Holly e Benji: Che campioni Holly e Benji!
CHE CAMPIONI HOLLY E BENJI!

Di: A.Valeri Manera - S.Amato

Cantata da: Marco Destro - Cristina D'Avena

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: 3'14"

Anno: ?

versione completa:

Che campioni Holy e Benji

Campionissimi!

Che campioni Holy e Benji

Campionissimi!

Un cannoniere ed un portiere

determinati e scatenati

Hanno la classe dei fuoriclasse

Holly e Benji

Son due cicloni questi campioni

nel loro cuore batte un pallone

Sanno giocare, voglion sfondare

Holly e Benji

Hanno la forza dell'umiltà

e tanta volontà

Holly è un grande goleador

scatta e segna tanti gol

Benji para i calci di rigore

Che campioni Holy e Benji

vinceranno il campionato

sia per Holly, sia per Benji

scoppia un tifo indiavolato

Che campioni Holy e Benji

questa coppia eccezionale

guiderà la nazionale

Che campioni Holy e Benji

Campionissimi!

Che campioni Holy e Benji

Campionissimi!

Holly ha segnato, Benji ha parato,

e lo scudetto è cucito sul petto

Ma la partita non è finita

Holly e Benji

Son due cicloni questi campioni

nel loro cuore batte un pallone

Sanno giocare, voglion sfondare

Holly e Benji

Hanno la forza dell'umiltà

e tanta volontà.

Holly è un grande goleador

scatta e segna tanti gol

Benji para i calci di rigore

Che campioni Holy e Benji

vinceranno il campionato

sia per Holly, sia per Benji

scoppia un tifo indiavolato

Che campioni Holy e Benji

questa coppia eccezionale

guiderà la nazionale

Che campioni Holy e Benji

questa coppia eccezionale

guiderà la nazionale

Che campioni Holy e Benji

Campionissimi!

versione tv:

Che campioni Holly e Benji!

Campionissimi!

Che campioni Holly e Benji!

Campionissimiii!

Un cannoniere ed un portiere

determinati e scatenati

hanno la classe dei fuoriclasse

Holly e Benji!

Son due cicloni questi campioni

nel loro cuore batte un pallone

sanno giocare voglion sfondare

Holly e Benji!

Hanno la forza dell'umiltà

e tanta volontà!

Holly è un grande goleador

scatta e segna tanti gol

Benji para i calci di rigore

Che campioni Holly e Benji

vinceranno il campionato

sia per Holly sia per Benji

scoppia un tifo indiavolato

Che campioni Holly e Benji

questa coppia eccezionale

guiderà la nazionale...

Che campioni Holly e Benji

questa coppia eccezionale

guiderà la nazionale,

Che campioni Holly e Benji

campionissimi!


Hello Sandybell - (2a versione)
HELLO SANDYBELL

SANDYBELL

Seconda versione

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'09"

Anno: ?

La tua risata è magica

e incanta tutti Sandybell

sei spensierata e simpatica

hai tanti amici attorno a te

che bello Sandybell

Ma tutto a un tratto il cielo blu

diventa scuro più che mai

con questo cielo non ridi più

perciò saluti e te ne vai

La strada ha molte buche ma

tu le supererai

e in fondo arriverai

Hello hello Sandybell

percorri il sentiero con passo leggero

find your way my Sandybell

l'orgoglio ti guiderà

Hello hello Sandybell

bisbiglia il tuo cuore parole d'amore

it's true love my Sandybell

la vera felicità

Hello goodbye

Hello

Il sole brilla negli occhi tuoi

ma tu sei già distante ormai

cammini svelta perché ora vuoi

andar lontano più che mai

la strada ha molte buche ma

tu le supererai [hello Sandybell]

e in fondo arriverai

Hello hello Sandybell

percorri il sentiero con passo leggero

find your way my Sandybell

l'orgoglio ti guiderà

Hello hello Sandybell

hello hello Sandybell

Hello hello Sandybell

bisbiglia il tuo cuore parole d'amore

it's true love my Sandybell

la vera felicità

Hello goodbye

Goodbye hello!


Hello, Spank: Spank, tenero rubacuori
HELLO, SPANK!

SPANK, TENERO RUBACUORI

(Hello Spank! - Ohaioo Sunpaku)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'20"

Anno: ?

Ci capiamo sempre al volo io e te

e tra noi non c'è guinzaglio né padrone

sorridi al mondo proprio come me

di tutti i cagnolini tu sei il re

eh eh eh, sono sono il re	| Parlato |

La tua razza è la più mista che ci sia

mio dolcissimo scugnizzo pasticcione

ovunque arrivi porti l'allegria

amico tutto pelo e simpatia

e simpatia	| Parlato |

Dolce Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

dolce Spank

non andare via

ma io sto con bimba	| Parlato |

Caro Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

caro Spank

mister simpatia

Succede sempre un quarantotto

quarantasette	| Parlato |

quando vuoi far da te

dopo quatto quatto

ti accucci accanto a me

bimba	| Parlato |

Furbo Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

furbo spank

non andare via

ah ma io rimango di no bimba	| Parlato |

Ci capiamo sempre al volo io e te

sì si	| Parlato |

e tra noi non c'è guinzaglio né padrone

sorridi al mondo proprio come me

ah ah	| Parlato |

di tutti i cagnolini tu sei il re

Se ti impunti arrivi sempre

dove vuoi

sì sì sì sì sì	| Parlato |

straordinario quattro-zampe coccolone

i guazzabugli sono tutti tuoi

per questo stiamo bene insieme noi

stiamo bene io e bimba	| Parlato |

Dolce Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

dolce Spank

non andare via

ah, no	| Parlato |

Caro Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

caro Spank

mister simpatia

Succede sempre un quarantotto

[????????] 	| Parlato |

quando vuoi far da te

no	| Parlato |

ma dopo quatto quatto

ti accucci accanto a me

vicino a te	| Parlato |

Furbo Spank

Spank Spank Spank

tenero rubacuori

Spank Spank Spank

furbo spank

non andare via

no	| Parlato |

Ci capiamo sempre al volo io e te

Spank

wow	| Parlato |

Spank!


HE-MAN

Di: ?

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: -

Durata: 1'40"

Anno: 1989

Due implacabili nemici sono Skeletor e He-man

che si dan la caccia da un'eternità

Certo He-man è paladino della vera libertà

la difende in ogn'istante, sa com'è importante

e per questo non si fermerà

He-man, He-man, He-man,

con la spada tu difendi l'assoluta libertà

Oh oh oh

He-man, He-man, He-man,

lotti sempre e non t'arrendi,

vinci la malvagità

Ogni giorno tu combatti con lealtà

Sulla Terra hai tanti amici che fan proprio come te

e fra questi certamente puoi contare pure me

Oh oh oh

He-man, He-man, He-man,

con la spada tu difendi l'assoluta libertà

Oh oh oh

He-man, He-man, He-man,

lotti sempre e non t'arrendi,

quindi vincerai

Oh oh oh

He-man

He-man

He-man

HE-MAN


I

•  I-Zenborg

•  Ikkyusan il piccolo bonzo

•  L'incantevole Creamy

•  Inch Eye, l'occhio privato

•  Gli insuperabili X-Men

•  Inuyasha

•  L'invincibile ninja Kamui

•  L'invincibile robot Trider G-7

•  L'invincibile Shogun

•  Io sono Teppei!

•  Ippotommaso

•  Iron Man

•  Isabelle de Paris

•  L'isola del tesoro

•  L'isola di Gillian

•  L'Ispettore Gadget


I-ZENBORG

(Kyoryu Daisenso Ai-Zenborg)

Di: C.Rossi - A.Rotunno - F.Carraresi

Cantata da: Megalosingers

Casa discografica: Arc - Rca

Durata: 2'48"

Anno: 1981

Vinciamo nel segno di I-Zenborg

polsi incrociati si vincerà

Guerra ai mostri senza pietà

fino in fondo con I-Zenborg

Ecco lassù la supernave

sta lottando già coi mostri teleguidati

ogni città paralizzata

spera solo nel segno vincente di I-Zenborg

Lottiamo nel segno di I-Zenborg

polsi incrociati si vincerà

spazio, tempo e velocità

non sono un segreto per I-Zenborg

S.O.S. la terra chiama

sta tremando sotto colpi micidiali

ogni città ormai stremata

spera solo nel segno vincente di I-Zenborg

voce digitale:

     A di uo ti a ci mi

     sesseo sesse speo tra ti

     damma o priò cirio fra bull

     loco ripe qui ca u

     ricro fallo I-Zenborg

I-Zenborg....

I-Zenborg....

I-Zenborg....

I-Zenborg....

S.O.S. la terra chiama

sta lottando contro i mostri teleguidati

ogni città paralizzata

chiede aiuto al segno vincente di I-Zenborg

     voce digitale: A di uo ti a ci mi

     sesseo sesse speo tra ti

     damma o priò cirio fra bull

     loco ripe qui ca u

     ricro fallo I-Zenborg


Ikkyusan il piccolo bonzo
IKKYUSAN, IL PICCOLO BONZO

(Ikkyusan)

Di: Rispoli - Coccia

Cantata da: Le Mele Verdi (di Mitzi Amoroso)

Casa discografica: RCA

Durata: 1'20"

Anno: 1985

C'è una capanna

dentro il tuo cuore

piccolo bonzo

Dove la gente

cerca l'amore

piccola serenità

c'è chi ha perduto un sogno d'amore

c'è chi vuole avere la grandezza del sole

chi per la paura tutto rovinerà

Piccolo, piccolo bonzo

Piccolo, piccolo bonzo

Piccolo, sempre ti aiuterà

Piccolo, piccolo bonzo

Piccolo, piccolo bonzo

Piccolo, sempre ti aiuterà


L'INCANTEVOLE CREAMY

(Maho no tenshi Creamy Mami)

Di: G.B.Martelli - A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'43"

Anno: 1985

Yu dolce amica mia è bello che tu sia

vivace svelta e carina come me

poi con la fantasia e un tocco di magia

Yu ora non c'è più e invece Creamy ci sei tu.

Pari-pam-pum, eccomi qua

pari-pam-pum, ma chi lo sa

se babbo, mamma e Toshio

lo san che Yu son proprio io.

Pari-pam-pum spesso lo sai

pari-pam-pum combino guai

ma Posi e Nega in coppia son già

e il guaio presto sparirà.

Poi Creamy quando vuoi tornare Yu tu puoi

pensarlo basterà e subito accadrà,

ma questa tua magia Yu, Creamy amica mia

un anno durerà poi Creamy forse svanirà.

Pari-pam-pum, eccomi qua

pari-pam-pum, ma chi lo sa

se babbo, mamma e Toshio

lo san che Yu son proprio io.

Pari-pam-pum spesso lo sai

pari-pam-pum combino guai

ma Posi e Nega in coppia son qua

e il guaio presto sparirà.

Pari-pam-pum, eccomi qua

pari-pam-pum, ma chi lo sa

se babbo, mamma e Toshio

lo san che Yu son proprio io.

Pari-pa-pum spesso lo sai

pari-pa-pum combino guai

ma Posi e Nega in coppia son qua

e il guaio presto

pari-pa-pum, pari-pa-pum,

pari-pa-pum, ed eccomi qua.


L'INVINCIBILE NINJA KAMUI

NINJA KAMUI

(Kamui Den - Ninpu Kamui Gaiden)

Di: G.Balestra

Cantata da: Condors

Casa discografica: RCA

Durata: 3'27"

Anno: 1982

Un ragazzo forte ed invincibile tu sei

Lotti contro quei nemici che sono stati amici tuoi

Odi la violenza, odi il male ma vedrai

Che soltanto con la forza la tua vita salverai

Ninja Kamui tu sei

Forte come 100 e più guerrieri

Ninja Kamui lotterai

La tua spada al sole brillerà

Come tutti i ninja sei cresciuto anche tu

Ma ora sai che la tua strada non è quella, non lo è più

Odi la violenza, odi il male ma vedrai

Che per essere felice tu combattere dovrai

Ninja Kamui tu sei

Un invincibile agente segreto

Ninja Kamui vincerai

Ed un uomo libero sarai

Ninja

Quando tu sei solo, la luna da lassù

( La luna da lassù )

Sembra dirti: " hai ragione tu "

La vita va vissuta

In pace e libertà

( In pace e libertà )

Anche se caro costerà

Ninja Kamui

Ninja Kamui

Ninja Kamui

Ninja Kamui

Ninja Kamui tu sei

Forte come 100 e più guerrieri

Ninja Kamui lotterai

La tua spada al sole brillerà

Ninja Kamui tu sei

Un invincibile agente segreto

Ninja Kamui vincerai

Ed un uomo libero sarai

Ninja Kamui tu sei

Forte come 100 e più guerrieri

Ninja Kamui lotterai

La tua spada al sole brillerà


IPPOTOMMASO

(Kabatotto)

Di: M.Amoroso

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa Discografica: RCA

Anno: 1980

versione completa:

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippotommaso se tu ci fai caso possiedi una mascella

che c'entra anche una villa.

Ippotommaso ospita un amico che senza complimenti

trasloca coi suoi denti.

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo non li conti mai

Ippopotamo che fenomeno sei

Io mi chiedo come fai

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo ti combina lui

Ippopotamo che pazienza che hai

Non ti arrabbi proprio mai

Ippotommaso il tuo amico dispettoso

ne combina proprio tante che si arrabbiano anche i santi.

Ippotommaso alto, grosso e spiritoso

perdoni tutti quanti prorpio come fanno i santi.

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo ti combina lui

Ippopotamo che pazienza che hai

Non ti arrabbi proprio mai

(Ippotommaso il tuo amico dispettoso)

(Ippotommaso il tuo amico dispettoso)

Ippotommaso se tu ci fai caso

Ippotommaso se tu ci fai caso

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippo-po ippo-po-po-po

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo non li conti mai

Ippopotamo che fenomeno sei

Io mi chiedo come fai

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo ti combina lui

Ippopotamo che pazienza che hai

Non ti arrabbi proprio mai

Ippopotamo,... ippopotamo,...

ippopotamo,... ippopotamo,...

Io mi chiedo come fai

Ippopotamo,... ippopotamo,...

ippopotamo,... ippopotamo,...

Non ti arrabbi proprio mai

Ippopotamo,... ippopotamo,...

ippopotamo,... ippopotamo...

Io mi chiedo come fai

versione tv:

Ippo po po po po po

Ippo po po po po po

Ippo po po po po po

Ippotommaso se tu ci fai caso

possiede una mascella che c'entra anche una belva

Ippotommaso ospita un amico che è (?non l'ho mai capito)

ai complimenti

Trasloca tra i suoi denti

Ippo po po po po po

Ippo po po po po po

Ippopotamo guarda quanti guai

Ippopotamo non rispondi mai

Ippopotamo che fenomeno sei

Io mi chiedo come fai


L'ISOLA DEL TESORO

(Takarajima)

Di: S.Jurgens - Argante

Cantata da: Lino Toffolo e Fabiana

Casa discografica: RCA

Durata: 3'58"

Anno: 1982

Oooh issa, oh oh

Oooh issa, oh oh

Papapapapa iappapapapapa

Papapapapa iappapapapapa

Le vele scendono a metà

la nave silenziosa va

in mezzo al mar, in mezzo al mar

ogni pirata all'erta sta

la terra è quel puntino là

in mezzo al mar, in mezzo al mar

*RIT.:

E nella notte scura scura

saremo là saremo là nella radura

tutti a cercare

tutti a scavare

finché il tesoro non si troverà

Può cominciare quest'avventura

andiamo là andiamo là nella radura

in mezzo all'isola

c'è un bel tesoro ma

solo la mappa sa dov'è sarà

*RIT.2:

10 passi avanti in direzione sud-est

3 passi indietro a partire da nord

misurali bene comincia qua

2 passi avanti a partire da sud

poi si va dritti fino là

Papapapapa iappapapapapa

Papapapapa iappapapapapa

Oooh issa, oh oh

Oooh issa, oh oh

Coltelli spade e notte blu      /(Oooh issa, oh oh)

e tutti bevono di più

per festeggiare per festeggiare /(Oooh issa, oh oh)

le carte segnano di là         /(Oooh issa, oh oh)

e verso l'isola si va

per festeggiare per festeggiare /(Oooh issa, oh oh)

*RIT.3:

E nella notte scura scura

saremo là saremo là nella radura

il capitano Flint

sorride a tutto sprint

forse il tesoro sta sognando già

Può cominciare quest'avventura

andiamo là andiamo là senza paura

in mezzo all'isola

c'è un bel tesoro ma

chi arriva prima se lo prenderà

*RIT.2

Papapapapa iappapapapapa

Papapapapa iappapapapapa

*RIT.

*RIT.3

E nella notte scura scura

saremo là saremo là nella radura...


L'INVINCIBILE SHOGUN

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Akane no sorani

Kimiwana ni omirunoka

Dabidatsu kazeni

Kimiwana niokikunoka

Shioonen-nomamade

Ikiteirunara

Sonotede ashitao

Tsukameru hazusa

Chianbara Chianbara

Tamashio tamashio

Imamone royo

Chianbara Chianbara

Soitsuga otokotachi no

Ikizama

Chianbara Chianbara

Soitsuga otokotachi no

Ikizama


J

•  Jabber Joe

•  Jacky, l'orso del monte Tallack

•  James Bond Junior

•  Jane & Micci

•  Jayce il cavaliere dello spazio

•  Jeanie dai lunghi capelli

•  Jeeg robot uomo d'acciaio

•  Jem:

Jem

Jem and the Holograms - Song Book

•  Jenny la tennista:

Jenny la tennista (Nico Fidenco)

Jenny la tennista (Cristina d'Avena)

•  Jet Robot (Getta Robot, seconda serie)

•  Joe Superboy

•  John & Solfamì (vedi anche: I Puffi)

•  Josie and the Pussycats

•  Josie and the Pussycats nello spazio

•  Judo Boy

•  Julie rosa di bosco

•  Jumborg Ace

•  Juny peperina inventatutto


JANE & MICCI

(Sasurai no Taiyo)

Di: U.Caldari - N.Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa Discografica: RCA

Due candide bambine

cantanti sopraffine

rivali tanto belle

diventeranno...

due grandi stelle

Qualcosa le accomuna

una è l'altra e l'altra è l'una

che strano indovinello

il loro nome...

non era quello

non era quello

Una si chiama Jane, l'altra si chiama Micci

Ma Jane non è Jane e Micci non è Micci

Una mano misteriosa cambiò la loro vita

chissà se questa cosa un dì sarà chiarita

E chi... mai dirà... a Jane e Micci... la verità

Chi gliela dirà?

Chi gliela dirà?

Chi lo sa?

Chi lo sa?

Saranno due rivali

ma sembreranno uguali

a colpi di canzoni

si batteranno...

quante emozioni

Due voci deliziose

due anime preziose

due splendide cantanti

quanti successi...

e quanti pianti

e quanti pianti

Una si chiama Jane, l'altra si chiama Micci

Ma Jane non è Jane e Micci non è Micci

Una mano misteriosa cambiò la loro vita

chissà se questa cosa un dì sarà chiarita

E chi... mai dirà... a Jane e Micci... la verità

Chi gliela dirà?

Chi gliela dirà?

Chi lo sa?

Chi lo sa?

Due candide bambine

cantanti sopraffine

rivali tanto belle

diventeranno...

due grandi stelle

due grandi stelle

due grandi stelle


JEEG ROBOT UOMO D'ACCIAIO

JEEG ROBOT

(Kootetsu Jeeg)

Di: P.Moroni

Cantata da: Fogus

            Superobots (cover)

Casa Discografica: CLS-Meeting Music (Fogus)

                   RCA (Superobots)

Durata: 2'00" (Fogus)

Durata: 2'42" (Superobots)

Anno: 1979

Corri ragazzo laggiù

vola tra lampi di blu

corri in aiuto di tutta la gente

dell'umanità

Corri e va' per la Terra

vola e va' tra le stelle

tu che puoi diventare JEEG

Jeeg va',cuore e acciaio,

Jeeg va',cuore e acciaio,

cuore di un ragazzo che

senza paura sempre lotterà

Se dalla Terra nascerà,

la forza che ci attaccherà

noi restiamo tutti con te,

perché tu, tu sei JEEG...

Quando il domani verrà,

il tuo domani sarà

coi tuoi poteri tu salvi il futuro

dell'umanità.

Corri e va' per la Terra

vola e va' tra le stelle

tu che puoi diventare JEEG

Jeeg va',cuore e acciaio,

Jeeg va',cuore e acciaio,

cuore di un ragazzo che

senza paura sempre lotterà

Se dal passato arriverà

una nemica civiltà

noi restiamo tutti con te

perché tu, tu sei JEEG!!!

Versione dei Superobots:

Corri ragazzo laggiù

vola tra lampi di blu

corri in aiuto di tutta la gente

dell'umanità

Corri e va' per la Terra

vola e va' tra le stelle

tu che puoi diventare JEEG

Jeeg va',cuore e acciaio,

Jeeg va',cuore e acciaio,

cuore di un ragazzo che

senza paura sempre lotterà

Se dalla Terra nascerà,

la forza che ci attaccherà

noi restiamo tutti con te,

perché tu, tu sei JEEG...

Quando il domani verrà,

il tuo domani sarà

coi tuoi poteri tu salvi il futuro

dell'umanità.

Corri e va' per la Terra

vola e va' tra le stelle

tu che puoi diventare JEEG

Jeeg va',cuore e acciaio,

Jeeg va',cuore e acciaio,

cuore di un ragazzo che

senza paura sempre lotterà

Se dallo spazio arriverà

una nemica civiltà

noi restiamo tutti con te

perché tu, tu sei JEEG!!!

Corri e va' per la Terra

vola e va' tra le stelle

tu che puoi diventare JEEG

Jeeg va',cuore e acciaio,

Jeeg va',cuore e acciaio,

cuore di un ragazzo che

senza paura sempre lotterà...

Tu sei Jeeg...Jeeg va'! Jeeg va'! JEEG va'!


JEM

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'50"

Anno: 1987

Il mio nome è Jem

sono una cantante

bella e stravagante

ballo il rock and roll

vesto assai elegante.

E certe volte lo sai

sono esuberante...

Il mio nome è Jem,

e sono sempre un po' frizzante,

tenera e raggiante,

canto qui per voi!

JEM! Provo sempre un'emozione

JEM! Quando canto una canzone

OOH! OOH!

OOH! OOH!

JEM! Canto sempre con passione

JEM! E con molta decisione

OOH! OOH!

OOH! OOH!

Il mio nome è Jem [Jem Jem]

sono una cantante

dolce e sfavillante [Jem Jem]

ballo il rock and roll.

Certo strabiliante

la mia voce è così

tenera e squillante

JEM! Provo sempre un'emozione

JEM! Quando canto una canzone

OOH! OOH!

OOH! OOH!

JEM! Canto sempre con passione

JEM! E con molta decisione

OOH! OOH!

OOH! OOH!

Sono un tipo esuberante,

canto tanto qui per voi

sei bellissima e rampante,

non fermarti mai

JEM! Provo sempre un'emozione

JEM! Quando canto una canzone

OOH! OOH!

OOH! OOH!

JEM! Provo sempre un'emozione

JEM! Quando canto una canzone

JEM! Canto sempre con passione,

JEM!


JENNY LA TENNISTA

JENNY & JEREMY DESTRA-SINISTRA

(Ace o Nerae!)

Di: Fidenco - Scardelletti - Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: WEA

Durata: 4'16"

Anno: 1981

Destra sinistra, sinistra destra,

la folla guarda grida e protesta,

poi per la legge del fil di ferro,

si svita il collo, si stacca la testa!

Destra sinistra, sinistra destra.

Jeremy & Jenny, storia d'amore,

tra le racchette, le corse e il sudore.

Jeremy & Jenny, odio e dolore,

che gelosia, ma quanto amore.

Destra sinistra, sinistra destra,

la folla guarda grida e protesta,

poi per la legge del fil di ferro,

si svita il collo, si stacca la testa!

Destra sinistra, sinistra destra.

Inciampa e cade, ma si rialza,

respinge al volo, si aggiusta una calza,

lei prende tutto, ("smasha" rovescia)

un po' di tregua (prendila lasciala).

La palla guizza, vola saetta,

rimbalza si schiaccia,

si alza è perfetta.

Batte e ribatte (allunga il braccio),

si abbassa e scatta ( che bel colpaccio).

Destra sinistra, sinistra destra,

la folla guarda grida e protesta,

poi per la legge del fil di ferro,

si svita il collo, si stacca la testa!

Destra sinistra, sinistra destra.

Jeremy & Jenny, storia d'amore,

nemici in campo, amici del cuore.

Jeremy & Jenny, gioia e dolori,

ne passeranno di tutti i colori.

Destra sinistra, sinistra destra,

la folla guarda grida e protesta,

poi per la legge del fil di ferro,

si svita il collo, si stacca la testa!

Destra sinistra, sinistra destra.

Respinge corto, un colpo passante,

non la sorprendi è pronta scattante,

mille volè, (tutte le acchiappa tutte)

guizza e saetta, (fermati, scappa scappa).

Inciampa e cade, ma si rialza,

respinge al volo, si aggiusta una calza,

lei prende tutto, (smash rovescia)

un po' di tregua (prendila lasciala).

Destra sinistra, sinistra destra,

si svita il collo, si stacca la testa!

Destra sinistra, sinistra destra,

si svita il collo, ... si stacca la testa!


JET ROBOT

  (Getter Robot G)

Di: V.Tommaso

Cantata da: I MiniRobot

Casa discografica: EMI

Durata: 3'00"

Anno: 1980

Jet Robot, Jet Robot, Jet Robot, Jet, Robot Jet

L'unione fa la forza,

Jet! In aria siamo in tre.

Noi ci avviciniamo e dopo un attimo

ecco Jet Robot, Robot

Jet! Tre amici e un corpo solo

Jet! Ma siamo sempre in tre

mai nessuno ci potrà sorprendere

e se c'è qualcuno

che vuol far del male

corrono tre amici

Ed ecco Jet, Robot Jet, Robot Jet

Quante battaglie ed avventure

possiamo raccontare

C'è chi ha il coraggio di sfidarci

ma non ce la può fare

Jet Robot, Jet Robot, Jet Robot, Jet, Robot Jet

L'unione fa la forza.

Jet! E' uno e siamo in tre

basta solo un gesto e dopo un attimo

ecco Jet Robot, Robot

Jet! In un perfetto accordo

Jet! Noi ritorniamo in tre

ma si può ripetere il miracolo

e se c'è qualcuno

che vuol far del male

corrono tre amici

Ed ecco Jeet, Robot Jeet, Robot Jet

[Assolo chitarra]

Jet Robot, Jet Robot, Jet Robot, Jet, Robot Jet

L'unione fa la forza.

Jet! In aria siamo in tre

noi ci avviciniamo e dopo un attimo

ecco Jet Robot Robot

Jet! Tre amici e un corpo solo

Jet! Ma siamo sempre in tre

mai nessuno ci potrà sorprendere

e se c'è qualcuno

che vuol far del male

corrono tre amici

Ed ecco Jet, Robot Jeet, Robot JET!


JUDO BOY

  (Kurenai Sanshiro)

Di: A.Lo Vecchio - M.Detto

Cantata da: Judo Boy

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'11"

Anno: 1980

Sulla mia moto corro, presto,

lo troverò quel maledetto

E con un colpo mio mortale

vedrai gliela farò pagare

Ragazzo, tu non mi seguire

rispetta questo mio dolore

Judo Boy, Judo Boy, sappiamo che per te ha importanza

Judo Boy, Judo Boy, ma non usare la violenza

Judo Boy, Judo Boy, il tuo dolore ti ha accecato

Judo Boy, Judo Boy, non diventare come lui

Io girerò con tutti i mezzi

quell'uomo voglio fare a pezzi

E certo non avrò paura

qualunque sia la mia avventura

Ragazzo, tu non mi seguire

rispetta questo mio dolore

Judo Boy, Judo Boy, sappiamo che per te ha importanza

Judo Boy, Judo Boy, ma non usare la violenza

Judo Boy, Judo Boy, il tuo dolore ti ha accecato

Judo Boy, Judo Boy, non diventare come lui

Sulla mia moto corro, presto,

lo troverò quel maledetto

E con un colpo mio mortale

vedrai gliela farò pagare

Ragazzo, tu non mi seguire

rispetta questo mio dolore

Judo Boy, Judo Boy, sappiamo che per te ha importanza

Judo Boy, Judo Boy, ma non usare la violenza

Judo Boy, Judo Boy, il tuo dolore ti ha accecato

Judo Boy, Judo Boy, non diventare come lui


JACKY, L'ORSO DEL MONTE TALLACK

(Seaton dobutsuki kuma no ko Jacky)

Di: C.de Natale - G.&M.de Angelis - J.Hidalgo

Cantata da: Royal Jelly (Oliver Onions)

Casa discografica: RCA

Durata: 3'12"

Anno: 1982

Jacky, Jacky, vagabondo

solo se ne va, se ne va per il mondo

Jacky, Jacky, mangia frutta,

con la pancia piena contento sarà.

L'orsacchiotto piccolino

cerca un posto dove passare l'inverno

e la neve scende piano

con un manto bianco il bosco sarà.

Quando è notte ha paura

e gli amici suoi dormon già.

Al mattino nasce il sol

per il bosco lui correrà.

Corre e salta l'orsacchiotto,

non si ferma mai...

[versi di animali...]

Jacky, Jacky, vagabondo

solo se ne va, se ne va per il mondo

Jacky, Jacky, mangia frutta,

con la pancia piena contento sarà.

L'orsacchiotto piccolino

cerca un posto dove passare l'inverno

e la neve scende piano

con un manto bianco il bosco sarà.

Quando è notte ha paura

e gli amici suoi dormon già.

Al mattino nasce il sol

per il bosco lui correrà.

Corre e salta l'orsacchiotto,

non si ferma mai...

[altri versi di animali...]

Jacky, Jacky, vagabondo

(lalalala lalalala)

solo se ne va, se ne va per il mondo

(lalalalala lalala lalalala)

Jacky, Jacky, mangia frutta,

(lalalala lalalala)

con la pancia piena contento sarà.

(lalalalala lalala lalala)

L'orsacchiotto piccolino

(lalalala lalalala)

cerca un posto dove passare l'inverno

(lalalalala lalala lalalala)

e la neve scende piano

(lalalala lalalala)

con un manto bianco il bosco sarà.

(lalalalala lalala lalala)

Jacky, Jacky, vagabondo

(lalalala lalalala)

solo se ne va, se ne va per il mondo

(lalalalala lalala lalalala)


JOSIE AND THE PUSSYCATS

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 1'02"

Anno: 1982

Josie and the Pussycats.

Long tails and ears for hats.

Guitars and sharps and flats.

Neat, sweet and groovy song

You're invited, come along

(hurry, hurry)

See ya all in Persia

Or maybe France.

We could be in India

Or perchance

Be with us in Bangkok

Makes no difference

Everywhere the action's at

We're involved with this or that.

(come along now)

Josie and the Pussycats.

No time for purrs and pats.

Won't run when they hear "Scat!"

There where the plot begins

Come on watch the good guys win.

Josie & the Pussycats.

Josie & the Pussyca-haaaats-yeah

(heh, heh, heh)


JAYCE IL CAVALIERE DELLO SPAZIO

Di: Shuki Levy

Cantata da: Shuki Levy

Casa discografica: ?

[Parlato]

Thundering across the stars,

to save the universe from the Monster Minds,

Jayce searches for his father

To unite the magic root

And lead his Lightning League to victory

Over the changing form for Saw Boss!

Wheeled Warriors explode into battle!

Lightning Strikes!

[Cantato]

There's a power that comes from deep inside of you,

'Cause every day you're reaching toward the light!

And you know there's a long long way ahead of you

But when your wheels get you there,

Things will turn out right!

Just keep 'em turning, don't stop 'em rolling

The fire is on--Wheeled Warriors!

Battle drums burning, wheels moving!

Wheeled Warriors!

Wheeled Warriors!

Cause we can just keep 'em turning, don't stop 'em rolling

The fire is on--Wheeled Warriors!

Battle drums burning, wheels moving!

Wheeled Warriors!

Wheeled Warriors!

Closing Theme:

Drivin' down on the highway,

And my wheels are spinnin' fast!

I've been driving now for a long long time,

And soon I will be there!

Keep on rollin'!

Keep on rollin'!

There's no turning back, we're goin' all the way!


JUNY PEPERINA INVENTATUTTO

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'10"

Anno: 1987

Juny tu hai un cervellone

quasi tutto sai

ma quando fai un invenzione

sono sempre guai.

Ferma non stai

sei come un ciclone

e non dormi mai.

Il centauro Nico ami già

ma lui forse non lo sa

come sempre insisterai

allora in che pasticci

tu di nuovo sarai

Juny peperina inventatutto

riesce a far dei guai

enormi guai dappertutto.

Forse come fai

nemmeno tu lo sai.

Juny peperina inventatutto

nel laboratorio costruisci di tutto

sempre corri e vai

e non ti fermi mai.

Ti diverti e allegra sei

un visino vispo tu hai

e sapere io vorrei

cosa adesso tu inventerai.

Peperina Juny peperina

Peperina Juny peperina

Peperina Juny peperina.

Frobby robot hai costruito

come non lo so

ora lui è un fratellino

sempre accanto a te.

Ferma non stai

sei come un ciclone

e non dormi mai.

Il centauro Nico ami già

ma lui forse non lo sa

come sempre insisterai

allora in che pasticci

tu di nuovo sarai

Juny peperina inventatutto

riesce a far dei guai

enormi guai dappertutto.

Forse come fai

nemmeno tu lo sai .

Juny peperina inventatutto

nel laboratorio costruisci di tutto

sempre corri e vai

e non ti fermi mai.

Juny peperina inventatutto

riesce a far dei guai

enormi guai dappertutto.

Forse come fai, forse come fai

nemmeno tu lo sai, nemmeno tu lo sai.

Che peperina sei

tu Juny peperina

Juny peperina

Juny peperina

Juny peperina sei!


Jenny la tennista: Jenny, Jenny
JENNY LA TENNISTA

JENNY, JENNY

(Ace o Nerae!)

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'25"

Anno: 1988

Certo che il tennis è lo sport che fa per te, Jenny

servi ribatti e vai senza fermarti mai, Jenny

che campionessa un dì tu diverrai così, Jenny

Certo che il tennis è quello che fa per te, Jenny

con la racchetta vedrai

che molta strada farai

sì perché il tennis hai proprio nel sangue ormai, Jenny

Oh, certo che il tennis è lo sport che fa per te, Jenny

ed ogni giorno tu migliori un po' di più, Jenny

ogni torneo ti da sempre più volontà, Jenny

Certo che il tennis è quello che fa per te, Jenny

dai, dai, dai

con la racchetta vedrai

che molta strada farai

sì perché il tennis hai proprio nel sangue ormai, Jenny

Jenny, Jenny

al volo colpisci la palla

Jenny, Jenny

ma che talento innato tu hai

Jenny, Jenny

con te ogni incontro si infiamma [Uo!!]

Jenny, Jenny

chissà se un giorno ti fermerai

Nei tuoi occhi c'è già

il tuo cuore conquisterà

a quel punto non so

se ancora in campo ti troverò

Certo che il tennis è lo sport che fa per te, Jenny

servi ribatti e vai senza fermarti mai, Jenny

ogni torneo ti da sempre più volontà, Jenny

Certo che il tennis è quello che fa per te, Jenny

con la racchetta vedrai

che molta strada farai

sì perché il tennis hai proprio nel cuore ormai, Jenny

Jenny, Jenny

al volo colpisci la palla

Jenny, Jenny

ma che talento innato tu hai

Jenny, Jenny

con te ogni incontro si infiamma

Jenny, Jenny

chissà se un giorno ti fermerai

Nei tuoi occhi c'è già

il tuo cuore conquisterà

a quel punto non so

se ancora in campo ti troverò

Jenny, Jenny

al volo colpisci la palla

Jenny, Jenny

chissà se un giorno ti fermerai!


K

•  Kamui (vedi: L'invincibile ninja Kamui)

•  Karate Cat

•  Kate & Julie

•  Ken Falco (vedi: Falco il superbolide)

•  Ken il guerriero:

Ken il guerriero (1a serie)

Tough Boy (2a serie, sigla iniziale)

Love Song (2a serie, sigla finale)

•  Kid monster

•  Kidd Video

•  Kimba il leone bianco

•  Kissfur

•  King Arthur (vedi: La spada di King Arthur)

•  Kiss me Licia

•  Kitaro del Gegege

•  Kolby e i suoi piccoli amici

•  Koseidon

•  Kum Kum, il cavernicolo

•  Kyashan, ragazzo androide:

Kyashan (sigla iniziale)

Kyashan (sigla finale)


KEN IL GUERRIERO

(Hokuto no Ken)

Di: L.Macchiarella - C.Maioli

Cantata da: Spectra

Casa discografica: RCA

Durata: 3'25"

Anno: 1988 (?)

      1994 LP

versione completa:

Mai, mai, scorderai l'attimo, la terra che tremò.

L'aria si incendiò, e poi silenzio.

E gli avvoltoi sulle case sopra la città, senza pietà.

Chi mai fermerà, la follia che nelle strade va.

Chi mai spezzerà, le nostre catene.

Chi da quest'incubo nero ci risveglierà, chi mai potrà.

Ken, sei tu, fantastico guerriero, sceso come un fulmine dal cielo.

Ken, sei tu, il nostro condottiero, e nessuno al mondo adesso è solo.

Ken, sei libero, l'unico, l'ultimo angelo.

Ken, sei l'energia, l'azzurra magia. (Magia, magia, magia)

Stella dell'Orsa Maggiore, stella su di noi. Guerriero va'!

Ken, sei tu, col pugno tuo più forte, tu che hai messo K.O. la morte,

Ken, sei tu, l'acciaio nelle mani, tu la mia speranza nel domani.

Mai, mai, scorderai l'attimo, la terra che tremò.

Vai, vai, tu vivrai giorni felici.

Stella dell'orsa maggiore, stella su di noi. Guerriero va'!

versione tv:

Siamo alla fine del ventesimo secolo,	<

il mondo intero è sconvolto dalle esplosioni atomiche	<

sulla faccia della terra gli oceani erano scomparsi	< Parlato

e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti	<

tuttavia la razza umana era sopravvissuta 	<

Mai, mai, scorderai l'attimo, la terra che tremò

l'aria si incendiò, e poi silenzio

e gli avvoltoi sulle case sopra la città, senza pietà

Chi mai fermerà, la follia che nelle strade va

chi mai spezzerà, le nostre catene

chi da quest'incubo nero ci risveglierà, chi mai potrà

Ken, sei tu, fantastico guerriero, sceso come un fulmine dal cielo

Ken, sei tu, il nostro condottiero...


KIMBA IL LEONE BIANCO

KIMBA

(Jungle Taitei)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: La mamma di Jonathan (I Cavalieri del Re)

Casa discografica: K-Tel (RCA)

Durata: 4'05"

Anno: 1982 (disco)

Kimba uouou Kimba

Kimba uouou Kimba

la foresta nera

nell`oscurità

mette gran paura

l`uomo bianco trema già

là nella savana

ora c`è tranquillità

dentro ogni tana

regna la serenità

Kimba il leone bianco

regna ormai da tempo

nella gran foresta nera

Kimba come per incanto

ha fermato il tempo

più nessuno ha paura

Kimba re della foresta

leone di gran casta

regna con giustizia vera

Kimba ogni tuo ruggito

gran paura fa

Il cacciatore bianco

in fuga metterà

e tutta la foresta

grande festa farà

Kimba uouou Kimba

Pallida la luna

nell`immensità

notte troppo strana

c`è qualcosa che non va

muta la savana

nell`oscurità

chiusa nella tana

ogni belva se ne sta

Kimba il leone bianco

piano segue il vento

e sente già l'odore e il passo stanco del cacciatore bianco.

che marcia contro vento

per far sorpresa lampo al grande

Kimba re della foresta

leone di gran casta

veloce cambia pista apposta

Kimba il grande cacciatore

in fuga metterà

per una volta ancora

vittoria ci sarà

per Kimba grande festa

la foresta farà

Kimba il leone bianco

regna ormai da tempo

nella gran foresta nera

Kimba come per incanto

ha fermato il tempo

più nessuno ha paura

Kimba re della foresta

leone di gran casta

regna con giustizia vera

Kimba ogni tuo ruggito

gran paura fa

Per una volta ancora

vittoria ci sarà

per Kimba grande festa

la foresta farà

Kimba il leone bianco

Kimba il leone bianco

Kimba il leone bianco

Kimba il leone bianco...


LA SPADA DI KING ARTHUR

(Entaku no Kishi Monogatari Moero Arthur)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'34"

Anno: 1980

C'è un gran castello nella contea di Camelot,

con mille e più scudieri al servizio di un grande Re,

dal sangue blu...

(Vai Arturo va'... Vai Arturo va'...)

Re Artù

(Vai Arturo va'...)

Tutti i cavalieri della Tavola Rotonda giurano solenni,

eterna fedeltà a sua maestà...

(Vai Arturo va'... Vai Arturo va'...)

Re Artù

(Vai Arturo va'...)

Con la sacra spada, mette tutti in fuga, nessuno mai lo vincerà,

Anche Lancillotto, furbo più di un gatto, mai con lui si batterà.

Nobile di cuore, puro di pensieri, il sole non tramonta più,

alla corte del grande Re Artù.

Re Artù di Camelot con la corona in testa,

i cavalieri neri dalla Britannia caccerà Arturo va'

(Vai Arturo va'...Vai Arturo va'...)

Arturo va'

(Vai Arturo va'...)

Mago Merlino dall'alto della torre,

con polverine magiche il Re aiuterà e sua maestà

(Vai Arturo va'...Vai Arturo va'...)

poi vincerà

(Vai Arturo va'...)

Con la sacra spada, mette tutti in fuga nessuno mai lo vincerà,

Anche Lancillotto, furbo come un gatto, mai con lui si batterà.

Nobile di cuore, puro di pensieri, il sole non tramonta più,

alla corte del grande Re Artù.

Re Artù di Camelot con la corona in testa,

i cavalieri neri dalla Britannia caccerà Arturo va'

(Vai Arturo va'...)

Arturo va'

Tutti i cavalieri della Tavola Rotonda giurano solenne,

eterna fedeltà a sua maestà

(Vai Arturo va'...Vai Arturo va'...)

a sua maestà

(Vai Arturo va'...)

Re Artù... poi vincerà...


KISS ME LICIA

  (Ai shite night)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'08"

Anno: 1985

Un giorno di pioggia Andrea e Giuliano incontrano Licia per caso

poi Mirko finita la pioggia incontra e si scontra con Licia e così

il dolce sorriso di Licia nel loro pensiero ora c'è

Kiss me kiss me Licia

certo il loro cuore palpita d'amore

amore sì per te

Kiss me kiss me Licia

sono affezionati

ed innamorati e

pensan sempre a te.

Ma pure Satomi che è un buon amico del biondo ed atletico Mirko

si è già innamorato di Licia ma ancora non sa che anche Mirko lo è

ed ecco che la gelosia di già in questa storia entrerà.

Kiss me kiss me Licia

certo il loro cuore palpita d'amore

amore sì per te

Kiss me kiss me Licia

sono affezionati

ed innamorati e

pensan sempre a te.

Il tempo sistema un po' tutte le cose e Mirko e Satomi fan pace

l'amore ha bussato alla porta di Licia e forse ora lei gli aprirà

chissà chi sarà il fortunato che Licia così sposerà.

Kiss me kiss me Licia

certo il loro cuore palpita d'amore

amore sì per te

Kiss me kiss me Licia

sono affezionati

ed innamorati e

pensan sempre a te.

Kiss me kiss me Licia

certo il loro cuore palpita d'amore

amore sì per te

Kiss me kiss me Licia

sono affezionati

ed innamorati e

pensan sempre a te

Kiss me kiss me Licia.


KOSEIDON

Di: C.G.M. Balestra

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'25"

Anno: 1981

Koseidon!

Koseidon partirà

con Banno Tetsuo e Go

verso mondi sconosciuti

Koseidon punterà.

Koseidon con i suoi,

fedeli grandi eroi,

sfida il tempo per il bene

dell'umanità.

Il suo equipaggio non ha paura,

la loro vita è un'avventura,

nessuna minaccia li può fermare,

Koseidon vincerà!

Koseidon combatti per la libertà

per te il tempo barriere non ha.

Go il Cavaliere del tempo tu sei,

vincili tutti e ritorna tra noi!

Se c'è Koseidon che viaggia

fra tempi passati e futuri

il mondo problemi non ha...

ah ah! ah ah! ah! ah!

ah ah! ah ah! ah! ah!

Se il male incomberà

e rischio ci sarà,

al computer nulla sfugge,

Koseidon correrà.

E Go se lo vorrà

si trasformerà

con poteri straordinari

tutto fermerà.

Koseidon combatti per la libertà

per te il tempo barriere non ha.

Go il Cavaliere del tempo tu sei,

vincili tutti e ritorna tra noi!

Se c'è Koseidon che viaggia

fra tempi passati e futuri

il mondo problemi non ha...

ah ah! ah ah! ah! ah!

ah ah! ah ah! ah! ah!

ah ah! ah ah! ah! ah!


KUM KUM IL CAVERNICOLO

KUM KUM

(Wanpaku Omukashi - Kum Kum)

Di: Vito Tommaso

Cantata da: I Piccoli antenati (Minirobots)

Casa discografica: Fontana (EMI)

Durata: 2'15"

Anno: 1980

Kum Kum, Kum Kum, Kum Kum.

La vita primitiva è molto semplice,

non c'è nè l'automobile nè il tram,

è facile la scuola, i libri son di pietra,

tu mangi quando hai fame, niente dieta.

Ti chiami Kum Kum, Kum Kum,

sei il Gianburrasca della foresta,

per te la vita è sempre una festa,

e tu fai persino i dispetti ad un dinosauro.

Kum Kum, Kum Kum,

ti alleni come fanno in palestra,

ma quanti scherzi c'hai nella testa,

ooh! Kum Kum, Kum Kum, Kum Kum.

A volte può sembrare assai difficile,

campare senza le comodità,

ma tu sai come fare, l'ingegno sai aguzzare,

ti resta tanto tempo per giocare.

Ti chiami Kum Kum, Kum Kum,

sei il Gianburrasca della foresta,

per te la vita è sempre una festa,

e tu fai persino i dispetti ad un dinosauro.

Kum Kum, Kum Kum,

ti alleni come fanno in palestra,

ma quanti scherzi c'hai nella testa,

ooh! Kum Kum, Kum Kum, Kum Kum.

Ti chiami Kum Kum, Kum Kum,

sei il Gianburrasca della foresta,

per te la vita è sempre una festa,

e tu fai persino i dispetti ad un dinosauro.

Kum Kum, Kum Kum,

ti alleni come fanno in palestra,

ma quanti scherzi c'hai nella testa,

ooh! Kum Kum, Kum Kum, Kum Kum.


Kyashan: Intro Theme
KYASHAN, RAGAZZO ANDROIDE

TATAKAE KYASIAN

(Shinzo ningen Kyashan)

"Combatti Kyashan"

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Hibike Kyasian!

Tatake Kyasian!

Kudake Kyasian!

Uwasa ni kikoeta sgoi yatsu

kick atack denkou punch

umarekawatta fugimi no karada

andoro gundan taosumade

moeru ikari wo bucimakase

flender jet!

Sonzouningen Kyasian

Kyasian Kyasian

Arabi yobuyona sugo yatsu

punch atack ryusei kick

aku wo osorenu fugimi no otoko

andoro gundan taosumade

tetsu no toride wo tsukiyabure

flender kar!

Sinzouningen Kyasian

Kyasian Kyasian

Kaminari sakuyona sugoi yatsu

pulsar atack flying doril

jigoku ni idomu fujimi no kokoro


Kyashan: Ending theme
KYASHAN, RAGAZZO ANDROIDE

ENDING THEME

(Shinzo ningen Kyashan)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Sugata katachi wa

kawaranu ga

Tetsu o mo kudaku

kono ude wa

Yume mo kiboo mo King ni sutete

tatakau dake ni ikite yuku

Ore wa ore wa shinzooningen Kyashan

[incompleta]


Kate e Julie
KATE & JULIE

(Dirty Pair)

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Odeon Boys

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: 1988

Versione completa:

Kate & Julie (5 volte)

Sono invincibili

sono inafferrabili

tremendamente abili

il loro nome in codice è Lovely Angels

Kate & Julie (2 volte)

Gravi crimini sventano

Ogni caso risolvono

tutte le volte sconfiggono

sono chiamate da tutti Dirty Pair

Kate & Julie (2 volte)

Belle e affascinanti sono Kate & Julie

tenere e sensibili piene di bontà

le conoscerete mi darete ragione

il loro unico scopo è sconfiggere il male

Kate & Julie (3 volte)

Ogni mezzo va bene

per stanare il pericolo

nell'impensate galassie

son proprio forti Kate & Julie (and Julie & Kate)

Kate & Julie

Il loro motto è combattere

Il loro scopo è vincere

contro le forze del male

son sempre loro Kate & Julie (and Julie & Kate)

Kate & Julie (3 volte)

Belle e affascinanti sono Kate & Julie

tenere e sensibili piene di bontà

le conoscerete mi darete ragione

il loro unico scopo è sconfiggere il male

Belle e affascinanti sono Kate & Julie

tenere e sensibili piene di bontà

le conoscerete mi darete ragione

ma il loro unico scopo è sconfiggere il male

Kate & Julie

[sfuma]

Versione tv:

Kate & Julie (5 volte)

Sono invincibili

sono inafferrabili

tremendamente abili

il loro nome in codice è Lovely Angels

Kate & Julie (2 volte)

Gravi crimini sventano

Ogni caso risolvono

tutte le volte sconfiggono

sono chiamate da tutti Dirty Pair

Kate & Julie (2 volte)

Belle e affascinanti sono Kate & Julie

tenere e sensibili piene di bontà

le conoscerete mi darete ragione

il loro unico scopo è sconfiggere il male

Kate & Julie (5 volte)


Ken il guerriero: Tough Boy
KEN IL GUERRIERO

TOUGH BOY

Di: TOM*CAT

Cantata da: TOM*CAT

Casa discografica: ?

Durata: 3'44"

Anno: 1984

(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

Welcome to this crazy time

Kono ikareta jidai e youkoso

Kimi wa tough boy,tough boy,tough boy,tough boy

Matomona yatsu hodo Feel so bad

Shouki de irareru nante un ga ii ze

You tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

Toki wa masani seikimatsu

Yodonda machikado de bokura wa deatta

Keep you burning Kake nukete

Kono fuhai to jiyuu to bouryoku no matta danaka

No boy, no cry Kanashimi wa

Zetsubou ja nakute ashita no manifesuto

* We are living, living in the nineties

  We still fight, fighting in the nineties

(Hey! Hey! Hey!)

Doko mo kashiko mo kizu darake

Uzuku matte naite temo hajimaranai kara

Tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

Dotchi o muitemo Feel so sad

Dakedo shi ni wa itaranai

Kibun wa dou dai? Tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

Koko wa eien no rokku rando

Kobushi o nigiri shime bokura wa deatta

Keep you burning Kake nukete

Kono kyouki to kibou to genwaku no matta ta na ka

No boy, no cry Susumanakya

Ikioi o mashita mukai kaze no naka o

* repeat

Traduzione:

Benvenuto in questo mondo pazzo

tu sei un Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy, Tough Boy

Più normale sei, peggio ti sentirai

saresti fortunato se fossi consapevole

tu, Tough Boy Tough Boy Tough Boy Tough Boy

Siamo alla fine del secolo

ci siamo incontrati in questa città stagnante

Keep you burnin'- continua a bruciare

corri verso il centro della corruzione e della libertà

No boy no cry - no, ragazzo, non piangere

la tristezza non è la disperazione

ma è la dichiarazione del domani

We are living, living in the eighties (eighties! eighties!) - Noi viviamo negli anni '80 ('80! '80!)

We still fight, fighting in the eighties (eighties! eighties! eighties!...) - Noi ancora combattiamo, negli anni '80!

Hey! Hey! Hey!

Sei pieno di ferite

ma non serve piangere

Tough Boy Tough Boy Tough Boy Tough Boy

Intorno a noi è pieno di tristezza

ma non morirai

come ti senti?

Tough Boy Tough Boy Tough Boy Tough Boy

Qui è l'eterna Rockland

dove ci siamo incontrati con le mani in pugno

Keep you burnin' - continua a bruciare

corri verso il centro della pazzia

della speranza e della delusione

No boy no cry - no, ragazzo, non piangere

dobbiamo andare avanti

contro il vento che prende forza

We are living, living in the eighties (eighties! eighties!)

We still fight, fighting in the eighties (eighties! eighties! eighties!...)

We are living, living in the eighties (eighties! eighties!)

We still fight, fighting in the eighties (eighties! eighties! eighties!...)

We are living, living in the eighties (eighties! eighties!)

We still fight, fighting in the eighties (eighties! eighties! eighties!...)


Ken il guerriero: Love Song
KEN IL GUERRIERO

LOVE SONG

Di: TOM*CAT

Cantata da: TOM*CAT

Casa discografica: ?

Durata: 4'10"

Anno: 1984

Yoru no do bari no naka

mada nemurenai

kokoro o oyogiru

kimi e no omoi

Konna huu ni dare mo dare ka no koto de

mune o kogashide nemuri ni tsuku no ka

tatoeba kono machi kono kuni

tobi ka i tsuzukeru ikuman no ai

I don't like love 'cause I love you

omoeba sugoi energy (si canta "enerughii")

I don't like love 'cause I love you

baka ke deru keredo kofun suru

Chibi sama kono machi de

me o sora shiau

kazo e kirenai

takusan no hito

oshika e kagetanara

kotaete kureru

ko hito wa yasashii ni

dare ka no koibito

tatoeba kono kuni kono hoshi

munashiku arasou ikuoku no ai

I don't like love 'cause I love you

omoeba mudana energy

I don't like love 'cause I love you

hitori de iru no o setsunaku suru

I don't like love 'cause I love you

dare mo sukimina ritakunai

I don't like love 'cause I love you

konna hitori de iru no o setsunaku suru

Traduzione:

Nelle tenebre della notte

non riesco ad addormentarmi

I tuoi pensieri mi attraversano il cuore

Così forse anche qualcun altro si addormenterà

con questo tormento.

Uno, dieci, cento, mille amori

svolazzano in questa città, in questo paese

I don't like love 'cause I love you

Quant'energia

I don't like love 'cause I love you

E' ridicolo ma mi eccita

In questa piccola città, i nostri sguardi si evitano

Un'infinità di gente

Forse se ti chiamassi, tu

mi risponderesti

Forse sei la dolce amante di qualcuno

Migliaia di migliaia d'amori

litigano senza passione in questo mondo

I don't like love 'cause I love you

E' un'energia sprecata

I don't like love 'cause I love you

Mi sento triste nella solitudine

I don't like love 'cause I love you

Non voglio innamorarmi di nessuno

I don't like love 'cause I love you

Come mi sento triste nella solitudine.


KOLBY E I SUOI PICCOLI AMICI

(koala boy Kokki)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'46"

Anno: 1988

Kolby... Kolby... Kolby... Kolby...

Kolby porta il buonumore

sempre in ogni cuore

è un amico per me.

Kolby ama la natura

se ne prende cura

è un amico per te.

Kolby e i suoi piccoli amici

sono sempre allegri e felici

Kolby e i suoi piccoli amici

hanno un cuore grande così.

Kolby... Kolby...

Kolby porta il buonumore

sempre in ogni cuore

è un amico per me.

Kolby è furbo ed è prudente

molto intelligente

è un amico per me.

Kolby e i suoi piccoli amici

sono sempre allegri e felici

sono sempre allegri e felici

Kolby e i suoi piccoli amici.

Kolby... Kolby

un cuore pieno di felicità

Kolby... Kolby

in te risplende la sincerità.

Kolby porta il buonumore

sempre in ogni cuore

è un amico per noi.

Kolby è proprio dappertutto

riesce a fare tutto

è un amico per te.

Kolby e i suoi piccoli amici

sono sempre allegri e felici

sono sempre allegri e felici

Kolby e i suoi piccoli amici.

Kolby... Kolby

un cuore pieno di felicità

Kolby... Kolby

in te risplende la sincerità.

Kolby... Kolby

un cuore pieno di felicità

Kolby... Kolby.....KOLBY.


L

•  Là sui monti con Annette

•  Lady Georgie (vedi: Georgie)

•  Lady Gomma

•  Lady Oscar:

Lady Oscar

Una spada per Lady Oscar

•  Lalabel

•  Lamù la ragazza dello spazio:

Lamù la ragazza dello spazio

Lamù (remake del 1999)

•  Laserion

•  Laura

•  Il Libro della giungla

•  Lilly (vedi: I Bon Bon magici di Lilly)

•  Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

•  The Lone Ranger

•  Lovely Sara

•  Lucky luke

•  Lucy May

•  Lulù l'angelo tra i fiori

•  Luna, principessa argentata

•  Luni (Lupo Dentone)

•  Lupin III (L'incorreggibile Lupin):

Planet 0 (prima serie)

Planet 0 (lato B del 45 giri)

Lupin III (seconda serie)

Lupin III (terza serie)

•  Lupo de Lupis


GEORGIE

(Lady Georgie)

Di: A.Valeri Manera - A.Baldan - Vlaber

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'23"

Anno: 1984

lalalala lalalala lalalalalalalalalala

Georgie che corre felice sul prato,

nel suo bel mondo che pare fatato,

e poi d'incanto non è più bambina,

ma si risveglia di già ragazzina.

Georgie dai biondi capelli dorati,

due occhi azzurri, brillanti e vivaci,

vedono il mondo di rose fiorito,

ma senza spine che pungano il dito.

Georgie cara Georgie,

porta con te amore e dolcezza.

Georgie dolce Georgie,

cresce con te una rara bellezza.

Georgie bella Georgie

scosta da te ogni amarezza

Georgie triste Georgie,

cerca per te la felicità

lalalala lalalala lalalalalalalalalala

Georgie felice, con due bei fratelli

affezionati, vivaci e monelli.

Vive con loro la sua giornata,

molto serena ed indaffarata.

Georgie che è sempre di buonumore,

anche se è triste dentro il suo cuore.

Ed il sorriso non sa mai negare

anche per chi l'ha fatta arrabbiare.

Georgie cara Georgie,

porta con te amore e dolcezza.

Georgie dolce Georgie,

cresce con te una rara bellezza.

Georgie bella Georgie

scosta da te ogni amarezza

Georgie triste Georgie,

cerca per te la felicità

lalalala lalalala lalalalalalalalalala

lalalala lalalala lalalalalalalalalala...


LADY OSCAR

(Versailles no Bara)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'09"

Anno: 1982

Grande festa alla corte di Francia, c'è nel regno una bimba in più

biondi capelli e rosa di guancia Oscar ti chiamerai tu

Il buon padre voleva un maschietto ma ahimè sei nata tu

nella culla ti ha messo un fioretto, lady dal fiocco blu.

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar tutti fanno festa quando passi tu

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar come un moschettiere batterti sai tu

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perché

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello eleganza c'è

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

Notte buia alla corte di Francia, a palazzo si dorme già

tre briganti con spada e con lancia, agguato a sua maestà

Lady Oscar si è proprio nascosta nella grande stanza del Re

con scatto felino ed abile mossa colpirà tutti e tre

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar la tua spada fischia non delude mai

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nella mischia vincere tu sai

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perché

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello eleganza c'è

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar tutti fanno festa quando passi tu

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar come un moschettiere batterti sai tu

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perché

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello eleganza c'è

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar la tua spada fischia non delude mai

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nella mischia vincere tu sai

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perché

Ohh Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello eleganza c'è

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

Ohh Lady, Lady, Lady Lady

Ohh Lady, Lady, Lady Leee...

LADY OSCAR!!!


LALABEL

(Maho Shojo Raraberu)

Di: Meinardi - Meakin

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 3'31"

Anno: 1982

Lalabel ooolallalllala

Lalabel aaah

Lalabel aaah aaah aaah!

È venuta qui da lassù

oltre l'atmosfera più sù del cielo blu

con il suo gattino che trema dalla paura

Ha coraggio e lunga la sa

lotta contro il tempo

e nascosta bene ha

la bacchetta magica

che trasforma i sogni in realtà

Lalabel,

venuta da lontano

Lalabel,

da dove chissà

Lalabel

ti strizza l'occhio e se ne va

Lalabel,

col suo gattino in mano

Lalabel,

magia e realtà

Lalabel,

la Terra è un posto strano ma

è un mondo di curiosità...

Quell' amico strano che ha

lui sparisce sempre

chissà dove sarà

forse se ne è andato lontano

mille anni luce

Un po' capricciosa un po' no

dolce e misteriosa

lei scherza appena può,

cambia carte in tavola

poi rimette tutto com'era

Lalabel,

venuta da lontano

Lalabel,

da dove chissà

Lalabel,

ti strizza l'occhio e se ne va

Lalabel,

col suo gattino in mano

Lalabel,

magia e realtà

Lalabel,

la Terra è un posto strano ma

è un mondo di curiosità

Lalabel ooolallallla

Lalabel aaah

Lalabel aaah aahh aaah

Lalabel,

venuta da lontano

Lalabel,

da dove chissà

Lalabel,

ti strizza l'occhio e se ne va

Lalabel,

col suo gattino in mano

Lalabel,

magia e realtà

Lalabel,

la Terra è un posto strano ma

è un mondo di curiosità


LAMÙ LA RAGAZZA DELLO SPAZIO

(Urusei Yatsura)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa Discografica: ?

Durata: 1'28"

Anno: 1984

(UOOUOOOO)(UOOUOOOO)

Sarà un amore strano questo qua (UOOUOOOO)

che brucia fuori dentro qua e là (UOOUOOOO)

uno sguardo solamente e la fiamma è accesa già

scappo resto fuggo torno chi lo sa?

Com'è difficile stare (AL MONDO)

Com'è difficile stare (AL MONDO)

Com'è difficile stare (AL MONDO)

se non possiamo sbagliare mai

Mi piacerebbe scappare (DAL MONDO)

finisco poi per restare

io non me ne andrò...

Tanto già lo so che poi

vinci sempre tu

Nel mio destino pace non ce n'è (UOOUOOOO)

nessuna al mondo è matta come te (UOOUOOOO)

Tu mi guardi sorridente

e io tremo perché so...


LOVELY SARA

(Shokojo Sarah)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'06"

Anno: 1986

Sara o lovely lovely Sara

sei un fresco fiore che

che il vento non può spezzare no no

perché questo fiore è forte e mai cederà

vivrà

Sara

Sara

Graziosa sei tu

dolce bimba di molte virtù

Sara lovely Sara occhi blu

un sorriso hai sempre tu

con il cuore affronti

tutti i contrattempi

che la vita ti riserva

Sara

Sara

graziosa sei tu

dolce bimba di molte virtù

Sara o lovely lovely Sara

oggi il vento non c'è più

serena ora è

la vita per te

e un arcobaleno ti splende di gioia

sul cuor

sul cuor

Sara

Sara

Graziosa sei tu

dolce bimba di molte virtù

Sara lovely Sara occhi blu

un sorriso hai sempre tu

con il cuore affronti

tutti i contrattempi

che la vita ti riserva

Sara

Sara

graziosa sei tu

dolce bimba di molte virtù

lovely lovely Sara sei tu


LULÙ L'ANGELO TRA I FIORI

LULÙ

(Hana no ko Runrun)

Di: L.Macchiarella - D.Meakin - M.Fraser

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 3'50"

Anno: 1981

Benvenuta Lulù,

tra i fiori Lulù,

dolce angelo sei tu.

Con quel gatto, Follia,

e quel cane, Magia,

e l'allegra compagnia.

Dolce, dolce Lulù,

mondo, biondo Lulù,

luna, stella Lulù,

tutta, bella Lulù.

Cuore, semplicità,

mare, serenità,

occhi di prateria,

bocca senza bugia.

Via dal tuo paese ci calerai,

in un fiore Lulù, un tesoro Lulù,

per chi non sorride più.

La speranza sei tu,

per chi vive lassù,

al di là di tutto il blu.

Corri, corri Lulù,

viso, rosa Lulù,

cielo, chiaro Lulù,

pace, sogno Lulù.

Fiore della bontà,

Sole sulla città,

canto di poesia,

vento che scappa via.

Sei la primavera che tornerà,

nelle case Lulù, per le strade Lulù,

sempre dove passi tu.

Sei la felicità, l'avventura che va,

e nessuno fermerà.

Dolce, dolce Lulù,

mondo, biondo Lulù,

luna, stella Lulù,

tutta, bella Lulù.

....

Corri, corri Lulù,

viso, rosa Lulù,

cielo, chiaro Lulù,

pace, sogno Lulù.

Fiore della bontà,

Sole sulla città,

canto di poesia,

vento che scappa via.

Dolce, dolce Lulù,

mondo, biondo Lulù,

luna, stella Lulù,

tutta, bella Lulù.

Corri, corri Lulù,

viso, rosa Lulù,

cielo, chiaro Lulù,

pace, sogno Lulù.


Lupin III - Planet 0
LUPIN III: PLANET O

Prima serie

(Lupin Sansei)

Di: N.Cohen - S.Woods - F.Safi

Cantata da: Daisy Daze & the Bumble Bees

Casa discografica: RCA

Durata: 3'47"

Anno: 1979

Planet O, planet O.

Planet O, planet O.

We are pirates from the planet O.

We'll enslave you. We will break your soul.

We will chain you, make you fall and bow.

We'll defile you, satisfy you.

Please don't touch me. Don't come near me.

We will rock you. We will shock you.

Please don't touch me. Don't come near me.

Please don't touch me. Don't you hear me?

I'm a lady, just a baby.

What's a lady? What's a baby?

Call me lady. Call me crazy.

I don't want to go to planet O...

No, no, no, no, don't touch me.

No, no, no, don't come near me.

We'll surprise, vandalize you.

We'll surprise, vandalize you.

Mercy, mercy. Help me, help me. Call my Momma.

Call the USO(?).

Planet O, planet O.

Planet O, planet O.

We will break you, desecrate your soul.

We will shake you, overtake you.

Please don't touch me, touch me, touch me.

Don't come near me, near me, near me.

Hypnotize you. Neutralize you.

Crazed it made me. Serenade me.

Wake me. Take me... to the planet O...

We are pirates from the planet O.

We have come to capture you.

Please come peacefully.

We will tie you, sacrifice you.

Tie me, tie me. Halleluja.

Catch me. Take me... to the planet O...


Lupin III - Seconda serie
LUPIN III

Seconda serie

(Lupin Sansei)

Di: F.Migliacci - F.Micalizzi

Cantata da: Castellina Pasi

Casa Discografica: RCA

Durata: 2'44"

Anno: 1981

Chi lo sa che faccia ha?

chissà chi è

tutti sanno che si chiama Lupin

Era qui un  momento fa

chissà dov'è

dappertutto hanno visto Lupin

Ogni porta si aprirà

chissà perché

se l'accarezza Lupin

Sto tremando qui dentro di me

chi lo sa stanotte tocca a me

Se gioielli e denari e tesori non ho

a Lupin il mio cuore darò

Scivolando come un gatto se ne va

sopra i tetti sotto i ponti Lupin

Quanti cani poliziotti ha dietro sé

ma sarà un osso duro Lupin

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più

per darli a chi non ne ha

Sembra giusto però non si fa

neanche un po'.

A me però, però è simpatico e non saprei dire di no

a Lupin il mio cuore darò

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più

per darli a chi non ne ha

Sembra giusto però non si fa

neanche un po'

A me però, però è simpatico e non saprei dire di no

a Lupin il mio cuore darò

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più

per darli a chi non ne ha

Sembra giusto però non si fa

neanche un po'.

A me però, però è simpatico e non saprei dire di no

a Lupin il mio cuore darò

il mio cuore darò

il mio cuore darò

il mio cuore darò

il mio cuore darò

il mio cuore...


Lupin III - Terza serie
LUPIN III

L'incorreggibile Lupin - Terza serie

(Lupin Sansei)

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Gli amici di Lupin

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'19

Anno: 1987

Di Lupin al mondo uno ce n'è

sempre pronto all'avventura lui è

Un tesoro al sicuro non è

Se ce li attorno Lupin, oh Lupin

Con il rischio gioca sempre perché

Per lui nulla d'impossibile c'è

Sempre molto audace, questo è Lupin

Lupin, Lupin, l'incorreggibile

Lupin, Lupin, l'inafferrabile

Lupin, Lupin, ineguagliabile sei

Lupin, Lupin, l'incorreggibile

Lupin, Lupin, l'inafferrabile

Lupin, Lupin, l'ineguagliabile

sempre all'avventura tu vai  (sei furbo Lupin)

Lupin, Lupin, l'incorreggibile

Lupin, Lupin, l'inafferrabile

Lupin, Lupin, ineguagliabile sei

Dove stia Lupin, nessuno lo sa

ma lui certamente comparirà

dove c'è un tesoro, se lo vorrà

allora lui arriverà, oh Lupin

Zenigata, l'ispettore, lo sa

e il tesoro quindi sorveglierà

ma Lupin all'erta sempre lui starà

Lupin, Lupin, l'incorreggibile

Lupin, Lupin, l'inafferrabile

Lupin, Lupin, ineguagliabile sei

Lupin Lupin, l'incorreggibile

Lupin Lupin, l'inafferrabile

Lupin Lupin, l'ineguagliabile, sempre all'avventura tu vai

Lupin, Lupin

Lupin, Lupin

Lupin, Lupin

Lupin, Lupin, l'incorreggibile

Lupin, Lupin, l'inafferrabile

Lupin, Lupin, ineguagliabile sei


LAURA

 (soogen no shoojo Laura)

Di: Mario Rasini - A.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'29"

Anno: 1982

Una piccola bambina nella grande prateria

Corre nel vento corre nel sole

Vive felice nella natura,

con fiori e animali e con tanto amore

Con gioia e allegria sul viso e nel cuore

Laura oh Laura Laura oh Laura portami ancora con te

Mille avventure mille emozioni La vita ci regalerà

Laura oh Laura Laura oh Laura portami ancora con te

Mille avventure mille emozioni La vita ci regalerà

Si alza presto la mattina

Quando ancor c'è la rugiada

Con il suo amico un cane fedele

Dall'alba al tramonto scorrazza nei prati

Poi alla sera nel suo lettino

sogna le fiabe di ogni bambino

Laura oh Laura Laura oh Laura portami ancora con te

Mille avventure mille emozioni La vita ci regalerà

Laura oh Laura Laura oh Laura portami ancora con te

Mille avventure mille emozioni La vita ci regalerà


Luni: Lupo Dentone
LUNI - LUPO DENTONE

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Corri e vai non fermarti mai

Corri qua corri là              <--- 2 volte

c'è qualcuno da salvare vai

Nel cielo della notte

risplende un gran limone

si sente l'ululato di lupo con un dentone

io però non ho paura perché

io sono insieme a te

Facendoci coraggio

scopriamo che il lupaccio

se esce un po' di sole

si scioglie come il ghiaccio

io rido (fino a crepare?) perché  <--- ? = Non sono sicuro

il lupo ha paura più di me e di te

Corri e vai non fermarti mai

Corri qua corri là             <--- 2 volte

c'è qualcuno da salvare vai

Corri qua corri là

Col lupo che ha il dentone

Corriamo all'avventura

(Scappiamo?) al coraggio ed anche alla paura diciamo

e poi scappiamo perché

il lupo col fiatone siamo io e te

Corri e vai non fermarti mai

Corri qua corri là             <--- Ad infinitum (Con ululato in sottofondo)

C'è qualcuno da salvare vai


LUCY MAY

(Minami no niji no Lucy)

Di: Beretta - A.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record (Fivelandia)

Durata: 2'50

Anno: 1985

Lucy May, Lucy May, Lucy May, Lucy May

Lucy, vuol dir luce

quella luce che fa splendere più il mondo

una luce di bontà e di verità, di fraternità

uoooouooouooo

Lucy, bianca luce

occhi azzurri come il cielo sereno

dopo un grigio temporale,

quando risplende, l'arcobaleno uooooooo

Lucy, vuol di bene, una rosa, preziosa

un'amica che da oggi in poi

con gli esempi suoi rimmarrà con noi

Lucy, vuol dir luce

quella luce che fa splendere più il mondo

una luce di bontà e di verità, di fraternità

uoooouooouooo

Lucy, bianca luce

occhi azzurri come il cielo sereno

dopo un grigio temporale,

quando risplende, l'arcobaleno uooooooo

Lucy, chi ha nel cuore un bell'arcobaleno

Lucy cara, dolce Lucy May,

l'accompagna sei sempre night and day

Lucy May, Lucy May, Lucy May, Lucy May

Lucy May, Lucy May, Lucy May, Lucy May

Lucy, vuol dir luce

quella luce che fa splendere più il mondo

una luce di bontà e di verità, di fraternità

uoooouooouooo

Lucy, bianca luce

occhi azzurri come il cielo sereno

dopo un grigio temporale,

quando risplende, l'arcobaleno uooooooo

Lucy, vuol di bene, una rosa, preziosa

un'amica che da oggi in poi

con gli esempi suoi rimmarrà con noi

Lucy May, Lucy May, Lucy May, Lucy May

Lucy May, Lucy May, Lucy May, Lucy May.


Lupin III - Planet 0 Lato B
LUPIN III: PLANET O

Lato B del 45 giri

Di: N.Cohen - S.Woods

Cantata da: Daisy Daze & the Bumble Bees

Casa discografca: RCA

Durata: 3'01"

Anno: 1979

We are pirates from the planet O

We have come to capture you

Please come peacefully

Chain me chain me, entertain me, eat me eat me, dominate me

We'll tan you, sacrifice you

Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O

We'll tan you, sacrifice you

Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O

We'll tan you, sacrifice you

Sacrifice me Alleluia, take me take me to the Planet O

We'll tan you, sacrifice you

Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O

We'll tan you, sacrifice you

Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O

We'll tan you, sacrifice you...


Lamù: Tu mi hai rapito il cuore Lamù
LAMÙ LA RAGAZZA DELLO SPAZIO

TU MI HAI RAPITO IL CUORE LAMÙ

(Urusei Yatsura)

Di: ?

Cantata da: Stefano Bersola

Casa Discografica: -

Durata: 1'42"

Anno: 1998

Mi sembra strano adesso che ti ho incontrato

non posso fare a meno di te

mi hai incastrato col tuo fascino sei

seducente speciale spaziale

solo uno sguardo a un'altra e sento già

una scossa al cuore ma

la passione m'è esuberante

non lo sai

Tu mi hai rapito il cuore e l'amore (l'amore)

è più di un fuoco e brucia dentro me (brucia dentro me)

non diverrà un anello al dito una catena con te

no no no no

il mio destino è stato segnato (segnato)

(insieme a te) insieme a te

per sempre insieme a te (sempre insieme a te), eeeeh!

Tu mi hai rapito il cuore Lamù

sei più di un fuoco e bruci dentro me

non diverrà un anello al dito una catena per noi


LISA E SEYA, UN SOLO CUORE PER LO STESSO SEGRETO

(Kaitou S. Tail)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 4'15"

Anno: ?

Lisa è un po' curiosa

come me e come te

anche lei a volte fa la furba e cambia un po' la verità

Seya è più misteriosa

non si sa chi sia in realtà

corre e va e poi scompare

sempre nell'oscurità

Son grandi amiche però non s'incontrano mai

e tutte e due si cacciano spesso nei guai

Lisa e Seya

un solo cuore per lo stesso segreto

Seya e Lisa

insieme fanno un bel mistero

forse è magia

sì che è magia

o forse è solamente il frutto della nostra fantasia

Lisa e Seya

un grande cuore per un grande segreto

Seya e Lisa

son proprio vere oppure no

quando c'è Lisa [non c'è mai Seya]

non c'è mai Seya, forse è magia [magia]

Lisa è così graziosa

come te e come me

Seya è carina e coraggiosa

quanti cuori fa girar

Son grandi amiche però non s'incontrano mai

e tutte e due si cacciano spesso nei guai

Lisa e Seya

un solo cuore per lo stesso segreto

Seya e Lisa

insieme fanno un bel mistero

forse è magia

sì che è magia

o forse è solamente il frutto della nostra fantasia

Lisa e Seya

un grande cuore per un grande segreto

un guazzabuglio per davvero

quando c'è Lisa [sì magia]

non c'è più Seya [sì magia]

e quando torna Seya

è Lisa che sparisce, come mai? [come mai?]

forse perché [Lisa è Seya]

ah, ecco perché

Lisa e Seya

un solo cuore per un solo segreto

Seya e Lisa

son proprio vere oppure no

Lisa e Seya

un solo cuore per lo stesso segreto.


M

•  M.A.S.K.

•  La Macchina del tempo

•  Mach 5 (vedi: Superauto Mach 5)

•  Machine Alien

•  Mackintosh

•  Mademoiselle Anne

•  La Maga Chappy (vedi: Chappy)

•  Magic Girls

•  Magica Doremì

•  Magica, magica Emi

•  Il magico mondo di Gigì

Il magico mondo di Gigì

Benvenuta Gigì

•  Magilla lilla

•  I magnifici 7

•  Il mago di Oz

•  Il Mago Pancione Etcci

•  Maison Ikkoku (vedi: Cara dolce Kyoko)

•  Maledetti Scarafaggi

•  Maple Town un nido di simpatia

•  Marco

•  Marco Polo (vedi: Le nuove avventure di Marco

  Polo)

•  Marsupilami

•  Mary e il giardino dei misteri

•  Marybell

•  The Mask

•  Masked Rider, il cavaliere mascherato

•  Master Mosquiton

•  Masters, i dominatori dell'universo

•  Maya (vedi: Il grande sogno di Maya)

•  Mazinga:

Mazinga Z

Figli di Giove (Lato B "Mazinga Z")

Il Grande Mazinger

•  Mechander robot

•  Medarot

•  Megaloman

•  Memole, dolce Memole

•  Michel Vaillant, tute, caschi e velocità

•  Microsuperman

•  Mighty Max

•  Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo

•  Milly, un giorno dopo l'altro

•  Mimì e la nazionale della pallavolo

Mimì e la nazionale di pallavolo (Lene Lovich)

La fantastica Mimì (Georgia Lepore)

Quella magnifica dozzina (Cristina d'Avena)

•  Mimì e le ragazze della pallavolo

•  Mini 4WD

•  Minù (vedi: Lo strano mondo di Minù)

•  Il mio amico Guz

•  Mio mini pony

•  Mister Baseball

•  Il Mistero della Pietra Azzurra

•  Miyuki

•  Moby Dick 5

•  Monciccì

•  Monjiro, samurai solitario

•  The Monkey

•  Monster Rancher

•  Mostruosi Marziani

•  Motori in pista

•  Mototopo autogatto

•  Mr. Magoo

•  Mr. T

•  Muppet Babies

•  Muteking

•  Mysha (vedi: L'orsacchiotto Mysha)


MADEMOISELLE ANNE

(Haikarasan Ga Toru)

Di: M.Amoroso - M.Spinosa - S.Pozzoli

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa discografica: RCA

Durata: 3'32"

Anno: 1984

Bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, baa-ba-bam,

(la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la),

Il Fujiyama vegliava su di me,

sui miei pensieri riflessi in un bicchiere,

di profumato the che c'è sotto i mandorli in fiore.

Guardavo il cielo pensando,

"Cercherò un piccolissimo mondo tutto mio,

dove io sarò io, e tu, disegnerai dentro il blu la mia via."

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne!

(la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la),

baa-ba-bam,

(la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la),

Il dolce sole d'oriente non mi dà,

di ciò che voglio più niente,

nell'acqua chiara non mi rifletto più perché

sogno nuovi orizzonti per me.

Si alza il vento a ponente,

soffia già la profumata e inebriante mia realtà

sento la libertà che c'è

in una rondine che se ne va.

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne,

Mademoiselle, mademoiselle Anne!

Bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, baa-ba-bam,

(la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la) ba-bam, (la-la-la)


CHAPPY

(Mahotsukai Chappi)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'46"

Anno: 1982

Piccola Chappy... piccola Chappy...

Da Magilandia quinta dimensione blu

con tocco di magia è giunta fin quaggiù

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)

la vita sulla Terra non la stanca mai

lei si diverte un mondo con gli amici suoi

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)

ma in una notte fredda e scura

scende una bufera non si canta più

nel bosco c'è una strega nera che fa gran paura

Chappy aiuta tu

la strega è solo fantasia

con "Magolamagamagia"...

la sua bacchetta magica non sbaglia mai

con grande abilità lei scaccia tutti i guai

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)

lei gioca con gli amici, salta corre e canta,

regina di magia rossa, nera, bianca,

forza Chappy (Chappy quando fa magia)

piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)

Ma in una sera al chiar di luna

va sulla collina, c'è mamma e papà

son scesi dal lontano mondo

per sapere in fondo come Chappy sta.

Conoscere con fantasia

un mondo senza la magia.

Con tutta la famiglia gira la città

la vita sulla Terra piace anche a papà

la brava Chappy (Chappy quando fa magia)

non fa capricci (Chappy ha grande fantasia)

La sua bacchetta magica non sbaglia mai

con grande abilità risolve tutti i guai

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

non fa pasticci (Chappy ha grande fantasia)

Piccola Chappy (Chappy piena di poesia)

...

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

non fa pasticci (Chappy ha grande fantasia)

Piccola Chappy (Chappy piena di poesia)

lei gioca con gli amici, salta corre e canta,

regina di magia rossa nera e bianca,

forza Chappy (Chappy quando fa magia)

piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

non fa pasticci (Chappy ha grande fantasia)

la maga Chappy (Chappy quando fa magia)

non fa capricci (Chappy ha grande fantasia)

ciao ciao Chappy (Chappy quando fa magia)

ciao ciao Chappy (Chappy ha grande fantasia)

[sfuma]


MAGICA, MAGICA EMI

(Maho no Star Magical Emi)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'15"

Anno: 1986

Lo strano braccialetto che indossa sempre May

è il dono di un folletto che è sempre accanto a lei.

C'è un cuore sul bracciale che è magico perché

può sempre trasformare May in Emi, Emi in May.

Magica magica Emi, magica magica Emi

gira e spera, spera e gira

quel che vuoi si avvererà.

Magica magica Emi, magica magica Emi

Che magie che magie tu sai fare quando vuoi.

Mille stelle dal tuo cilindro

volan fuori come farfalle

han formato l'arcobaleno

tutto splende, oh che incanto

Magica magica Emi, magica magica Emi

gira e spera, spera e gira

quel che vuoi si avvererà.

Magie, magie, magie di Emi

Magie, magie, magie di Emi

Magie, magie, magie di Emi

La vita è una magia tra sogno e realtà

e con la fantasia più bella diverrà

e May di fantasia ne ha molta in verità

per Emi la magia non è sogno ma realtà.

Magica magica Emi, magica magica Emi

gira e spera, spera e gira

quel che vuoi si avvererà.

Magica magica Emi, magica magica Emi

Che magie che magie tu sai fare quando vuoi.

Mille stelle dal tuo cilindro

volan fuori come farfalle

han formato un arcobaleno

tutto splende, oh che incanto

Magica magica Emi, magica magica Emi

gira e spera, spera e gira

quel che vuoi si avvererà.

Magie, magie, magie di Emi

Magie, magie, magie di Emi

Magie, magie, magie di Emi

Ohh magie di Emi!


IL MAGO PANCIONE ETCCI

(Hakushon Daimaho)

Di: L.Macchiarella - F.Carraresi

Cantata da: Andrea e Sabrina

Casa discografica: RCA

Durata: 3'11"

Anno: 1983

C'è una favola di mago che sta in un vaso,

con la moglie e con la figlia, stragrande meraviglia.

Basta fargli uno starnuto, si precipita in aiuto,

prima mette fuori il naso, e poi la pancia!! Etccì!

Cambia le carrozze in carrozzine, Etccì

con le stelle fabbrica lampadine, Etcciù

Sbuccia senza mani le noccioline, Etccì

Auli, aule, tulilem blem blu.

Sono il mago pancione, (con un cuore così)

Sono il mago pancione, (dice sempre di sì!)

Basta che ti scappa uno starnuto, Etccì

che diventa subito un amico, Etcciù

qualche volta un naso raffreddato, Etccì

vale quel tesoro che cerchi tu.

È un mago pasticcione, e un po' spaccone,

con tanta voglia di aiutare, ma tanta di mangiare.

Se gli danno una polpetta, la magia farà più in fretta,

senza un colpo di bacchetta, fa tutto quello che vuoi.

Cambia un cavallo in un coccodrillo, Etccì

fa con chiodi e colla una caramella, Etcciù

tocca un materasso e diventa un sasso, Etccì

Auli, aule, tulilem blem blu.

Sono il mago pancione, (con un cuore così)

Sono il mago pancione, (dice sempre di sì!)

Basta che ti scappa uno starnuto, Etccì

che diventa subito un amico, Etcciù

qualche volta un naso raffreddato, Etccì

vale quel tesoro che cerchi tu.

C'è una favola di mago che sta in un vaso,

che se mette fuori il naso, felice ti farà!


MARCO

  (Haha o Tazunete Sanzenri)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: Gli amici di Marco

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'29"

Anno: 1982

A Marco non andava proprio giù,

che la sua mamma non ci fosse più,

che oltre il mare fosse andata via,

soffriva assai di malinconia!

E allora Marco un giorno si imbarcò,

l'oceano in piroscafo passò,

e gli Appennini indietro si lasciò,

da solo poi la mamma cercò!

Le Ande son grandi ma,

l'amore è più grande sai,

la fida scimmietta poi,

la notte lo scalderà!

E Marco, Marco va, va, va,

e non si vuole arrendere!

E Marco, Marco va, va, va,

paura certo non ha!

Col suo fagotto in spalla gira e va,

le toppe sui calzoni ha messo già,

ma dentro al cuore una certezza ha,

è un uomo lui, la ritroverà!

E Marco cerca e non si stanca mai,

passando senza sosta in mezzo ai guai,

lui pensa a quando la riabbraccerà,

e a casa poi la mamma sarà!

Le Ande son grandi ma,

l'amore è più grande sai,

la fida scimmietta poi,

la notte lo scalderà!

E Marco, Marco va, va, va,

e non si vuole arrendere!

E Marco, Marco va, va, va,

paura certo non ha!


LE NUOVE AVVENTURE DI MARCO POLO

MARCO POLO

(Animation Kiko - Marco Polo no Boken)

Di: C.de Natale - G.&M.de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: K.T.R. Kangaroo Team Records - Rca

Durata: 3'53"

Anno: 1981

Marco Polo è ritornato

è tornato dall'oriente

e ritrova la sua gente

che lo ama sempre più.

Marco Polo è ritornato

è tornato dal suo viaggio,

ma ritroverà il coraggio

di partire ancora...

Volerà con il suo veliero

Tornerà? Chi lo sa?

Troverà terre misteriose

che non ha, non ha visto mai.

Mai!

.......

Marco Polo esploratore

ha passato anche il deserto

con il rischio ha un conto aperto

Marco mai lo pagherà.

.......

Volerà con il suo veliero

Tornerà? Chi lo sa?

Troverà terre misteriose

che non ha, non ha visto mai.

Mai!

Marco Polo è ritornato

è tornato dall'oriente

e ritrova la sua gente

che lo ama sempre più.

Marco Polo è ritornato

è tornato dal suo viaggio,

ma ritroverà il coraggio

di partire ancora lui.


Le nuove avventure di Marco Polo: L'Oriente di Marco Polo
LE NUOVE AVVENTURE DI MARCO POLO

L'ORIENTE DI MARCO POLO

Di: Evangelisti - Cipriani

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: K.T.R. Kangaroo Team Records

Anno: 1981

Marco Polo ti porta tra veli, mercanti e orizzonti blu

Marco Polo ti aspetta per darti una fetta di mondo in più

Marco Polo per gioco può darti ben poco se fermo stai

Ma se hai un po' di coraggio con Marco quel viaggio anche tu farai

Marco Polo che in oriente se ne va

Marco Polo la tua vita cambierà

L'oriente non è più una favola per te

L'oriente è un mondo che puoi scoprire da te

Tu che sogni a occhi aperti cammelli e deserti che vuoi di più?

Marco Polo ti aspetta per darti una fetta di mondo in più

Marco Polo per mare ti svela i tesori del Kublay Khan

Per la via della seta con Marco alla meta tu arriverai

Marco Polo che in oriente se ne va

Marco Polo la tua vita cambierà

L'oriente non è più una favola per te

L'oriente è bello se Marco Polo è con te

....

Marco Polo per gioco può darti ben poco se fermo stai

Ma se hai un po' di coraggio con Marco quel viaggio anche tu farai

Marco Polo che in oriente se ne va

Marco Polo la tua vita cambierà

L'oriente non è più una favola per te

L'oriente è un mondo che puoi scoprire da te

Marco Polo ti porta tra vele, mercanti e orizzonti blu

Marco Polo ti aspetta per darti una fetta di mondo in più

Marco Polo per gioco può darti ben poco se fermo stai

Ma se hai un po' di coraggio con Marco quel viaggio anche tu farai

Marco Polo che in oriente se ne va

Marco Polo la tua vita cambierà

L'oriente non è più una favola per te

L'oriente è un mondo che puoi scoprire da te


MAZINGA Z

MAZINGHER Z

(Majinga Z)

Di: Azuma - Watanabe - Verde

Cantata da: Galaxy Group

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 2'13"

Anno: 1979

Quando udrai

un fragor

a mille decibel

su dal ciel

piomberà

Mazinger

 Veloce e distruttore come un lampo

 non dà scampo

 Odia la paura

 non conosce la pietà

Altolà

falsità

fermati malvagità

su di voi

avvoltoi

c'è Mazinger

C'è Mazinger... Sì!!

 Con gli occhi può incendiare

 un'astronave che va!

Quando tu

soffrirai

sotto la schiavitù

su dal ciel

piomberà

Mazinger

 Col cuore fermo

 nell'immenso vuoto

 va contro l'ignoto

 Se lassù lo incontrerà

Ama la verità

gli oppressi difenderà

per la tua libertà

C'è Mazinger

 Mazinga Z

 Mazinga Z

 Mazinga Z

 Mazinga Z


MEGALOMAN

Di: C.Rossi - A.Rotunno - F.Carraresi

Cantata da: I Megalosingers

Casa discografica: Arc

Durata: 3'26"

Anno: 1981

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

MegaloMan

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

Il più famoso degli eroi, Super MegaloMan;

sai trasformarti in gigante,

con un cuore bambino,

hai nel corpo rovente

forse un'anima blu, blu, blu

MegaloMan

MegaloMan

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

MegaloMan

MegaloMan

Il più famoso degli eroi, Super MegaloMan;

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

Lingua di fuoco tagliente

come getto di sole,

meteorite esplodente

dentro un cielo più blu, blu, blu

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

MegaloMan

Tu sei noi, noi te

MegaloMan

MegaloMan

Sei tu noi, noi te

MegaloMan

MegaloMan

Sei l'eroe di tutti noi,

grande come l'immensità,

forte come la verità

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

Lingua di fuoco tagliente

con il getto di sole,

meteorite esplodente

dentro un cielo più blu, blu, blu

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

MegaloMan

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

MegaloMan

Sei l'eroe di tutti noi,

grande come l'immensità,

forte come la verità

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN

ME-ME-GA-GA-LO-LO-MAN, MEGALOMAN


MEMOLE, DOLCE MEMOLE

 (Tongariboshi no Memol)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'09"

Anno: 1985

versione completa:

È Memole il nome mio

folletto sono io

in una foresta sto

e molti amici ho

Coro:   Noi siam tutti amici tuoi

        in molti siamo noi

        243 folletti come te

Ho uno strano cappello (du-ah!)

che mi calza a pennello (du-ah!)

dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa

piaccio così,

proprio così

Coro:   È vero tu sei così

        sei molto buffa si

        ma è questo che piace a noi

        si proprio a tutti noi

È vero io son così

son prorpio buffa si

ma è questo che piace a voi

si proprio a tutti voi

È Memole il nome mio

folletto sono io

e do la felicità

che il mio ombrellino da

Coro:   E questa felicità

        che l'ombrellino da

        trasmettere a tutti sai

        felici tu ci fa

Ho uno strano cappello (du-ah!)

che mi calza a pennello (du-ah!)

dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa

piaccio così,

proprio così

Coro:   E' bello giocar con te

        nel bosco spazio c'è

        per correre su e giù

        da non poterne più.

Correndo con voi così

io mi diverto si

e quando mi stancherò

con voi riposerò.

È Memole il nome mio

folletto sono io

a Mariel amica mia

io porto l'allegria

Coro:   E allora in allegria

        giochiamo in compagnia

        e tralla-lalla-lallero

        e tralla-lalla-la

Ho uno strano cappello (du-ah!)

che mi calza a pennello (du-ah!)

dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa

piaccio così,

proprio così

È Memole il nome mio

folletto sono io

io do la felicità

a chi la chiederà

Coro:   tralla-lalla-la

Voce:   tralla-lalla-la

Coro:   Siam folletti

Voce:   Son folletto

Coro:   Siam folletti

Voce:   Son folletto

Coro:   Che felicità!

versione tv:

È Memole il nome mio

folletto sono io

in una foresta sto

e molti amici ho

(Essendo amici tuoi

in molti siamo noi

243 folletti come te)

Ho uno strano cappello

(uah!)

che mi calza a pennello

(uah!)

dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa

piaccio cooosì

proprio così

(È vero che sei così

sei molto buffa sì

per questo che piaci a noi

sì proprio a tutti noi)

È vero che son così

son molto buffa sì

ma è questo che piace a voi

sì proprio a tutti voi

È Memole il nome mio

folletto sono io

io do la felicità

a chi la chiederà

Siam folletti

(Siam folletti)

Siam folletti

(Siam folletti)

Che felicità...


MICROSUPERMAN

   (Microid S)

Di: Balvetti - N.Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa Discografica: Cetra (Traccia)

Durata: 3'17"

Anno: 1982

Microsuperman, Microsuperman,

ecco un raggio abbagliante che va

che rimbalza ora qua e poi là

poi un lampo violento

e il fischio del vento che va!!!

Microsuperman, Microsuperman,

è partito dall'elmetto che ha

che gli serve per colpire si sa

chi fa prepotenze illusioni e speranze e sa!!!

Con due ali dietro di noi

si andare dove vuoi

noi possiamo tutto:

siamo androidi...androidi,

....androidi...androidi....!

Microsuperman, Microsuperman,

il nemico è quel ragno laggiù

ecco un lampo e già lui non c'è più

solo un lampo violento e poi l'urlo del vento che va!

Miiiiicrosuperman, Miiiiicrosuperman,

la vittoria a noi non sfuggirà

e di nuovo il mondo in pace sarà

questo sarà il compenso

per il nostro consenso che sa!

Yama...Yama!

Akeba...Akeba!

Ameso...Ameso!

Yama!

Con due ali dietro di noi

si andare dove vuoi

noi possiamo tutto:

siamo androidi...androidi,

...androidi...androidi,

...androidi...androidi....!

Microsuperman, Microsuperman,

ecco un raggio abbagliante che va

che rimbalza ora qua e poi là

poi un lampo violento

e il fischio del vento che va!

Microsuperman, Microsuperman,

la vittoria a noi non sfuggirà

e di nuovo il mondo in pace sarà

questo sarà il compenso

per il nostro consenso che sa!

Microsuperman, Microsuperman,

Microsuperman!


Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo
MILA E SHIRO

DUE CUORI NELLA PALLAVOLO

(Attacker You!)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Disco Five

Durata: 2'53"

Anno: 1987

Guarda guarda in campo c'è una nuova giocatrice

Mila il suo nome è e talento ha per tre

Là tra il pubblico lei sa Shiro se ne sta

il suo cuore ora, sì, batte batte forte, forte, forte

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : amore a prima vista è

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : che dolce sentimento è

Sempre sempre così sarà per Mila e Shiro

Sempre sempre così sarà per Mila e Shiro

Shiro un gran campione è già mentre Mila è riserva

Ma con grinta lei lo sa campionessa diverrà

Certo ancora lei dovrà allenarsi molto

ed un giorno lei sarà forse la più brava, brava, brava

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : amore a prima vista è

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : che dolce sentimento è

Sempre sempre così sarà per Mila e Shiro

Sempre sempre così sarà per Mila e Shiro

Sempre sempre così sarà per Mila e Shiro

Siì

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : amore a prima vista è

Mila e Shiro : due cuori nella pallavolo

Shiro e Mila : che dolce sentimento è


MIMÌ E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO

LA FANTASTICA MIMÌ

Prima serie

(Attack Number 1)

Di: C.Vistarini - L.Lopez - Argante

Cantata da: Georgia Lepore

Casa discografica: RCA

Durata: 3'30"

Anno: 1983

Tute colorate noccioline gelati

gomma americana bandierine e noi qui

squadra nazionale dei colori del cuore Mimì

c'è Mimì

Arci super grande campionato mondiale

Ah!Ah!

Voglio una canzone

da cantare e gridare

a Mimì!

a Mimì!

Mimimimimì

Con le mani

quanti punti ricami

volteggiando come fai tu

sotto la rete, invincibile sei

la più forte, non perderai mai.

Mimimimimì

Con le mani

tiri come uragani

gli avversari tu non ne hai più

quanta fatica arrivare lassù

ma stasera chi vince sei tu...

(Oh Mimì!) Oh Mimì! (Oh Mimì!) Oh Mimi! (Oh Mimì!)

Arci super extra velocissimamente

schiacci salti scatti batti tutti Mimì

giochi per giocare senza vincere niente

Oh Mimì! Oh Mimì!

Mimimimimì

Con le mani

quanti punti ricami

volteggiando come fai tu

sotto la rete, invincibile sei

la più forte, non perderai mai.

Mimimimimì

Con le mani

tiri come uragani

gli avversari tu non ne hai più

quanta fatica arrivare lassù

ma stasera chi vince

tra mille rinunce

stasera che grande sei tuu...

Mimimimimì

Con le mani

tiri come uragani

gli avversari tu non ne hai più

quanta fatica arrivare lassù

ma stasera chi vince

tra mille rinunce

stasera che grande sei tuu...


MIMÌ E LE RAGAZZE DELLA PALLAVOLO

Seconda serie

(Atakku nanba wan)

Di: L.Macchiarella

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Durata: 4'20"

Anno: 1983

Mimì, sogni la vittoria...

Sogni, dolci sogni, sul tuo banco di scuola fai.

Mille batticuori al tuo diario racconterai.

Romantica Mimì, fantastica Mimì,

la più carina della classe.

Tutta la squadra c'è, di pallavolo che,

conta su di te, sempre su di te!

Ma che partite Mimì, sotto la rete Mimì,

batti e ribatti chi vincerà,

ad ogni tiro Mimì, senza respiro Mimì,

questione di felicità!

La palla dondola, scivola, rotola, vola via,

e tu sei l'angelo, sei quel miracolo di magia,

la vittoria!

Tuffi, voli pazzi, lì sul campo inventerai,

cuori di ragazzi, con quegli occhi conquisterai,

con la divisa blu, col fiocco rosso su,

Mimì ragazza tenerezza!

La coppa del torneo sarà del tuo liceo,

quando giochi tu, non si perde più!

È una passione Mimì, è un'emozione Mimì,

che nella gola ti salirà, ad ogni punto Mimì,

sarà uno schianto Mimì, che fino al cielo arriverà!

Quelle dolcissime, grandi ragazze, insieme a te,

corrono, gridano soffrono, vogliono come te,

la vittoria!

Ma che partite Mimì, sotto la rete Mimì,

batti e ribatti chi vincerà,

ad ogni tiro Mimì, senza respiro Mimì,

questione di felicità!

La palla dondola, scivola, rotola, vola via,

e tu sei l'angelo, sei quel miracolo di magia,

la vittoria!


IL MISTERO DELLA PIETRA AZZURRA

NADIA E IL MISTERO DELLA PIETRA AZZURRA

(Umi no Fushigi no Nadia)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'37"

Se un ragazzo tredicenne salverà

un'acrobata del circo della stessa età

da una banda di cattivi che non molla mai

che avventura favolosa sai tu vivrai.

È Il mistero della pietra azzurra,

il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà

se un pericolo imminente la minaccerà

forse è proprio per la sua particolarità

che fa gola a tutti quanti, chi lo sa.

È Il mistero della pietra azzurra,

il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura

un segreto c'è

ma nessuno al mondo sa qual è.

In quest'avventura

un mistero c'è

Il mistero della pietra

Il mistero della pietra

Il mistero della pietra azzurra

Se un leoncino coccolone un giorno sai

a una fiera universale incontrerai

mentre un aeroplano molto strano proverai

che avventura favolosa tu vivrai

È Il mistero della pietra azzurra,

il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà

se un pericolo imminente la minaccerà

forse è proprio per la sua particolarità

che fa gola a tutti quanti, chi lo sa.

È Il mistero della pietra azzurra,

il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura

un segreto c'è

ma nessuno al mondo sa qual è.

In quest'avventura

un mistero c'è

e vorrei scoprirlo assieme a te

In quest'avventura

un segreto c'è

ma nessuno al mondo sa qual è.

In quest'avventura

un mistero c'è

Il mistero della pietra

Il mistero della pietra

Il mistero della pietra azzurra


MOBY DICK 5

(Mu no hakugei)

Di: R.Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'35"

Anno: 1983

Moby Dick 5

È una grande balena spaziale

Luccicante astronave nel sole

È un vascello ma senza le vele

la Moby Dick 5

Moby Dick 5

Da millenni sul fondo del mare

a difesa di un mondo migliore

è riemersa a portare l'amore la Moby Dick 5

Moby Dick

Vola via su tra le stelle va

e poi negli abissi del mare si tufferà

Il giovane e audace equipaggio

alla guida di un mitico saggio

pilota con grande coraggio la Moby Dick 5

Moby Dick

combatte un nemico crudele

per terra per cielo e per mare

e torna vincente nel sole la Moby Dick 5

Moby Dick

Vola via su nello spazio va

ma poi con un tuffo nel mare si immergerà

Moby Dick 5 sottomarino spaziale

Moby Dick 5 gran sommergibile astrale

Moby Dick 5 astro vascello infernale

Che da una guerra mondiale ci difenderà

Moby Dick 5 sottomarino spaziale

Moby Dick 5 gran sommergibile astrale

Moby Dick 5 astro vascello infernale

Grande balena bianca che salverà l'umanità

Moby Dick 5

Moby Dick 5

Nel pianeta sommerso di Atlantis

Dove il vizio ha corrotto le menti

si combatte con armi potenti la Moby Dick 5

Moby Dick

Ma il giovane e audace equipaggio

ci dimostra di essere saggio

pilotando con grande coraggio la Moby Dick 5

Moby Dick

Vola via su nello spazio va

ma poi con un tuffo nel mare si immergerà

Moby Dick 5 sottomarino spaziale

Moby Dick 5 gran sommergibile astrale

Moby Dick 5 astro vascello infernale

Che da una guerra mondiale ci difenderà

Moby Dick 5 sottomarino spaziale

Moby Dick 5 gran sommergibile astrale

Moby Dick 5 astro vascello infernale

Grande balena bianca che salverà l'umanità

Moby Dick 5 sottomarino spaziale

Moby Dick 5 gran sommergibile astrale

Moby Dick 5 astro vascello infernale

Grande balena bianca che salverà l'umanità

Moby Dick 5

Moby Dick 5

Moby Dick 5

Moby Dick 5

Moby Dick 5

Moby Dick 5... [a sfumare]


THE MONKEY

  (Goku no Daiboken)

Di: L.Albertelli - R.Soffici

Cantata da: I Coccodrilli

Casa discografica: Traccia (Fonit Cetra)

Durata: 2'50"

Anno: 1980

Nell'Oriente misterioso

C'è un brigante generoso: Monkey

Con le fide sue scimmiette

Dei potenti si fa beffe: Monkey

Trema il mandarino per il suo destino

Coccodrilli e scimitarre

Non riescono a fermare Monkey

Ha una banda scatenata

Che non batte in ritirata Monkey

Ruba al mandarino tutto il suo bottino

Vince tutte le magie,

Le soffiate delle spie Monkey

Più mortale di un serpente

Della tigre più potente Monkey

Piange il mandarino peggio di un bambino

Piange il mandarino peggio di un bambino

Dal suo covo come un lampo

Piomba allora non c'è scampo Monkey

Ripulisce carovane

E dà ai poveri del pane Monkey.

Finchè il mandarino non ha più un quattrino

Nell'Oriente misterioso

C'è un brigante generoso: Monkey

Con le fide sue scimmiette

Dei potenti si fa beffe: Monkey

Trema il mandarino per il suo destino

Coccodrilli e scimitarre

Non riescono a fermare Monkey

Ha una banda scatenata

Che non batte in ritirata Monkey

Ruba al mandarino tutto il suo bottino

Vince tutte le magie,

Le soffiate delle spie Monkey

Più mortale di un serpente

Della tigre più potente Monkey

Piange il mandarino peggio di un bambino


MOTORI IN PISTA

(F)

Di: Alinvest - N.Carucci

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'09"

Anno: 1989

versione completa:

L'auto sfreccia in un momento

è così distante ormai

Corre forse più del vento

sembra non fermarsi mai

Motori in pista brividi e velocità

motori in pista non si sa chi vincerà

L'auto sfreccia in un momento

è così distante ormai

Il pilota è molto attento

concentrato più che mai

Motori in pista brividi e velocità

motori in pista non si sa chi vincerà

Motori in pista e via

il rombo tutti assorderà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

Motori in pista e via

chissà che auto vincerà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

L'auto sfreccia in un momento

è così distante ormai

Tutto il pubblico è contento

e un applauso sentirai

Motori in pista brividi e velocità

motori in pista non si sa chi vincerà

Motori in pista e via

il rombo tutti assorderà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

Motori in pista e via

chissà che auto vincerà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

Motori in pista e via

il rombo tutti assorderà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

versione tv:

L'auto sfreccia in un momento

è così distante ormai

Corre forse più del vento

sembra non fermarsi mai

Motori in pista brividi e velocità

motori in pista non si sa chi vincerà

Motori in pista e via

il rombo tutti assorderà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

Motori in pista e via

chissà che auto vincerà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia

Motori in pista e via

il rombo tutti assorderà

Motori in pista e via

è tanta l'euforia


MISTER BASEBALL

(Dokaben)

Di: L.Macchiarella - A.Tamborrelli - M.Goldsand

Cantata da: Happy Gang

Casa discografica: RCA

Durata: 3' 05"

Anno: 1983

Ed ecco a voi la stella dello stadio,

l'idolo dei ragazzi: Mister Baseball

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

E' pacifico e sereno

e sul campo corre come un treno

Mr. Baseball magico uragano

col cervello che ha

tutti via spazzerà

Aria placida e tranquilla

dello stadio travolgente stella

Mr. Baseball sogna una ciambella

e miracoli fa

con la palla che vola e che va

Che campione Mr. Baseball

mai la testa perderà

Che leone Mr. Baseball

che velocità

ma dove arriverà?

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

Giocherà come nessuno

con l'acciaio dentro la sua mano

Mr. Baseball che per un panino

carte false farà

con la fame da lupo che ha

Che campione Mr. Baseball

mai la testa perderà

Che leone Mr. Baseball

che velocità

ma dove arriverà?

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa

na na na naaa

na na na na naa naa

na na na na naa naa

na na na na naaa...


MUTEKING

   (Tondemo Senshi Muteking)

Di: R.Barbieri - G. & C.Balestra

Cantata da: Condors

Casa discografica: RCA

Durata: 3'05"

Guarda lassù

fra le stelle, fra il blu

un amico per te sempre c'è

È forte sai

lui ti toglie dai guai

dai nemici ti difenderà

Non ha paura

vive nell'avventura

ahahah ahahah

Quante emozioni

quante storie di eroi

viaggiando con lui tu vivrai

Ti sta vicino

è un amico sincero

non ti deluderà mai

Non ha paura

perché lui ci sa fare

e sconfiggere il male

con coraggio saprà

Bravo Muteking

così forte invincibile sei

Grande Muteking

degli eroi sei il più grande lo sai

Lassù nel cielo

un amico sincero

sempre per te ci sarà

È forte sai

lui ti toglie dai guai

dai nemici ti difenderà

Non ha paura

vive nell'avventura

ogni giorno sfrecciando nel blu

Bravo Muteking

contro i polipi neri tu stai

Forza Muteking

solo tu puoi sconfiggerli sai

...

Non ha paura

vive nell'avventura

ogni giorno sfrecciando

con coraggio nel blu

Bravo Muteking

così forte invincibile sei

Grande Muteking

degli eroi sei il più grande lo sai

Bravo Muteking

contro i polipi neri tu stai

Forza Muteking

solo tu puoi sconfiggerli sai

Bravo Muteking...

Forza Muteking...


Milly, un giorno dopo l'altro
MILLY - UN GIORNO DOPO L'ALTRO

(Lady Lady)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Anno: 1989

versione completa:

Milly, due occhi così intensi, Milly

Milly, chissà che cosa pensi, Milly

Milly, nei tuoi sorrisi immensi, Milly

c'è un'infinita volontà, tanta generosità

Milly, sorridi un po' a te stessa, Milly

Milly, hai fatto una promessa, Milly

e ora tu, vuoi mantenerla a tutti i costi,

ma questo ti richiederà, tanta buona volontà

Milly un giorno dopo l'altro

ci regala qualcos'altro

chi lo sa che cosa c'è,

nel futuro che aspetta proprio te

Milly un giorno dopo l'altro

incontriamo qualcun altro

forse diverrà [forse diverrà]

un amico che [un amico che]

ci sorriderà

proprio

come te!

...

Milly [Milly], dei sogni sei un ritratto, Milly

Milly [Milly], ma che promessa hai fatto, Milly

e ora tu, vuoi mantenerla a tutti i costi,

ma questo ti richiederà, tanta buona volontà

Milly un giorno dopo l'altro

ci regala qualcos'altro

chi lo sa che cosa c'è,

nel futuro che aspetta proprio te

Chi lo sa che cosa c'è,

nel futuro che aspetta proprio te

Milly un giorno dopo l'altro

incontriamo qualcun altro

forse diverrà [forse diverrà]

un amico che [un amico che]

ci sorriderà

proprio

come te!

versione tv:

Milly, due occhi così intensi, Milly

Milly, chissà che cosa pensi, Milly

Milly, nei tuoi sorrisi immensi, Milly

c'è un'infinita volontà, tanta generosità.

Milly, sorridi un po' a te stessa, Milly

Milly, hai fatto una promessa, Milly

e ora tuu, vuoi mantenerla a tutti i costi,

ma questo ti richiederà, tanta buona volontà

Milly un giorno dopo l'altro

ci regala qualcos'altro

chi lo sa che cosa c'è,

nel futuro che aspetta proprio te

Milly un giorno dopo l'altro

incontriamo qualcun altro

forse diverrà (CORETTO: forse diverrà)

un amico che (CORETTO: un amico che)

ci sorriderà

proprio

come te! (CORETTO: come te!)


MACKINTOSH

Di: Siena - P.B.Couling - A.Musso

Cantata da: Mal dei Primitives

Casa discografica: Ricordi

Anno: 1977

Mackintosh Mackintosh

con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

fischiettando se ne viene giù

Se ne vien giù dalla Scozia

con la cornamusa in mano

e la gonna sul ginocchio

il gran capo Mackintosh

Con la pipa sempre in bocca

ed il cappello col pon pon

un motivo va cantando

il gran capo Mackintosh

Mackintosh !  Mackintosh !

E' più forte di un bisonte

è più forte ..... di King Kong

(di King Kong)

Mackintosh Mackintosh

con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

dalla Scozia con amor

Mackintosh Mackintosh

con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

fischiettando se ne viene giù

Mackintosh è grande e grosso

è piu mite di un pulcino

ama solo il ciclamino

ed i fiori di lillà

Il suo soffio è come il vento

un vulcano spegner può

con la mano ferma un treno

quel tranquillo Mackintosh

Mackintosh !  Mackintosh !

E' più forte di un bisonte

è più forte ....ahh ....  di King Kong

(di King Kong)

Mackintosh Mackintosh

 con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

 fischiettando se ne viene giù

Mackintosh Mackintosh

 con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

 fischiettando se ne viene giù

Il suo soffio è come il vento

un vulcano spegner può

con la mano ferma un treno

quel tranquillo Mackintosh

Mackintosh Mackintosh

con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

fischiettando se ne viene giù

Mackintosh Mackintosh

con la gonna a scacchi rossi e blu

Mackintosh Mackintosh

fischiettando se ne viene giù

La la la  la la la  la la lalalalalalala

La la la  la la la  la la lalalalalalala

La la la  la la la  la la lalalalalalala

La la la  la la la  la la lalalalalalala


MAPLE TOWN

MAPLE TOWN UN NIDO DI SIMPATIA

(Maple Town monogatari)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'09"

Anno: 1987

Che città conosco Maple Town, Maple Town

dove finisce il bosco vieni a Maple Town,

Dona gioia al cuore Maple Town, Maple Town

E regna il buon umore vieni a Maple Town

RIT:  Maple Town, Maple Town nido di simpatia

      Maple Town, Maple Town c'è tanta simpatia a Maple Town

I suoi abitanti Maple Town, Maple Town

Conosco tutti quanti vieni a Maple Town,

Sono miei amici Maple Town, Maple Town

Vivono lì felici vieni a Maple Town

RIT.

Maple Town in questo bosco c'è serenità

Che bellezza Maple Town un cuore di felicità

Che paese Maple Town, Maple Town, Maple Town

Patty e Babby Maple Town, Maple Town

Son combinaguai vieni a Maple Town

Hanno un cuore d'oro Maple Town, Maple Town

E puoi giocar con loro vieni a Maple Town

RIT.

Maple Town in questo bosco c'è serenità

Che bellezza Maple Town un mare di felicità

Che paese Maple Town ci puoi arrivare con facilità

Che bellezza Maple Town, Maple Town, Maple Town... Maple Town!!


MR. T

Di: A.Valeri Manera - A.Martelli

Cantata da: The Group Team

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'12"

Anno: 1985

Ehi! Mr.T

Vieni qui che ho bisogno di aiuto

Ehi! Mr.T

Senza te io mi sento perduto

è per me Mr.T

Un amico del tutto speciale

Anche se Mr.T

Ogni tanto sei un po' originale

Ma lo so! (Mr.T)

Che così (Mr.T)

L'avventura con te viaggerà (Mr.T)

Sì lo so con te viaggerà

PARLATO: Mr.T non è un marziano

         Sapete qual è il gran segreto?

         è grande è grosso e picchia per tre

         Se lo chiami protegge anche te WOW!

Vieni qui Mr.T

Per il mondo tu devi viaggiare

E perciò Mr.T

Sarà il bene a vincere il male

Mr.T sei così

Alto grande e molto robusto

Si può dir Mr.T

Che tu sei veramente un grand giusto

Ma però (Mr.T)

Io lo so (Mr.T)

Che a nessuno del male farai (Mr.T)

Che a nessuno del male farai

Ehi! Mr.T (8 volte)

Vieni qui Mr.T

Per il mondo tu devi viaggiare

E perciò Mr.T

Sarà il bene a vincere il male      <--- 2 volte

Mr.T sei così

Alto grande e molto robusto

Si può dir Mr.T

che tu sei veramente un gran giusto


M.A.S.K.

Mobile Armored Strike Kommand

Di: Shuki Levy

Cantata da: Shuki Levy

Casa discografica: ?

Masked crusaders

Working overtime

Fighting crime

Fighting crime.

Secret raiders

Who will neutralize

Soon as they arrive

At the site.

Trakker's gonna lead the mission

And Spectrum's got such super vision.

Rit. Ma-ma-ma-mask, Mask!

     Is the mighty power that can save the day

     Ma-ma-ma-mask, Mask!

     No one knows what lies behind their masked charades

     Ma-ma-ma-mask, Mask!

     Always riding hot on VENOM's trail

     Come see their laser rays

     Fire away!


MIO MINI PONY

VOLA MIO MINI PONY

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'40"

Anno: 1987

Tu voli in alto lassù, dove il cielo è ,più blu

dolce mio mini pony

e... poi planare saprai

più leggero che mai, la dove tu vorrai.

Voli con agilità, per il cielo azzurro vai

porti la felicità ovunque arriverai

Vola mio mini pony

Vola mio mini pony vai...

Vola mio mini pony

quante avventure tu vivrai

Vola mio mini pony

Vola mio mini pony vai...

Vola mio mini pony

quante avventure tu vivrai.

E, nei miei sogni lo sai, tu da me arriverai

dolce mio mini pony

io già ti vedo lassù

dove il cielo è più blu

adesso arrivi tu...

Voli con agilità, per il cielo azzurro vai

porti la felicità ovunque arriverai

Vola mio mini pony

Vola mio mini pony vai...

Vola mio mini pony

quante avventure tu vivrai

Vola... Vola... Vola...

Vola mio mini pony

Vola mio mini pony vai...

Vola mio mini pony

quante avventure tu vivrai.


Mimì e la nazionale della pallavolo: New Toy
MIMÌ E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO

NEW TOY

Prima serie

(Attack Number 1)

Di: ?

Cantata da: Lene Lovich

Casa discografica: Stiff Records

Durata: 3'17" (ne esiste anche una versione da 4'35")

Anno: 1981

First verse ->[non è un'intestazione, dice proprio così]

Did I ask you for your love?

did I ask you for your dedication?

I don't want, I don't want your love

I don't want, I don't want your affection

But I've got to have the car

I need it for the weekend

I've got to have the stereo

and a couple of deletions

I've got to have the freezer

put some fun back in my eating (?)

I've got to have it all until I'm complete

I want a new toy (oh ay oh)

to keep my head expanding (ta)

I want a new toy (oh ay oh)

nothing too demanding (ta)

then when everything is in roses everything is static (ta)

Yeh my new toy (oh ay oh)

you'll find us in the attic

Second verse

You.. sometimes you make me feel

I feel so insecure

sometimes you make me feel

nothing at all

I'm sick of the tv

well look at the news

I'm sick of the radio

but what can you do?

I'm sick of the Hoover?

[...???]

I'm sick of it all

so what can I do?

I get a new toy (oh ay oh)

to keep my head expanding (ta)

I get a new toy (oh ay oh)

nothing too demanding (ta)

then when everything is in roses you don't get any headroom

yeh my new toy (oh ay oh)

you'll find us in the bedroom, yeh

New Toy

New toy...

Ah Ah

Uah, uah!!

Ah, ah!

Ah ah ah!

Aauh!

Uuaah!

Uuaah!

AAHHH!!

New Toy

New Toy (ouh eh oh)

New Toy

New Toy (ouh eh oh)

New Toy

New Toy (ouh eh oh)

[sfuma]


IL MIO AMICO GUZ

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Massimo Dorati - Odeon Boys

Casa discografica: ?

Durata: 2'50"

Anno: 1988

Na-na-na-na-nee

oooooh-yeah

Me lo ricordo, era appena nato

da un grande uovo era sbucato

com'era buffo così sgraziato

già mi faceva simpatia, mi riempiva d'allegria.

Più il tempo passava

e lui più forte ogni giorno diventava

com'è invincibile l'amico mio

così forte, così grande, così buffo, così importante

vuoi sapere chi è?

E' il mio amico Guz,

Guz, Guz, eeeh

Guz yeah yeah yeah yeah yeah

Sempre pronto ad aiutare

tutti quelli che stanno male

E' il mio amico Guz,

Guz, Guz, eeeh

Guz yeah yeah yeah yeah yeah

Insinuante, un po' invadente

grande, grosso e intelligente

lui è proprio un bonaccione

è un mio grande amiconeee

mmmmh yeah yeah yeah

Ho scoperto che è un gran fifone

ha paura dell'iniezione

ogni volta che vede un ago

scappa via, fugge via senza fermarsi a casa mia

Il mio amico è un gran mangione

si è mangiato un cannone a colazione

lui ha un debole per i metalli

ferro, zinco, rame, argento, ogni lega è un godimento

vuoi sapere chi è?

E' il mio amico Guz,

Guz, Guz yeah yeah yeah yeah yeah

Sempre pronto ad aiutare

tutti quelli che stanno maleee

yeah yeah yeeeah


N

•  Nanà supergirl

•  Napo orso capo

•  Nello e Patrash

•  Neon Genesis Evangelion

•  Nero cane di leva (vedi: Avventure, disavventure e

    amori di Nero cane di Leva)

•  Niente paura, c'è Alfred!

•  Nills Holgersson

•  Ninja Boy

•  Nino, il mio amico ninja

•  Noi Supereroi

•  Le nuove avvenure di Marco Polo:

Marco Polo

L'Oriente di Marco Polo

•  Le nuove avventure di Pinocchio


NANÀ SUPERGIRL

(Nanako SOS)

Di: A.Valeri Manera - P.Cassano

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Disco Five

Durata: 3'27"

Anno: 1984

Dal nulla arriva Nanà

e lei passato non ha

creata da uno scienziato

che da padre le fa.

Quante avventure vivrà

questa fanciulla Nanà

da un capo all'altro del mondo

su e giù viaggerà.

Super super super girl

è Nanà che non ha età

Super super super girl

lei di certo aiuterà

chi il suo aiuto chiederà. (2 volte)

È un tipo strano Nanà

capelli verdi lei ha

con i suoi super poteri

cose strane farà.

Anche volare lei sa

e delle ali non ha

ma poi nel cielo lassù

lei librarsi saprà.

Super super super girl

è Nanà che non ha età

Super super super girl

lei di certo aiuterà

chi il suo aiuto chiederà. (2 volte)

E cerca sempre Nanà

di aiutare qua e là

chi si viene a trovare in gran difficoltà

vuol bene a tutti Nanà

che grande cuore lei ha

e un cuore super

che poi super battiti ha.

Super super super girl

è Nanà che non ha età

Super super super girl

lei di certo aiuterà

chi il suo aiuto  chiederà. (4 volte)


NILLS HOLGERSSON

(Nills no fushigina tabi)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: I Fratelli Grimm (I Micronauti)

Casa discografica: Cetra

Durata: 3'26"

Anno: 1982

Parlato:

 questa è la storia di un ragazzo come voi

 che un giorno, poiché continuava ad essere

 cattivo con gli animali, uno gnomo, con un

 sortilegio, ha fatto diventare piccolo piccolo.

 Il suo nome è...

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

e da quel giorno per Nills

è cominciata così un'altra vita.

Immaginatevi un po' che capire oramai

gli animali lui può.

Con gli zoccoli va

e il fischietto attaccato al cappello.

L'oca Martin è con lui

e col criceto Karott fanno un trio

Volano le oche, vola Nills all'avventura.

Vola sui castelli oltre i monti e la pianura

e lo stormo tutto il giorno libra in volo

sopra i boschi e i laghi.

Ali bianche aperte per attraversare i mari.

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

Ed il piccolo Nills

col suo gruppo di amici fedeli

gioca e scherza però ha capito oramai

che ferire li può

L'oca Martin per Nills

si può dire che adesso sta bene

e il criceto Karott

venderebbe il suo pelo per Nills

Volano le oche, vola Nills all'avventura.

Vola sui castelli oltre i monti e la pianura

e lo stormo tutto il giorno libra in volo

sopra i boschi e i laghi.

Ali bianche aperte per attraversare i mari.

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson

Nills Holgerrson


NINO, IL MIO AMICO NINJA

(Ninja Hattori kun)

Di: R.Zara

Cantata da: Riccardo Zara

Casa discografica: RCA

Durata: 3'25"

Anno: 1986

Ken è un ragazzino in gamba come te

va tutti i giorni a scuola proprio come te

ma per tutti noi soltanto lui è il grande fortunato

bravo, Nino!

guarda la televisione come te

cartoni di ogni genere e di favole

ma giocare con l'amico suo è ciò che ama di più...

Amico Nino, dove vai?

Su resta ancora un po' con noi

Sei divertente quando fai

le lotte come i grandi eroi

Ti muovi con agilità

Sai esser docile se vuoi

In te c'è tanta nobiltà

Come un antico Samurai

Il nostro amico arriva dall'antichità

come l'abbia fatto qui nessun lo sa

ma fra computers e televisione lui si trova bene

forza, Nino!

forse un giorno casa Nino tornerà

come riuscirà a far questo non si sa

ma fino a quando lui starà con noi saremo tutti ok

Amico Nino, dove vai?

Su resta ancora un po' con noi

Nessuno mai ti vincerà

È grande la tua abilità

Col tuo simpatico judo

Risolvi tutti i nostri guai

Anche se piccolo però

Per noi sei il grande samurai

Ken è un ragazzino in gamba come te

va tutti i giorni a scuola proprio come te

ma tra tutti noi soltanto lui è il grande fortunato

dai, Nino!

guarda la televisione come te

cartoni di ogni genere e di favole

ma giocare con l'amico suo è ciò che ama di più...

Amico Nino, dove vai?

Su resta ancora un po' con noi

Sei divertente quando fai

le lotte come i grandi eroi

Ti muovi con agilità

Sai essere docile se vuoi

In te c'è tanta nobiltà

Come un antico Samurai

Amico Nino, dove vai?

Su resta ancora un po' con noi

Nessuno mai ti vincerà

È grande la tua abilità

Col tuo simpatico Judo

Risolvi tutti i nostri guai

Anche se piccolo però

Per noi sei il grande samurai

Amico Nino ... [sfuma]


LE NUOVE AVVENTURE DI PINOCCHIO

PINOCCHIO, PERCHÉ NO?

   (Kashi no Ki Mokku)

Di: Vistarini - L.Lopez - Argante

Cantata da: Luigi Lopez e la Gang di Pinocchio

Casa discografica: RCA

Durata: 2'53"

Anno: 1980

Naso di legno, cuore di stagno, burattino,

quando diventerai un bimbo come noi.

Pan di mollica, scansafatica, dove vai?

Sono un burattino, non mi fermo mai!

Con le mie scarpe di zuppa e pan bagnato,

il vestitino di carta colorato,

farò i dispetti a chi sarà cattivo,

e sarò buono con chi mi dice bravo!

Faccio festa per trenta giorni al mese,

e il calendario per me lo sai non ha sorprese,

Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto,

sempre Domenica è per me,

e se Domenica non è,

è festa uguale, lo so - Ma perché per noi no?

Che ne so!

Pinocchio, ma dove vai?

Pinocchio, che cosa fai?

Pinocchio, la fantasia è solo una bugia.

Son piccolino lo so ma mi intrufolo dappertutto,

non ho paura però un po' me la faccio sotto,

sono una peste, dei grandi me ne infischio,

e un terremoto farò sennò non provo gusto.

Che confusione laggiù spostatevi che mi impiccio,

io mi diverto di più se termina in un pasticcio,

a lavorare, a scrivere, a studiare,

ci mando gli altri senza me,

io sto in vacanza e sai perché,

un burattino non può  -  Ma perché lui non può?

Perché no!

Pinocchio, ma dove vai?

Pinocchio, che cosa fai?

Pinocchio, la fantasia è solo una bugia.

...

Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto,

sempre Domenica è per me,

e se Domenica non è,

è festa uguale, lo so  -  Ma perché per noi no?

Che ne so!

Naso di legno, cuore di stagno, burattino,

quando diventerai un bimbo come noi.

Pan di mollica, scansafatica, dove vai?

Sono trottolino, (sono piccolino),

Sono un burattino, non mi fermo mai!


IL MAGO DI OZ

(Oz no Mahootsukai)

Di: Alinvest - N.Carucci

Cantata da: Cristina D¹Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'08"

Anno: 1986

Un regno verde-azzurro, color smeraldo nel cielo c'è

e tutto brilla sempre in questo regno che strano è

ci son smeraldi su tutte le case, come per magia

brillano e splendono anche le strade si

nel regno di Oz!

Nel regno verde-azzurro color smeraldo un mago c'è

(ma che bella fiaba)

e questo grande mago di tutto il regno è proprio il re

(ma che bella fiaba)

in un castello maestoso e impotente, sempre se ne sta

e nel castello ammirato da tutti è

nel regno di Oz

Viva quel regno scintillante di magia

(smeraldi qua, smeraldi là, ma che felicità)

viva quel regno dove tutto è fantasia,

in questo regno il sogno è già realtà

viva quel regno dove tutto è fantasia,

in questo regno il sogno è già realtà

(Questa è una strana storia, ma in fondo in fondo c'è la realtà)

ma che bella fiaba

(basta guardare al mondo con tanto amore e splenderà)

ma che bella fiaba

ed una luce color verde-azzurro, sempre brillerà

quando crescendo nel mondo ricorderai

il mago di Oz

Viva quel regno scintillante di magia

(smeraldi qua, smeraldi là, ma che felicità)

viva quel regno dove tutto è fantasia,

in questo regno il sogno è già realtà

Viva quel regno scintillante di magia

(smeraldi qua, smeraldi là, ma che felicità)

viva quel regno dove tutto è fantasia,

in questo regno è già realtà...


O

•  Occhi di gatto

•  Un oceano di avventure

•  One Piece (vedi: All'arrembaggio - One Piece)

•  L'orsacchiotto Mysha

•  Gli orsetti del cuore

•  Ox tailes


OCCHI DI GATTO

(Cat's Eye)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'19"

Anno: 1985

Tre ragazze bellissime

tre sorelle furbissime

son tre ladre abilissime

molto sveglie agilissime

Con astuzia e perizia

ed unendo sempre un poco di furbizia

riescon sempre a fuggiiire

e nel nulla spariiire. (iire - eco)

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)

È questo il nome del trio compatto,

son tre sorelle che han fatto un patto.

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)

Ecco ha colpito là, di soppiatto

fuggendo poi con un agile scatto

Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto.

Tre fanciulle sveltissime,

tre tipette esilissime

son tre ladre abilissime

dolci ma modernissime

Senza forza, né violenza

poiché fanno sempre tutto con prudenza

sono pronte a rubare

solo cose assai rare

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

E' questo il nome del trio compatto

son tre sorelle che han fatto un patto.

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

Ecco ha colpito là, di soppiatto

fuggendo poi con un agile scatto

Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto.

...musica...

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

E' questo il nome del trio compatto

son tre sorelle che han fatto un patto.

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

Ecco ha colpito là, di soppiatto

fuggendo poi con un agile scatto

...

Ecco ha colpito là, di soppiatto

fuggendo poi con un agile scatto

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

E' questo il nome del trio compatto

son tre sorelle che han fatto un patto

(O O O Occhi di gatto)

(O O O Occhi di gatto)

Ecco ha colpito là, di soppiatto

fuggendo poi con un agile scatto


UN OCEANO DI AVVENTURE

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Anno: 1996

versione completa:

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

Il sole splende

sul mare blu

e tutto brilla un po' di più

per Tico e Nancy

Che divertente spruzzarsi un po'

schizzare l'acqua più lontano che si può

la barca naviga leggera

e nell'azzurro ondeggia e va

lasciando dietro la sua scia di libertà

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

Fra le onde spumeggianti

vieni pure tu

E' un oceano di avventure

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

La luna splende

sul mare blu

e tutto brilla un po' di più

per Tico e Nancy

Un sogno scende [scende]

e non si sa

se un giorno o l'altro

prima o poi si avvererà

la barca naviga leggera

e nella notte albeggia e va

lasciando dietro la sua scia di libertà

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

Fra le onde spumeggianti

vieni pure tu

è un oceano di avventure

quando sale la marea

molti scogli non si vedono (CORETTO: Vedono)

vedono più

(Voci sottofondo:)

Nancy: "Aiuto, Aiuto! Che cosa succede?"

Al: "Non ti preoccupare Nancy!"

Quando scende la marea

quegli scogli all'improvviso

tornano su

(Voci sottofondo:)

Al: "Nancy! Nancy! Guarda chi c'è!"

Nancy: "Ciao Tico! Ciao!"

Al: "Tico! Tico!"

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

fra le onde spumeggianti

vieni pure tu

E' un oceano di avventure

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

un oceano di avventure

Aumma ma ma ma ma ma ma

per Tico e Nancy

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

un oceano di avventure

aumma ma ma ma ma ma ma ma

per Tico e Nancy

aumma ma ma ma ma ma ma ma

un oceano di avventure

aumma ma ma ma ma ma ma ma

per Tyco e Nancy

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

un oceano di avventure

aumma ma ma ma ma ma ma ma

per Tyco e Nancy

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma

aumma ma ma ma ma ma ma ma.

versione tv:

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

Il sole splende, sul mare blu

e tutto brilla un po' di più

per Tico e Nancy

Che divertente spruzzarsi un po'

schizzare l'acqua più lontano che si può

la barca naviga leggera

e nella notte albeggia e va

lasciando dietro la sua scia di libertà

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

fra le onde spumeggianti

vieni pure Tu

è un oceano di avventure

quando sal la marea

molti scogli non si vedono (CORETTO: Vedono)

(Voci sottofondo:)

Nancy: "Aiuto, Aiuto! Che cosa succede?"

Al: "Non ti preoccupare Nancy!"

Quando scende la marea

quegli scogli all'improvviso

(Voci sottofondo:)

Al: "Nancy! Nancy! Guarda chi c'è!"

Nancy: "Ciao Tico! Ciao!"

Al: "Tico! Tico!"

Un oceano di avventure

un oceano per Tico e Nancy

Un oceano di avventure

negli abissi del mare blu

fra le onde spumeggianti

vieni pure Tu

E' un oceano di avventure

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

Aumma ma ma ma ma ma ma ma

Aumma ma ma ma ma ma ma

ma ma mau.


L'ORSACCHIOTTO MYSHA

MYSHA

(Koguma no Misha)

Di: L.Macchiarella - M.Fraser - D.Meakin

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 3'24"

Anno: 1981

Sei tanto piccolo, quasi un giocattolo

cucciolo di mamma e papà.

Mysha, fiocco di nuvola,

Mysha, nato da una favola,

Mysha, Mysha che tenerezza fai dovunque vai.

Mysha, dolce adorabile,

Mysha, lì sul dirigibile,

Mysha, più angelo che mai.

Gli orsacchiotti come te fanno troppe fantasie,

tanti sogni e poche furberie.

Con le tigri di quaggiù prepotenti e un po' di più

mica buone come sei tu, mica buone come sei tu.

Mysha, caldo batuffolo

Mysha, che Natasha coccoli,

Mysha, Mysha sull'aquilone va insieme a lei.

Mysha, mondo fantastico,

Mysha, soffice ed elastico,

Mysha, di tutti amico sei.

Gli orsacchiotti come te stanno bene in compagnia,

tra gabbiani, pony e scimpanzè.

Tra cavalli e coccodè nonostante poi ci sia,

chi la sa più lunga di te, chi la sa più lunga di te.

(Mysha),(Mysha),(Mysha),(Mysha),

(Mysha),(Mysha),(Mysha),(Mysha),

(Mysha),(Mysha),(Mysha),(Mysha),

Mysha, fiocco di nuvola,

Mysha, nato da una favola,

Mysha, Mysha che tenerezza fai dovunque vai.

Mysha, dolce adorabile,

Mysha, lì sul dirigibile,

Mysha, più angelo che mai.

Mysha, caldo batuffolo

Mysha, che Natasha coccoli,

Mysha, Mysha sull'aquilone va insieme a lei.

Mysha, mondo fantastico,

Mysha, soffice ed elastico,

Mysha, di tutti amico sei.


GLI ORSETTI DEL CUORE

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'19"

Anno: 1993

Quanto amore, nell'aria c'è

con i dolci orsetti del cuore

gli orsetti del buonumore

Sognatori, tutta bontà

con i loro mille colori

sono qua [colori sono qua]

Cari orsetti del cuore

benvenuti fra di noi

dolci orsetti del cuore

noi vogliamo stare accanto a voi

il vostro cuore come un fiore

sboccia tra la serenità

e la felicità

Cari orsetti del cuore

dai restate qui con noi

con noi

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Per favore, dite di sì

miei dolci orsetti del cuore

orsetti del buonumore e così

giocheremo tutto il dì

Cari orsetti del cuore

benvenuti fra di noi

dolci orsetti del cuore

noi vogliamo stare accanto a voi

il vostro cuore come un fiore

sboccia tra la serenità

e la felicità

Dai, restate qui con noi

Noi vogliamo stare accanto a voi

Il vostro cuore come un fiore

sboccia tra la serenità

e la felicità

Cari orsetti del cuore

dai restate qui con noi

con noi.


P

•  Palla al centro per Rudy

•  Papà Gambalunga

•  Pat, la ragazza del baseball

•  Patlabor

•  Peline Story

•  Pesca la tua carta Sakura

•  Peter Pan

•  Piccola bianca Sibert

•  Piccola Lulù

•  La piccola Nell

•  Picchiarello

•  Piccole donne:

Piccole Donne

Una per tutte, tutte per una

•  I piccoli

•  Piccoli problemi di cuore

•  Il Piccolo detective

•  Il Piccolo guerriero

•  Piccolo Lord

•  Il Piccolo Principe

•  Pinocchio (vedi:Le nuove avventure di Pinocchio)

•  Plastic Man

•  Pokémon:

Pokémon (1a serie)

Oltre i cieli dell'avventura (2a serie)

•  Pollicina

•  Pollon (vedi: C'era una volta Pollon)

•  Pollyanna

•  Popples

•  I Predatori del Tempo

•  Prendi il mondo e vai

•  Primerose

•  Il Principe Valiant

•  La Principessa dai capelli blu

•  La Principessa Zaffiro

•  I Pronipoti

•  I Puffi:

I Puffi

Amici Puffi

Che bello essere un puffo

John & Solfamì

Ogni Puffo pufferà

Puffa di qua, Puffa di là

Puffa un po' di arcobaleno

Puffi la la la

Puffi qua e là

•  Punky Brewster


PAPÀ GAMBALUNGA

(Ashinaga Ojisan)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'04"

Anno: 1991

Tutti abbiamo nel cuore

una mamma e un papà

ogni giorno il loro amore

ci guida sempre più in là

Judy non ha nessuno

che guidarla potrà

ma ecco l'ombra di qualcuno

che tutto ciò cambierà, cambierà

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

tu per Judy sei davvero importante

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

lei ti pensa e ti ripensa ogni istante

Non sa proprio chi sei

aiutarla vorrei

ma tu sei soltanto un'ombra papà

Judy scrive e riscrive

al suo nuovo papà

la sua vita gli descrive

con grande vivacità

spera che finalmente

incontrarlo potrà

e sussurrargli dolcemente

ti voglio bene papà, o papà

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

tu per Judy sei davvero importante

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

lei ti pensa e ti ripensa ogni istante

Non sa proprio chi sei

aiutarla vorrei

ma tu sei soltanto un'ombra papà, o papà

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

tu per Judy sei davvero importante

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

lei ti pensa e ti ripensa ogni istante

Papà [papà]

Gambalunga [Gambalunga]

Judy non sa chi sei

aiutarla vorrei

ma tu sei soltanto un'ombra papà

Papà [papà]

Papà [papà]

chissà se un giorno Judy ti abbraccerà!


PAT, LA RAGAZZA DEL BASEBALL

(Yakyukyo no Uta)

Di: L.Lana - C.Maioli

Cantata da: Le Mele Verdi (di Mitzi Amoroso)

Casa Discografica: RCA

Durata: 2'53"

Anno: 1983

Tu giochi a baseball sei un potente lanciatore

e c'è una squadra che ha bisogno di un talento

il vecchio Iwata vuole te che sei un portento

solo così la squadra forte tornerà.

E tu ragazza sei veloce come il vento

ti batte forte il cuore in petto anch'io lo sento

ma c'è l'ostacolo di quel regolamento

che non ammette donne in squadra per giocare.

Pat, Pat, ragazza del baseball

Pat, Pat, io tifo e mi sento

che farai fortuna guarda un po' più su

ride anche la luna

(Ridi pure tu)

Pat, Pat, ragazza del baseball

Pat, Pat, un cuore contento

un sorriso buono tanta volontà

questo è un grande dono

vincere ti fa.

Anch'io vorrei giocare con gli amici miei

dopo la scuola ritrovarci in mezzo a un campo

lanciare, correre, ribattere in un lampo

sentirmi grande, forte, eroe come sei tu.

Il campo è verde, il sole è giallo e tu sicura

di non commettere neppure un solo fallo.

Un gran campione non dovrebbe aver paura

il tuo coraggio poi ti ricompenserà

Pat, Pat, ragazza del baseball

Pat, Pat, io tifo e mi sento

che farai fortuna guarda un po' più su

ride anche la luna

(Ridi pure tu)

Pat, Pat, ragazza del baseball

Pat, Pat, un cuore contento

un sorriso buono tanta volontà

questo è un grande dono

vincere ti fa.

[e qui sfuma...]


PELINE STORY

  (Perrine Monogatari)

Di: Cassella - V.Tommaso

Cantata da: Georgia Lepore

Casa discografica: RCA

Durata: 3'36"

Anno: 1980

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-na-naaa, na-na, na.

Marcondirondirondirondero.

Cigola la ruota sul sentiero.

Cinque quattro tre due uno zero e si va,

ma ce ne vorrà prima di arrivare.

Marcondirondirondirondero.

Chi è più buono ha il cuore più leggero,

ma Peline è grande e queste cose le sa,

è la bontà che la fa volare.

Ragazzina, ragazzina, lunga è la tua strada ma ce la farai,

Peline, cara ragazzina, il tuo vecchio nonno lo ritroverai.

Marcondirondirondirondero.

Ogni nonno al mondo ha un cuore d'oro.

Vai Peline e se la voce trema che fa,

felicità è cantare in coro.

Ragazzina, ragazzina, lunga è la tua strada ma ce la farai,

Peline, cara ragazzina, il tuo vecchio nonno lo ritroverai.

Ragazzina, ragazzina, il tuo carro pieno di avventure va,

Peline, cara ragazzina, tu somigli proprio tutta al tuo papà.

...

Ragazzina, ragazzina, lunga è la tua strada ma ce la farai,

Peline, cara ragazzina, il tuo vecchio nonno lo ritroverai.

Ragazzina, ragazzina, il tuo carro pieno di avventure va,

Peline, cara ragazzina, tu somigli proprio tutta al tuo papà.

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-na-naaa, na-na, na.

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-na-naaa, na-na, na.


I PREDATORI DEL TEMPO

(Time Bokan Series Time Patrol Tai Otasukeman)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: Durium

Durata: 3'50"

Anno: 1986

Vengono da lontano da una galattica civiltà

su una macchina lampo predatori del tempo...

Scendono sulla Terra da un'invisibile eternità

forse non c'è più scampo per l'umanità...

Da un futuro antico mondo sono giunti fino a noi

dei galattici malvagi predatori

con la macchina del tempo come fantasiosi dei

sono scesi quei lunatici corsari

forse cambierà la nostra storia se

qui nessuno ci difenderà

guerra verrà...

I predatori del tempo vagabondi del mondo

ci saccheggiano le città

neri pirati di un limbo che più cuore non ha...

Navigatori del tempo che derubano il mondo

per la gloria e l'avidità

cambiano il corso alla storia per la loro viltà...

Ma i paladini della Terra ormai

sono già qui tra noi

le sentinelle Salvastoria sai

sono dei grandi eroi...

Vengono da lontano da una galattica civiltà

su una macchina lampo predatori del tempo...

Nell'immenso firmamento senza tempo, senza età

si nascondono dei neri bucanieri loro scendono

sul mondo come gran divinità

ma non sono che malvagi masnadieri

Forse cambierà la nostra storia se

qui nessuno ci difenderà

Guerra sarà

I predatori del tempo vagabondi del mondo

ci saccheggiano le città

neri pirati di un limbo che più cuore non ha...

Navigatori del tempo che derubano il mondo

per la gloria e l'avidità

cambiano il corso alla storia per la loro viltà...

Ma i paladini della Terra ormai

sono già qui tra noi

le sentinelle Salvastoria sai

sono dei grandi eroi...

Vengono da lontano da una galattica civiltà

su una macchina lampo predatori del tempo

Scendono sulla Terra da un'invisibile eternità

Forse non c'è più scampo per l'umanità


PRENDI IL MONDO E VAI

(Touch)

Di: A.Valeri Manera - M.Pani

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'20"

Anno: 1988

Quanti sogni hai?

Prendili e vedrai

che poi sai... crescerai

Non mollare mai

credi in quel che fai

così sai... riuscirai!

Dai! Raccogli la tua grinta

e accendi quel che fai

Vivrai! Dei giorni sempre

più stupendi!

Prova e vedrai che volendo riuscirai,

tu riuscirai e riuscendo crescerai

sì, crescerai ed allora riuscirai!... Riuscirai

Prendi il mondo e vai....

Sì, riuscire puoi, quando tu lo vuoi

perciò dai quel che hai

non mollare mai, credi in quel che fai

così sai riuscirai

Dai! Raccogli la tua grinta

e accendi quel che fai

Vivrai! Dei giorni sempre

più stupendi!

Prova e vedrai che volendo riuscirai,

tu riuscirai e riuscendo crescerai

sì, crescerai ed allora riuscirai!... Riuscirai

Prendi il mondo e vai... (8 volte)

[sfuma]


IL PRINCIPE VALIANT

Di: A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Inizia questa leggenda in un tempo che non c'è più,

un'avventura stupenda propio alla corte del grande re Artù,

tra incantesimi e misteri mille insidie e nobiltà,

tra castelli e cavalieri arriva un giorno il principe Valiant.

Pri-prince Valiant prince Valiant, Pri-prince Valiant prince Valiant.

Prince Valiant è coraggioso e si batte per sua maestà,

in gamba e generoso, agisce sempre con tanta umiltà,

condottiero valoroso senza fronzoli e però,

nel suo cuore sa che esiste il regno di Camelot.

Guarda avanti prince Valiant, nel tuo destino un regno c'è,

non fermarti prince Valiant, mago Merlino è li con te,

la tua forza indomita e profonda,

cavaliere della tavola rotonda,

corri (corri) prince Valiant lungo il cammino la tua strada sai quale è.

Prince Valiant prince Valiant, Prince Valiant prince Valiant.

La tua forza indomita e profonda,

cavaliere della tavola rotonda,

corri (corri) prince Valiant lungo il cammino la tua strada sai quale è.


LA PRINCIPESSA ZAFFIRO

LA PRINCIPESSA SAPPHIRE

(Ribbon no Kishi)

Di: L.Albertelli - Bibap

Cantata da: I cavalieri di Silverland

Casa discografica: Fonit Cetra (Traccia)

Durata: 3'07"

Anno: 1980

La principessa Sapphire, nel regno di Silverland,

in compagnia dell'angelo Chid come un uomo lotta e va.

La principessa Sapphire, sai le battaglie che fa,

con la sua spada sguainata lei va, e i manigoldi vincerà.

     Corre, salta, vola che cavallo che ha,

     dritta sulla groppa lei paura non ha,

     trotta e galoppa, trotta e galoppa per la città,

     mentre l'amore sparge nel cuore il principe Franz.

La principessa Sapphire, nel regno di Silverland,

è ai ferri corti col perfido Zio, e vorrei aiutarla anch'io.

La principessa Sapphire, non è mai triste però,

intanto un giorno o l'altro lei sa, che la guerra finirà.

     Corre, salta, vola che cavallo che ha,

     dritta sulla groppa lei paura non ha,

     trotta e galoppa, trotta e galoppa per la città,

     mentre l'amore sparge nel cuore il principe Franz.

La principessa Sapphire...

La principessa Sapphire, nel regno di Silverland,

con la magia dell'angelo Chid, una donna tornerà.

La principessa Sapphire...

La principessa Sapphire...

La principessa Sapphire...

La principessa Sapphire... Ad. Lib.


I PUFFI

LA CANZONE DEI PUFFI

(The Smurfs)

Prima serie

Di: Dan Lackman - Viktor Szell - A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'26"

Anno: 1983

Chi siano non lo so

gli strani ometti blu

sono alti suppergiù

due mele e poco più

Noi Puffi siam così

noi siamo Puffi blu

puffiamo suppergiù

due mele e poco più

Vivono via da qui

nell'incantata città

riparata dalla selva

dal deserto, dai monti

e dal mar

Son case buffe assai

i funghi di laggiù

nel bosco le vedrai

vicino al fiume blu

Puffiamo noi laggiù

i funghi buffi assai

puffarli tu potrai

vicino al fiume blu

Hanno un ponte che poi

attraversano per

ricercar nella foresta

quel che più gli serve

e più gli va

E via dalla città

amici hanno già

e senza esitar

li vanno a trovar

Ma hanno anche dei nemici

Gargamella il mago

e il suo gatto Birba

"Maledetti Puffi vi avrò

e vi ridurrò in purè!" [voce di Gargamella]

Ma i Puffi hanno già

trecento volte e più

scacciato questi qua

lontan dalla città

Il Grande Puffo però

trasformare sa già

un puffo assai cattivo

in un puffo che puffa

bontà

Noi Puffi siam così

noi siamo tutti blu

puffiamo suppergiù

due mele e poco più

lalallallalalà

lalallallalalà

lalallallalalà

lalallallalalà...


EVVIVA PALM TOWN

(Shin Maple Town monogatari Palm Town)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Anno: 1987

E' meravigliosa Palm Town la mia città

ti aspettiamo evviva Palm Town

E' semplice e gioiosa e ti rallegrerà

Evviva la città Palm Town

E' così graziosa Palm Town la mia città

ti aspettiamo evviva Palm Town

Palm Town è strepitosa sa conquistare tutti

Evviva la città di Palm Town

evviva la magia di Palm town

la grande allegria di Palm Town

che nel tuo cuore vedrai ritrovare potrai

non appena arriverai a Palm Town

evviva l'allegria di Palm Town

la dolce magia di palm Town

e per questo in un baleno ci raggiungerai

evviva la magia di Palm town

la grande allegria di Palm Town

Dai venite tutti qui a Palm Town

Proprio qui a Palm Town


PICCOLO LORD

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Un passo e poi

un altro passo

così tu puoi

andare dove vuoi

un altro passo e poi

Un sogno in più

che non racconti

negli occhi blu

racchiudi sempre tu

avvera il tuo sogno in più

Vai Sebredar

(Vai Sebredar)

camminerai

(camminerai)

E sognerai

l'amore che

sai dare a tutti

cresce perché

sorride assieme a te

(assieme a te)

Un vero amico sei

Piccolo Lord

dai non fermarti

Piccolo Lord

vai sempre avanti

mentre vai

tu crescerai

un vero amico sei

Piccolo Lord

dai non mollare

Piccolo Lord

vai sempre avanti

Piccolo Lord

Ohhh Piccolo Lord...


PICCOLI PROBLEMI DI CUORE

(Marmalade Boy)

Di: A.Valeri Manera - G.Fasano

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 4'00"

Anno: 1997

Che cosa c'è, che cosa c'è...

guardo fuori e penso a te.

Chissà se tu, chissà se tu

mi stai pensando ancor di più.

Insieme noi, insieme noi

per specchiarmi negli occhi tuoi,

ma non lo so, io non lo so

se un giorno o l'altro ci riuscirò.

perché dei giorni tu sei distante più che mai,

poi mi prendi per mano e ancora te ne vai,

perciò mi chiedo e mi richiedo se c'è un posticino

nel tuo cuore per me.

Sono piccoli problemi di cuore

nati da un'amicizia che profuma d'amore.

Sono piccoli problemi di cuore

dove un bacio rubato è qualcosa di più.

Fan sognare,trepidare

bisbigliare dolcemente

I love you     I LOVE YOU

Sono piccoli problemi di cuore

dove anche un sorriso è qualcosa di più.

Piccoli problemi di cuore

piccoli problemi perché.

perché dei giorni tu sei distante più che mai,

poi mi prendi per mano e ancora te ne vai,

perciò mi chiedo e mi richiedo se c'è un posticino

nel tuo cuore per me.

Sono piccoli problemi di cuore

nati da un'amicizia che profuma d'amore.

Sono piccoli problemi di cuore

dove un bacio rubato è qualcosa di più.

Fan sognare,trepidare

bisbigliare dolcemente

I love you

Sono piccoli problemi di cuore

dove anche un sorriso è qualcosa di più.

Piccoli problemi di cuore

dove un bacio rubato è qualcosa di più.

I LOVE YOU I

I LOVE YOU I

I LOVE YOU.

Piccoli problemi di cuore

I LOVE YOU I

I LOVE YOU I

I LOVE YOU.

Piccoli problemi d'amore

I LOVE YOU I

I LOVE YOU I

I LOVE YOU.

Piccoli problemi di cuore

I LOVE YOU I

I LOVE YOU I

I LOVE YOU.

Piccoli problemi d'amore

PICCOLI PROBLEMI DI CUORE

PICCOLI PROBLEMI DI CUORE

PICCOLI PROBLEMI DI CUORE.


Palla al centro per Rudi
PALLA AL CENTRO PER RUDY

(Ganbare ! Kickers)

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'24"

Anno: 1988

versione completa:

Hurrà!

Rudy è come un ciclone

scarta e poi corre incontro al pallone

gioca con grande passione

come un vero campione

Rudy è sempre presente in ogni azione

tira con decisione

e non perde mai l'occasione

di segnare un goal!

CORO: Rudy un vero campione sei  GOAL!

      Rudy un grande campione tu sei  GOAL!

      Rudy un super campione tu sei

RIT.: Palla al centro per Rudy

      Noi tifiamo per Rudy HIP HIP HIP HURRA!

      Che passione col pallone

      Sei un campione... campione... campione

      Che campione... campione... campione... campione... campione

      Segni tanti goal... tanti goal!

RIT.

Rudy un vero campione tu sei

Un camipone sei tu

Rudy supercampione tu sei

che campione tu sei!

Hurrà!

Rudy è sempre presente in ogni azione

tira con decisione

e non perde mai l'occasione

di segnare un goal!

CORO: Rudy un vero campione sei  GOAL!

      Rudy un grande campione tu sei  GOAL!

      Rudy un super campione tu sei

RIT.: Palla al centro per Rudy

      Noi tifiamo per Rudy HIP HIP HIP HURRA!

      Che passione col pallone

      Sei un campione... campione... campione

      Che campione... campione... campione... campione... campione

      Segni tanti goal... tanti goal!

versione tv:

Hurrà!

Rudy è come un ciclone

scarta e poi corre incontro al pallone

gioca con grande passione

come un vero campione

Rudy è sempre presente in ogni azione

tira con decisione

e non perde mai l'occasione

di segnare un goal!

CORO: Rudy un vero campione sei  GOAL!

      Rudy un grande campione tu sei  GOAL!

      Rudy un super campione tu sei

RIT.: Palla al centro per Rudy

      Noi tifiamo per Rudy HIP HIP HIP HURRA!

      Che passione col pallone

      Sei un campione... campione... campione

      Che campione... campione... campione... campione... campione

      Segni tanti goal... tanti goal!

RIT.


PICCOLA BIANCA SIBERT

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'13"

Anno: 1987

Amica dolce dolce Sibert

che avventure abbiamo noi

in tutto il mondo tu sei unica lo sai

Amica dolce dolce Sibert

che dolcezza gli occhi tuoi

lo so che in fondo non ci lasceremo mai

RIT: Giochiamo insieme Sibert

     ruzzolando chissà prima chi arriverà

     viaggiamo insieme Sibert

     noi andremo dovunque (noi andremo dovunque)

     tanti amici salveremo noi

Sibert Sibert, piccola bianca Sibert

si può imparare tanto da te

dai resta accanto a me

Sibert Sibert, piccola bianca Sibert

io sto imparando sempre di più

da quando ci sei tu

Amica dolce dolce Sibert

quante cose sempre fai

sei piccolina ma tu non ti arrendi mai

Amica dolce dolce Sibert

tanto affetto sempre dai

così carina sai che tenerezza fai

RIT.

Sibert Sibert, piccola bianca Sibert

si può imparare tanto da te

dai resta accanto a me

Sibert Sibert, piccola bianca Sibert

io sto imparando sempre di più

Sibert Sibert, piccola bianca Sibert

io sto imparando sempre di più

da quando ci sei tu

Sibert Sibert...Sibert!


LA PRINCIPESSA DAI CAPELLI BLU

Di: A.Valeri Manera - M.Pani

Cantata da: Cristina D¹Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'30"

Anno: 1988

Principessa dai capelli blu

nel tuo regno adesso non sei più,

ma volando stai, sopra un¹astronave vai

fino a quando lì ritornerai

Principessa dai capelli blu

combattendo tornerai laggiù

forse hai un po' paura

ma poi qui in quest'avventura,

tutto il tuo coraggio troverai.

Sì, troverai

tanti amici coraggiosi troverai

degli amici veri, affidabili e sinceri

e col loro aiuto vincerai.

Sì vincerai

degli acerrimi nemici vincerai

dei nemici astuti, implacabili e cornuti

e con gran coraggio affronterai.

Principessa dai capelli blu

un segreto custodisci tu

forse hai un po¹ paura

ma poi qui in quest¹avventura,

tutto il tuo coraggio troverai.

Sì, troverai

tanti amici coraggiosi troverai

degli amici veri, affidabili e sinceri

e col loro aiuto vincerai.

Sì vincerai

degli acerrimi nemici vincerai

dei nemici astuti, implacabili e cornuti

e con gran coraggio affronterai.


POLLYANNA

(Ai shoojo Pollyanna monogatari)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'40"

Anno: 1987

Pollyanna che sa che in ogni viso

nascosto c'è un sorriso

e lo conquisterà.

Pollyanna che con la sua dolcezza

regala tenerezza

e il cuore ti aprirà.

Pollyanna Pollyanna

Pollyanna Pollyanna.

Pollyanna che porta sempre il sole

che semplici parole

e buona volontà.

Pollyanna che con il suo candore

risveglia il buonumore

e da serenità.

Pollyanna Pollyanna

Pollyanna Pollyanna.

Il cielo è sempre sereno

per chi ti conoscerà

risplende l'arcobaleno

che tutto colorerà.

Pollyanna che porta sempre il sole

che semplici parole

e buona volontà.

Pollyanna che con il suo candore

risveglia in buonumore

e da serenità.

Il cielo è sempre sereno

per chi ti conoscerà

risplende l'arcobaleno

che tutto colorerà.

Pollyanna Pollyanna

Pollyanna Pollyanna.


I Puffi: Ogni Puffo pufferà
I PUFFI

OGNI PUFFO PUFFERÀ

(The Smurfs)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 3'00"

Anno: 1987

L'alba spunterà, il gallo canterà,

e tutti i puffi sveglierà

C'é chi sbufferà, c'é chi sbadiglierà

ma poi ogni puffo pufferà

Presto a lavorare senza più tardare

vanno i puffi pronti a puffare

Senti fischiettare, ridere e scherzare

tutti i puffi puffan già

Chi cucinerà e chi dipingerà

la puffetta tutti aiuterà

E non mancherà chi si addormenterà

e poi sognerà.....

Puffi siamo noi e se tu lo vuoi

qui con noi puffare sempre puoi

Ti divertirai e ti aspettiamo sai

vieni presto dai...

C'é chi canterà e c'é chi ballerà

ed una festa inizierà

Chi si stancherà poi si riposerà

e il più allegro pufferà

Resta a lavorare,senza più tardare

GRANDE PUFFO: puffi andiamo pronti a puffare

Bello é fischiettare ridere e scherzare

CORO(basso) noi puffiamo tutto il dì

CORO(alto) noi puffiamo tutto il dì

Chi cucinerà e chi dipingerà

la Puffetta tutti aiuterà

E non mancherà chi si addormenterà

e poi sognerà...

Puffi siamo noi e se tu lo vuoi

qui con noi puffare sempre puoi

Ti divertirai e ti aspettiamo sai

vieni presto dai...

Puffi siamo noi e se tu lo vuoi

qui con noi puffare sempre puoi

Che felicità noi ti aspettiamo qua

...TUTTO PUFFERÀ...


I Puffi: Puffi la la la
I PUFFI

PUFFI LA LA LA

(The Smurfs)

Di: H.S.Curtin - W.Hanna - J.Barbera - A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina D¹Avena

Casa Discografica: Five Record

Durata: 2'39"

Anno: 1984

La,la,la,la,la puffa una canzon

la,la,la,la,la cogli l'occasion

Fifififififi un bel coro...Dai!

fifififififi non fermarti mai

Se tu sei rattristato trovi il buonumor

sorridi da beato e si rallegra il cuor

La,la,la,la,la tutto pufferà

ta,ta,ta,ta,ta a chi canterà

Ed al mattino ci svegliam

con tanta gioia in cuor

cantando con amor

Al sol dei puffi sorridiam

e continuiam così allegri notte e dì

cantando tutti lì per lì

La,la,la,la,la puffa una canzon

la,la,la,la,la cogli l'occasion

Fi,fi,fi,fi,fi un bel coro...Dai!

fi,fi,fi,fi,fi non fermarti mai

Se tu sei rattristato trovi il buonumor

sorridi da beato e si rallegra il cuor

La,la,la,la,la tutto pufferà

ta,ta,ta,ta,ta a chi canterà

E quando ti senti giù

da non poterne più vai dagli amici blu

il grande puffo buon vi dà/vuoi imitar

con te vi canterà

il brano suonerà,il mondo vi sorriderà

La,la,la,la,la puffa una canzon

la,la,la,la,la cogli l'occasion

Fi,fi,fi,fi,fi un bel coro...Dai

fi,fi,fi,fi,fi non fermarti mai

Se tu sei rattristato trovi il buon umor

Sorridi da beato e si rallegra il cuor

GARGAMELLA:

"Hey io odio i puffi,li detesto(MIAOOO)

Ma mi vendicherò,la mia vendetta sarà tremenda"

La,la,la,la,la tutto pufferà

Ta,ta,ta,ta,ta a chi canterà


Q

•  Quando vivevano i dinosauri

•  Quattro tatuaggi per un super guerriero

•  Questa allegra gioventù


QUESTA ALLEGRA GIOVENTÙ

(Hyatari Ryoko)

Di: A.Valeri Manera - M.Pani

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Dove c'è gioventù

c'è l'abbonamento

al divertimento!

Dove c'è gioventù

trovi decisione

sempre in ogni azione!

Sai non c'è problema in gioventuuù

che ti fermi, perché,

hai tanta grinta e volontà

sempre dentro di teeee!

Credi in quel che conta

lascia la sua impronta

questa allegra gioventuuù!

Non la puoi piegare

ma la puoi guidare

questa allegra gioventù!

Ha le sue opinioni

tante convinzioni

questa allegra gioventuuù!

Guarda sempre avanti

senza aver rimpianti

questa allegra gioventuuù!

Non cambiare resta così....Gioventù!

Dove c'è gioventù

nasce l'occasione

per far confusione!

Dove c'è gioventù

c'è la convinzione

sempre in ogni azione!

Sai non c'è problema in gioventuuù

che ti fermi, perché,

hai tanta grinta e volontà

sempre dentro di...te

Credi in quel che conta

lascia la sua impronta

questa allegra gioventuuù!

Non la puoi piegare

ma la puoi guidare

questa allegra gioventuuù!

Ha le sue opinioni

tante convinzioni

questa allegra gioventuuù!

Guarda sempre avanti

senza aver rimpianti

questa allegra gioventuuù!

Non cambiare resta così....Gioventù!

Hai tanta grinta e volontà dentro di te!


QUATTRO TATUAGGI PER UN SUPER GUERRIERO

Di: ?

Cantata da: Marco Destro

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'50"

Anno: 1996

Chi lo sa

qual è la più importante novità

io lo so

e in gran segreto adesso la dirò

sul mio polso

è apparso un tatuaggio misterioso

lo vedrai

soltanto se lampeggia sai

Altri tre

di questi tatuaggi sì ce n'è

e perciò

in tutto sono quattro pensa un po'

chi li ha

con me combatte per la libertà

lotterà

con molta grinta e volontà

Tatuaggi

in questo caso dei messaggi

che ci catapultano in un'altra realtà

Quattro tatuaggi per un super guerriero

che è in gamba come te

e combattere per difendere la terra

robusto, proprio il tipo giusto

possente, sempre più vincente

Quattro tatuaggi per un super guerriero

che è furbo come te

e combattere per difendere la terra

robusto, proprio il tipo giusto

che si batte sempre per la libertà

Sul mio polso

è apparso un tatuaggio misterioso

chi c'è la combatte per la libertà

Tatuaggi

in questo caso dei messaggi

che ci catapultano in un'altra realtà

Quattro tatuaggi per un super guerriero

che è in gamba come te

e combattere per difendere la terra

robusto, proprio il tipo giusto

possente, sempre più vincente

Quattro tatuaggi per un super guerriero

che è furbo come te

e combattere per difendere la terra

robusto, proprio il tipo giusto

che si batte sempre per la libertà.


R

•  Ranma 1/2

•  Ransie la strega

•  Rascal, il mio amico orsetto

•  Rainbow Brite Iridella

•  I Rangers delle galassie

•  Record of Lodoss War:

Sigla iniziale

Sigla finale

Adesso e fortuna (v. giapponese)

•  La Regina dei mille anni

•  The real Ghostbusters

•  Remì, le sue avventure

•  Robin Hood

•  Robocop

•  Robotech

•  Robottino

•  Rocky e Bullwinkle

•  Rocky Joe

Rocky Joe (Oliver Onions)

Rocky Joe, il campione (Massimo Dorati)

•  Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat

•  Rosaura

•  Rossana

•  Roswell Cospiracy

•  I Rugrats

•  Ruy il piccolo cid

•  Ryu, il ragazzo delle caverne:

Ryu, il ragazzo delle caverne

Un milione di anni fa


RANMA 1/2

Di: ?

Cantata da: Monica Ward - Massimiliano Alto

Casa discografica: ?

Anno: 1995

Sigla iniziale:

Yappappà, Yappappà, Achantè!

È follia,è magia,ma non sai perché.

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Calda è,fredda è,differenza c'è.

Questo corpo certo non è mio,

Ranma,Ranma spiegaci perché,

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformerà.

State a sentire la mia storia,

ero in Cina con il mio papà,

e per errore siam caduti nelle sorgenti,Patatrac!

Da quel giorno iniziò per noi

una vita di avventure,

la sorgente fu fonte di guai

trasformando Ranma in una lei

e il suo babbo in un panda,

sembra una storia stramba,

eppure questo è Ranma.

Certo è bella la normalità,

Ranma,Ranma questo lo sa già,

non fermarti,corri insieme a noi,

con la fantasia e con l'allegria

tutto il mondo più bello sembrerà!

..........

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Uomo io,donna io,ora sai perché.

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Calda è,fredda è,differenza c'è.

Certo è bella la normalità,

Ranma,Ranma questo lo sa già,

non fermarti,corri insieme a me,

con la fantasia e con l'allegria,

tutto il mondo più matto sembrerà!

Giochi,risate,qualche amore,

ma con gli spruzzi freddi appena un po',

il nostro aspetto si trasforma,

gatto,maiale,Patatrac!

Quel che conta è ciò che è dentro me,

non guardare le apparenze,

forse anch'io la normalità,

un giorno o l'altro riconquisterò.

Qualche volta l'occhio inganna,

questa è una storia stramba,

di un grande amico,Ranma.

Questo corpo certo non è mio,

Ranma,Ranma spiegaci perché,

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformerà!

Sigla finale:

Yappappà, Yappappà, Echantè!

Uomo io, donna io, ora sai perché.

Yappappà, Yappappà, Echantè!

Calda è, fredda è, differenza c'è.

Certo è bella la normalità,

Ranma,Ranma questo lo sa già,

non fermarti,corri insieme a me,

con la fantasia e con l'allegria,

tutto il mondo più matto sembrerà!

Giochi,risate,qualche amore,

ma con gli spruzzi freddi appena un po',

il nostro aspetto si trasforma,

gatto, maiale, Patatrac!

Quel che conta è ciò che è dentro me,

non guardare le apparenze,

forse anch'io la normalità,

un giorno o l'altro riconquisterò.

Qualche volta l'occhio inganna,

questa è una storia stramba,

è un grande amico,Ranma.

Questo corpo certo non è mio,

Ranma,Ranma spiegaci perché,

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformerà!


RANSIE LA STREGA

(Tokimeki Tonight)

Di: R. Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'31"

Anno: 1985

Simpatica e carina, è una bambolina. (oh! Ransie-re!)

Non si direbbe in giro che ha un papà vampiro. (oh! Ransie-re!)

Lo sguardo è sempre acuto come mamma lupo. (oh! Ransie-re!)

Anche se lei è sincera a volte fa paura perché...

Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,

ma se s'arrabbia allora sono guai,

sa usare tutte le magie, per fare mille e più follie.

Ransie è una strega sempre dolce e premurosa sai,

ma se s'infuria allora sono guai,

anche se adesso è innamorata, lei non dimentica la meta, perché...

Ransie una strega è!!!

A volte è assai curiosa ma mai presuntuosa, (oh! Ransie-re!)

se lei per caso sbaglia poi ti chiede scusa, (oh! Ransie-re!)

sa essere galante, sempre divertente (oh! Ransie-re!)

ma se gli fai uno sgarbo, come un gran petardo scoppierà...

Ransie è una strega coraggiosa non si piega mai,

lei sa di essere una maga sai,

sa usare tutte le magie per fare mille e più follie,

Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,

ma con la scopa lei non vola mai,

anche se adesso è innamorata, lei non tradisce la sua vita, perché...

Ransie una strega è!!!

Ransie è una strega coraggiosa non si piega mai,

lei sa di essere una maga sai,

sa usare tutte le magie per fare mille e più follie,

Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,

ma con la scopa lei non vola mai,

anche se adesso è innamorata, lei non tradisce la sua vita, perché...

Ransie una strega è!!!


RASCAL, IL MIO AMICO ORSETTO

(Araiguma Rascal)

Di: A.Valeri Manera - A.Martelli - Beretta

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'55"

Anno: 1985

Ti può sembrare strano

ma il mio professore

sapiente umano e buono

è un orso lavatore

Sugli occhi tondi e buoni

lui porta degli occhiali

che sono degli occhialoni

davvero originali

Gli ho dato un nome: Rascal che nella traduzione

vuol dire furbacchiotto allegro e dormiglione

però per dire il vero vuol dire anche monello

più bello di un giocattolo più caro di un fratello

Arriva Rascal il cucciolone

che fa gli scherzi ad ogni occasione

sempre molto pulito

con il nasino appuntito

con gli occhioni rotondi

ah ah ah ah

Arriva Rascal intelligente

che insegna tanto senza dirti niente

molto abile ed astuto

con il codino zebrato

coi pensieri profondi

Mi sento fratello di questo monello

che senza misteri mi insegna la vita

mi insegna la legge di madre natura

che è un abito fatto per noi su misura

Arriva Rascal l'amico mio

anche lui nato da un'idea di Dio

e ben presto io lo dico

diverrà un vostro amico un compagno di gioco

Mi sento fratello di questo monello

che senza misteri mi insegna la vita

mi insegna la legge di madre natura

che è un abito fatto per noi su misura

Arriva Rascal l'amico mio

anche lui nato da un'idea di Dio

e ben presto io lo dico

diverrà un vostro amico un compagno di gioco

Arriva Rascal il cucciolone

che fa gli scherzi ad ogni occasione

sempre molto pulito

con il nasino appuntito

con gli occhioni rotondi

ah ah ah ah

Arriva Rascal l'amico mio

anche lui nato da un'idea di Dio

e ben presto io lo dico

diverrà un vostro amico un compagno di gioco

Arriva Rascal il cucciolone

arriva Rascal il dormiglione

arriva Rascal l'amico mio

arriva Rascal il furbacchiotto

arriva Rascal intelligente

ah ah ah ah

Arriva Rascal il cucciolone

arriva Rascal l'amico mio

arriva Rascal il furbacchiotto

arriva Rascal intelligente

arriva Rascal il dormiglione.


REMÌ, LE SUE AVVENTURE

DOLCE REMÌ

(Rittai Anime Ienaki Ko)

Di: Albertelli - Tempera

Cantata da: I ragazzi di Remi (voce solista: Giampi Daldello)

Casa discografica: Cetra

Durata: 3'02"

Anno: 1979

Dolce Remì

piccolo come sei

per il mondo tu vai

Suona Remì la tua arpa e poi

ballare fai la scimmietta e il cane

forza Remi dì casa non ne hai

ma tre amici ce li hai

Vivi tu con fantasia

salti su il primo treno e via

tu lo sai un grillo cos'è

sogni però di andare in città

Quattro voi che compagnia

senza cena però in allegria

tu non hai un tetto su te

basta però un ponte per voi

Dolce Remì racconta come fai

ad esser così sempre buono e allegro

dicci Remì dimmi se anche tu

hai paura del buio

Vieni Remì fermati a casa mia

qui troverai pastasciutta e un letto

caldo Remì dimmi se non lo sai

porta gli amici con te

Quattro voi che compagnia

senza cena però in allegria

tu non hai un tetto su te

basta però un ponte per voi

Suona Remì la tua arpa e poi

ballare fai la scimmietta e il cane

forza Remi di casa non ne hai

ma tre amici ce li hai.


ROCKY JOE

(Ashita no Joe)

Di: G.&M.De Angelis

Cantata da: Gli amici di Rocky (Oliver Onions)

Casa discografica: KTR-RCA

Durata: 3'52"

Anno: 1982

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Rocky è un gran campione,

Rocky è eccezionale,

Rocky ti fa male,

Con un pugno solo lui ti stende al suolo.

Rocky ha della stoffa,

suda, picchia e sbuffa,

in allenamento,

batte, batte sodo, come sopra un chiodo.

Rocky Joe, Sei grande,

Rocky Joe, Sei forte,

Rocky Joe, tu vincerai,

Rocky Joe, Sei grande,

Rocky Joe, Sei forte,

Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Rocky col suo vecchio,

che lo vuole grande,

lui non fa domande,

ma lavora sempre sempre veramente,

Rocky fa paura,

Rocky è la natura,

come un fiume in piena,

niente lascia in piedi, bisogna che lo vedi.

Rocky Joe, Sei grande,

Rocky Joe, Sei forte,

Rocky Joe, tu vincerai,

Rocky Joe, Sei grande,

Rocky Joe, Sei forte,

Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe. Ad. Lib.


Ruy, il piccolo cid
RUY IL PICCOLO CID

(Little El Cid no booken)

Di: J.Hidalgo - C.De Natale - D.Smith - G.&M. De Angelis

Cantata da: Benedetta e Oliver Onions

Casa discografica: K.T.R. Kangaroo Team Records

Durata: 3'23"

Anno: 1982

Corre su e giù

corre lontano nel blu

tutti lo sanno oramai

non si fa prendere mai

eccolo

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

Dicono che

come lui no, non ce n'è

Un eroe forte così

non potrà tornare qui

eccolo

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

Monello sognatore

non ha voglia di studiar

i grandi cavalieri

lui di giorno va a cercar

in giro solitario va

sognando guerre va

e nella casa sua non c'è

nessun che lo aspetterà

Corre su e giù

corre lontano nel blu

Con la sua spada potrà

lui potrà sempre lottar

eccolo

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

...

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

Monello sognatore

non ha voglia di studiar

i grandi cavalieri

lui di giorno va a cercar

in giro solitario va

sognando guerre va

e nella casa sua non c'è

nessun che lo aspetterà

Corre su e giù

corre lontano nel blu

tutti lo sanno oramai

non si fa prendere mai

eccolo

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

....

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid


RYU, IL RAGAZZO DELLE CAVERNE

(Genshi Shonen Ryu)

Di: P.Moroni

Cantata da: Fogus

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 2'35"

Anno: 1979

Un mondo ostile,

che a tutti quanti paura fa,

solo un ragazzo va,

è Ryu, grande Ryu!

Ryu va', Ryu va',

ragazzo senza età,

col cuore in gola,

va' che presto finirà!

Non avere paura mai,

corri corri e vai che laggiù,

risplende il sole per Ryu,

Ryu il grande Ryu!


Ryu, il ragazzo delle caverne: Un milione di anni fa
RYU, IL RAGAZZO DELLE CAVERNE

UN MILIONE DI ANNI FA

(Genshi Shonen Ryu)

Di: P.Moroni

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 1'01"

Anno: 1979

Un milione d'anni fa,

o forse due,

c'era chi, parlava al vento ed alle stelle,

era Ryu, ragazzo che nel cuore aveva,

favole, favole, per chi le saprà sognare!

Fantasie lontane di un mondo antico,

la poesia che torna da quel passato,

storie che noi viviamo,

che viviamo tutti con Ryu.

Ryu!!!


LA REGINA DEI MILLE ANNI

(shin Taketori monogatari - sennen Joo)

Di: A.Martelli

Cantata da: Orchestra di A. Martelli e Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'03"

Anno: 1983

Mille mille anni

Regina tu vivrai

Mille mille volte

la Terra salverai

Mille mille amici

nel mondo troverai

Mille mille storie

a noi racconterai

* Mille mille anni meno uno

  e la Terra scoppierà

  Mille mille anni meno uno

  Lamethal si scontrerà

  Mille mille anni meno uno

  la Regina che farà?

Mille mille guerre

tu combatterai

Mille mille volte

vincere dovrai

Mille mille stelle

così raggiungerai

Mille mille ancora

e non ti stancherai

* Repeat

Mille mille monti

presto scalerai

Mille mille mari

e fiumi solcherai

Mille mille celi

tu attraverserai

Mille mille cosmi

così conoscerai

* Repeat x 3


Record of Lodoss War: Sigla iniziale
RECORD OF LODOSS WAR

Sigla iniziale

Di: ?

Cantata da: Lara Parmiani

Casa discografica: ?

Durata: 1'20"

Chiaro di luna, l'ansito del vento agiterà

la luna pallida dei pensieri miei

Eterno profumo, della patria che ti generò

sentore di nostalgia

Io sono prigioniera,

strappata dalla realtà

lontana dalla luce che inghiottirà il mio cuore

Io sono prigioniera,

i sogni non mi parlan più

soltanto il mio respiro può volare via lontano da me


Record of Lodoss War: Sigla finale
RECORD OF LODOSS WAR

Sigla finale

Di: ?

Cantata da: Lara Parmiani

Casa discografica: ?

Durata: 1'11"

Chiome, rose dell'età,

s'intrecciano così sul tuo viso

Vento, spazzare sento già,

tutto quel dolore che verrà

Elfo tu volerai, vivrà in te la libertà

Ecco che abbraccerà questo mondo di guerra quaggiù

Sola accanto a te,

si compirà il destino mio e quello che sarà

incespicando a te,

lo sciame che spegnerà il tuo cuore

Perso, sospinto qua e là, nei miei sogni sei


ROBIN HOOD

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'18"

Anno: 1992

[Suono di cornamuse]

Sguardo accattivante

occhi da birbante

cuore scintillante

il tuo nome è Robin Hood

Forte e coraggioso

molto generoso

sempre un po' impetuoso

il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

tu fai sempre breccia

se dall'arco scagli una freccia

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

combattiamo l'ingiustizia assieme a te

Occhi da birbante

cuore scintillante

sguardo accattivante

il tuo nome è Robin Hood

Salvi gli innocenti

sia dai prepotenti

che dai delinquenti

il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood

un eroe come te non si trova in tutto il mondo

Robin Hood

un eroe come te qui combina un finimondo

Con la tua temerarietà

fai trionfare la libertà

sempre

Robin Hood

un eroe come te sa che di più grandi non c'è n'è

[Suono di cornamuse]

Cuore scintillante

sguardo accattivante

occhi da birbante

il tuo nome è Robin Hood

Prode paladino

fuggi da un destino

misero e meschino

il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

tu fai sempre breccia

se dall'arco scagli una freccia

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

combattiamo l'ingiustizia assieme a te

Robin Hood

un eroe come te è il migliore in tutto il mondo

Robin Hood

un eroe come te qui combina un finimondo

Con la tua temerarietà

fai trionfare la verità [Robin]

Robin Hood

un eroe come te non si trova in tutto il mondo

Robin Hood

sa che di più grandi non c'è n'è!


ROSSANA

Di: A.Valeri Manera - F.Fasan

Cantata da: Cristina d'Avena e Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: 4'28"

Anno: 2000

versione completa:

Qui nella nostra classe

abbiamo un gruppo di ragazzi

che tratta gli insegnati

come fossero pupazzi

Ragazze state buone

altrimenti la pagate

perché a noi piace far così

perciò non vi impicciate

No noi non stiamo zitte

e prendiamo la parola

per dire a tutti quanti

che non vi vogliamo a scuola

Potete dirlo e poi ridirlo

ma noi continuiamo

sì continuiamo a fare in classe

quello che vogliamo

Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci

che durante le lezioni ci disturbano

Sono rozzi e impertinenti proprio dei maschiacci

ohh ohhhh ohhhh

ma cosa possiamo fare se non cambiano

ehi ehi

Rossana dai pensaci un po' tu

perché così non se ne può più

sappiamo che non ti arrendi mai

e provi e riprovi finchè ce la fai

Rossana il tuo cuore palpita

ma la tua pazienza scalpita

con tutta la tua vitalità

Rossana sei proprio una piccola star

Ohh ohhhh ohhhh

sei una star

una star

Quante volte il nostro cuore

va per la sua strada

incurante dei problemi

e delle priorità

Se c'è confusione o no

l'amore non ci bada

[non ci bada] [non ci bada]

e Rossana ha già scoperto questa verità

Rossana dai pensaci un po' tu

perché così non se ne può più

sappiamo che non ti arrendi mai

e provi e riprovi finchè ce la fai

Rossana il tuo cuore palpita

ma la tua pazienza scalpita

con tutta la tua vitalità

Rossana sei proprio una piccola star

Se guardo gli occhi tuoi

nei quali poi si specchiano i miei

puoi dirmi quel che vuoi

sei magica così come sei

Se chiudo gli occhi penso a te

perciò vorrei sapere se pensi a me

perché se tu la cosa più importante

la più importante che per me adesso c'è

Rossana dai pensaci un po' tu

perché così non se ne può più

sappiamo che non ti arrendi mai

e provi e riprovi finchè ce la fai

Rossana il tuo cuore palpita

ma la tua pazienza scalpita

con tutta la tua vitalità

Rossana sei proprio una piccola star

Uoouoouooh

uoouoouooh

con tutta la tua vitalità

Rossana sei proprio una piccola star

[Rossana]

[Rossana]

star

[Rossana]

[Rossana]

star

[Rossana]

[Rossana]

star

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

Star !

versione tv:

Qui nella nostra classe

abbiamo un gruppo di ragazzi

che tratta gli insegnati

come fossero pupazzi

Ragazze state buone

altrimenti la pagate

perché a noi piace far così

perciò non vi impicciate

Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci

che durante le lezioni ci disturbano

Sono rozzi e impertinenti proprio dei maschiacci

ohh ohhhh ohhhh

ma cosa possiamo fare se non cambiano

ehi ehi

Rossana dai pensaci un po' tu

perché così non se ne può più

sappiamo che non ti arrendi mai

e provi e riprovi finchè ce la fai

Rossana il tuo cuore palpita

ma la tua pazienza scalpita

con tutta la tua vitalità

Rossana sei prorpio una piccola star

Se guardo gli occhi tuoi

nei quali poi si specchiano i miei

puoi dirmi quel che vuoi

sei magica così come sei

Se chiudo gli occhi penso a te

perchiò vorrei sapere se pensi a me

perché se tu la cosa più importante

la più importante che per me adesso c'è

Rossana dai pensaci un po' tu

uoouoouooh

con tutta la tua vitalità

Rossana sei proprio una piccola star

[Rossana]

[Rossana]

star

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

star

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

[Rossana]

Star !


I RANGERS DELLE GALASSIE

Di: Enzo Draghi

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'39"

Anno: ?

(RANGERS!!)

(RANGERS!!)

Quando i rangers sono qua

giustizia trionferà

cantiamo tutti in coro ip-ip-urrà.

Assomigliano un po' a te

e questo sai perché

perché nel loro cuore tanta grinta c'è.

(RANGERS!!)

Quando c'è l'amicizia vince la giustizia.

(RANGERS!!)

Decisione e passione sempre in ogni azione.

(RANGERS!!)

Combattete con lealtà (uoh-oh)

per la nostra libertà

Rangers (RANGERS!!)

(RANGERS!!)

(RANGERS!!)

Ogni ranger sempre sa

che la sincerità

deve guidarlo assieme all'onestà

Quando i rangers sono qua

giustizia trionferà

cantiamo tutti in coro ip-ip-urrà. (URRA'!!)

(RANGERS!!)

Quando c'è l'amicizia vince la giustizia.

(RANGERS!!)

Decisione e passione sempre in ogni azione.

(RANGERS!!)

Combattete con lealtà (uoh-oh)

per la nostra libertà

Rangers (RANGERS!!)

(RANGERS!!)

Quando c'è l'amicizia vince la giustizia.

(RANGERS!!)

Decisione e passione sempre in ogni azione.

(RANGERS!!)

Quando c'è l'amicizia vince la giustizia.

(RANGERS!!)

Decisione e passione sempre in ogni azione.

(RANGERS!!)

Combattete con lealtà (uoh-oh)

per la nostra libertà

Rangers (RANGERS!!)


Record of Lodoss War: Adesso e fortuna (Jap)
RECORD OF LODOSS WAR

ADESSO E FORTUNA

Versione giapponese

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Tsuki akari

Kaze no aotono ni oriru

Aoi mizu no ue no yoru

Itsumademo samerayanu yubisaki de

Omoi wo tsuzuru

Io sono prigioniera

Watashi wo se naka kara dakishimete

Sasayaku anata no kuri no kotoba ha

Sukoshi dake setsunai romanteiiku

Anata no toriko

*Io sono prigioniera

Koi anata wa

Watashi wo yasashiku tsuzunde kureta

Keredo wasa no hi ni terashi temo

Kuroi hitomi wa watashi ni

Sono mama Kirameku no

Mou ichido watashi wo futai yoru ni

Tsuremo doshite kata koto no amooru

Sukoshi dake ayashi kena kuchibiru ga

Watashi wo tokasu

(* repeat)

traduzione inglese:

ETERNITY (Adesso e Fortuna)

Caught by the moonlight

A silent mist

A shimmer in the trees

Oh what a night for dreams

A night of destiny

Others are sleeping

So unaware of magic in the air

Magic you weave just for me

Io sono prigioniera

Sweet fascination

Though I don't understand

The words you say

You whisper soft and low

And I am swept away

Touch of enchantment

I tremble when you

Hold me close this way

Drawn like a moth to flame

*Io sono prigioniera

My fate is in your arms tonight

Though love is shining in your eyes

Will you be mine tomorrow

Io sono prigioniera

My heart will nevermore be free

A part of you I'll always be

From now until eternity

Deep as the ocean

With every kiss

I'm deeper in your spell

Love me again tonight

You are my one desire

Waves of emotion

I know that this

Is where I want to be

Locked in your arms with no key

(* repeat)


THE REAL GHOSTBUSTERS

ACCHIAPPAFANTASMI

Di: R.Parker jr.

Cantata da: Jimmy Black

Casa discografica: ?

Durata: 3'39"

Anno: 1988

Ghostbusters!

If there's something strange

in your neighborhood

Who you gonna call?

Ghostbusters!

If there's something weird

and it don't look good

Who you gonna call?

Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost

I ain't afraid of no ghost

If you're seeing things

running through your head

Who can you call?

Ghostbusters!

An invisible man

sleeping in your bed

Oh, who you gonna call?

Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost

I ain't afraid of no ghost

Who you gonna call?

Ghostbusters!

If you're all alone

pick up the phone

And call:

Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost

I hear it likes the girls

I ain't afraid of no ghost

Yeah, yeah, yeah, yeah

Who you gonna call?

Ghostbusters!

Well, if you've had a dose of

a freaky ghost baby

You'd better call:

Ghostbusters! Ow!

Let me tell you something

Bustin' makes me feel good

I ain't afraid of no ghost

I ain't afraid of no ghost

Don't get caught alone, oh no

Ghostbusters!

When it comes through your door

Unless you just want some more

I think you better call

Ghostbusters!

Ow!

Who you gonna call?

Ghostbusters!

Who you gonna call?

Ghostbusters!


S

•  Sabrina, vita da strega

•  Sailor Moon:

Sailor Moon (1a serie)

Sailor Moon la Luna splende (2a serie)

Sailor Moon e il Cristallo del cuore (3a serie)

Sailor Moon e il mistero dei sogni (4a serie)

Petali di stelle per Sailor Moon (5a serie)

•  Sally la maga:

Sally la maga (1a serie)

La Maghetta Sally

Un regno magico per Sally (2a serie)

•  Sam, il ragazzo del West

•  Sampei

•  Samurai

•  Sandokan

•  Sandy dai mille colori

•  Sasuke, il piccolo ninja

•  Sceriffi delle Stelle

•  Lo scoiattolo Banner

•  Scooby Doo

•  Scuola di polizia

•  Sei in arresto!

•  She-Ra

•  Sherlock Holmes

•  Shezzan

•  Siamo fatti così

•  Siamo quelli di Beverly Hills

•  Sealab 2020

•  I Segreti dell'isola misteriosa

•  Senza famiglia (vedi: Remì, le sue avventure)

•  Shooting Star (vedi anche: Atlas Ufo Robot)

•  Sibert (vedi: Piccola bianca Sibert)

•  Simba, è nato un re

•  Simbad il marinaio

•  I Simpson

•  Una sirenetta fra noi

•  Slam Dunk

•  Snorky

Arrivano gli Snorky

Noi Snorky incontrerai

•  South Park

•  Space Ghost

•  Space Robot (Getta Robot, prima serie)

•  La spada di King Arthur

•  La spada di luce - Superboy Shadaw

•  Una spada per un cavaliere

•  Lo Specchio Magico:

Lo Specchio Magico (1a serie)

Un mondo di magia (2a serie)

•  Speedy Gonzales

•  Spicchi di cielo tra baffi di fumo

•  Spiderman:

Spiderman (v. italiana)

Spiderman (v. anni '70)

•  SPQR

•  Lo Squadrone Avvoltoi

•  StarBlazers:

Argo (sigla iniziale - v. italiana)

StarBlazers (sigla finale - v. inglese)

•  Starzinger

•  Lo strano mondo di Minù

Lo strano mondo di Minù (Cristina d'Avena)

Le avventure della dolce Minù (Erika Papa)

•  Street Fighter 2 Victory

•  Street Sharks

•  Sun College

•  Super Book

•  Le Super Chicche

•  The Super GlobeTrotters

•  Super Gulp!

•  Super Gulp! n.2

•  Super Jack

•  Super Kid eroe bambino

•  Super Lamù (vedi: Lamù, la ragazza dello spazio)

•  Super Mario

•  Super Pollo

•  Super Robot 28

•  I super sette

•  I Superamici

•  Superauto Mach 5 Go! Go! Go!

•  Supercar Gattiger

Supercar Gattiger (Superobots)

Supercar Gattiger (Giampi Daldello)

•  Superman

•  Supermodels

•  Supersegretissimo

•  Svicolone

•  Swat Cats

•  Swift la volpe


Sailor Moon: Sailor Moon e il cristallo del cuore
SAILOR MOON E IL CRISTALLO DEL CUORE

(Bishoojo senshi Sailor Moon S)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'20"

Anno: 1995

Sailor Moon, Sailor Moon

favolosa Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

strepitosa Sailor Moon

Guarda in ogni cuore per vedere se c'è

il cristallo chiaro e puro dell'amore.

Sailor Moon corri per noi

scintillante Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon vai dove vuoi

sfavillante Sailor Moon, Sailor Moon.

Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi

dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.

I cristalli dell'amore sono almeno tre

per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai,

chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è

puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.

Nel cristallo Sailor Moon

brilla un sole rosso e blu.

Sailor Moon e il cristallo del cuore.

Quel cristallo Sailor Moon

vale sempre, sempre più.

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

valorosa Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

generosa Sailor Moon

Solo quel cristallo che nei cuori sta

dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici

I cristalli dell'amore sono almeno tre

per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai,

chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è

puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.

Nel cristallo Sailor Moon

brilla un sole rosso e blu.

Sailor Moon e il cristallo del cuore.

Quel cristallo Sailor Moon

vale sempre, sempre più.

Sailor Moon, Sailor Moon

Nel cristallo Sailor Moon

brilla un sole rosso e blu.

Sailor Moon e il cristallo del cuore.

Quel cristallo Sailor Moon

vale sempre, sempre più.

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon


Sailor Moon: Sailor Moon e la luna splende
SAILOR MOON LA LUNA SPLENDE

(Bishoojo senshi Sailor Moon R)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'07"

Anno: 1994

Sailor Moon Sailor Moon

luna e stelle fan le notti più belle risplendendo lassù,

notti chiare per sognare.

Sailor Moon, luna piena

notte dolce e serena per chi dorme quaggiù,

Sailor Moon, dalla luna

tu ci veglierai e combatterai per la libertà.

Sailor Moon, chi ci difende

sei ancora tu.

Sailor Moon, la luna splende,

al tuo cuore si arriva con la verità,

bianca come la luna nell'oscurità,

paladina di pace per l'umanità.

Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon,

Sailor Moon, la luna splende.

Notti nere

luna e stelle prigioniere delle nubi lassù

non cadere

Sailor Moon, dalla luna

tu ci veglierai e combatterai per la libertà.

Sailor Moon, chi ci difende

sei ancora tu.

Sailor Moon, la luna splende,

al tuo cuore si arriva con la verità,

bianca come la luna nell'oscurità,

paladina di pace per l'umanità.

Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, chi ci difende

sei ancora tu.

Sailor Moon, la luna splende.


SALLY LA MAGA

SALLY SÌ, SALLY MA

(Mahotsukai Sari)

Di: A.Lo Vecchio - V.Tommaso

Cantata da: A. Lo Vecchio e i piccoli cantori

Casa discografica: EMI

Anno: 1981

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia

che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

odia tutte le bugie

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

fa i capricci e vola via

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

non vuole monellerie

solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

non fa niente mai a metà

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

i prepotenti punirà

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

non vuole monellerie

solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia

che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

non fa niente mai a metà

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

i prepotenti punirà

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally

non vuole monellerie

solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Sally sì, Sally ma

Sally forse, chissa

Sally resta qua!

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia

che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia

che brutti, cattivi, li porti tutti via!


SAM, IL RAGAZZO DEL WEST

(Koya no shonen Isamu)

Di: Nico Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: RCA

Durata: 3'12"

Anno: 1982

Sam, Sam, Sam!

La faccia nel vento, il ferro nel braccio

ti guardi d'intorno con gli occhi di ghiaccio

non senti dolore con lo sguardo nel sole

(Sam, Sam, Sam!)

Tu vai più veloce persino di un lampo

se tu lo decidi nessuno ha più scampo

chi mai può fermare, chi mai può schiacciare

(Sam, Sam, Sam!)

Nessuno può fare una mossa fasulla

se solo ci prova fra gli occhi ha una palla

non c'è da scherzare, c'è poco da fare con

(Sam, Sam, Sam!)

Non c'è da scherzare, c'è poco da fare con

(Sam, Sam, Sam!)

Contro la luce del sole, del sole morente

(del sole morente)

stanco nel corpo e stanca, stanca la mente

(stanca la mente)

Solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

Solo il rumore dei passi, il rumore del vento

(il rumore del vento)

come frontiera ai confini, confini del mondo

(confini del mondo)

Solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

La faccia nel vento, il ferro nel braccio

ti guardi d'intorno con gli occhi di ghiaccio

non senti dolore con lo sguardo nel sole

(Sam, Sam, Sam!)

Tu vai più veloce persino di un lampo

se tu lo decidi nessuno ha più scampo

chi mai può fermare, chi mai può schiacciare

(Sam, Sam)

Chi mai può schiacciare (Sam, Sam)

Chi mai può fermare (Sam, Sam, Sam)


SAMPEI

(Tsurikichi sanpei)

Di: D.Meakin - M.Fraser - Macchiarella

Cantata da: I Rocking Horse

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'52"

Anno: 1982

Sampei...Sampei....

Pescatore grandi orecchie a sventola,

sorriso di sole Sampei...

Ma che sarà, pesce cane spada che sarà,

è questioni di momenti, abboccherà.

Amica tua, una canna fatta di magia,

e quell'amo, una calamita,

impossibile cambiare strada.

OOOOOh, Sampei! Giramondo come i marinai, quanti mari vedrai !!!

Sampei - Sampei

E la barca va, la barca scivola,

con te dietro ai sogni che fai!

Sampei - Sampei

13 anni e peschi l'impossibile,

perché l'incredibile sei!

Abboccherà, una vecchia scarpa non sarà,

il salmone più gigante del Canada.

No, non sarà, la fortuna che ti mancherà,

e un cappello giallo in testa,

sotto il sole sotto la tempesta!

OOOOOh, Sampei! Giramondo come i marinai, quanti mari vedrai !!!

Sampei - Sampei

Dal Giappone al centro dell'America,

ormai imbattibile vai!

Sampei - Sampei

Che non perdi quasi mai la bussola,

un lupo di mare Sampei!

Sampei - Sampei

(Uuuh) che miracoli fai!

Sampei - Sampei

(Uuuh) che campione che sei!

Sampei - Sampei

(Uuuh) che miracoli fai!

Sampei - Sampei

(Uuuh) che campione che sei!


SASUKE, IL PICCOLO NINJA

(Sasuke)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri Del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 4'08"

Anno: 1981

Nel magico paese del Sol Levante,

l'armata giapponese di Shigun,

da tempo ormai saccheggia la brava gente,

terrore in tutti semina quaggiù.

Ma ecco con un urlo tremendo e gelido,

arriva da una piccola città,

un giovane guerriero dal volto impavido,

sicuramente lui ci aiuterà.

Sei furbo, sei forte, sconfiggi la morte,

Oh piccolo guerriero samurai!

Sasuke, Sasuke, guerriero nobile,

difendi con furore l'amico debole,

nessuno ti può vincere perché,

tu sei cintura nera karatè.

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono,

sei così feroce ma in fondo buono,

sconfiggere il tiranno tu saprai,

o nobile guerriero samurai.

Sasuke, Sasuke

nel vento la tua voce

riporterà la pace su noi!

Haaa!

Nel misterioso mondo del Sol Levante,

da un po' la gente non sorride più,

si è chiusa nelle case, non fa più niente,

terrore regna gelido quaggiù.

Ma ecco con un urlo forte e satanico,

riporterà tra noi la libertà,

quel giovane guerriero semina panico,

in fuga il nemico metterà.

Sei furbo, sei forte, sconfiggi la morte,

Oh piccolo guerriero samurai!

Sasuke, Sasuke, guerriero nobile,

difendi con furore l'amico debole,

nessuno ti può vincere perché,

tu sei cintura nera karatè.

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono,

sei così feroce ma in fondo buono,

sconfiggere il tiranno tu saprai,

o nobile guerriero samurai.

Sasuke, Sasuke

nel vento la tua voce

riporterà la pace su noi!

Haaa!

Sasuke, Sasuuuke, dagl'occhi a mandorla

combatti con furore sei una girandola,

nessuno ti può vincere, lo so,

tu sei cintura nera, anche a Judo.

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono,

sei così feroce ma in fondo buono,

sconfiggere il tiranno tu saprai,

o nobile guerriero samurai.

Sasuke, Sasuuuke, nel vento la tua voce

riporterà la pace su noi.

Sasuke, Sasuke (nobile guerriero)

ah! piccolo samurai

Sasuke, Sasuke (nobile guerriero)

ah! piccolo samurai

Sasuke, Sasuke (nobile guerriero)

ah! piccolo samurai

Sasuke, Sasuke (nobile guerriero)

ah! piccolo samurai


SCERIFFI DELLE STELLE

(Seijushi Vismark)

Di: E.Draghi

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'55"

Anno: 1989

Sceriffi delle stelle, che vincono perché

sono forti e coraggiosi come te,

non hanno mai paura e con disinvoltura

affrontan le difficoltà

Sceriffi delle stelle che nessuno fermerà

perché fan sempre tutto con lealtà

son proprio degli eroi, son come tu li vuoi

con loro sempre vincerai

Sceriffi delle stelle siete tutti noi

arditi e leggendari i nostri eroi

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi

un giorno ci vorrete accanto a voi

Sceriffi delle stelle sempre con lealtà

voi combattete per la libertà

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi

un giorno ci vorrete li con voi

Sceriffi delle stelle, che nessuno fermerà

perché fan sempre tutto con lealtà

non hanno mai paura e con disinvoltura

affrontan le difficoltà

Sceriffi delle stelle siete tutti noi

arditi e leggendari i nostri eroi

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi

un giorno ci vorrete accanto a voi

Sceriffi delle stelle sempre con lealtà

voi combattete per la libertà

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi

un giorno vi staremo accanto,

voi siete tutti noi,

arditi e favolosi eroi.


Atlas Ufo Robot: Shooting Star
ATLAS UFO ROBOT

SHOOTING STAR

Di: Albertelli - Tempera - Tavolazzi

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Cetra

Durata: 3'04"

Anno: 1978

Fly, my Ufo Robot in the sky

because the adventure's in my mind

my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky

Ready, my Ufo Robot in the space

And change your body in your face

my Ufo Robot in the space, my Ufo Robot in the space

Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star

Fly, my Ufo Robot in the sky

Against the monster of the night

my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky

Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star

Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star

Fly, my Ufo Robot in the sky

because the adventure's in my mind

my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky

Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star


SPACE ROBOT

(Getter Robot)

Di: V.Tommaso

Cantata da: I MiniRobot

Casa discografica: EMI

Durata: 2'46"

Anno: 1980

Space robot, Space robot.

Volgi lo sguardo un momento in alto lassù,

là in fondo dove i tuoi occhi non vedono più,

pensa allo spazio infinito da dove verrà,

chi vuol lanciare un attacco all'umanità.

   Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,

   gli scoppia il cuore in gola, gola,

   ma in un istante vola, vola,

   e arriva in tempo Space Robot, Robot.

   Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,

   lui usa tutti i mezzi, mezzi,

   per fare gli altri a pezzi, pezzi,

   e resta solo Space Robot, Robot.

   Nessuno mai lo può fermare.

Le mani come due magli si abbattono in giù,

sopra i nemici che solcano i cieli più blu,

la lotta è senza quartiere ma poi finirà,

con la vittoria e un trionfo per l'umanità.

   Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,

   gli scoppia il cuore in gola, gola,

   ma in un istante vola, vola,

   e arriva in tempo Space Robot, Robot.

   Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,

   lui usa tutti i mezzi, mezzi,

   per fare gli altri a pezzi, pezzi,

   e resta solo Space Robot, Robot.

   Nessuno mai lo può fermare.

   ...

   Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,

   gli scoppia il cuore in gola, gola,

   ma in un istante vola, vola,

   e arriva in tempo Space Robot, Robot.

   Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,

   lui usa tutti i mezzi, mezzi,

   per fare gli altri a pezzi, pezzi,

   e resta solo Space Robot, Robot.

   Nessuno mai lo può fermare.

   Space Robot, Space Robot, Space Robot.


LO SPECCHIO MAGICO

(Himitsu no Akkochan)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'43"

Anno: 1984

È una bimba come te

con grandi sogni racchiusi in sé

mentre danza la sua stanza diventa il palazzo del re

Stilly ancora non lo sa

ma un sogno può diventar realtà

non è facile

nè difficile

forse semplice sarà

Prendi lo specchio magico

fragile e mitologico

simbolo di bellezza e di vanità

ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà

Prendi lo specchio magico

anche se sembra illogico

ogni tuo desiderio s'avvererà

se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà

Stilly ha lo specchio magico

fragile e mitologico

simbolo di bellezza e di vanità

ma solamente l'amore lo specchio rifletterà

Tutto si ripeterà

la vecchia storia ormai senza età

l'ambiziosa vanità

ad appannare lo specchio riuscirà

Incantesimo o magia

Stilly ritrova la verità

guarda dentro sè

tutto è facile

con l'amore e la bontà

Prendi lo specchio magico

fragile e mitologico

simbolo di bellezza e di vanità

ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà

Prendi lo specchio magico

anche se sembra illogico

ogni tuo desiderio s'avvererà

se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà

Stilly ha lo specchio magico

fragile e mitologico

simbolo di bellezza e di vanità

ma solamente l'amore lo specchio rifletterà

La la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la...


Starblazers (v. italiana)
STARBLAZERS

(Versione italiana)

(Uchu Senkan Yamato)

Di: Indira - G.Trombetti

Cantata da: Gli Argonauti

Casa Discografica: Ariston

Durata: 3'04"

Anno: 1980

Corre qua, vola là per il cielo azzurro

l' astronave Argo lassù

gira in giù, ruota in su per lo spazio eterno

misterioso come il suo blu

il viaggio è lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar.

Se coi razzi e coi missili nucleari

Gamillon ci inseguirà

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare

alla terra la libertà

gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar.

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare

alla terra la liberta.'

[Star Balzer

accelerazione costante a mezzo G

rotta programmata OK, automatico inserito]

Luci fuochi esplosioni e lampi strani

rompono lo spazio lassù

Argo sa, Argo può, Argo è sempre in guardia

e parare i colpi saprà

gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar.

Argo sa, Argo può, Argo è sempre pronto

e parare i colpi saprà.

Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle

noie, guasti e difficoltà

Argo sa, Argo può, Argo sta in agguato

pericolosamente lassù

la terra noi dobbiamo salvare

con la forza e la volontà.

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare

alla terra la libertà.

... l'astronave Argo lassù...

... l'astronave Argo lassù...

Il viaggio è lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar

Mille a mille, mille a mille, noi contiam le stelle

noia e qualche difficoltà

Argo sa, Argo può, Argo sta in agguato

pericolosamente lassù

Gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare

alla Terra la libertà...


Starblazers (v. inglese)
STARBLAZERS

(Versione inglese)

(Uchu Senkan Yamato)

Di: Ginny Redington

Cantata da: Ginny Redington (?)

Casa Discografica: Westchester/Westcape Films

Durata: 1'14"

Anno: 1980

Prima versione:

We're off to outer space

We're leaving Mother Earth

To save the human race

Our Starblazers

Searching for a distant star

Heading off to Iscandar

Leaving all we love behind

Who knows what danger we'll find?

We must be strong and brave

Our home we've got to save

If we don't in just one year

Mother Earth will disappear

Fighting with the Gamilons

We won't stop until we've won

Then we'll return and when we arrive

The Earth will survive

With our Starblazers

Seconda versione:

We're off in outer space

Protecting Mother Earth

To save the human race

Our Starblazers

Danger lurking everywhere

But we know we've got to dare

Evil men with evil schemes

They can't destroy all our dreams

We must be strong and brave

Our home we've got to save

We must make the fighting cease

So Mother Earth will be at peace

Through all the fire and the smoke

We will never give up hope

If we can win the Earth will survive

We'll keep peace alive

With our Starblazers

Terza versione:

We're off to outer space

We're leaving mother Earth

To save the human race

Our Starblazers

A cry for help, a desperate plight

Makes our Star Force reunite

As we rush to meet our fate

The Comet Empire awaits

We must be strong and brave

To stop its evil ways

If Zordar's plot should work

He'll destroy the universe

We'll fight the Comet Empire

Battle through the raining fire

Filled with the hope that Earth will survive

We'll keep peace alive with

Our Starblazers


STARZINGER

  (SF Sayuki Suta Jinga)

Di: G.Balestra - A.Ito - T.Kikuchi

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 2'46"

Anno: 1981

Nella galassia una stella brilla in più,

è la principessa Aurora, bella più che mai,

il suo messaggio è pace, amore e libertà,

con i suoi tre cavalieri lei trionferà.

Star, Star, Starzinger, Star,

Superstar...

Gorgo sotto i mari lotterà,

Hakka in terra ci difenderà,

Quando vuoi ce la fai,

tutto questo è Starzinger,

È felicità!!!

Se pensi al tuo regno sulla luna che non c'è più,

sul tuo bel viso una lacrima vien giù,

con l'astronave supersonica partirai,

al grande pianeta il tuo aiuto porterai.

Star, Star, Starzinger, Star,

Superstar...

Koug, lottare negli spazi sa,

Kitty, la sua scienza userà.

Quando vuoi vincerai,

Tutto questo è Starzinger,

È serenità!

Nella galassia una stella brilla in più,

È la speranza che l'amore vincerà,

dolce principessa Aurora, quanto lo vuoi tu,

che trionfi sopra il male la felicità.

Star, Star, Starzinger, Star,

Superstar...

Gorgo sotto i mari lotterà,

Hakka in terra ci difenderà,

Quando vuoi vincerai,

tutto questo è Starzinger,

È FELICITÀ!!!


SUPERCAR GATTIGER

(Cho supercar Gattiger)

Di: G.Martino - A.Centofanti

Cantata da: I Superobots

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'19"

Anno: 1981

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Cinque amici nella pista laggiù,

sono uniti sono forti e vedrai

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Cinque bolidi in partenza son già,

per te Jo grande vittoria sarà!

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Corri corri Jo, Kajumi è lì,

Bakyo Hiroki e Ken, unitevi!

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Ma Jo nel cuore un segreto ha,

quell'esplosione ricorderà finché vivrà

e ad ogni meta lui giungerà

forse saprà la verità

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Blumon il capo il tuo avversario sarà

ad ogni curva un pericolo c'è

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Della lotta Jo paura non hai

sulla pista invincibile sei

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Corri corri Jo, Kajumi è lì,

Bakyo Hiroki e Ken, unitevi!

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Supercar Gattiger, supercar Gattiger

Supercar Gattiger, supercar Gattiger...


SUPER ROBOT 28

(Tetsujin 28 go)

Di: Argante

Cantata da: Superobots

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'29"

Anno: 1984

Suuuper Robot,

nello spazio immenso vola super Robot!

Coraggioso ed invincibile gigante,

che combatte per il bene dell'umanità!

Generoso eroe che non ha mai paura,

stai con noi, resta sempre con noiii!

Grande robot,

supercomputerizzato grande Robot!

Con Shotaro che ti guida vincerai

noi ragazzi tu salveraiiiiii !!!

Super Roboooot, super Robot 28

super Roboooot!

Vola più su,

vai super Robot 28 vola più su!

viaggeremo tra le stelle colorate,

se ti va faremo un salto fino al Taunow(?)!

Ma lo Starcomputer noi difenderemo,

stai con noi, resta sempre con noiii!

Grande robot,

supercomputerizzato grande Robot!

Il nemico certamente vincerai

noi ragazzi tu salveraiiiiii !!!

Super Roboooot, super Robot 28

super Robot 28, super Roboooot!


SANDY DAI MILLE COLORI

(Maho no Idol pastel youmi)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'37"

Anno: 1987

versione completa:

Per Sandy disegnare

è come un po' giocare

con fantasia lei lo fa, e così, e così...

CORETTO:

Tu prova a disegnare

su dai non aspettare

la fantasia sveglierai

così poi Sandy tu conoscerai

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai

ma un grande cuore sempre hai

CORETTO:

Con la magia, ora tu, sei vispa, vispa, ancor di più

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Splendida, splendida Sandy

splendida, splendida Sandy

sei tu

Per Sandy in ogni fiore

c'è tanto, tanto amore

e l'allegria porterà e così, e così..

CORETTO:

Se un fioresai trovare

tu non no lo strappare

e l'allegria sentirai

così poi Sandy tu conoscerai

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai

ma un grande cuore sempre hai

CORETTO:

Con la magia, ora tu, sei vispa, vispa, ancor di più

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Splendida, splendida Sandy

splendida, splendida Sandy

sei tu, splendida Sandy!

versione tv:

Per Sandy disegnare

è come un po' giocare

con fantasia lei lo fa, e così, e così...

CORETTO:

Tu prova a disegnare

su dai non aspettare

la fantasia sveglierai

così, poi Sandy, tutto conoscerai

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai

ma un grande cuore sempre hai

CORETTO:

Con la magia, ora tu, sei vispa, vispa, ancor di più

Sandy dai mille colori

mille colori dei fiori

con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:

Splendida, splendida Sandy

Splendida, splendida Sandy

Sei tu, SPLENDIDA SANDY!


SIAMO QUELLI DI BEVERLY HILLS

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'58"

Anno: 1988

versione completa:

Che allegria, che simpatia

respiri sempre a Beverly Hills

che pazzie, che stramberie

respiri sempre a Beverly Hills

Che euforia, che leggiadria

respiri sempre a Beverly Hills

che follie, che stramberie

respiri sempre a Beverly Hills

Le case sono enormi ti perderai

nell'auto una piscina troverai

per questo a bocca aperta tu resterai, resterai

Siamo quelli di Beverly Hills

noi siamo quelli di Beverly Hills

allegri e un po' spensierati

come tutti a Beverly Hills

Siamo quelli di Beverly Hills

noi siamo quelli di Beverly Hills

bellissimi e scanzonati

siamo sempre quelli, siamo quelli...

di Beverly Hills

Che euforia, che simpatia

respiri sempre a Beverly Hills

che follie, che stramberie

respiri sempre a Beverly Hills

Le case sono enormi ti perderai

nell'auto una piscina troverai

per questo a bocca aperta tu resterai, resterai

Siamo quelli di Beverly Hills

noi siamo quelli di Beverly Hills

allegri e un po' spensierati

come tutti a Beverly Hills

Siamo quelli di Beverly Hills

noi siamo quelli di Beverly Hills

bellissimi e scanzonati

siamo sempre quelli, siamo sempre quelli, quelli di ...

Allegri e un po' spensierati

come tutti a Beverly Hills

Siamo quelli di Beverly Hills

noi siamo quelli di Beverly Hills

bellissimi e scanzonati

siamo sempre quelli, siamo quelli

di Beverly Hills!

versione tv:

Che allegria,che simpatia,

respiri sempre a Beverly Hills,

che pazzie,che stramberie,

respiri sempre a Beverly Hills.

Che euforia,che leggiadria,

respiri sempre a Beverly Hills,

che follie,che stramberie,

respiri sempre a Beverly Hills.

Le case sono enormi ti perderai,

nell'auto una piscina troverai,

per questo a bocca aperta tu resterai,resterai.

Siamo quelli di Beverly Hills,

noi siamo quelli di Beverly Hills,

allegri e un po' spensierati,

come tutti a Beverly Hills.

Siamo quelli di Beverly Hills,

noi siamo quelli di Beverly Hills,

bellissimi e scanzonati,

siamo sempre quelli,siamo sempre quelli,

quelli di.....

allegri e un po' spensierati

come tutti a Beverly Hills.

Siamo quelli di Beverly Hills,

noi siamo quelli di Beverly Hills,

bellissimi e scanzonati,

siamo sempre quelli,siamo quelli di

Beverly Hills!


Spiderman: (v. italiana)
SPIDERMAN

(V. ITALIANA)

Di: Hain Saban - Shuki Y.Levy - A.Testa

Cantata da: Sorrisi

Casa discografica: Vip

Durata: 2'40"

Anno: 1981

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!

Spiderman, che forte sei tu!

Spiderman, la tua ragnatela,

Spiderman, ti porta lassù!

Più in alto, più in alto,

tu vai, tu vai, tu vai,

nessuno ti sfugge,

non c'è bandito che si salvi da te!

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!

Spiderman, che forte sei tu!

Spiderman, tu lanci i tuoi fili,

Spiderman, e vai dove vuoi!

Che paura in città, Spiderman giungerà,

giustizia farà!

Più in alto, più in alto,

tu vai, tu vai, tu vai,

nessuno ti sfugge,

non c'è bandito che si salvi da te!

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!

Spiderman, che forte sei tu!

Spiderman, tu lanci i tuoi fili,

Spiderman, e vai dove vuoi!

Che paura in città, Spiderman giungerà,

giustizia farà!


Spiderman: tema anni '70
SPIDERMAN

('70 THEME)

Di: Robert Harris - Paul Francis Webster

Cantata da: I Ramones

Casa discografica: ?

Spider-man, Spider-man

Does whatever a spider can

Spins a web, any size

Catches thieves, just like flies

Look out! Here comes the Spider-man!

Is he strong? Listen, Bud!

He's got radioactive blood.

Can he swing from a thread?

Take a look overhead.

Hey there, there goes the Spider-man!

In the chill of night,

At the scene of the crime

Like a streak of light

He arrives just in time

Spider-man, Spider-man

Friendly neighborhood Spider-man

Wealth and fame, he's ignored

Action is his reward

To him, life is a great big bang-up

Wherever there's a hang-up

You'll find the Spider-man!


T

•  Tamagon risolvetutto

•  Tansor Five

•  Tanto tempo fa... Gigì

•  Tao Tao

•  Tarturughe ninja alla riscossa

•  Tarzan

•  Taz - Mania

•  Team Force

•  Teddy

•  Tekkaman:

Tekkaman (v. italiana)

Tekkaman (v. giapponese)

•  Temple & Tam Tam

•  Teodoro e l'invenzione che non va

•  Teppei (vedi: Io sonoTeppei)

•  Thunder Cats

•  Thunderbirds 2016

•  Ti voglio bene, Denver

•  Tiger Sharks

•  Time machine (vedi: La macchina del tempo)

•  Tin Tin

•  Tip e Tap

•  Tofsie

•  Tom e Jerry

•  Tom Slik

•  Tom Story

•  Tommy, la stella dei Giants

•  Top Cat

•  Toriton

•  The Transformers

•  I tre Porcellini

•  Trider G7 (vedi: L'invincibile robot Trider G-7)

•  Trigun

•  Tu con noi

•  Il Tulipano Nero

•  Tutti in campo con Lotti

•  Ty - Uan


TAMAGON RISOLVETUTTO

(Kaiketsu Tamagon)

Di: U.Caldari - V.Cappa

Cantata da: Sara Kappa

Casa discografica: RCA

Durata: 2'44"

Anno: 1981

Tamagon, Tamagon

Tamagon, Tamagon

Tamagon sei il mostro buono,

che risolve tutti i guai,

come premio chiedi un uovo,

ma che cosa ne farai.

Tu lo metti nel computer,

esce un mostro piccolino,

con la faccia da birbante,

e ne combinate tante.

Tamagon, Tamagon, che ciccione che sei tu,

Tamagon, Tamagon, pesi mille chili e più,

Tamagon, Tamagon, pasticcione più che mai,

Tamagon, Tamagon, quasi sempre ce la fai.

Se risolvi il mio problema,

ti regalo un uovo sodo,

non mangiartelo per cena,

è un mistero e sai perché?

Me l'ha dato una gallina,

che non sa capire il fatto,

di trovarsi la mattina,

nel pollaio un uovo cotto.

Tamagon, Tamagon, per un genio come te,

Tamagon, Tamagon, un ovetto sempre c'è,

Tamagon, Tamagon, cicciolone scaccia guai,

Tamagon, Tamagon, tanto ridere mi fai.

Tamagon, Tamagon, che ciccione che sei tu,

Tamagon, Tamagon, pesi mille chili e più,

Tamagon, Tamagon, pasticcione più che mai,

Tamagon, Tamagon, quasi sempre ce la fai.

Tamagon, Tamagon,

Tamagon, Tamagon,

Tamagon, Tamagon,

Tamagon, Tamagon.


TANSOR FIVE

  (Kagaku Bokentai Tanser 5)

Di: Luigi Albertelli - Augusto Martelli

Cantata da: Orchestra e coro di Augusto Martelli

Casa discografica: Five Record - CGD

Durata: 3'01"

Anno: 1981

coro: Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five,

voce: Tansor Five!

coro: Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five,

voce: Tansor Five!

coro: Cinque giovani uragani proiettati nel domani

sottoterra, giù nel mare nello spazio san lottare.

Ehi, forza aiutaci Ryu, hai la macchina del tempo

forza salvaci Ryu, corri forte più del vento

forza vieni qui Ryu, dai! Proteggici

Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu (X4)

voce: Ryu, Ryu, portaci indietro: indietro nel passato!

E avanti: avanti nel futuro !

coro: Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five, Tansor Five,

voce: Tansor Five!

coro: Non ci sono più misteri: ieri è oggi e oggi è ieri.

Che fantastiche avventure, che misteri, che paure.

Ehi, forza aiutaci Ryu, hai la macchina del tempo

forza salvaci Ryu, corri forte più del vento

forza vieni qui Ryu, dai! Proteggici

Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu (X4)

voce: Ryu, Ryu, portaci indietro: indietro nel passato!

E avanti: avanti nel futuro !

coro: Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu (X4)

coro: Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu, Ryu (X4)


TEKKAMAN

Sigla Italiana

 (Uchuu no kishi Tekkaman)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: I Micronauti

Casa discografica: Traccia (Ed. Usignolo)

Durata: 3'39"

Anno: 1979

TekkaMan, TekkaMan,

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

Brilla lassù l'armatura nel blu

vola nel buio la tua lancia d'acciaio

invincibile sei

però un uomo sei tu

TekkaMan

SuperEroe senza macchia e paura

cavaliere sei tu

di una vita futura

che viviamo di già

nel domani con te

TekkaMan

E il più forte sei tu

più di tutti i robot, ogni diavoleria

la più forte magia non resiste con te

non esiste per te

TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan,-- TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan (Con voce metallica)

Sempre all'erta tu stai

sempre vigile sei

e la Terra con te

può sognare la pace

perché sempre lei sa

di contare su te

TekkaMan

La barriera tu sei

contro i mostri e le spie

il campione sei tu

delle umane energie

perché unico sei

perché il sole tu sei

TekkaMan

Voglio stare con te

al tuo fianco perché

sia davvero così

sia la Terra un pianeta più vivo che mai

e io lotto con te

TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan

(inizio parlato)

Brilla lassù l'armatura nel blu

vola nel buio la tua lancia d'acciaio

invincibile sei

però un uomo sei tu

TekkaMan

(fine parlato)

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan, TekkaMan

TekkaMan, TekkaMan -- TekkaMan, TekkaMan


TEMPLE & TAM TAM

(Fusen Shojo Temple Chan)

Di: A.Lo Vecchio - M.Detto

Cantata da: Il Piccolo Coro di Nini Comolli

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'12"

Anno: 1979

Ecco, la banda che in marcia se ne va

canta e balla ti dà felicità

cani e gatti insieme stanno già

perché non si può resistere a Temple & Tam Tam

Un girotondo

intorno al mondo

vieni anche tu con noi

Il mondo è bello

basta volerlo

e so che lo vorrai

Ecco, che in cielo la mongolfiera va

fiori, colori su tutta la città

gente che ride e che problemi più non ha

perché non si può resistere a Temple & Tam Tam

Il mondo è bello

basta volerlo

e so che lo vorrai

Un girotondo

intorno al mondo

vieni anche tu con noi

Il mondo è bello

basta volerlo

e so che lo vorrai

Ecco, la banda che in marcia se ne va

canta e balla ti dà felicità

cani e gatti insieme stanno già

perché non si può resistere a Temple & Tam Tam

Il mondo è bello

basta volerlo

e so che lo vorrai

(Serie di LALLALLALALLA)

Perché non si può resistere a Temple & Tam Tam


IO SONO TEPPEI!

TEPPEI

  (Ore Wa Teppei)

Di: C.G. Balestra - R.Barbieri

Cantata da: Fratelli Balestra

Casa discografica: RCA

Durata: 2'21"

Anno: 1983

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Ma di guai tu ne fai

Quando al mattino il gallo ti sveglia

di andartene a scuola non ne hai proprio voglia

che tipo strano così eccezionale

ti piace star solo fra i monti a giocare

sei un monello vagabondo

e la forza non ti manca mai

che ragazzo in gamba che ciclone sei

questo è il mondo tuo Teppei

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Senza guai non ci stai

Cerchi ogni giorno nuove avventure

tra mille sentieri tra boschi e pianure

mentre tuo padre è sempre al lavoro

scavando e cercando ogni giorno il tesoro

sei un monello vagabondo

ed andare a scuola non vuoi mai

che ragazzo strambo che ciclone sei

tu sei unico Teppei

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Ma di guai tu ne fai

Una ne pensi e cento ne fai

il tuo maestro impazzire farai

di tutti i colori ogni giorno ne fai

che ciclone che tu sei

invincibile Teppei

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Ma di guai tu ne fai

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Senza guai non ci stai

Teppei selvaggio Teppei

Teppei simpatico sei

Ma di guai tu ne fai

aaah-aaah-aaah...


TOMMY, LA STELLA DEI GIANTS

(Kyojin no Hoshi)

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Massimo Dorati / Giampi Daldello (?)

Casa discografica: Five Record

Durata: ?

Anno: 1990

Tommy sempre attento ad ogni novità

È un ragazzo che non sa che strada sceglierà

Tommy più contento certo diverrà

Quando il baseball capirà e l'appassionerà

Dai forza Tommy, dai non mollare, dovrai lottare,

ma poi alla fine vincerai.

Tommy amareggiato, probabilità,

Per un padre che non sa che cosa sia un papà.

Dai Tommy, dai non mollare, ogni giorno tu lo sai migliorerai

Dai Tommy, dovrai lottare, ma poi alla fine vedrai che vincerai.

Tommy il baseball l'ha nel sangue come un vero purosangue

e per questo tu campione diverrai.

Tommy il baseball l'ha nel cuore, non potrai scordarlo mai

e per questo tu campione diverrai.


TORITON

   (Umi no Triton)

Di: L.Macchiarella - A.Tamborrelli

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Durata: 2'58"

Anno: 1981

Un bambino Toriton

ma già uomo Toriton

già un eroe, il più piccolo che c'è

Cuore grande Toriton

fra le onde Toriton

su e giù, nell'universo blu

È Toriton del mare

mantello rosso come il sole

che con un magico pugnale, dei prepotenti a caccia va

E Toriton ardito

con un delfino per amico

in quell'oceano lontano, in lotta per la libertà

È sincero Toriton

è mistero Toriton

energia, che azzurra scappa via

Così bello Toriton

rompicollo Toriton

più che mai, due stelle gli occhi suoi

È Toriton che vola

un angelo sull'acqua chiara

capelli verdi all'avventura

un lampo nell'immensità

E Toriton audace

missione solo per la pace

che ferma i mostri e le correnti

e stringe i denti avanti va

È Toriton che vola

un angelo sull'acqua chiara

capelli verdi all'avventura

un lampo nell'immensità


L'UCCELLINO AZZURRO

TYLTYL, MYTYL E L'UCCELLINO AZZURRO

(Maeterlinck no Aoi Tori -

 Chiruchiru Michiru no Boken Ryoko)

Di: L.Macchiarella - D.Meakin - M.Fraser

Cantata da: Georgia Lepore

Casa discografica: RCA

Durata: 3'30"

Anno: 1983

Dove sei uccellino azzurro?

Che darei per averti non sai?

Dov'è, dov'è quell'uccellino,

che chi lo trova felice sarà.

Tyltyl, Mytyl, quanto cammino

dovranno fare chissà.

Tyltyl, Mytyl, poveri e belli,

sotto la neve che bianca va giù.

Senza mamma sotto gli ombrelli,

e col nasino all'insù.

C'è un mistero che vola nel cielo,

sui tetti della città,

uccellino azzurro che porta la felicità.

Tyltyl, Mytyl, stretti a braccetto,

sulla ciabatta spaziale che va,

Kirol, Shanet, un cane e un gatto,

che viaggio matto sarà.

Nel paese delle meraviglie,

dove la vita è magia,

uccellino azzurro, nell'aria scivola via.

Dove sei uccellino azzurro?

Che darei per averti non sai?

Tyltyl, Mytyl, e una fatina,

sopra una scopa nell'immensità.

Di qua, di là, e sulla Luna,

dove il destino vorrà.

Nella notte coperta di stelle,

forse qualcosa accadrà,

l'uccellino azzurro a bussare alla porta verrà.

Dove sei uccellino azzurro?

Dove sei uccellino azzurro?

Dove sei uccellino azzurro?

Dove sei uccellino azzurro?

Dove sei uccellino azzurro?

Dove sei uccellino azzurro?


L'INVINCIBILE ROBOT TRIDER G-7

TRIDER G-7

   (Muteki Robot Trider G7)

Di: F.Evangelisti - F.Micalizzi

Cantata da: I Superobots

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'08"

Anno: 1981

...TRIDER G-7...

C'è qualcuno lassù,  oltre il cielo stellato,

un nemico invisibile e armato.

Watta questo lo sa,

ma sicuro può  andare

lui di Ondron non ha alcun timore.

Tocca il Sole più su, le galassie infinite

può tentare le imprese più ardite.

Watta vola che poi, puoi fidarti di lui,

di quell'amico fedele che è più micidiale...

Trider G7 tu del cosmo imbattibile eroe.

Trider G7 invincibile il laser che in petto tu hai.

Trider G7 contro i mondi ai comandi di lui,

dei nemici di Watta è il terrore,

un diamante nel cuore tu hai.

Spara razzi nel blu, inseguendo comete

spaventando meteore e pianeti.

Watta quando gli va, ecco preme un bottone

e di Ondron ne fa un bel boccone

Traccia un'orbita e via, oltre il muro del suono

taglia a fette anche l'arcobaleno.

Watta vince perché ha un gigante con sè,

e non gli serve un cannone o la bomba al neutrone...

Trider G7 tu del cosmo imbattibile eroe.

Trider G7 invincibile il laser che in petto tu hai.

Trider G7 contro i mondi ai comandi di lui,

dei nemici di Watta è il terrore,

un diamante nel cuore tu hai.

Trider G7 quale formula magica sei

Trider G7 come un bolide astrale tu sali e tu vai

Trider G7 tu cammini con gli uomini e sei

L'avventura di oggi e domani, e lo spazio conquista per noi...

TRIDER G7!


TU CON NOI

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

L' astronave vola e va

e così ti porterà

su un pianeta sconosciuto dal paesaggio mai veduto

ma poi quando atterrerai quanti amici troverai

Ritornello:

Tu con noi

Quanti mondi scoprirai

Tu con noi

che avventure sempre avrai, certo ti divertirai

Tu con noi

nuovi amici ti farai

Tu con noi

con prontezza aiuterai chi si trova in mezzo ai guai

Il pianeta aspetta te

per sconfiggere il suo re

un crudele dittatore molto duro e senza cuore

e se lui ti sfiderà

che battaglia ci sarà!

Ritornello

Il crudele re si sa

per combatterti userà

molte astuzie e trabocchetti, e dei modi assai scorretti

ma giustizia trionferà

e sconfitto lui sarà

Ritornello


TUTTI IN CAMPO CON LOTTI

(Ashita Tenki Ninaare)

Di: Alinvest - E.Draghi

Cantata da: Manuel de Peppe

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'40"

Anno: ?

Un ragazzo molto sveglio

tutta forza e volontà

può riuscire sempre, sempre al meglio

e il destino lo aiuterà

Gioca a golf con gran passione

Lotti ha del talento e lo sa

forse un giorno diverrà un campione

come nei suoi sogni lo è già

Con tenacia e grinta

supera le difficoltà

non si abbatte ma combatte

per averla vinta

Tutti in campo con Lotti, Lotti

classe da campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

e un'ovazione

per il gran campione

dai nostri cuori esce già

Con fermezza e decisione

sempre ad allenarsi lui va

forse un giorno diverrà campione

come nei suoi sogni lo è già

Con tenacia e grinta

supera le difficoltà

non si abbatte ma combatte

per averla vinta

Tutti in campo con Lotti, Lotti

classe da campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

nostro gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

viva il gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

e un'ovazione

per il gran campione

dai nostri cuori esce già!


Tekkaman (versione giapponese)
TEKKAMAN

Sigla giapponese

(Uchuu no kishi Tekkaman)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

TEKKAMAN

Moeru Tayioo, kakero Tekkaman!

Yami ni ugomeku warutatsu na

kudaite moshikuzu

uchuu no hate ni

kirameku ginga ni

chichi no na yomeba

Hitotsu ni nagareru

namida hoshii

Yaruzo Pegasu

Tek-setta

Uchuu no kishi

Uchuu no kishi

TEKKAMAN!

traduzione:

UOMO DAL CORPO D'ACCIAIO

Brilla o Sole ! Corri Tekkaman!

nelle tenebre si annidano nemici mortali

Accorri da una

luminosa galassia

ai confini dell'universo

se la Terra ti chiama.

ci fai sperare che non

scorrerranno più lacrime

fai con decisione: "Pegas,

Tek-Setter"

Cavaliere spaziale

Cavaliere spaziale

TEKKAMAN!


LA MACCHINA DEL TEMPO

VIDEO KILLED THE RADIO STAR

(Time Bokan)

Di: Horn - Downess - Wolley

Cantata da: I Mini Pops (sigla Tv del cartone)

      The Buggles (versione originale)

Casa discografica: RCA (Minipops)

Durata: 4'06" (Buggles)

        3'14" (Minipops)

Anno: 1982

versione dei Mini Pops:

I heard you on the wireless back in Fifty Two

Lying awake intent at tuning in on you.

If I was young it didn't stop you coming through.

Oh-a oh

They took the credit for your second symphony.

Rewritten by machine or new technology,

and now I understand the problems you can see.

Oh-a oh

I met your children

Oh-a oh

What did you tell them?

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Pictures came and broke your heart.

Oh-a-a-a oh

And now we meet in an abandoned studio.

We hear the playback and it seems so long ago.

If you remember how the jingles used to go.

Oh-a oh

You were the first one.

Oh-a oh

You were the last one.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

In my mind and in my car,

we can't rewind we've gone too far

Oh-a-aho oh,

Oh-a-aho oh

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

In my mind and in my car,

we can't rewind we've gone too far.

Pictures came and broke your heart,

put the blame on VCRs.

Oh-a oh

You are a radio star.

You are a video star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

[repeat]

Video killed the radio star. (You are a radio star.)

versione dei Buggles:

I heard you on the wireless back in Fifty Two

Lying awake intent at tuning in on you.

If I was young it didn't stop you coming through.

Oh-a oh

They took the credit for your second symphony.

Rewritten by machine and new technology,

and now I understand the problems you can see.

Oh-a oh

I met your children

Oh-a oh

What did you tell them?

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Pictures came and broke your heart.

Oh-a-a-a oh

And now we meet in an abandoned studio.

We hear the playback and it seems so long ago.

And you remember the jingles used to go.

Oh-a oh

You were the first one.

Oh-a oh

You were the last one.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

In my mind and in my car,

we can't rewind we've gone too far

Oh-a-aho oh,

Oh-a-aho oh

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

In my mind and in my car,

we can't rewind we've gone too far.

Pictures came and broke your heart,

put the blame on VCRs.

Oh-a oh

You are a radio star.

You are a radio star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

Video killed the radio star.

[repeat]

Video killed the radio star. (You are a radio star.)


TOM STORY

TOMMY

(Tom Sawyer no boken)

Di: Sherpa - Onira

Cantata da: La banda di Tom

Casa discografica: CBS

Anno: 1981

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Corre il fiume blu

la giù nel Missouri

Sopra i campi va

Tommy a piedi nudi

Tommy Re dell'avventura

Non conosce la paura

C'è l'amico Huck

Tipo malandrino

Sembra un duro ma

Ha un cuore da pulcino

Tommy ed Huck due grandi amici

Così liberi e felici

Vince sempre tutti quanti

Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Vince sempre tutti quanti

Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Là nel cielo blu

Cala già la sera

Tommy vola su

Nella mongolfiera

Tommy Re dell'avventura

Non conosce la paura

Vince sempre tutti quanti

Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To

Se la zattera è un veliero

Tom sarà il corsaro nero

Se nell'isola c'è l'oro

Tommy scoprirà il tesoro

Viva Tommy Tommy Tommy

Viva Tommy Tommy To      <--- Da ripetere 4 volte

Viva Tommy Tommy Tommy   <--- e poi ad infinitum

Viva Tommy Tommy To


Ty Uan
TY - UAN

Di: Albertelli - Tevernese

Cantata da: Gli Atomi

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra

Durata: 2'55"

Anno: 1980

3-2-1 Contatto

Ali grandi cielo energia pensiero

Luce dopo il buio,Ty-Uan

Atomo elettrone pace comunione relatività Ty-Uan

Siamo noi

la scintilla che il mondo ha

la gioventù

Quanti metafisica scissione cybernetica

domani è già qua (Uhuu Uhuu)              RIT.1

Atterraggio impatto, telepatico contatto

ecco siamo qui noi (Uhuu Uhuu)

3-2-1 Contatto

Spinta propulsione uomo donna amore

storia civiltà Ty-Uan

Missili messaggio battiti coraggio

una nuova era Ty-Uan

Siamo noi

la scintilla che il mondo ha

la gioventù

Quanti metafisica scissione cybernetica

domani è già qua (Uhuu Uhuu)                      RIT.2

Noi puntiam l'anti-materia e sfioriamo i buchi neri

quando passiamo noi (Uhuu Uhuu)

RIT.1

RIT.2

Nananananana Nananananana nanananana Uhu Uhu (Ad infinitum)


IL TULIPANO NERO

I RAGAZZI DELLA SENNA

(La Seine no hoshi)

Di: A.Valeri Manera - A.Martelli

Cantata da: I Ragazzi della Senna (C.D'Avena)

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'32"

Anno: 1984

Spade lucenti, cavalli al galoppo

carri stridenti, qua e là qualche schioppo

Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,

il Re tentenna, ma la gente si batte.

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Alla Bastiglia la gran folla si scaglia

E' la vigilia di una nuova battaglia

Lungo la Senna s'arrende il bastione,

il Re tentenna, c'è la rivoluzione!

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Spade lucenti, cavallo al galoppo

carri stridenti, qua e là qualche schioppo

Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,

il Re tentenna, ma la gente si batte.

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Alla Bastiglia la gran folla si scaglia

E' la vigilia di una nuova battaglia

Lungo la Senna s'arrende il bastione,

il Re tentenna, c'è la rivoluzione!

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

In una seconda versione, il testo dice:

Spade lucenti, cavalli al galoppo

carri stridenti, qua e là qualche schioppo

Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,

il Re tentenna, ma la gente si batte.

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Alla Bastiglia la gran folla si scaglia

E' la vigilia di una nuova battaglia

Lungo la Senna s'arrende il bastione,

il Re tentenna, c'è la rivoluzione!

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Spade lucenti, cavallo al galoppo

carri stridenti, qua e là qualche schioppo

Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,

il Re tentenna, ma la gente si batte.

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

Alla Bastiglia la gran folla si scaglia

E' la vigilia di una nuova battaglia

Il quattro luglio s'arrende il bastione,

il quattro luglio, c'è la rivoluzione!

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?

colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?


THE TRANSFORMERS

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

The Transformers, more than meets the eye

Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons.

The Transformers, robots in disguise

The Transformers, more than meets the eye

The Transformers.


TARTARUGHE NINJA ALLA RISCOSSA

Di: Alinvest - E.Draghi

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'46"

Anno: 1989

Quattro tartarughe sempre pronte sempre all'erta

come i ninja [ninja]

quattro tartarughe tutte identiche d'aspetto,

tutte ninja [ninja]

per la pizza vanno pazze sai

e ne mangian sempre più che mai

quattro tartarughe per difendere la terra,

viva i ninja [ninja]

Quattro tartarughe sempre pronte sempre all'erta

come i ninja [ninja]

quattro tartarughe super brave super forti,

super ninja [ninja]

se ti trovi solo in mezzo ai guai

con il loro aiuto ne uscirai

quattro tartarughe grandi proprio come noi,

viva i ninja [ninja]

Ninja

con voi la pace qui trionferà

ninja

chi mai vi fermerà

ninja

c'è tanta gente in gamba che vi aiuterà

ninja

per questo noi siamo qua

[Ninja]

Oooh ooooh

il gruppo dei ninja

oooh ooooh

coraggio ci dà

oooh ooooh

il gruppo dei ninja

oooh ooooh

giustizia farà

[Ninja]

Quattro tartarughe sempre pronte sempre all'erta

come i ninja [ninja]

quattro tartarughe che non hanno mai paura,

ecco i ninja [ninja]

su di loro tu contare puoi

e così facciamo tutti noi

quattro tartarughe con la fascia sulla fronte,

viva i ninja [ninja]

Ninja

con voi la pace qui trionferà

ninja

chi mai vi fermerà

ninja

c'è tanta gente in gamba che vi aiuterà

ninja

per questo noi siamo qua

[Ninja]

Oooh ooooh

il gruppo dei ninja

oooh ooooh

coraggio ci dà

oooh ooooh

il gruppo dei ninja

oooh ooooh

giustizia farà

[Ninja]


I TRE PORCELLINI

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 2'20"

Anno: ?

Fratellini attenti arriva il lupo!

uh non facciamoci pigliare!

uh! Io sono il lupo cattivo

Siam tre piccoli porcellin

siamo tre fratellin

mai nessun ci dividerà

tra-la-la-la-la

Siam tre piccoli porcellin

siamo tre fratellin

mai nessun ci dividerà

tra-la-la-la-la cro-cro

In un tiepido mattin

se ne vanno i porcellin

dimenando al sole il loro codin

spensierati e biricchin.

Il più piccolo dei tre

ad un tratto grida ahimè

da lontano vedon il lupo arrivar

non facciamoci pigliar.

Marcia indietro fanno allor

filando a gran velocità

mentre il lupo corre ancora

a casa sono gia.

Prima chiudono il porton

poi si affacciano al balcon

or che il lupo non può prenderli più

tutti e tre gli fan cu-cu

cu-cu

ha-ha-ha che bell'affar

il lupo non potrà cenar!

In un tiepido mattin

se ne vanno i porcellin

dimenando al sole il loro codin

spensierati e biricchin.

Il più piccolo dei tre

ad un tratto grida ahimè

da lontano vedon il lupo arrivar

non facciamoci pigliar

Marcia indietro fanno allor

filando a gran velocità

mentre il lupo corre ancora

a casa sono già.

Prima chiudono il porton

poi si affacciano al balcon

or che il lupo non può prenderli più

tutti e tre gli fan cu-cu

cu-cu

ha-ha-ha che bell'affar

il lupo non potrà cenar!

Siam tre piccoli porcellin

siamo tre fratellin

mai nessun ci dividerà

tra-la-la-la-la

tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la

tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la


U

•  L'Uccellino azzurro

•  Ufo Baby

•  Ufo Diapolon, guerriero spaziale

•  Ufo Robot (vedi anche: Atlas Ufo Robot)

•  Ugo re del Judo

•  Ulisse 31

•  Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

    per Rina

•  Una classe di monelli per Jo

•  Una per tutte e tutte per una

•  Una porta socchiusa ai confini del sole

•  Undici campioni

•  Universi paralleli per Bucky o'Hare

•  L'Uomo Tigre, il campione


UFO DIAPOLON,

GUERRIERO SPAZIALE

UFO DIAPOLON

(UFO Senshi Dai Apolon)

Di: F.Evangelisti - F.Micalizzi

Cantata da: I Superobots

Casa discografica: RCA

Durata: 3'27"

Anno: 1981

Chi mai saprà

di una stella che è esplosa anni luce fa.

Scruta nel blu,

c'è chi Apolon spense lassù

Ride Dazzan

ma una forza segreta in agguato sta.

Vola Takeshi ai nemici tuoi

spezza Takeshi le ali e vai

Vinci Takeshi che tutto puoi

e prendi quota e vai via con lui

     Alto nel cielo

     Diapolon

     Colpisci l'uragano

     Rombo di tuono

     Diapolon

Labi che sa,

la tua storia ai confini della realtà.

Ti guiderà,

l'ora della vendetta vedrà.

La tua energia,

neanche un dio riuscirebbe a portarti via.

Vola Takeshi che tu sei il re

niente Takeshi potrà su te

Te e quella forza che grande è

Takeshi vincerai, vai con lui

     Arma di guerra

     Diapolon

     Disintegra e cancella

     Salva la Terra

     Diapolon

     Alto nel cielo

     Diapolon

     Colpisci l'uragano

     Rombo di tuono

     Diapolon

     Arma di guerra...

     [sfuma]


ULISSE 31

ULISSE

(Uchuu densetsu Ulysses XXXI)

Di: H.Saban - Shuki Levi - A.Testa

Cantata da: Superbanda

Casa Discografica: Saban Record (Distr. CGD)

Durata: 3'13"

Anno: 1982

Ulisse Ulisse

contro il tempo contro gli Dei

Lotterai e sapranno chi sei

Ulisse Ulisse

Vagabondo delle galassie

Casa tua è tutto quello che vuoi

Ulisse

più veloce della luce vai

Ulisse

fino a che la Terra troverai

Ulisse

poi un giorno arriverai vedrai

vedrai che non ti fermerai mai

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo

Ulisse Ulisse

Sei un re tra i giganti

nel cuore hai la libertà

Ulisse

più veloce della luce vai

Ulisse

fino a che la Terra troverai

Ulisse

poi un giorno arriverai vedrai

vedrai che non ti fermerai mai

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo


L'UOMO TIGRE, IL CAMPIONE

L'UOMO TIGRE

(Naoto date - Tiger Mask)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: Riccardo Zara (I Cavalieri del Re)

Casa discografica: RCA

Durata: 3'29"

Anno: 1982

Tigerman!!

Solitario nella notte va,

se lo incontri gran paura fa,

il suo volto ha la maschera:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

Misteriosa la sua identità,

è un segreto che nessuno sa,

chi nasconde quella maschera:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

è l'Uomo Tigre che lotta contro il male,

combatte solo la malvagità,

non ha paura si batte con furore,

ed ogni incontro vincere lui sa,

ma l'Uomo Tigre ha in fondo un grande cuore,

combatte solo per la libertà,

difende i buoni, sa cos'è l'amore,

il nostro eroe mai si perderà.

Ha tanti amici e grande è la bontà,

ma col nemico non ha pietà.

Tigerman!!

Tutti sanno che è invincibile,

lui sul ring è formidabile,

nella lotta è temibile il:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

Nella Tana delle Tigri lui,

di nascosto entra piano poi,

con sorpresa assale tutti il:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

è l'Uomo Tigre che lotta contro il male,

combatte solo la malvagità,

non ha paura si batte con furore,

ed ogni incontro vincere lui sa,

ma l'Uomo Tigre ha in fondo un grande cuore,

combatte solo per la libertà,

difende i buoni, sa cos'è l'amore,

il nostro eroe mai si perderà.

Ha tanti amici e grande è la bontà,

ma col nemico non ha pietà.

Ma l'Uomo Tigre lotta contro il male,

combatte solo la malvagità,

non ha paura si batte con furore,

ed ogni incontro vincere lui sa.

Ha tanti amici e grande è la bontà,

ma col nemico non ha pietà.

Tigerman!!


UNA PER TUTTE, TUTTE PER UNA

(ai no wakakusa monogatari)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'00"

Anno: 1988

versione completa:

Quattro sorelline che

sono qui con me e con te

quattro amiche sempre con noi

quattro amiche quattro stili

quattro anime gentili

tipe in gamba sì come voi

Certe volte nasce qualche bisticcio

ma in un attimo è finito di già

l'allegria ritornerà

niente mai ci separerà [aaa]

Tutte per una, una per tutte

vieni anche tu e saremo una in più

una per tutte, tutte per una

chi arriverà benvenuto sarà

Tutte per una, una per tutte

vieni anche tu e saremo una in più

una per tutte, tutte per una

chi arriverà benvenuto sarà

Quattro sorelline che

sono qui con me e con te

quattro amiche sempre con noi

quattro amiche quattro visi

quattro splendidi sorrisi

tipe in gamba sì come voi

Certe volte nasce qualche bisticcio

ma in un attimo è finito di già

Tutte per una, una per tutte

vieni anche tu e saremo una in più

una per tutte, tutte per una

chi arriverà benvenuto sarà

Tutte per una, una per tutte

vieni anche tu e saremo una in più

una per tutte, tutte per una

chi arriverà benvenuto sarà

Tutte per una, una per tutte

vieni anche tu e saremo una in più

una per tutte, tutte per una

chi arriverà benvenuto sarà

Una per tutte!

versione tv:

Quattro sorelline che

Sono qui con me e con te

Quattro amiche sempre con noi

Quattro amiche quattro stili

Quattro anime gentili

Tipe in gamba sì come voi.

Certe volte nasce qualche bisticcio

Ma in un attimo è finito di già.

L'allegria ritornerà

Niente mai ci separerà.

Tutte per una, una per tutte

Vieni anche tu e saremo una in più.

Una per tutte, tutte per una

Chi arriverà benvenuto sarà.

Tutte per una, una per tutte

Vieni anche tu e saremo una in più.

Una per tutte, tutte per una

Chi arriverà benvenuto sarà.

Quattro sorelline che

Sono qui con me e con te

Quattro amiche sempre con noi.

Quattro amiche quattro visi

Quattro splendidi sorrisi

Tipe in gamba sì come voi.

Certe volte nasce qualche bisticcio

Ma in un attimo è finito di già.

L'allegria ritornerà

Niente mai ci separerà.

Tutte per una, una per tutte

Vieni anche tu e saremo una in più.

Una per tutte, tutte per una

Chi arriverà benvenuto sarà.

Tutte per una, una per tutte

Vieni anche tu e saremo una in più.

Una per tutte, tutte per una

Chi arriverà benvenuto sarà.


UN INCANTESIMO DISCHIUSO TRA I PETALI DEL TEMPO PER RINA

(Slayers)

Di: A.Valeri Manera - G.Fasano

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'42"

Anno: 1997

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurità

una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa gioca un po' con la realtà

Così comincia questa storia piena di sorprese e di magiche virtù

tanti gli attimi di gloria, molte le contese perciò chissà cos'accadrà

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurità

un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante fra leggenda e verità

Così continua questa storia tutta trabocchetti illusioni astuzie e guai

è lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano

[ohohoh... ohohoh...  ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh...  ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri

 alla caccia di una strana pietra magica

 bande di briganti capeggiate da filibustieri

 anche loro tutti là]

Così continua questa storia sempre più avvincente e più insolita che mai

forse c'è una scorciatoia per chi è più impaziente ma non si sa poi dove va

[Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurità]

Un cielo limpido e stellato un cuore innamorato, che più forte batterà

[lalalalala lalala lala]

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

[lalalalala lalala lala]

brilla nell'oscurità

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri

 alla caccia di una strana pietra magica

 bande di briganti capeggiate da filibustieri

 anche loro tutti là]

Così continua questa storia tutta trabocchetti di illusioni astuzie e guai

è lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurità

una miriade di pensieri che volano leggeri senza tempo e senza età

Così continua questa storia sempre più avvincente e più insolita che mai

forse c'è una scorciatoia per chi è più impaziente ma non si sa poi dove va

[ohohoh... ohohoh...  ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh...  ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh...  ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri

 alla caccia di una strana pietra magica

 bande di briganti capeggiate da filibustieri

 anche loro tutti là]

là...


UNA PORTA SOCCHIUSA AI CONFINI DEL SOLE

(Magic Knight Rayearth)

Di: A.Valeri Manera - (?)

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 4'18"

Anno: 1997

In un regno leggendario c'è una principessa

fiera bella e coraggiosa, proprio come una leonessa

ma la dolce principessa adesso è prigioniera

e tutto il regno si dispera e cerca chi la salverà

Sulla Terra tre ragazze semplici e gioiose

fanno un viaggio inaspettato in un'altra dimensione

quando scoprono che il regno non è un'illusione

insieme fanno la promessa di salvar la principessa

è un regno pieno di misteri e di magici pensieri

salendo ripidi sentieri arriverai lassù

Una porta socchiusa ai confini del sole

che può aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore

sì dal nostro cuore

Chi si lascia guidare sai la può spalancare e guardare al futuro

per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro

Una porta socchiusa ai confini del sole

che quando si apre dona gioia e libertà

Certe volte le ragazze hanno un po' paura

ma lo stesso vanno avanti tutte e tre questa avventura

per aprire insieme quella porta che è socchiusa

e mantenere la promessa di salvare la principessa

è un regno pieno di misteri e di magici pensieri

salendo ripidi sentieri arriverai lassù

Una porta socchiusa ai confini del sole

che può aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore

sì dal nostro cuore

Chi si lascia guidare sai la può spalancare e guardare al futuro

per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro

Una porta socchiusa ai confini del sole

che da verso la libertà, la libertà

Una porta socchiusa ai confini del sole

che può aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore

sì dal nostro cuore

Chi si lascia guidare sai la può spalancare e guardare al futuro

per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro

Una porta socchiusa ai confini del sole

che da verso la libertà

Una porta socchiusa ai confini del sole...


Ugo, il re del judo
UGO IL RE DEL JUDO

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA (?)

Durata: 3'23"

Anno: 1984

(Jonathan)

Evviva evviva Ugo il più simpatico ed allegro re del judo! Eh!

(Coro)

Questa è la storia del piccolo giovane Ugo

che ha lasciato il paese ancora in tenera età

per diventare un grande campione del judo

e riportare giustizia in Tokyo città!

Un bravo maestro segue l'allenamento,

nella palestra tutti lo temono già!

Sembra beffardo ogni combattimento,

ma mette al tappeto poi tutti con l'abilità!

RIT (Coro)

Forza forza Ugo Re del judo diventerai

se tu combatterai senza paura.

Forza forza Ugo se con coraggio tu lotterai

il titolo vincerai ad ogni gara

(Guiomar)

Oggi tu sei piccolo ma un grande re, vedrai,

cintura nera Ugo tu sarai!

(Jonathan)

Evviva evviva Ugo il più simpatico ed allegro re del judo! Eh!

(Coro)

Il piccolo Ugo esce tranquillo da casa

è scesa la sera anche su Tokyo città;

lungo la strada c'è sempre il nemico in attesa,

ma forza e coraggio mai lui perderà!

RIT.

(Guiomar)

Buono con gli amici sei ma se ti arrabbi un po'

metti tutti quanti a K.O.!

(Jonathan)

Forza forza Ugo sei il più forte e il più temibile del judo! Eh!

(Guiomar)

Forza Ugo! Re del Judo!

Oggi tu sei piccolo ma un grande re vedrai,

cintura nera Ugo tu sarai!

(Jonathan)

Forza forza Ugo sei il più forte ed il più temibile del judo...

Evviva evviva Ugo il più simpatico ed allegro re del judo! Eh!

(Coro)

Forza Ugo! Re del Judo!

Forza Ugo! Re del Judo!

Forza Ugo! Re del Judo!


UNA CLASSE DI MONELLI PER JO

Di: ?

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 0'59"

Anno: 1993

versione tv:

Vieni anche tu

in quella scuola tra il verde laggiù

non tardare

studiano là

ragazzi della tua età

li potrai salutare

forse non c'è

un'altra scuola più bella per te

dove andare

ti accorgerai

che non si finisce mai

di imparare così

grande diverrai

Una classe di monelli per Jo

per affrontare sempre nuove esperienze

...


V

•  La valle dei dinosauri

•  Il Vento dell'Amnesia

•  I Viaggi fantastici  di Fiorellino:

I Viaggi fantastici  di Fiorellino (I Cavalieri del Re)

I Viaggi fantastici  di Fiorellino (Cristina D'Avena)

•  Viaggiamo con Benjamin:

Viaggiamo con Benjamin

Per te Benjamin

•  Vicky il vichingo

•  Virtua Fighter

•  Le voci della savana

•  Vola bambino Pepero

•  Voltron (vedi: Golion)

•  Vultus V


Vultus V
VULTUS 5

VOLTUS FIVE

(Chodenji Machine Voltes V)

Di: C.M.Cordio - L.Lana - D.Virio

Cantata da: Lory e Daniele

Casa discografica: CAM

Durata: 3'50"

Anno: 1983

Vortice di luce fra le stelle

col suo spirito ribelle sta arrivando Vultus Five

brivido che scorre sulla pelle

sensazioni troppo belle fa provare Vultus Five

(con te dovunque Vultus Five)

(vincerà comunque Vultus Five)

(salverà chiunque Vultus Five)

(ed è questo dunque Vultus Five)

batte forte il cuore dentro al petto

Vultus sei un eroe perfetto

troppo forte Vultus Five

(ripetuta quattro volte)


IL VENTO DELL'AMNESIA

NEGLI OCCHI E NELLE MANI

Di: ?

Cantata da: Mario Amici e Rossana Casale

Casa discografica: ?

Durata: 4'07"

Umh-mh-mh-mh

Dopo te io non ho più

parlato con nessuno

come se portassi via

la bocca e le parole

Scusami se puoi

ma lo sai per me è importante

fare finta che fra noi

non ci sia rimasto niente

Come se non fossi più

negli occhi e nelle mani

Come se non fossi tu

negli occhi e nelle mani

Cos'è che ci confonde

cos'è che manca in noi

se quello che succede

ci lascia solo sfiorare

Cos'è che ci disperde

che ci allontana

che ci allontana

che non sappiamo più

se tutto questo amore

ci lascia poco negli occhi

Umh-mh-mh-mh

Dopo te io vivo qui

non vedo terra ancora

io come te io non so più

capire cosa c'è

capire che cos'è

Cos'è che ci confonde

cos'è che manca in noi

se quello che succede

ci lascia solo sfiorare

Cos'è che ci disperde

che ci allontana

che ci allontana

che non sappiamo più

se tutto questo amore

ci lascia poco negli occhi

Cos'è che ci confonde...

Cos'è che ci confonde...

Cos'è che ci confonde...


VIAGGIAMO CON BENJAMIN

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'30"

Anno: 1988

Per il mondo va

Benjamin qua e là

da un continente all'altro viaggerà

Dove arriverà

pace porterà

e sempre saggiamente parlerà

Assieme a Benjamin

viaggiamo noi

incontreremo tanti nuovi amici

andremo dove vuoi

Sopra i monti voleremo

mari e fiumi solcheremo

sempre assieme viaggeremo

Benjamin

Tanti amici incontreremo

tutti insieme rideremo

certo ci divertiremo

Benjamin

Per il mondo va

Benjamin qua e là

e tanti nuovi amici troverà

sempre vincerà

le difficoltà

e molto saggio, scaltro, riuscirà

assieme a Benjamin viaggiamo noi

incontreremo tanti nuovi amici

andremo dove vuoi

Sopra i monti voleremo

mari e fiumi solcheremo

sempre assieme viaggeremo

Benjamin

Tanti amici incontreremo

tutti insieme rideremo

certo ci divertiremo

Benjamin

assieme a Benjamin

viaggiamo noi

incontreremo tanti nuovi amici

andremo dove vuoi

Sopra i monti voleremo

mari e fiumi solcheremo

sempre assiem viaggeremo

Benjamin

Tanti amici incontreremo

tutti insieme rideremo

certo ci divertiremo

Benjamin

assieme a Benjamin

viaggiamo noi

assieme a Benjamin


I viaggi fantastici di Fiorellino
I  VIAGGI FANTASTICI

DI FIORELLINO

(Honey Honey no Sutekina Boken)

Di: ?

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'14"

Anno: ?

Hai gli occhi blu

e un bel sorriso

naso all'insù

sedic'anni o poco più

sei graziosissima Fiorellino

A Vienna stai

ma molto presto tu partirai

e il mondo girerai

per ritrovare un gatto un po' maldestro

Ti piacerà quest'avventura

ti porterà in splendide città

in mezzo al verde e alla natura

Ovunque andrai

qualcosa imparerai

e lungo il cammino

chissà se prima o poi t'innamorerai

Vai

prendi al volo la felicità

e continua a guardare più in là

ma non cambiare mai Fiorellino

Vai

questo mondo cammina con te

e una luce un po' magica c'è

nel tuo futuro dolce Fiorellino

Adesso vai

per la tua strada

cosa farai

ancora non lo sai

ma sai felice comunque vada

Ovunque andrai

qualcosa imparerai

e lungo il cammino

chissà se prima o poi t'innamorerai

Vai

prendi al volo la felicità

e continua a guardare più in là

ma non cambiare mai Fiorellino

Vai

questo mondo cammina con te

e una luce un po' magica c'è

nel tuo futuro dolce Fiorellino.


LE VOCI DELLA SAVANA

Di: ?

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: ?

Durata: 3'28"

Anno: ?

Le voci della savana

ai piedi del Kilimangiaro [oooooo]

Spunta il sole all'orizzonte

e col giorno splende sopra il monte

Nel grande parco nazionale

gli animali van di qua e di là

Son protetti ma in libertà

in questo posto eccezionale

Le voci della savana

ai piedi del Kilimangiaro

C'è chi si sta preparando

per il giorno che sta cominciando

Il tigro Murphy affronta sbadigliando

l'alba tersa e calda di laggiù

Tutto il cielo è rosa e blu

ora Murphy non dorme più

Il cuore di questa savana palpita

sussulta più forte che mai

La vita di questa savana scalpita

e il giorno passa è quasi sera ormai

Le voci della savana

ai piedi del Kilimangiaro [oooooo]

Scende il sole all'orizzonte

e la luna sale incima al monte

In riva al grande lago mille impronte

di animali che van qua e là

Niente qui li disturberà

son protetti mai in libertà

Il cuore di questa savana palpita

sussulta più forte che mai

La vita di questa savana scalpita

e il giorno passa è quasi sera ormai

Il cuore di questa savana palpita

sussulta più forte che mai

La vita di questa savana scalpita

la notte passa è quasi giorno ormai

Le voci della savana

ai piedi del Kilimangiaro [oooooo]


Viaggiamo con Benjamin: Per te Benjamin
VIAGGIAMO CON BENJAMIN

PER TE BENJAMIN

Di: ?

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: ?

Durata: 3'25"

Anno: 1990

Fin da bambino

sai desideravi

fare un giorno

il giudice di pace, sai

ora ciò, è realtà

E la giustizia a volte

è proprio un'arte

tu col tuo cigno

voli da ogni parte

dove più bisogno c'è di te

Arrivi sempre immediatamente

ascolti tutti molto attentamente e poi

pace sai tornerà

Sei molto saggio

e vuoi bene a tutti

hai tanti amici

e i buoni sempre accanto a te

sì questa gioia è.


VIRTUA FIGHTER

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 1'42"

versione tv:

[Parlato:]

Le arti marziali si basano sul principio

che nessuno deve restare ferito

chi viola questo principio usando

la propria forza per fare del male agli altri sarà punito

non si infrangono le regole sacre delle arti marziali

Se ti guardo

io mi ritrovo in te

il destino ci aiuterà anche se

la città tentacolare

scoppia tutta d'energia

noi guardiamo in alto

e affrontiamo tutto

vecchie carte

strappa, getta via

nuove strade

alla tua fantasia

se tu lanci una moneta

un miracolo accadrà

e migliore il mondo

può diventare

su fra le stelle

che girano in eterno

si può partire insieme

per l'ignoto aperto

porto nel cuore il tuo sguardo

che è solo per me

E' una stupenda vita

nel cielo puoi volare

bussa forte

spalancherai le porte

che avventura

con me sei più sicura

è un incanto

finchè ti avrò qui accanto...


VICKY IL VICHINGO

Di: ?

Cantata da: Gli Alessandroni

Casa discografica: ?

Durata: 2'15"

Anno: 1982

ehi ehi Vicky

ehi Vicky ehi

giovane eroe vichingo

ehi ehi Vicky

davanti ai guai

non temi nulla al mondo

nananana nanananananana Vicky

anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà

ehi ehi Vicky

ehi Vicky ehi

tu sarai come il vento

no non credo che incontrerai

chi ti potrà fermare

nananana nanananananana Vicky

Anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà

ehi ehi Vicky

ehi Vicky ehi

giovane eroe vichingo

ehi ehi Vicky

davanti ai guai

non temi nulla al mondo

nananana nanananananana Vicky

Anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà

ehi ehi vicky

ehi vicky ehi

tu sarai come il vento

no non credo che incontrerai

chi ti potrà fermare

nananana nanananananana Vicky

ehi!


W

•  Wacky races

•  Wile E. Coyote

•  Winspectors


X

•  X-Bomber

•  X-Men (vedi: Gli insuperabili X-Men)


X-BOMBER

Di: ?

Cantata da: F.lli Balestra

Casa Discografica: RCA

Anno: 1982

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!

X-Bomber! X-Bomber!

Se tu sei in pericolo

e lo spazio è minacciato

tu non sei spacciato c'è:

X-Bomber!

E se il Male, con la sua astronave,

già ti assale

non ti preoccupare c'è:

X-Bomber!

Se il nemico cercherà

di annullar l'umanità

con X-Bomber sempre in pace si vivrà!

Non a caso il suo equipaggio

fa la rima con coraggio

per fortuna c'è:

X-Bomber!

E se il Male spera di regnare

no! Non c'è niente da fare

perché c'è:

X-Bomber!

Dai! X-Bomber forza dai!

fra le stelle sfreccia e vai!

La tua sete è giustizia e libertà!

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!

X-Bomber! X-Bomber!

Se il nemico cercherà

di annullar l'umanità

con X-Bomber sempre in pace si vivrà!

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho! (x 7).


Y

•  Yankee doddle

•  Yattaman

•  Yoghi e Bubù


YATTAMAN

  (Time Bokan Series Yattaman)

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'15"

Anno: 1983

Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro,

Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,

Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.

Coraggioso il battagliero Yattaman.

Yattaman, Yattaman, al nemico dà battaglia,

Yattaman, Yattaman, con gran comicità,

Yattaman, Yattaman, vince in ogni guerra.

Sentinella della terra Yattaman.

Sopra i grattacieli o nel deserto va,

la sua strana macchina il nemico troverà,

e guerra di bottoni ricomincerà,

ma Yattaman corsaro ben difenderà quell'oro.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,

Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,

Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.

Al servizio sempre dell'umanità.

Sentinella della terra Yattaman.

Nell'isola deserta o nella gran città,

la sua strana macchina il nemico troverà,

e guerra di bottoni ricomincerà,

ma il gran filone d'oro nelle mani sue è sicuro.

Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro,

Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,

Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.

Coraggioso il battagliero Yattaman.

Elettronico corsaro Yattaman.

Sentinella della terra Yattaman.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,

Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,

Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.

Al servizio sempre dell'umanità.

Con le armi piene di comicità.

Yattaman!!! Ah! Ah! Ah!!


Z
•  Zaffiro (vedi: La Principessa Zaffiro)

•  Zambot 3:

Zambot 3 (sigla iniziale)

Zambot 3 (sigla finale)

•  Zero in condotta

•  Zorro - Le nuove avventure

•  Zum, il delfino bianco


ZERO IN CONDOTTA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'01"

Anno: 1990

versione completa:

A Riverdale il tempo vola

non c'è città più divertente sai

di Riverdale ce n'è una sola

e il buon umore poi non manca mai

anche a Riverdale si studia

ma lì c'è una strana scuola

dove gli studenti più indisciplinati incontrerai

Per Riverdale a squarciagola

cantiamo tutti inseme hip hip hurrà

Riverdale buffa città

i tuoi scolari han sempre zero in condotta

Riverdale eccoci qua

zero in condotta tu lo sai non ci va

Riverdale stramba città

i tuoi scolari han sempre zero in condotta

Riverdale noi siamo quà

zero in condotta tu lo sai non ci va

A Riverdale il tempo vola

si fa baldoria tutti i giorni sai

di Riverdale ce n'è una sola

non ci si annoia veramente mai

anche a Riverdale si studia

ma lì c'è una strana scuola

dove gli studenti più indisciplinati incontrerai [oh ye!]

Per Riverdale a squarciagola

cantiamo tutti inseme hip hip hurrà

Riverdale buffa città

i tuoi scolari han sempre zero in condotta

Riverdale eccoci qua

zero in condotta tu lo sai non ci va

Riverdale stramba città

i tuoi scolari han sempre zero in condotta

Riverdale noi siamo qua

zero in condotta in pagella non va

Riverdale buffa città

i tuoi scolari han sempre zero in condotta

Riverdale noi siamo qua

zero in condotta a tutti

e dico a tutti [tutti]

zero in condotta tutti proprio non va!

versione tv:

A Riverdale il tempo vola

non c'è città più divertente sai

Di Riverdale ce n'è una sola

E il buon umore poi non manca mai

Anche a Riverdale si studia

ma lì c'è una strana scuola

Dove gli studenti più indisciplinati incontrerai

Per Riverdale a squarciagola

cantiamo tutti inseme Hip Hip Hurrà

Riverdale buffa città

I tuoi scolari han sempre Zero in condotta

Riverdale eccoci qua

Zero in condotta tu lo sai non ci va

Riverdale stramba città

I tuoi scolari han sempre Zero in condotta

Riverdale noi siamo qua

Zero in condotta in pagella non va

Riverdale buffa città

I tuoi scolari han sempre Zero in condotta

Riverdale noi siamo qua

Zero in condotta a tutti

e dico a tutti

Zero in condotta tutti proprio non va


Zambot 3 (sigla iniziale)
ZAMBOT 3

YUKE! ZANBOT 3

Sigla iniziale

Di: ?

Cantata da: Koichiro Hori

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Zanbot 3! Zanbot 3! Zanbot 3! Go!

Aito yukito chikaratoga

shizukani nemuru umino soko

Tobitate! Tobitate! Tobitate!

Mitsuno mechaga itotsuni natte

seigino sugata kyodai robot

Sononamo warerano Zanbot 3

Tatakae! Warerano

Warerano Nakama

Hiroi uchuhe habataite yuke!

Zanbot 3! Zanbot 3! Zanbot 3! Go!

Traduzione italiana:

"Vai! Zambot 3"

Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Vai!

L'amore, il coraggio e la rabbia

dormono silenziosamente nelle profondità marine.

Volate in alto! Volate in alto! Volate in alto

perché tre meccanismi possano diventare una cosa sola.

Il difensore della giustizia

è questo robot gigante.

Il suo nome è quello del nostro Zambot 3.

Combattete amici!

Compagni di tutti noi!

Vai! Vola verso un immenso universo!

Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Vai!


Zambot 3 (sigla finale)
ZAMBOT 3

UCHUNO HOSHIYO EIENNI

Sigla finale

Di: ?

Cantata da: Koichiro Hori

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Mo kaerukotonai

Uchuno Hoshiyo

Saraba Saraba

Mo Aewashinai

Keredo Namidawa Iranai

Bokuraniwa Hahaga Iru

Chichiga Iru

Heiwade Yutakana

Chikyuga Aru

Kagayake! Bokurano Hoshiyo

Eienni Kagayake!

Traduzione italiana:

"Stella del cielo... per sempre!"

Stella del cielo

noi non ritorneremo

addio... addio.

Non ti rivedremo più.

Però è inutile piangere!

Perché abbiamo una madre e un padre.

Abbiamo un pianeta prospero e in pace.

Splendi, stella di tutti noi!

Splendi... per sempre!


CANTIAMO INSIEME

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'42"

Anno: 1991

versione completa:

Se guardi qua

se guardi là

se cercherai la strada troverai

prova anche tu a guardare laggiù

vedrai che il cielo non è solo blu

Tu lo sai già, che un po' più in là

qualcuno c'è, smarrito come te

in compagnia, si ritova la via

cantare insieme mette sempre tanta allegria

Dai, cantiamo insieme

la tua voce guiderà la mia

tra le note della melodia, melodia

Dai, cantimo insieme

la tua mano strigerà la mia

e nel cuore la poesia

tingerà la vita di magia!

Se cerchi in te

la forza c'è

il passo in più puoi farlo solo tu

la volontà sempre ti aiuterà

a ritrovare la serenità

Tu lo sai già, che un po' più in là

qualcuno c'è, smarrito come te

in compagnia, si ritova la via

cantare insieme mette sempre tanta allegria

Dai, cantiamo insieme

la tua voce guiderà la mia

tra le note della melodia, melodia

Dai, cantimo insieme

la tua mano strigerà la mia

e nel cuore la poesia

tingerà la vita di magia

Ooooooooooooooh

Ooooooooooooooh

Dai, cantimo insieme

la tua mano strigerà la mia

e nel cuore la poesia e la fantasia

tingeranno il mondo di magia.

versione tv:

Se guardi qua, se guardi la,

se cercherai la strada troverai,

prova anche tu a gurdare laggiù,

vedrai che il cielo non è solo blu.

Tu lo sai già, che un po' più in là,

qualcuno c'è, smarrito come te,

in compagnia, si ritova la via,

cantare insieme mette sempre tanta allegria!

Dai, cantiamo insieme,

la tua voce guiderà la mia,

tra le note della melodia! Melodia!

Dai, cantimo insieme,

la tua mano strigerà la mia,

e nel cuore la poesia,

tingerà la vita di magia!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Dai, cantimo insieme,

la tua mano strigerà la mia,

e nel cuore la poesia e la fantasia

tingeranno il mondo di magia!


CHE FAMIGLIA È QUESTA FAMILY

(Oh! Family)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'10"

Anno: 1988

Family family

che famiglia è questa family

oh oh family

oh oh family

Che famiglia strana qui c'è

potrai vederlo da te

che buffa è questa family

family

suona il campanello e vedrai

che benvenuto sarai

in questa eccentrica family

family

questa buffa family

è un po' strana ma ti piacerà [ma ti piacerà]

Ogni giorno regalerà un sacco di novità

a questa buffa family

family

suona il campanello e vedrai

che benvenuto sarai

in questa splendida family

family

questa buffa family

questa strana family

è un po' pazza ma ti piacerà [ma ti piacerà]

Family

family

che famiglia è questa family

come è strana questa family

come è buffa questa family

vedrai

Family family

che famiglia è questa family

oh oh family

oh oh family

Tanti amici tu troverai

e benvenuto sarai in questa dolce family

family

suona il campanello perché

adesso aspettano te

in questa splendida family

family

questa buffa family

questa strana family

è un po' pazza ma ti piacerà

Family

family

che famiglia è questa family

come è strana questa family

come è buffa questa family

vedrai

Family family

che famiglia è questa family

oh oh family

Family

family

che famiglia è questa family

come è strana questa family

come è buffa questa family

vedrai

Family family

che famiglia è questa family

oh oh family

oh oh family

family

family

family.


CIAO SABRINA

(Idol densetsu Eriko)

Di: A.Valeri Manera - P.Cassano

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'19"

Anno: 1991

versione completa:

Gira e va, gira e va, questo mondo gira e va.

non sai più, non sai più, cosa fare neanche tu.

ma poi Sabrina affronti tutto con fermezza e con lealtà.

guardi qua, guardi là, cerchi un'opportunità.

già lo sai, già lo sai, che il successo agguanterai.

per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà.

Sabrina ciao, ciao Sabrina.

guarda più in là, ciao Sabrina.

dove c'è già, ciao Sabrina.

una realtà, che brilla di felicità.

Ciao Sabrina, Sabrina ciao, ciao Sabrina

se proverai, ciao Sabrina.

e insisterai, sicuramente riuscirai.

Tu non sai, tu non sai, quanto tempo aspetterai

lotti fra, lotti fra, mille e più difficoltà

ma non ti arrendi e tiri fuori tutta la tua volontà

corri e vai, corri e vai, tu non molli prorpio mai

e lo sai, e lo sai, che il successo agguanterai

Per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà.

Sabrina ciao, ciao Sabrina.

guarda più in là, ciao Sabrina.

dove c'è già, ciao Sabrina.

una realtà, che brilla di felicità.

Ciao Sabrina, Sabrina ciao...

versione tv:

Gira e va, gira e va, questo mondo gira e va.

Non sai più, non sai più, cosa fare neanche tu.

Ma poi Sabrina affronti tutto con fermezza e con lealtà.

Guardi qua, guardi là, cerchi un'opportunità.

Già lo sai, già lo sai, che il successo agguanterai.

Per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà.

Sabrina ciao, ciao Sabrina.

Guarda più in là, ciao Sabrina.

Dove c'è già, ciao Sabrina.

Una realtà, che brilla di felicità.

Ciao Sabrina.

Sabrina sai, ciao Sabrina.

Che troverai, ciao Sabrina.

Se insisterai, sicuramente riuscirai.

Guarda più in là, dove c'è già,

Sabrina, una realtà, che brilla di felicità.

Sabrina ciao.

Se proverai, e insisterai, sicuramente riuscirai.

Sicuramente riuscirai.


Capitan Futuro: Gran Capitano
CAPITAN FUTURO

GRAN CAPITANO

(retro del 45 giri di Capitan Futuro)

Di: Albertelli - Tempera

Cantata da: I Micronauti

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'14"

Anno: 1980

Solo vai nello spazio

vagabondo dentro al tuo razzo

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, Gran Capitano

Sfrecci verso altri mondi

combattendo ma non per soldi

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, Gran Capitano

Tra le mani hai il mondo perché

sei l'eroe più forte che c'è

meccanismi perfetti tu hai

dai proteggi anche noi

lotta per noi

vinci per noi

Gran Capitano

mille battaglie

coi potenti tu stringi i denti

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, Gran Capitano

Solo vai nel cosmo

ogni giorno rischiando grosso

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, gran capitano

Tra le mani hai il mondo perché

sei l'eroe più forte che c'è

meccanismi perfetti tu hai

dai proteggi anche noi

lotta per noi

vinci per noi

Gran Capitano

mille battaglie

coi potenti tu stringi i denti

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, Gran Capitano

Solo vai nello spazio

vagabondo dentro al tuo razzo

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, Gran Capitano

Solo vai nello spazio

vagabondo dentro al tuo razzo

e nessuno può

può fermarti mai

sei Futuro, gran capitano


Maison Ikkoku: Kanashimi yo Konnichi wa
MAISON IKKOKU

KANASHIMI YO KONNICHI WA

"Hello! Sadness"

"Maison Ikkoku" opening theme (1986)

(puntate 1-37, inizio)

Di: M.Yukinosuke - T.Kouji - T.Satoshi

Cantata da: Saitou Yuki

Casa discografica: ?

Durata: 3'54"

Kanashimi yo Konnichi wa

tenohira no soyokaze ga

hikari no naka  ki-ra-ki-ra  odori-dasu

oroshitate no egao de

shiranai hito ni mo  "ohayou"-tte ieta no

anata ni  aenaku natte

sabita tokei to  naita kedo

heiki  namida ga kawaita ato ni wa

yume e no tobira ga aru no

nayandecha yukenai

kondo  kanashimi ga kite mo  tomodachi

mukaeru you ni warau [kanji: hohoemi] wa

...kitto  yakusoku yo

furi-sosogu hanabira ga

kami ni kata ni  hi-ra-hi-ra  sasayaku no

deai to onaji kazu no

wakare ga aru no ne  anata no sei ja nai

omoide  afure-dashite mo

watashi no genki  makenaide

heiki  hibi wareta mune no sukima ni

shiawase shinobi-komu kara

tameiki wa tsukanai

fui ni  kanashimi wa yatte-kuru kedo

nakayoku natte miseru wa

...datte  yakusoku yo

heiki  namida ga kawaita ato ni wa

yume e no tobira ga aru no

nayandecha yukenai

sou yo  yasashiku  tomodachi

mukaeru you ni warau wa

...kitto  yakusoku yo

fui ni  kanashimi wa yatte-kuru kedo

nakayoku natte miseru wa

...datte  yakusoku yo

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

una brezza gentilmente danza

nelle mie mani luccicando, brillando, sotto la luce

indossando per la prima volta

un nuovo sorriso, posso dire

"buongiorno" a chi incontrerò

anche se non posso più scordarmelo

io rallegrerò il mio stato d'animo

sto bene, dopo che le lacrime sono finite

son sicura che un sogno ancora c'è

dietro la porta, paura non ho

è giusto, io farò un bel sorriso

proprio come se tu fossi amico mio

io te lo giurooo...

se la tristezza improvvisamente ritornasse

non piangerò più, un'amica diventerà

io te lo giurooo...

traduzione (inglese):

Hello! Sadness

A gentle breeze in my hand

starts to dance, twinkling, in the light.

Wearing a new smile for the first time,

I could say "Good morning," even to strangers.

When I couldn't see you anymore,

I cried until a clock rusted, but

I'm OK.  After the tears have dried,

there's a door to a dream;

I mustn't worry.

If sadness comes again,

I'll smile, just like I'm welcoming a friend.

...It's a promise, for sure.

Downpouring petals

whisper, fluttering, on my hair and shoulders.

There are as many partings as meetings.

It's not your fault.

Even though memories may overflow,

I won't lose my good cheer.

I'm OK.  Because happiness sneaks in

through cracks in my fractured heart,

I won't sigh.

Suddenly, sadness comes around, but

I'll make friends with it,

...because it's a promise.

I'm OK.  After the tears have dried,

there's a door to a dream;

I mustn't worry.

That's right, I'll simply

smile, just like I'm welcoming a friend.

...It's a promise, for sure.

Suddenly, sadness comes around, but

I'll make friends with it,

...because it's a promise.


SUPERPOLLO

(The Super Chicken)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

When you find youself in danger,

When you're threatened by a stranger,

When it looks like you will take a lickin',

(puk, puk, puk, puk)

There is someone waiting,

Who will hurry up and rescue you,

just Call for Super Chicken!

(puk, ack!)

Fred, if you're afraid you'll have to overlook it,

Besides you knew the job was dangerous when you took it

(puk, ack!)

He will drink his super sauce

And throw the bad guys for a loss

And he will bring them in alive and kickin'

(puk, puk, puk, puk)

There is one thing you should learn

When there is no one else to turn to

Call for Super Chicken!

(puk, puk, puk, puk)

Call for Super Chicken!

(puk, ack!)


NOI SUPEREROI

FORZA RAGAZZI

Di: Kobra

Cantata da: Superband

Casa discografica: EMI

Durata: 3'12"

Anno: 1979

Supereroi

Tarzan nella jungla lotta col coltello

Batman nella notte nero pipistrello he he

Evviva noi supereroi

Krypton non è un sogno

è stato il tuo pianeta Superman

Supereroi supereroi forza ragazzi siete con noi

Cuore d'acciaio mente geniale

E il rischio da affrontare

Ma chi non ha il coraggio

Non può sfidare il cielo come noi

Acquaman che scorre Acquaman che gela

Mentre l'Uomo Ragno lancia la sua tela eh eh

Super poteri abbiamo noi

Fuggi criminale questa notte di distruggerò

Supereroi supereroi siamo i più forti vinciamo noi

Il covo segreto la mia vera vita

Che mai sarà tradita

Ma chi non ha il coraggio

Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi supereroi forza ragazzi siete con noi

Cuore d'acciaio mente geniale

E il rischio da affrontare

Ma chi non ha il coraggio

Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi supereroi siamo i più forti vinciamo noi

Il covo segreto la mia vera vita

Che mai sarà tradita

Ma chi non ha il coraggio

Non può sfidare il cielo come noi


Super Gulp!
SUPERGULP 2

Di: De Maria - Godi

Cantata da: Jona

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra

Durata: 2'27"

Anno: 1978

Bum e cica bum e cica bum

su

Bum e cica bum e cica bum

per

Bum e cica bum e cica bum

gulp

Supergulp

I fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV uh uh

i fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV

Ragazzo che aspetti, questa sera ci sono i fumetti

i fumetti, i fumetti, i fumettitti in TV

Ed ora vedrai sul video sfilar

gli eroi che ti fanno sognar

ci sono anche quelli di mamma e papà

e forse qualcuno anche a te piacerà

Ragazzo che aspetti, incomincian ora i fumetti

i fumetti, i fumetti, i fumettitti in TV

I fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV uh uh

i fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV

Bum e cica bum e cica bum

su

Bum e cica bum e cica bum

per

Bum e cica bum e cica bum

gulp

Supergulp

MUSICA

Ragazzi che bello coi fumetti facciamoci un ballo

Ragazzi che ballo incomincia Supergulp

MUSICA

Ragazzo che aspetti, incomincian ora i fumetti

i fumetti, i fumetti, i fumettitti in TV

I fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV uh uh

i fumettitti, i fumettitti, i fumettitti in TV


SUPERJACK

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Non è figlio di Goldrake,

non ha i proiettili di Delta-Air

ma può volare dalla Cina al West

perché il suo nome è SuperJack

Sopra i tetti di New York,

non ha paura neanche di King Kong,

lui muove il sole e dice al tempo stop

e col suo elettro-shock suona il rock

SuperJack, SuperJack schizzi fuori come il surf,

sugli Igloo corri tu, se il nemico va lassù,

prendi e vai, nelle Hawaii, per salvare chi è nei guai

tu sei...

SuperJack, SuperJack, sei veloce più di un Jet,

passi tu, passi tu, per i muri a testa in giù,

tu non fai, sbagli mai, vinci pure i samurai,

SuperJack

Sei più furbo di Mandrake,

non mangi pillole ma pane e speck

Anche le stelle ballano lo shake

se nello spazio c'è SuperJack

Sulla luna c'è un falò,

col tuo mantello io lo spegnerò,

poi coi pianeti giocherò a ping pong

e in nostro nome andrò al Polo Nord

Sopra i tetti di New Jork,

non ha paura neanche di King Kong,

lui muove il sole e dice al tempo stop

e col suo elettro-shock suona il rock

SuperJack, SuperJack schizzi fuori come il surf,

sugli Igloo corri tu, se il nemico va lassù,

prendi e vai, nelle Hawaii, per salvare chi è nei guai

tu sei...

SuperJack, SuperJack, sei veloce più di un Jet,

passi tu, passi tu, per i muri a testa in giù,

tu non fai, sbagli mai, vinci pure i samurai,

SuperJack

SuperJack, SuperJack schizzi fuori come il surf,

sulle (blu ?) corri tu, se il nemico va lassù,

prendi e vai, nelle Hawaii, per salvare chi è nei guai

tu sei...


Maison Ikkoku: Ashita Hareku ka
MAISON IKKOKU

ASHITA HARERU KA

"Sarà Soleggiato Domani ?"

(puntate 1-14, finale)

Di: M.Yukinosuke - T.Kouji - T.Satoshi

Cantata da: Kisugi Takao

Casa discografica: ?

doushite anata wa  suzushige de irareru

fureru hodo chikaku  kuchibiru  munamoto

konna ni mo boku o  kiken ni sasetoku

aishite mo ii hazu  soredemo toki ga jukusanai

sekitateru kokoro ni  oi-tsukanakute

genjitsu wa mama naranai

shizen ni daki-yose  hitonami no machikado

kuruma no BUREEKI  ushiro de hibiite

jouken hansha de  futari wa yokomuku

tamaranaku  koi nara  CHANSU wa ima da  otozurezu

tamaranaku  oroka-na  otoko ni natte ikisou de

mama naranai

ayaui BEERU o  kisetsu ni kasanete

anata wa higoto ni  onna ni natteku

tamaranaku  koi nara  ashita hareru ka  harenai ka

sukoshi demo  koi nara  yume wa mireru ka  mirenai ka

kaze ni kiku yo

aishite mo ii hazu  ashita hareru ka  harenai ka

tamaranaku  koi nara  tsuki-susundeku kokoro nara

kaze ga shitteru

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ come_ puoi esser_ così bella ? ]

[ non sai_ che io son_ accanto a te ]

[ le tue la_bbra son così_ vicine che_ le sfiorerei ]

[ io potrei_ essere un_ pericolo _ con il mio amor ]

[ do_vrei dirtelo che ti_ amo ]

[ ma lo so che vuoi aspettare _ a dimenticar ]

[ sto diventando un_ uo_mo sciocco ]

[ e qu_esto non lo po_sso tollerare più ]

[ adesso parlerò ]


Maison Ikkoku: Alone Again (Naturally)
MAISON IKKOKU

ALONE AGAIN (NATURALLY)

"Di nuovo solo (naturalmente)"

(episodio 24, iniziale)

Di: Gilbert O'Sullivan

Cantata da: Gilbert O'Sullivan

Casa discografica: Canyon

Durata: 3'39''

versione completa:

Within a little while from now

If I'm not feeling any less sour

I promise myself to treat myself

And visit a nearby tower

And climbing to the top will throw myself off

In an effort to make it clear to who

Ever what it's like when you're shattered

Left standing in the lurch by the church

Where people saying: "My God, that's tough

She's tored him up"

No point in us remaining

You may as well go home

Cause I did on my own

Alone again, naturally

To think that only yesterday

I was cheerful, bright and gay

Looking forward to wouldn't do

The role I was about to play

But as if to knock me down

Reality came around

And without so much, as a mere touch

Cut me into little peaces

Leaving me to doubt

About God and His mercy

Or if He really does exist

Why did He desert me

And in my hour of need

I truly am indeed

Alone again, naturally

It seems to me that there are more hearts

broken in the world that cant't be mended

Left unattended

What do we do? What do we do?

Alone again, naturally

And looking back over the years

When everyone stands and fears

I remember I cried when my father died

Never wishing to dry the tears

And at sixty-five years old

My mother, God rest her soul,

Couldn't understand why the only man

She had ever loved had been taken

Leaving her to stop with the a heart so badly broken

Despite encouragement from me

No words were ever spoken

And when she passed away

I cried and cried all day

Alone again, naturally

Alone again, naturally

versione Tv:

In a little while from now,

If I'm not feeling any less sour,

I promise myself to treat myself

and visit a nearby tower,

And climbing to the top Will throw myself off

In an effort to Make it clear to who-

Ever what it's like when you're shattered,

Left standing in the lurch At a church

Where people, saying "My God,

that's tough, She's stood him up.

No point in us remaining, we may as well go home."

As I did on my own,

Alone again, Naturally.

It seems to me that there are

more hearts broken in the world

That can't be mended Left unattended;

What do we do? What do we do?

Alone again, Naturally (x2)

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ entro poco tempo da ora ]

[ se non _ mi sentirò meno cupo ]

[ prometto a me stesso di fare una ]

[ visita alla torre vicina ]

[ mi arrampicherò su, e mi butterò giù ]

[ cercando di _ far capire a tutti ]

[ cosa sembri quando sei schiacciato ]

[ lasciandola a guardare in una chiesa ]

[ la gente dice "Mio Dio, ]

[ è quella, sta accanto a lui ]

[ non serve rimanere, possiam tornare a casa" ]

[ e pure io ci andrò ]

[ di nuovo solo, come sempre ]

[ mi sembra che ci sono ]

[ molti cuori infranti in giro ]

[ che non potranno mai _ trovare pace ]

[ che si può far ? che posso far ? ]

[ di nuovo solo, come sempre ] (x2)


Maison Ikkoku: Get Down
MAISON IKKOKU

GET DOWN

"Scendi giù"

(episodio 24, finale)

Di: Gilbert O'Sullivan

Cantata da: Gilbert O'Sullivan

Casa discografica: ?

versione completa:

Told you once before

And I won't tell you no more

Get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around

You give me the creeps

When you jump on your feet

So get down, get down, get down

Keep your hands to yourself

I'm strictly out of bounds

Once upon a time, I drank a little wine

Was as happy as could be, happy as could be

Now I'm just like a cat on a hot tin roof

Baby what do you think you're doin' to me

Told you once before

And I won't tell you no more

So get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around -- around

I still want you around

I don't give a damn

And I'd like you if you can

To get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around

Once upon a time, I drank a little wine

Was as happy as could be, happy as could be

Now I'm just like a cat on a hot tin roof

Baby what do you think you're doin' to me

Told you once before

And I won't tell you no more

So get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around -- around

I still want you around

[Bad baby, bad dog baby...]

versione Tv:

Told you once before and I won't tell you no more

Get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around

You give me the creeps when you jump on your feet

So get down, get down, get down

Keep your hands to yourself

I'm strictly out of bounds

Once upon a time, I drank a little wine

Was as happy as could be, happy as could be

Now I'm just like a cat on a hot tin roof

Baby what do you think you're doin' to me

Told you once before and I won't tell you no more

So get down, get down, get down

You're a bad dog baby

But I still want you around -- around

I still want you around

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ te l'ho detto già e non ri_peterò più ]

[ vieni giù, vieni giù, vieni giù ]

[ sei una ra_ga_zzaccia ]

[ ma voglio che tu stia qua ]

[ quando i salti fai inna_morar mi fai ]

[ vieni giù, vieni giù, vieni giù ]

[ tieni le _ mani a posto ]

[ nei limiti so star ]

[ qualche tempo fa, io bevvi un po' di vino ]

[ non so come fui felice, come fui felice ]

[ adesso sono un gatto pronto a scattar ]

[ cosa pensi che _ stai facendo a me ]

[ te l'ho detto già e non ri_peterò più ]

[ vieni giù, vieni giù, vieni giù ]

[ sei una ra_ga_zzaccia ]

[ ma voglio che tu stia qua - stia qua ]

[ ti voglio ancora qua ]


Maison Ikkoku: Cinema
MAISON IKKOKU

CINEMA

"Cinema"

(episodi 15-33, finale)

Di: Ooyama Junko - Picasso

Cantata da: Picasso

Casa discografica: ?

mishiranu machi no touriame ano hi no kimi wa

nureta HIIRU wo kinishiteta

osanasa kakushita yokogao itsuka kawashita

kotoba o ima mo omoidaseru

hajime kara SHINEMA kanji-sasete

kimi ga sasayaku shizuka na RASUTO SHIIN

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ un temporal quella se_ra si sca_tenò, e la tua _ preoccupazion ]

[ non ero io _ ma i piedi tuoi _ freddi e bagna_ti ]

[ la gioventù è_ nasco_sta nel viso tuo, le paro_le che sai dir ]

[ un anno fa _ ma solo o_ra le rammen_to ]

[ quando andammo insieme al cinema _ qualcosa scattò in me ]

[ poi tu mi bisbigliasti _ alla dolce scena fina_l ]

versione completa:

mishiranu machi no touriame  ano hi no kimi wa

nureta HIIRU wo  kinishiteta

osanasa kakushita yokogao  itsuka kawashita

kotoba o  ima mo  omoidaseru

* hajime kara SHINEMA  kanji-sasete

  kimi ga sasayaku  shizuka-na RASUTO SHIIN

kakaeta hadaka no tsuma saki  kyou wa chiisaku

yurashite  bon'yari  miteta kedo

sukoshi dake kanashii hito [kanji: onna] o  enjitai nara

makuai ni  ikaga?  boku no Love song for you

* Repeat

tasogare matsu dake no  gogo no hamabe de futari

wasure-kaketa  SUTEPPU de

tadotta mijikai kioku ni  kasanaru SUTOORII

makugire  shirasete  nami ga sarau yo

* Repeat

saigo made SHINEMA  mi o makaseta

tsukuriwarai no  KATTO de  sayonara

* Repeat

hajime kara SHINEMA... SHINEMA... SHINEMA...

Traduzione in inglese:

A passing shower in an unfamiliar town.  On that day, you

were troubled by your drenched heels.

Childishness hidden in your face's profile.

The words we exchanged one day, even now I remember.

* From the beginning, cinema... moves me.

  You whisper to me... in the quiet final scene.

Holding your bare toes in your hands,

although today you idly watch them wiggling a little.

If you want to play the part of one who's just a little unhappy,

how about in the intermission, my love song for you?

The two of us just waiting for the twilight

on an afternoon at the beach,

dancing to almost-forgotten steps,

brief remembrances which the story overlaps.

Making the end [lit. fall of the curtain] known,

the waves wash it away.

Until the conclusion, cinema...  I submit myself to you.

With a cut at a forced laugh [or feigned smile], goodbye.

From the beginning, cinema... cinema... cinema...


Maison Ikkoku: Fantasy
MAISON IKKOKU

FANTASY

"Fantasia"

(episodi 34-52, finale)

Di: Mori Yukinosuke - Picasso

Cantata da: Picasso

Casa discografica: ?

mitsume aeba [ha--to] ni NAGAreru

FUSHIGI na #Melody#

AI ga UMAKu SHABErenakute

piano wo HIita no sa

YUME wo NAgeIre #Please smile for me#

HAKAtte okure #Love more than you#

AI no HUKAsa wo

sotto fureta KUCHIBIRU KANAderu

SHIZUka na #Harmony#

DAkishimete mo setsunasa AFUrete

YUMEMIru #Fantasy#

FUTARI ni shika mienai TOBIRA wo

HIRAkeba #Fantasy#

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ in fondo al cuore pie_no di rico_rdi scivola ]

[ la misteriosa me_lo_dia ]

[ non riesco a parlar _ d'amo_re con te ]

[ suono il piano _ spero capirai ]

[ lancia tu un sogno a me #Please smile for me# ]

[ dammi un cenno di #Love more than you# ]

[ qua_nto è gran_de il nostro amor ]

[ le labbra dolcemen_te sfio_ra _ scorrendo via ]

[ una quieta a_rmo_nia ]

[ l'abbraccio _ che ti do quando hai gran _ malinconia ]

[ un sogno di fan_ta_sia ]

[ siam solo in due a poter _ vedere quel_la porta che ]

[ rigenera la fantasia ]

versione completa:

*  mitsume aeba  HAATO ni nagareru

   fushigi-na  Melody

   futari ni shika  mienai tobira o

   hirakeba  Fantasy

ai ga umaku  shaberenakute

PIANO o hiita no sa

kimi no kami ga  aoi tsuki no

shizuku ni hikaru made

yume o nage-ire  [Please smile for me]

hakatte-okure  [Love more than you]

ai no hukasa o...

** sotto fureta  kuchibiru kanaderu

   shizuka-na  Harmony

   dakishimete mo  setsunasa afurete

   yumemiru  Fantasy

kimi ga  warau [kanji: hohoemi] tabi

boku wa  yasashiku naru

kaze ga machi ga  kogoete-iru

mafuyu no tasogare mo

POKETTO no naka  suberi-konda

kimi no te wa atatakai

*  Repeat

ai ga  meiro nara

kimi to  mayou dake sa

** Repeat


Maison Ikkoku: Suki Sa
MAISON IKKOKU

SUKI SA

"Io ti amo"

(episodi 38-52, iniziale)

Di: Matsui Gorou - Tamaki Kouji

Cantata da: Anzen Chitai ("danger zone")

Casa discografica: Kitty Records

suki sa shibireru hodo

suki sa kuyashii hodo

osoreru mono wa nani mo nai

suki sa wasurerarenai

kiri ga nai amai kuchizuke wo

kaze ga muri ni hodoku

tomaranai atsui tokimeki ni

namida wo misenaide

nikumenai tsumetai shigusa wa

aenai to tsurakute

yarusenai anata no sono koe

kokoro ga kowaresou

suki sa (x3)

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ io ti amo, mi sento un po' stordito ]

[ io ti amo, ma sono dispiaciuto ]

[ non c'è nulla _ di male ma _ perché fai così ]

[ io ti amo, non ti scor_derò maiiii ]

[ il vento ci ha _ co_stretto a inter_rompere ]

[ il dolce bacio interminabile ]

[ non vuol fermarsi _ il cuor di palpitare per te ]

[ fai sparire le tue lacrime ]

[ non posso odiar _ i tuoi _ modi freddi con me ]

[ così crudeli quando non ci sei ]

[ e quando usi _ quella voce sconsolata con me ]

[ sento il cuore separarsi in due ]

[ io ti amo ] (x3)

versione completa:

suki sa  shibireru hodo

suki sa  kuyashii hodo

osoreru mono wa  nani mo nai

suki sa  wasurerarenai

kiri ga nai amai kuchizuke wo

kaze ga muri ni hodoku

tomaranai atsui tokimeki ni

namida wo misenaide

suki sa  shibireru hodo

suki sa  kuyashii hodo

omoi-tsumereba  kuruisou

suki sa  hanashitakunai

kaerenai  anata no hada ni mo

yoru ga shinobi-konde

shikatanai  wakare magiwa ni wa

mukizu ja irarenai

nikumenai  tsumetai shigusa wa

aenai to tsurakute

yarusenai  anata no sono koe

kokoro ga kowaresou

suki sa

suki sa

traduzione inglese:

I love you, it makes me numb.

I love you, to my regret.

There's nothing to be afraid of.

I love you, I cannot forget.

The wind forces us

to break our endless sweet kiss.

My hot heart throbbing won't stop;

Don't show me your tears.

I love you, it makes me numb.

I love you, to my regret.

When I brood over you, it drives me insane.

I love you, I don't want to let you go.

You can't go back, on your skin too,

the night is creeping.

When we inevitably part,

we can't be unhurt.

I can't hate your cold treatment,

which is so cruel when we can't get together.

When you use that disconsolate voice,

it feels like my heart is breaking.

I love you...

I love you...


Maison Ikkoku: Sunny Shining Morning
MAISON IKKOKU

SUNNY SHINING MORNING

"Splendente mattina soleggiata"

(episodi 53-73, iniziale)

Di: Yukawa Reiko - Matsuo Kiyonori

Cantata da: Matsuo Kiyonori

Casa discografica: ?

mou sugu soko made

The Sunny, Shiny Morning

tsugi no asa ga

suigara-darake no

yogoreta heya

nozoku darou

Tell me why

MARIA-sama

yasashisa ni ueteru

Tell me why

doushite itsumo RONRINESU

yoru wa nagai

JIINZU no hiza o

kudaketa yume

aoku nurasu

BURAUSU no mune ga

mabushi-sugiru

kimi ga suki sa

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ è quasi già mattina ]

[ splendente e soleggiata ]

[ non manca molto ormai ]

[ forse spierà la camera ]

[ il gran disordine ]

[ e le sigarette ]

[ perché mai ]

[ Maria perché ]

[ io sono affamato _ di affetto ]

[ perché mai ]

[ io son sempre qui _ solooo... ]

[ senza fine le notti ]

[ i sogni interrotti ]

[ immersi nel gran blu ]

[ dei pantaloni jeans ]

[ la tua camicetta ]

[ è splendida lo sai ]

[ io ti amo così ]

versione completa:

* mou sugu soko made

  The Sunny, Shiny Morning

  tsugi no asa ga

  suigara-darake no

  yogoreta heya

  nozoku darou

Tell me why

MARIA-sama

yasashisa ni ueteru

Tell me why

doushite itsumo  RONRINESU

yoru wa nagai

JIINZU no hiza o

kudaketa yume

aoku nurasu

BURAUSU no mune ga

mabushi-sugiru

kimi ga suki sa

SHAWAA no kawari ni

ame no machi [kanji: tokai] o

samayou no sa

ningen yametai

toki sae aru kedo

yamerarenai

Show me how

otoko nara

isagiyoku iki na yo

Show me how

ichido kiri no ai

sotto daite

Hush Baby, U... U...

nakanaide Sleep Tight

sabishisa o

moyashite-kure

Oh! My Burning Heart

Can't you see

sasakureta

omoide ga

itai yo

Can't you see

namida dore-kurai

taereba ii

itsuka BIRU no machi

fushigisou  sakasete

Show me how

oresou-na kimi o

daite-ageru

* Repeat

traduzione in italiano:

Non ci vorrà molto fino al

lucente mattino soleggiato:

sarà domani mattina.

Forse filtrerà anche dentro

questa sporca stanza

piena di cicche di sigarette.

Dimmi perché,

oh Maria,

sono affamato d'affetto.

Dimmi perché,

perché sono sempre così solo?

Le notti sono così lunghe...

I miei sogni infranti

inzuppano tristemente

le ginocchia dei miei jeans.

Il davanti della tua camicetta

è troppo splendente.

Ti amo così tanto.

Invece di farmi una doccia,

vago nella città piovosa.

Anche se ci sono momenti in cui

vorrei smettere di essere umano,

non posso smettere.

Fammi vedere come

un uomo dovrebbe vivere

in una maniera virile...

Fammi vedere come

...tenendosi stretto solo un amore

preziosamente.

Ninna nanna, hu hu

Non piangere, dormi profondamente.

Brucia la mia

solitudine,

oh, il mio cuore ardente.

Non vedi?

Le scheggie dei

miei ricordi

fanno così male!

Non vedi?

Quante lacrime

devo ancora versare?

Un giorno, nella città dei palazzi,

farò crescere magicamente l'erba.

Fammi vedere come.

Ti stringero così forte

che ti sembrerà di poterti spezzare.

Non ci vorrà molto fino al

lucente mattino soleggiato:

sarà domani mattina.

Forse filtrerà anche dentro

questa sporca stanza piena di cicche di sigarette.

traduzione in inglese:

It won't be much longer until

the sunny, shiny morning,

the morning after--

Maybe it'll peek into

this dirty apartment

full of cigarette butts.

Tell me why,

oh Maria,

I'm starving for tenderness.

Tell me why,

why is it always loneliness?

The nights are so long...

My broken dreams

bluely soak through

the knees of my jeans.

The front of your blouse

is too dazzling.

I love you so.

Instead of a shower,

I wander around

the rainy city.

But even though every time

I'd like to stop someone,

they can't be stopped.

Show me how.

A man should live

in a manly way.

Show me how

just once to

softly hold on to love.

Hush baby, u... u...

Don't cry, sleep tight.

Burn up my

loneliness,

oh! my burning heart.

Can't you see,

my splintered

memories

hurt so!

Can't you see,

I can only endure

so many tears...

Someday, the city of buildings

will bloom like strange weeds.

Show me how

to hold you so tight

you'll feel like you're breaking.


Maison Ikkoku: Sayonara no Dessin
MAISON IKKOKU

SAYONARA NO DESSIN

"Biglietto di addio"

(episodi 53-73, finale)

Di: Picasso - Mori Yukinosuke

Cantata da: Picasso

Casa discografica: ?

YOAKE no [gaadoreeru] ni

FUTARI KOSHIKAke

IMA made SAGAshita no sa

AI no Otoshi BASHO

* naze ... IMA ... KIMI ... KAZE ...

ME to ... ME de ... tada ... [sayonara]

naze ... IMA ... BOKU ... AME ...

futo ... MUNE ... YUME ... NUrete HIKAru

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ su _ un guardrail _ guardando l'a_lba ]

[ due perso_ne sie_dono ]

[ han_no trova_to infine un _ angolo ]

[ in un po_sto perdu_to d'amor ]

[ Perché... Adesso... Tu... e il vento... ]

[ Sguardo... e Sguardo... Soltanto... Arrivederci ]

[ Perché... Adesso... Io... la Pioggia... ]

[ Di colpo... Il petto... Il sogno... è bagnato e splende ]

versione completa:

yoake no GAADOREERU ni

futari koshikake

BIRU kara yuuutsu sou ni

noboru asahi  miru

deatta DANSUHOORU ya

KISU-shita roji o

ima made sagashita no sa

ai no otoshi basho

* naze... ima... kimi... kaze...

  me [kanji: hitomi] to... me de... tada... SAYONARA

  naze... ima... boku... ame...

  futo... mune... yume... nurete hikaru

toori [kanji: hodou] no mukougawa de koibito-tachi ga

mukashi no futari manete  hoho o yosete-iru

naze... ima... kimi... kaze...

yubi... kami... mou... tookute

naze... ima... boku... ame...

me o... fuse... kimi... mi-okuru dake

* Repeat


Maison Ikkoku: Hidamari
MAISON IKKOKU

HIDAMARI

"Barlume di sole"

(episodi 74-96, iniziale - non trasmessa)

Di: Murashita Kouzou

Cantata da: Murashita Kouzou

Casa discografica: ?

versione Tv:

hayaku aitai tatta hitogoto

kokoro kara sakebitai yo

kitto itsuka wa meguri-ai

musubareru to shinjite ita to

aruki-daseba kono senaka wo

ooi-kakete tsuite kite hoshii

aa boku wa kimi hitori no

tame dake no hitoribotchi sa

hira-hira hanabira no mau

haru no gogo ni wa

inori wo chikai ni kaeru yo

ichiban daiji na koto wasurezu ni

kagayaite ite hoshii yo

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ una cosa che mi va_ è dir_ti che io ]

[ vorrei incontrarti in_ ogni mome_nto ]

[ ora che non sei con me _ lo sa il cuore mio ]

[ io spero proprio che _ noi staremo insie_me ]

[ inizio a ca_mminar _ lo so che stai a guardar ]

[ io sogno che tu _ mi segua di nasco_sto ]

[ o_ra mi fe_rmo e mi_ guardo in giro ]

[ sono so_lo qua_ e aspetto pro_prio te_ ]

[ verrà un giorno _ magari a primavera ]

[ quando i peta_li vole_ranno ]

[ cambierò la _ mia preghiera in prome_ssa ]

[ non dovrai mai dimenticare _ quel che ti dirò ]

[ dovrai se_mpre _ continuare a sple_ndereee... ]

versione completa:

semi shigure  haruka  sudare-goshi ni

mizu wo utsu  natsu no yuugure

ishi ga kawamo wo haneru you ni tokimeita kimi wo omotte

kagerou ga yurameku machi  kono basho kara tooku sora wo mite

aa kimi ni aitai  ima sugu ni koe wo kikitai

kira-kira  yuuyake no naka  hohoemi nagete

nozomi wo inori ni kaetara

ichiban daiji-na koto wasurezu ni  kagayaite-ite hoshii yo

hayaku aitai  tatta hitogoto  kokoro kara sakebitai yo

kitto itsuka wa meguri-ai  musubareru to shinjite-ita to

aruki-daseba kono senaka wo  ooi-kakete-tsuite-kite hoshii

aa boku wa kimi hitori no tame dake no hitoribotchi sa

hira-hira  hanabira no mau haru no gogo ni wa

inori wo chikai ni kaeru yo

futari de hidamari no naka  hikari atsume yasashisa wo  wakachi-aeru sa

ichiban daiji-na koto wasurezu ni  kagayaite-ite hoshii yo


Maison Ikkoku: Begin the night
MAISON IKKOKU

BEGIN THE NIGHT

"Inizia la notte"

(episodi 74-96, finale - non trasmessa)

Di: Kisugi Etsuko - Picasso

Cantata da: Picasso

Casa discografica: ?

begin the night,

begin your love

toorisugari no koi ja nai

wakaru daro

kuchizuke mo...... wuu..

omotta yori kimi wa KUURU ni

hitori ga suki to kuchi o tsugunda

muri wa shinaide KYANDORU no hi mo

yori-sou you na yoru ni

woo.. mitsumete subete o

ima made tsuita uso

fuki-keshite goran yo

woo.. begin the night,

begin your love

hitoriyogari no MISUTERIASU

kono boku ni

tsuujinai...... wuu

testo adattato in italiano (di Paolo Marazzi):

[ begin the night, ]

[ begin your love ]

[ non è un breve amore _ passeggero ]

[ hai capito questo ? ]

[ E dammi un bacio dai.. uuu... ]

[ sei sempre più _ nei pen_sieri miei ]

[ io amo solo te, ma ho chiu_so la bo_cca ]

[ non è tutto assur_do, la candela ar_de ]

[ tutta notte abbraccio il _ mio cuscin ]

[ uoo.. ripen_so a _ le tue bu_gie ]

[ e vedo la candela _ che ]

[ si spegne e anche _ il tuo viso ]

[ uoo.. begin the night, ]

[ begin your love ]

[ perché sei riservata e misteriosa ]

[ non riesco a capir ]

[ non ti riveli mai... uuu.. ]

versione completa:

omotta yori kimi wa  KUURU ni

hitori ga suki to  kuchi wo  tsugunda

muri wa shinaide  KYANDORU no hi mo

yori-sou you-na  yoru ni

* mitsumete  subete wo

  ima made tsuita uso  fuki-keshite goran yo

  Begin the night,

  Begin your love

  hitoriyogari no MISUTERIASU

  kono boku ni  tsuujinai...... Woo

seiza no kisetsu  SUROO ni

koi no jikan wo kazatte-kureru

aoi kokoro mo atatame naosu

boku no soba de  SAIRENTO NAITO

kanjite  subete wo

kanashimi fuyasu no wa  oroka-na koto darou

Begin the night,

Begin your love

toorisugari no koi ja nai

wakaru daro  kuchizuke mo...... Woo

yumemite  subete wo

naname no koigokoro  kon'ya kagiri sutete

Begin the night,

Begin your love

tokai sodachi no EGOISUTO

samishisa no  uragaeshi...... Woo

* Repeat


GUYSLUGGER

(Hyoga senshi Guyslugger)

Di: ?

Cantata da: P. Drago

Casa Discografica: ?

Durata: 2'47"

Anno: ?

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

dell'impero Solon

Una bianca montagna ghiacciata esplose e dai ghiacci volò

una strana astronave rosata che Shiki e il suo cane salvò

come angeli dei ghiacciai

contro i perfidi Inbem

cinque ragazzi combattono

contro mille guai

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Una bianca montagna ghiacciata esplose e dai ghiacci volò

una strana astronave rosata che Shiki e il suo cane salvò

come angeli dei ghiacciai

contro i perfidi Inbem

cinque ragazzi combattono

contro mille guai

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Grandi piccoli eroi

Mary, Taro, Riky, Ken, Kaja

Dell'impero Solon

Guyslugger

Guyslugger

Guyslugger.


Giatrus, il primo uomo
GIATRUS IL PRIMO UOMO

ALL'ETÀ DELLA PIETRA

(hajime ningen Giatrus)

Di: Macchiarella - Argante

Cantata da: Sarah & C.

Casa discografica: RCA

Durata: 3'46"

Anno: 1984

versione completa:

Prima del Rock'n'Roll

e di Bufalo Bill

prima del grande Khan

c'era il piccolo Gon

un milione di anni fa

all'età della pietra

Senza gas ne juke-box

e nemmeno autobus

pietre qua, pietre la

ma che razza di età

senza un po' di comodità

è dura la vita!

Un cavernicolo è

un uomo forte perché

va in giro nudo col freddo che c'è

però che fifa che ha

se un elefante vedrà

a 100 all'ora scapperà

All'età della pietra

solo con la clava

che fatica

con tanti mostri

a spasso in libertà

chi mai si salverà?

Ma si va HIP!HURRA!

Tutti a caccia si va

su e giù, giù e su

dall'Alaska al Perù

un gorilla per compagnia

nella prateria

Ma dov'è? Ma qual è?

qui la tigre non c'è

ma per me e per te

c'è un bernoccolo se

questo sasso che volerà

sulla testa ci prenderà

E' l'eta della pietra ma...

Ahia! Che male che fa...

Un cavernicolo è

un uomo calmo perché

non ha la macchina non beve caffè

però che nervi che ha

se quando a caccia lui va

a mani vuote tornerà

All'età della pietra

al mercato non si fa la spesa

tra dinosauri e coccodrilli che guai

qui non si mangia mai

Ma si va HIP!HURRA!

Tutti a caccia si va

su e giù, giù e su

dall'Alaska al Perù

nella pentola finirà

ogni pollo che dormirà

E' l'età della pietra

ma come è dura

E' l'età della pietra

ma AHIA! Che male che...

che fa...

versione tv:

Prima del Rock'n Roll

e di Buffalo Bill

prima del Grande Khan

c'era il piccolo Gon

un milione di anni fa

all'età della pietra

Un cavernicolo è

un uomo forte perché

va in giro nudo col freddo che c'è (tweet! bum!)

però che fifa che ha

se un elefante vedrà

a cento all'ora scapperà

All'età della pietra

al mercato non si fa la spesa

fra dinosauri e coccodrilli che guai

qui non si mangia mai! (bep bep bep!)

Ma si va hip-hurrà

tutti a caccia si va

su e giù giù e su

dall'Alaska al Perù

nella pentola finirà

ogni pollo che dormirà

Nell'etaà della pietra ma

ma com'è dura

nell'età della pietra ma

ahia che male che... che faaa!


LO STRANO MONDO DI MINÙ

(Spoon obasan)

Di: A.Valeri Manera - G.F. Intra

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'40"

Anno: 1985

Dolce signora Minù,dolce Minù

ferma mai non stai

Dolce signora Minù,dolce Minù

sempre corre e va

Vuole fare tutto e del da fare sempre c'è

Ma ad un tratto AHI! Minù Pepperpot dov'è?

Dov'è? Dov'è? Dov'è?

RIT:

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

E se grande per magia lei di nuovo tornerà

Dolce signora Minù, dolce Minù

Tuo marito ti

Dolce signora Minù, dolce Minù

Cerca e così

Guarda dappertutto ma piccina sei ahimè!

E ora urla: "Ma Minù Pepperpot dov'è?"

Dov'è? Dov'è? Dov'è?

RIT:

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

E se grande per magia lei di nuovo tornerà

Dolce signora Minù, dolce Minù

Ora cosa c'è

Dolce signora Minù, dolce Minù

Tutto strano è

Cresci tu di nuovo ma chissà chi scoprirà

Il motivo che ti fa crescere chissà?

Chissà? Chissà? Chissà?

RIT:

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

E se grande per magia lei di nuovo tornerà


GODZILLA

GODZILLA-GUDZUCHI-GODZILLA

Di: Nico Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: CBS

RIT:

Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla-la

Godzuki, Godzuki, Godzuki, Godzuki, Godzuki, Godzuki-zu

Godzilla, Godzilla, Godzilla

tu credi di farla franca ma...

Godzilla non molla (Non molla)

Godzuki, Godzuki, Godzuki

se anche tu hai una corazza lui

ti riempie di buchi (Di buchi)

Se solo mi tocca mi rompe e mi acciacca

se poi mi dà un pugno su quel suo bel grugno

di questa tua faccia non resta più traccia

non resta più niente di mee (Di te)

RIT.

Godzilla, Godzilla, Godzilla

se un mostro lo prende alle spalle lui

di dosso lo scrolla (Lo scrolla)

Godzuki, Godzuki, Godzuki

e lui non lo ferma nessuno...ehhh!

né streghe né lupi (Ne lupi)

Ti dà una carezza ma un braccio ti spezza

se vuole giocare tu vai all'ospedale

vorrebbe giocando distruggere il mondo

non resterà niente di...noi (Di noi)

RIT.

Godzilla, Godzilla, Godzilla

Tu credi di farla franca ma

Godzilla non molla (Non molla)

Godzuki, Godzuki, Godzuki

se anche tu hai una corazza lui...

ti riempie di buchi (Di buchi)

Se solo ti tocca ti rompe e ti acciacca

se poi ti dà un pugno su quel suo bel grugno

di questa tua faccia non resta più traccia

non resta più niente di...noi (Di noi)

Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla...la!!


SUPER DOG BLACK

Di: Macchiarella - Meakin - Fraser

Cantata da: Rocking Horse

Casa discografica: RCA

Super dog black lupo sulla strada

Super dog con la coda qui e là

Super dog in missione anticriminalità

Per tutta la città

Super dog black nero simpatia

Super dog asso della polizia

Super dog mette con le spalle al muro i nemici suoi

è il super degli eroi

Super dog

Super dog

Occhi dolci occhi sempre in guardia

se c'è qualcosa che non va

Per ogni S.O.S. c'è Super dog black

che sull'asfalto volerà... volerà

Super dog black lupo grande fiuto

Super dog imbrogliare non si fa

Super dog mette le pistole e i mitra KO

Fermarlo non si può

Super dog

Super dog

Occhi dolci occhi sempre in guardia

se c'è qualcosa che non va

Per ogni S.O.S. c'è Super dog black

che sull'asfalto volerà...volerà

Super dog black nero strategia

Super dog dritto nel mistero va

Super dog la sul covo della banda piomberà

e si scatenerà

Super dog

Super dog

Super dog

Super dog

Super dog

Super dog

Super dog

Super dog.


GIUMBOLO

Di: De Maria-Godi

Cantata da: Jona

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra

Durata: 2'44"

Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

Eccomi qua! (2 volte)

PARTE 1:

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io son felice sempre gongolo e rigongolo

Quando mi muovo io ballonzolo ballonzolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

PARTE 2:

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io sempre rido quando dondolo e ridondolo

Ma se girondolo io ciondolo e riciondolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

PARTE 3:

E quando gongolorollolo

divento il simbolorollolo

di tutto quellorolollolo

che gioia da

E quando gongolorollolo

divento il simbolorollolo

di tutto quellorolollolo

che gioia da

PARTE 1

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io son felice sempre gongolo e rigongolo

Quando mi muovo io ballonzolo ballonzolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

Paraponzipo paraponzipo paraponzipera

Paraponzipo paraponzipo paraponzimela

E pera e mela, mela e pera e mela, mela e pera

mela e mela e pererò mela mela pererò

Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

PARTE 1

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io son felice sempre gongolo e rigongolo

Quando mi muovo io ballonzolo ballonzolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

PARTE 2

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io sempre rido quando dondolo e ridondolo

Ma se girondolo io ciondolo e riciondolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

PARTE 3

E quando gongolorollolo

divento il simbolorollolo

di tutto quellorolollolo

che gioia da

E quando gongolorollolo

divento il simbolorollolo

di tutto quellorolollolo

che gioia da

PARTE 1

Mi chiamo Giumbolo Giu-giumbolo Giu-giumbolo

Io son felice sempre gongolo e rigongolo

Quando mi muovo io ballonzolo ballonzolo

poi gongolo e rigongolo la notte e il di

Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

CIAO CIAO CIAO


STREET FIGHTER 2 VICTORY

TRA CIELO E TERRA

Di: A.Ventura - M.Conte - M.Munzi - D.Benedetti

Cantata da: I Dhamm

Casa discografica: ?

Durata: 3'43"

Anno: 1997

Hai preso troppi calci ormai

il cuore è livido

Ma questo sale non va giù

e non c'è andato mai

E' tempo di dire che ci sei

Segnare la differenza

tra vivere e morire

Fammi sentire il cuore

che grida dal dolore

e sputa il sangue finche puoi

Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei

Sarà la vita a dirti se

e dove arriverai

e sarà il tempo a dirti se

e quanto fiato avrai

Ma in fondo qui non si arriva mai

E quello che vuoi toccare

lo perdi in un momento

Cancella il tuo destino

scrivi da te la vita

e ferma il tempo finche puoi

Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei...

che ci sei... si!

Fammi sentire il cuore

che grida dal dolore

e sputa il sangue finche puoi

Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei

Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei


City Hunter: Get Wild
CITY HUNTER

GET WILD

Lyrics by: Komuro Mitsuko

Music, Arrangement and Production by: Komuro Tetsuya

Performed by: TM Network on Epic/Sony Japan

This Translation 1990 by Michael House

I race through the darkness

While the asphalt slashes the tires

I've been afraid of tomorrow

Though I give myself up to cheap thrills

(It's your pain or my pain or somebody's pain)

If you can live for someone

(It's your dream or my dream or somebody's pain)

You won't be afraid anymore

(Get wild and tough)

Embrace alone love's insoluble puzzle

(Get wild and tough)

I don't want to be naive about gentleness in this town

(Get chance and luck)

Somewhere there's something only you can protect

(Get chance and luck)

Even alone, I will reclaim my broken dreams

The girl who danced in the road

Blowing kisses in the cars' headlights

She was sadly clownish

Making the cold night sky her stage

(It's your pain or my pain or somebody's pain)

If you can love for someone's sake

(It's your dream or my dream or somebody's dream)

You can surely become strong

(Get wild and tough)

Embrace alone in an unquenchable wounded heart

(Get wild and tough)

I don't want too much freedom in this town

(Get chance and luck)

Why not go find the thing that only you can protect

(Get chance and luck)

Even alone, I will reclaim my broken dreams

(Get wild and tough)

Embrace alone love's insoluble puzzle

(Get wild and tough)

I don't want to be naive about gentleness in this town

(Get chance and luck)

Somewhere there's something only you can protect

(Get chance and luck)

Even alone, I will reclaim my broken dreams

Originale:

Asphalt tire o kiritsukenagara

Kurayami hashirinukeru

Cheap na thrill ni mi o makasete mo

Ashita ni obieteita yo

It's your pain or my pain or somebody's pain

Dareka no tame ni ikirareru nara

It's your dream or my dream or somebody's dream

Nani mo kowaku wa nai

Get wild and tough

Hitori de wa tokenai ai no puzzle o daite

Get wild and tough

Kono machi de yasashisa ni amaeteitakuwanai

Get chance and luck

Kimi dake ga mamoreru mono ga doko ka ni aru sa

Get chance and luck

Hitori demo kizutsuita yume o torimodosu yo

Kuruma no light ni kiss o nagete wa

Shadoo de odoru ano ko

Tsumetai yozora o stage ni shite

Kanashiku odoketeita ne

It's your pain or my pain or somebody's pain

Dareka no tame ni aiseru no nara

It's your dream or my dream or somebody's dream

Kitto tsuyoku nareru

Get wild and tough

Hitori de wa kesenai itamigokoro ni daite

Get wild and tough

Kono machi de jiyuu o moteamashitakuwanai

Get chance and luck

Kimi dake ga mamoreru mono o mitsukedashitara

Get chance and luck

Hitori demo kizutsuita yume o torimodosu yo

Get wild and tough

Hitori de wa tokenai ai no puzzle o daite

Get wild and tough

Kono machi de yasashisa ni amaeteitakuwanai

Get chance and luck

Kimi dake ga mamoreru mono ga doko ka ni aru sa

Get chance and luck

Hitori demo kizutsuita yume o torimodosu yo


Maison Ikkoku: Yokan
MAISON IKKOKU

YOKAN

"Presentimento"

insert song

Di: Kosaka Akiko - Satou Arisu

Cantata da: Shimamoto Sumi

Casa discografica: ?

hitori sugoshitete mo

sugu soba ni anata ga iru you ne

Ah... anata wa mada

konna kimochi wakattenai deshou

yureru shiroi SHATSU o

setsunakute nirandari-shita kedo

Ah... shoujo no hi no koi yori mo

yasashii kaze ga fuku

* kabau you ni aruku anata

  mune no naka  hidamari wo kanjiru

  isoganaide watashi wo suki ni natte ne

  ugoki hajimeta yokan

ai no kotoba nante

hitokoto mo itte wa kurenai no

Ah... tereyadatte shitte-ite mo

hanbun samishii

nani mo chikawanaide

sarigenaku aishite-yukitai no

Ah... koe ni shinai omoi nara

hitomi de sasayaite

keshiki no naka  anata ga iru

soredake de hidamari ga hirogaru

warai [kanji: hohoemi] nagara anata ni tsuita-yukitai

ugoki hajimeta yokan

* Repeat


IL GIRO DEL MONDO DI WILLY FOG

(Anime 80 sekai isshu)

Musiche: Guido e Maurizio de Angelis

Testi: Cesare de Natale

Cantata da: Willi Fog (Oliver Onions)

Casa Discografica: Kangaroo Team Records

Anno: 1984

Fog la scommessa ha fatto già

ed in tempo tornerà

dal giro del mondo

Fog strano tipo come lui

non si incontra quasi mai nella città

Ecco qui c'è Rigodon

e Tico la mascotte

Dolce dolce fienere

è Romy la più bella

Ora la storia avanti va

niente più la fermerà

e tutti pronti si va via

Gira gira insieme a noi

ottanta giorni e poi

il mondo noi l'avremo visto

tutto qui si fermerà

aspetteranno solamente noi

Gira gira insieme a noi

ottanta giorni e poi

il mondo non si fermerà

Gira e va

gira il mondo e va

e mai mai si fermerà

e va gira il mondo e va

e mai mai si fermerà

Qui l'avventura nascerà

il coraggio ci vorrà

per affrontarla

e Rigodon poi salverà

Romy dalla brutta fine pronta già

Tico sì ci porterà

la sua fortuna

Romy che sta insieme a noi

sarà la gioia degli occhi tuoi

Ora la storia avanti va

niente più la fermerà

e tutti pronti si va via

Ritornello:

Gira Gira insieme a noi

ottanta giorni e poi

il mondo noi l'avremo visto

tutto qui si fermerà

aspetteranno solamente noi

Gira gira insieme a noi

ottanta giorni e poi

il mondo non si fermerà

Gira e va

gira il mondo e va

e mai mai si fermerà

e va gira il mondo e va

e mai mai si fermerà

[X2]


Atlas Ufo Robot: Rigel
ATLAS UFO ROBOT

RIGEL

(dall'LP di Atlas UFO Robot)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: Fabio Concato

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'12"

Anno: 1978

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

La fattoria "Betulla Bianca"

Vive serena perché

è una famiglia di gente onesta

Che grilli in testa non ha

Sono bei figli Venusia e Mizar

Rigel è il loro papà

Ara la terra e il grano verrà

Ma un'astronave è là

Batte le mani, si accende e si esalta

E nella pelle non sta

"Extraterrestri - lui grida - venite"

"Rigel vi aspetta, sta qua"

Rigel di tutti è amico però

Però di Vega, oh no

Tagliamo il grano, il pane verrà

Ma l'astronave è là

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

La fattoria "Betulla Bianca"

Vive serena perché

Si vive in pace, si ama e lavora

E lo spreco di un'ora non c'è

Sono i miei figli Venusia e Mizar

Rigel è il loro papà

Cade la neve e Natale è già qua

Ma un'astronave è là

Batte le mani, si scalda e si esalta

E nella pelle non sta

Il comitato è pronto, vi aspetta

Una gran festa farà

Evviva gli UFO, evviva però

Sono di Vega, oh no

Sempre la Terra in pace starà

Ma un'astronave è qua

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

Rigel, Rigel, lui agli UFO ci sorride

Rigel, Rigel, grida al cielo "Dai, venite"

Rigel di tutti è amico però

Però di Vega, oh no

Tagliamo il grano che il pane verrà

Ma un'astronave è là


Atlas Ufo Robot: Alcor
ATLAS UFO ROBOT

ALCOR

(dall'LP di Atlas UFO Robot)

Di: Albertelli - Tempera - Tavolazzi

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 2'55"

Anno: 1978

Corre su un disco volante

sembra quasi una stella filante

ma è l'amico che guarda le spalle di Goldrake

Quando il pericolo chiama

punge il cielo che pare una lama

per combattere il palio al fianco di Goldrake

E' Alcor che rischia tutto per te

Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto

e sul nemico piomba poi come un falco

e la sua preda sono quelli di Vega

e se per caso perde non si rassegna

e anche ferito torna su(uuu)!

Quando la Terra sta in pace

lui ritorna il ragazzo vivace

che con Actarus gioca e scherza come te

ma se c'è un disco che attacca

mette il casco abbandona la giacca

per combattere il palio al fianco di Goldrake

E' Alcor che rischia tutto per te

Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto

e sul nemico piomba poi come un falco

e la sua preda sono quelli di Vega

e se per caso perde non si rassegna

e anche ferito torna su(uuu)!

Alcor va in alto

e sul nemico piomba poi come un falco

e la sua preda sono quelli di Vega

e se per caso perde non si rassegna

e anche ferito torna su(uuu)!

Alcor va in alto

e sul nemico piomba poi come un falco

e la sua preda sono quelli di Vega

e se per caso perde non si rassegna

e anche ferito torna su(uuu)...


Atlas Ufo Robot: Venusia
ATLAS UFO ROBOT

VENUSIA

(dall'LP di Atlas UFO Robot)

Di: Albertelli - Tempera - Tavolazzi

Cantata da: Dominique Regazzoni

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'48"

Anno: 1978

Tremi tu Venusia

se Actarus va via

Piangi tu Venusia

perché lo ami di già

So che tu Venusia

odi un po' Goldrake

Soffri un po' di gelosia

perché lo ruba a te

Venusia piccola

Venusia candida

Venusia donna tu sei

Venusia pallida siamo con te

Venusia timida siamo con te

Venusia piccola

Venusia candida

Venusia donna tu sei

E ancor non lo sai

Sogni tu Venusia

che Actarus sia tuo

E non vuoi Venusia

che usi quel suo robot

Venusia piccola

Venusia candida

Venusia donna tu sei

Venusia pallida siamo con te

Venusia timida siamo con te

Venusia piccola

Venusia candida

Venusia donna tu sei

E ancor non lo sai


Atlas Ufo Robot: Procton
ATLAS UFO ROBOT

PROCTON

(dall'LP di Atlas UFO Robot)

Di: L.Albertelli - V.Tempera

Cantata da: Fabio Concato

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'52"

Anno: 1978

    E domani poi

    e domani noi

Io sono Procton

uno scienziato sì

ma un uomo come voi

uno come te Venusia

e uno come te piccolo Mizar

uno che crede e ha fede nella scienza

ma che ha fede e crede ancora nell'amicizia

come te caro Rigel

e come te carissimo Alcor

    E domani poi

    e domani noi

E domani, e domani noi forse non ci saremo più

ma finché Actarus e Goldrake saranno con noi

il mondo vivrà in pace

e le stagioni lasceranno il posto ad altre stagioni

e intanto voi ragazzi crescerete

e presto prenderete il nostro posto

a difesa della Terra

ma, vi prego, non dimenticatevi di Actarus

    Si trasforma in un razzo missile

    con circuiti di mille valvole

    tra le stelle sprinta e va...

    E domani poi

    e domani noi

Sì, io sono Procton

ma domani il mio laboratorio sarà da voi superato

una nuova tecnologia più avanzata

farà sembrare ridicoli anche i mostri di Vega

ma ci sarà sempre un nemico in agguato

perciò voi, vi prego, non dimenticatevi di Rigel

    La fattoria Betulla Bianca

    vive serena perché...

    E domani poi

    e domani noi

Ricordatevi, l'umanità non deve e non può morire

finché ci terrà legati quel legame

che la scienza non può spiegare

e che noi chiamiamo amore

vi prego, non dimenticatevi di Venusia

    Tremi tu Venusia

    se Actarus va via...


Atlas Ufo Robot: Pianeta Terra
ATLAS UFO ROBOT

PIANETA TERRA

(dall'LP di Atlas UFO Robot)

Di: Albertelli - Tempera - Tavolazzi

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 4'17"

Anno: 1978

Prati verdi, mari grandi,

monti bianchi, laghi immensi

ci sei tu, tu per noi

Fresche valli, sabbie ardenti

mille genti, questo sei:

PIANETA TERRA!

Pianeta Terra

Qui sto bene, sì sto bene,

sono nato quaggiù e voglio stare quaggiù

Ma di Vega, che ci frega

fa la guerra contro te:

PIANETA TERRA!

Pianeta Terra

Meno male, che c'è Glodrake

che mantiene proprio noi:

Pianeta Terra

Pianeta Terra

qui sto bene, sì sto bene

sono nato quaggiù e voglio stare quaggiù

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, Viva la terra

coi suoi difetti che ha(aaaha)

Tra i miliardi di pianeti

sconosciuti, scelgo te:

Pianeta Terra,

Pianeta Terra

Mani gialle, mani nere

mani bianche, stringo qui

Pianeta Terra

Pianeta Terra

Qui sto bene, sì sto bene

sono nato quaggiù e voglio stare quaggiù

...

Qui sto bene, sì sto bene

sono nato quaggiù e voglio stare quaggiù

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, Viva la terra

coi suoi difetti che ha(aaaha)

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, abbasso Vega

Viva la Terra, Viva la terra

coi suoi difetti che ha(aaaha)


Anna dai capelli rossi: Come le piume dei pettirossi
ANNA DAI CAPELLI ROSSI

COME LE PIUME DEI PETTIROSSI

(Lato B del 45 giri)

Di: Soleman

Cantata da: I ragazzi dai Capelli Rossi

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 3'16"

Anno: 1980

Di nome Anna

cognome Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

e come le piume

come le piume

come le piume dei pettirossi

ha detto che si chiama Anna

mi sembra Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

e cerca qualcuno

cerca qualcosa

forse la casa che non ha avuto mai

chi è quella bambina tutta sola, dove va?

Scesa da un treno con una borsa in mano

chi mai sarà?

Chissà, chissà!

Di nome Anna

cognome Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

come i papa-veri

come i coco-meri

quando maturano e sono grossi

ha detto che si chiama Anna

mi sembra Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

le sue lenti-ggini

sono corian-doli

che il carnevale ha dimenticato lì

chi è quella bambina tutta sola, che non fa

che chiacchierare, poi sogna di volare

ma chi sarà?

Chissà, chissà!

Di nome Anna

cognome Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

e come le piume

come le piume

come le pume dei pettirossi

ha detto che si chiama Anna

mi sembra Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

rossi corallo

rossi pastello

son così rossi che più rossi non si può

Di nome Anna

cognome Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

come i papa-veri

come i coco-meri

quando maturano e sono grossi

ha detto che si chiama Anna

mi sembra Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

rossi lampone

rossi lampone

son così rossi che più rossi non si può

Di nome Anna

cognome Anna

soltanto Anna dai Capelli Rossi

come i papa-veri

come i coco-meri

quando maturano e sono grossi

ha detto che si chiama Anna...


ARRIVANO GLI SNORKY

Di: J.Ferne - A.Valeri Manera - J.Ferne

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'45"

Anno: 1985

Con un tuffo tu starai (tu starai!)

là nel mare blu (mare blu!)

e gli Snorky sentirai (sentirai!)

canticchiar laggiù (sì laggiù!)

Io so che qui sott'acqua la città degli Snorky sta!

Oggi è bassa la marea (la marea!)

e bel tempo c'è (tempo c'è!)

e perciò io ho un'idea (un'idea!)

forza segui me (segui me!)

Tu gli Snorky incontrerai, su segui me dai dai!

E' Superstellino grande capo

che con Bollicina è fidanzato

tu li vedrai qui giocare e poi ballar!

Timido è Lucetto

ma a Frizzina piace

e le piace stare insieme a lui!

Con un tuffo tu starai (tu starai!)

là nel mare blu (mare blu!)

e gli Snorky sentirai (sentirai!)

canticchiar laggiù (sì laggiù!)

Io so che qui sott'acqua, la città degli Snorky sta!

Oggi è bassa la marea (la marea!)

e bel tempo c'è (tempo c'è!)

e perciò io ho un'idea (un'idea!)

forza segui me (segui me!)

Tu gli Snorky incontrerai, su segui me dai dai!

Il governatore è cattivo

e così anche il figlio che è Ciuffino

tu li vedrai, voglion tutto rovinar!

Ricciolo allora, li sconfigge ancora

e così quei due la smetteran!

Con un tuffo tu starai (tu starai!)

là nel mare blu (mare blu!)

e gli Snorky sentirai (sentirai!)

canticchiar laggiù (sì laggiù!)

Io so che qui sott'acqua la città degli Snorky sta!

Oggi è bassa la marea (la marea!)

e bel tempo c'è (tempo c'è!)

e perciò io ho un'idea (un'idea!)

forza segui me (segui me!)

Tu gli Snorky incontrerai, su segui me dai dai!


Astrorobot Contatto Ypsilon: Quattro supereroi
ASTROROBOT CONTATTO Y.

QUATTRO SUPEREROI

(Lato B del 45 giri)

Di: V.Tempera - Kobra - L.Albertelli

Cantata da: Gli Ypsylon

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 2'50"

Anno: 1980

Quattro supereroi

quattro tutti per noi

quattro supereroi

Quattro corpi quattro cuori che si uniscono per noi

a formare per incanto un invincibile robot

tutti insieme nell'assalto per un unico trofeo

non c'è mostro che resista al galattico rodeo

Quattro supereroi

quattro tutti per noi

Il nemico sempre incappa nella trappola lassù

sono nespole e batoste incontrarli a tu per tu

sempre vien disintegrato e finisce in mezzo ai guai

chi si mette contro i quattro non può raccontarlo mai

Più forte di un ciclone sei tu Astrorobot

che razza di campione sei tu Astrorobot

Quattro supereroi

quattro tutti per noi

quattro supereroi

Più potenti di un cannone più taglienti di un rasoio

fanno il vuoto intorno a loro distruggendo anche l'acciaio

poi finita la missione piano atterrano quaggiù

e ritornano ragazzi pazzi un po' come sei tu

Quattro supereroi

quattro tutti per noi

Quattro corpi quattro cuori che si uniscono per noi

a formare per incanto un invincibile robot

tutti insieme nell'assalto per un unico trofeo

non c'è mostro che resista al galattico rodeo

Più forte di un ciclone sei tu Astrorobot

che razza di campione sei tu Astrorobot

Quattro supereroi

quattro tutti per noi

quattro supereroi

quattro tutti per noi

quattro supereroi

quattro tutti per noi

quattro supereroi


City Hunter: Give me your love tonight
CITY HUNTER

GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT

Di: ?

Cantata da: Linda Hennrick

Casa discografica: ?

Durata: 5'49"

Anno: 1997

It's gettin' late now

I'm wide awake now

A lover's moon on the rise

I'm feelin' restless

A little breathless

Will you be comin' tonight?

In the dark I listen

Every moment wishin'

I'll hear you knockin' at my door

Back in the alley

Stray cats are howlin'

A serenade to the night

Wind's turnin' colder

Startin' to wonder

Am I just wastin' my time?

Darlin' how I worry

Baby won't you hurry

I need you near me

I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me

Tell me you need me

Tell me you still feel the same

You know your woman

Needs reassuring

Tell me you love me again

Love is what I've prayed for

Give me your love, all of your love

Love is what I'm made for

Give me your love, all of your love

Tonight

Give me your love tonight

On every corner

The same old story

Somebody's tellin' a lie

Somebody's laughin'

Somebody's cryin'

Somebody's lonely tonight

Must you keep me waiting

When my heart is breaking

I need you near me

I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me

Tell me you need me

Tell me you still feel the same

You know your woman

Needs reassuring

Tell me you love me again

Love is what I've prayed for

Give me your love, all of your love

Love is what I'm made for

Give me your love, all of your love

Tonight

Give me your love tonight...


Gatchaman - La battaglia dei pianeti: 7 Zark 7
GATCHAMAN

7 ZARK 7

(Kagaku Ninjatai Gatchman)

Di: Albertelli - Anesa - D'Aquila

Cantata da: Orchestra di Augusto Martelli

Casa discografica: CGD Messaggerie Musicali

Durata: 3'17"

Anno: 1981

7 Zark 7

certo è fatto di transistor

di fusibili e relè

ma più bravo non ce n'è

Elettronico ha il cervello

puro acciaio la sua pelle

sì, si tratta di un robot

ma che cuore ha lui però

Pigia pulsanti

laser brucianti

sceglie la notte

fa pure a botte

7 Zark 7

fa lo slalom fra le stelle

e la grande Squadra G

se lui chiama dice "sì!"

è dinamico, pimpante

è un perfetto comandante

e un programma esatto ha

salverà l'umanità

Pigia pulsanti

laser brucianti

sceglie la notte

fa pure a botte

7 Zark 7

certo è fatto di transistor

di fusibili e relè

ma più bravo non ce n'è


CONAN

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: ?

Conan solo tu

spezzi le catene

forti come te

altri non ce n'è.

Stringi una spada fantastica

smaschera tutti i nemici

è magica...

Conan solo tu

spezzi le catene

forti come te

altri non ce n'è.

Sei un avversario temibile

hai una gran carica

sei irriducibile... Conan...

Conan guerriero invincibile... Conan

Conan sempre imbattibile... Conan

che batti per la libertà.

Conan sei nato per vincere...Conan

non devi mai cedere...Conan

che batti per la libertà.

Conan... Conan

Conan solo tu

spezzi le catene

forti come te

altri non ce n'è.

Hai una forza incredibile

quando combatti

sei proprio terribile.

Conan guerriero invincibile... Conan

Conan sempre imbattibile... Conan

che batti per la libertà...

Conan sei nato per vincere

Conan non devi mai cedere Conan

Conan combatti per la libertà.

Conan... Conan...Conan.


CAPITAN DICK

Di: Enzo Draghi

Cantata da: Giampy Daldello

Casa discografica: Five Record

Anno: 1989

Tutti pronti all'erta qua perché Loblex si sa certo arriverà

e con sé lui porterà la sua malvagità e tanta avidità.

Come sempre cercherà di ipnotizzarci ma in guardia stiamo già

tutti pronti, all'erta qua perché Loblex si sa ben presto arriverà

E se vuoi unisciti a noi: meglio essere in tanti, tu lo sai!

E se vuoi combatti con noi: tu così il nostro capo incontrerai!

Capitan Dick: un gran condottiero che con coraggio combatte per noi.

Capitan Dick: un vero guerriero se vuoi imparare inseguirlo tu puoi.

Capitan Dick con gran coraggio combatte per noi.

Capitan Dick se vuoi imparare inseguirlo tu puoi.

(Uh-Oh-Oh-Oh)

Tutti in guardia stiamo già perché Loblex si sa ben presto arriverà

lui di nuovo cercherà di ipnotizzarci ma chissò se riuscirà.

E se vuoi unisciti a noi: meglio essere in tanti, tu lo sai!

E se vuoi combatti con noi: e così il nostro capo incontrerai!

Capitan Dick: un gran condottiero che con audacia combatte per noi

Capitan Dick: un vero guerriero se vuoi imparare inseguirlo tu puoi.

Capitan Dick: un gran condottiero che con coraggio combatte per noi.

Capitan Dick: un vero guerriero se vuoi imparare inseguirlo tu puoi.

Capitan Dick con gran coraggio combatte per noi.

Capitan Dick se vuoi imparare inseguirlo tu puoi.

Capitan Dick

Capitan Dick

Capitan Dick

Capitan Dick


GINGUISER

(Chogattai majutsu robot Ginguiser)

Di: P.Dossena - A.Tamborrelli

Cantata da: I Drago

Casa discografica: ?

Durata: 1'28" (Tv)

Hey, Spinlancer di più,

di più colpiscili,

Erroin buttali giù

Dai Fullraider così,

Grandfighter vola lassù

Quattro giovani eroi,

natura magica,

generosa bontà

Uno due tre uno,

forse ridere puoi

Unica forza contro voi,

Sasuoriani contro voi

La formazione vivrà,

si chiamerà,

Ginguiser vincerà!

Hey, Spinlancer di più,

di più colpiscili,

Erroin buttali giù

Dai Fullraider così,

Grandfighter vola lassù

Quattro giovani eroi,

natura magica,

generosa bontà

Uno due tre uno,

forse ridere puoi

Unica forza contro voi,

Sasuoriani contro voi

La formazione vivrà,

si chiamerà,

Ginguiser vincerà!

Il mostro deve impedire che

Si ricongiungano,

tutti e tre,

energia o malvagità...


L'ALLEGRO MONDO DI TALPILANDIA

(Dorimogu daa!)

Di: M.Dorati

Cantata da: Odeon Boys

Casa discografica: ?

Durata: 1'28"

Anno: 1988

[STIAMO ARRIVANDOOO!!!]

siam (???) di Talpilandia

contro i cattivi combattiam

le guerre a noi non fan paura

attenti a tutti voi!

il fiore della vita abbiam

i suoi poteri adoperiam

con le sue magiche virtù

ci fanno forti ancor di più!

se c'è nel mondo bisogno di noi

eccoci pronti siamo qua!

si vive bene a Talpilandia

senza guerre nè esplosion

se hai voglia di venire qui da noi

tanti amici troverai

combattiamo, sgonfiggiamo,

tutti i soprusi che ci son!

per un mondo ancor migliore

senza guerre a tutte l'ore

cantate insieme a noi:

"basta con le guerre!

vogliamo un mondo in libertà!"


SAILOR MOON

(Bishoojo senshi Sailor Moon)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'17"

Anno: 1993

Raggio di Luna che accendi la notte,

poi dove vai?

Pallido Sole,

che dondoli, sogni che segreti hai

Ogni sera tu sali lassù

ma al mattino non ci sei già più

dove vai?

Raggio di Luna che rendi la notte romantica

con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida

Sailor Moon hai la Luna in te

principessa di un regno che non sai dov'è

Sailor Moon sempre magica

Sailor Moon Sailor Moon sei fantastica

Sailor Moon

amica Sailor Moon

con La Luna sai vedi sempre dove vai

Sailor Moon

amica Sailor Moon

senza Luna sai

la notte è scura più che mai

Raggio di Luna che vinci da solo l'oscurità

col tuo brillare fai dolce la Luna per l'umanità

Sailor Moon hai la notte in te

principessa di un regno che non sai dov'è

Sailor Moon sempre magica

Sailor Moon Sailor Moon sei fantastica

Sailor Moon

amica Sailor Moon

con La Luna sai vedi sempre dove vai

Sailor Moon

amica Sailor Moon

senza Luna sai la notte è scura più che mai

Sailor Moon amica Sailor Moon

hai la Luna in te

con la Luna sai

vedi sempre dove vai


Sailor Moon: Petali di stelle per Sailor Moon
PETALI DI STELLE PER SAILOR MOON

(Bishoojo senshi Sailor Moon - Sailor Stars)

Di: A.Valeri Manera - G.Fasano

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 4'12"

Anno: 1997

Come è triste quaggiù se la Luna lassù non splende

Si scolorano i cuori e non sbocciano amori nè fiori

Ma torna il sereno quaggiù se la Luna lassù si accende (si accende)

Si colorano i cuori mentre sbocciano amori e fiori

Chissà se questa notte la Luna brillerà (brillerà)

Se la Luna brillerà questa notte sarà fatata (stellata)

notte chiara e leggera come la primavera stellata (fatata)

Chissà se qualche stella così sboccerà

Petali di stelle per Sailor Moon, per Sailor Moon

Petali di stelle lassù nel cielo blu (nel cielo blu)

Petali di stelle per Sailor Sailor Sailor Moon

con mille e mille piume bianche qua e là

a un passo dall'eternità.

Petali di stelle per Sailor Moon, per Sailor Moon (Sailor Moon)

Petali di stelle lassù nel cielo blu, bluuu

Bianco raggio di Luna, dolce portafortuna del cuore mio

vinci l'oscurità, doni felicità e amore (amore)

Se la Luna brillerà questa notte sarà fatata (stellata)

notte chiara e leggera come la primavera stellata (fatata)

Chissà se qualche stella così sboccerà

Petali di stelle per Sailor Moon, per Sailor Moon

Petali di stelle lassù nel cielo blu (nel cielo blu)

Petali di stelle per Sailor Sailor Sailor Moon

con mille e mille piume bianche qua e là

a un passo dall'eternità.

Petali di stelle

Petali di stelle

lassù nel cielo blu, (nel cielo bluuuu)

Petali di stelle per Sailor Moon, per Sailor Moon

con mille e mille piume bianche qua e là

a un passo dall'eternità

con mille e mille piume bianche

a un passo dall'eternità.


BENTORNATO TOPO GIGIO

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 4'01"

Anno: 1992

Colori il mondo con la tua simpatia

davvero eccezionale

hai una vocina che sprigiona sempre

tanta allegria.

Sei proprio come me!

Cristina Cristina

strapazzami di coccole

Evviva Evviva

Evviva Topo Gigio.

Ciao bambini sono tornato!

Ogni bambino vuole averti con se

ma io sono speciale

e tutte quante le topine

sono pazze di te

Davvero!

Cristina Cristina

ma cosa dici mai

Cristina Cristina

mi fai arrossire.

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

scoppiettante come un fuoco d'artificio

sai tirarci sempre fuori dai guai.

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

sei sicuro ma poi quando incontri un micio

sempre a gambe te la dai.

Per favore Cristina non parliamo così

mi fa paura, meglio ballare dai.

Ok Gigio fammi vedere come balli.

Dai mi butto vedrai come mi scateno.

Ci dai una carica di vitalità

con i tuoi modi frizzanti

sai conquistare proprio tutti

quando come ti va.

Sei proprio come me!

Cristina Cristina

1.	strapazzami di coccole

Evviva Evviva

Evviva Topo Gigio

A volte non sai dire la verità

insisti con tutti quanti

perché ogni tanto una bugia

sistema ciò che non va.

Ma cosa dici mai!

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

scoppiettante come un fuoco d'artificio

sai tirarci sempre fuori dai guai.

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

sei sicuro ma poi quando incontri un micio

sempre a gambe te la dai.

Un micio, mamma che fifa che paura

che spavento, si salvi chi può

ah povero me... Ah..Ah..Ah

Ma dai Gigio non esagerare

ci sono dei gatti così carini!

Prendimi Tina io posso sorridere

a un gatto solo se mi strapazzi di coccole

Dai Cristina strapazzami... Ah... Ah.. Ah..

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

scoppiettante come un fuoco d'artificio

sai tirarci sempre fuori dai guai.

Evviva!

Bentornato Topo Gigio

sei sicuro ma se incontri anche solo

un micio un micio un micio un micio

sempre a gambe te la dai!


SIAMO FATTI COSÌ

SIAMO FATTI COSÌ (ESPLORANDO IL CORPO UMANO)

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'44"

Anno: 1989

Ciuuari Ciuuari Ciuuari

Ciuuari Ciuuari Ciuuari

Siamo fatti così

dentro abbiamo il cuore

solido motore.

Siamo fatti così

trentadue bei denti

candidi e splendenti.

Siamo proprio fatti così

questo nostro corpo

è meglio di un computer

vedrai...

Siamo fatti così

siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano.

Siamo fatti così

siamo fatti così

siamo proprio fatti così

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano.

Ciuuari Ciuuari Ciuuari

Ciuuari Ciuuari Ciuuari

Siamo fatti così

con il sangue quale

liquido vitale.

Siamo fatti così

muscoli scattanti

sempre scalpitanti.

Siamo proprio fatti così

questo nostro corpo

è meglio di un computer

vedrai...

Siamo fatti così

siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano.

Siamo fatti così

siamo fatti così

siamo proprio fatti così

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano.

Siamo fatti così

siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano.

Siamo proprio...

siamo proprio fatti così.


UNA SIRENETTA FRA NOI

(Maho no Makochan)

Di: Alinvest - E.Draghi

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'09"

Anno: 1988

Jeanny Jeanny

Vedo già luccicare l'azzurro del mare

nei tuoi occhi sirenetta lo sai.

Ma ascoltando il tuo cuore

parlare d'amore

via dal mare sei andata oramai.

Sirenetta

non aver paura dai

Sirenetta

qui con noi tu resterai.

Sirenetta

ed il mare scorderai

Sirenetta Sirenetta Sirenetta Sirenetta

Jeanny oh oh oh Jeanny

sulla terra tanti nuovi amici

tu potrai trovare.

Jeanny oh oh oh Jeanny

corri corri e insegui sempre sempre la felicità.

Jeanny oh oh oh Jeanny

questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare.

Jeanny oh oh oh Jeanny

corri corri e insegui sempre sempre la felicità.

Sirenetta

qui con noi tu resterai.

Sirenetta Sirenetta Sirenetta Sirenetta.

Jeanny oh oh oh Jeanny

sulla terra tanti nuovi amici tu potrai trovare

Jeanny oh oh oh Jeanny

corri corri e insegui sempre sempre la felicità.

Jeanny oh oh oh Jeanny

questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare.

Jeanny oh oh oh Jeanny

corri corri fin che tu raggiungi la felicità:

JEANNY!


GRANDI UOMINI PER GRANDI IDEE

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Grandi uomini

sì per grandi idee.

Invenzioni che

non hanno prezzo né età.

Progettate superando le difficoltà

con intelligenza e umiltà.

Donne e uomini dalle grandi idee

punti cardinali della civiltà.

Uomini donne e uomini

grandi donne e grandi uomini

per grandi idee.

Uomini donne e uomini

per guardare tutti ancora un po' più in là.

Uomini donne e uomini

grandi donne e grandi uomini

per grandi idee.

Uomini donne e uomini

al servizio del progresso

e dell'umanità.

Grandi uomini

sì per grandi idee

che ci han regalato

tante nuove realtà.

Progettate superando le difficoltà

con intelligenza e con umiltà...

Uomini donne e uomini

grandi donne e grandi uomini

per grandi idee.

Uomini donne e uomini

per guardare tutti ancora un po' più in là.

Uomini donne e uomini

grandi donne e grandi uomini

per grandi idee.

Uomini donne e uomini

e non scorderemo mai

al servizio del progresso

e dell'umanità..

Grandi...Grandi...Uomini.


SOUTH PARK

Di: ?

Cantante: ?

Casa discografica: ?

I'm goin' down to South Park

Gonna have myself a time.

Friendly faces everywhere

Humble folks without temptation.

Goin' down to South Park

Gonna leave my woes behind.

Ample parking day or night

People shouting Howdy Neighbor

Heading on up to South Park.

Gonna see if I can't unwind

* I like girls with big fat titties,

* I like girls with big vaginas

Come on down to South Park and meet some friends of mine.


IL PICCOLO PRINCIPE

(hoshi no ojisama Petit Prince)

Di: A.Valeri Manera - A.Martelli

Cantata da: Piccolo coro Antoniano di Mariele Ventre

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'54"

Anno: 1984

Piccolo piccolo principe

Sul tuo pianeta felice tu stai

Piccolo piccolo principe

Il tuo pianeta è piccolo sai

Vivi felice sul tuo pianeta

Piccolo principe grande poeta

E fai amicizia con l'unica rosa

Che è un po' superba ma bisognosa

E il grande affetto che le vuoi dare

Mentre l'annaffi col tuo parlare

Piccolo piccolo principe

Sul tuo pianeta felice tu stai

Piccolo piccolo principe

Che vita lieta trascorrere sai

Anche i vulcani pulire tu sai

E giù nel tetto ma non si sa mai

Passano i giorni ed i tramonti

Ma nulla di nuovo agli orizzonti

E così un giorno la curiosità

Il tuo pianeta lasciare ti fa

Piccolo piccolo principe

Dal tuo pianeta così te ne vai

Piccolo piccolo principe

Su che pianeta tu arriverai

E per andartene dal tuo pianeta

Piccolo principe biondo poeta

Spicchi un gran salto così pigliando

Un grande uccello che stava volando

Nel cielo azzurro senza frontiere

Già nuovi mondi tu puoi vedere

Piccolo piccolo principe

Nuovi pianeti vedere potrai

Piccolo piccolo principe

Che giorni lieti passare saprai

Quante avventure principe biondo

Prima di giungere nel nostro mondo

Parecchie comete hai cavalcato

Tanti pianeti hai visitato

Ora t'aspetto biondo poeta

Vieni a trovarmi sul mio pianeta

Piccolo piccolo principe

Sul mio pianeta lo so arriverai

Piccolo piccolo principe

Biondo poeta con me giocherai

Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao!


La Maghetta Sally
SALLY LA MAGA

LA MAGHETTA SALLY

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

Sally, maghetta Sally

dal regno delle fate viene a scuola quaggiù

Sally e Kabu ne fate sempre di più

ma fra uno scherzo e l'altro imparerete di più

lassù c'è sempre mago papà

lassù c'è pure fata mamma

Sally che fai, Kabu cosa fai

cambiare il mondo non potrai

Sally, maghetta Sally

tu strizzi gli occhi e tutto cambia come vuoi tu

lo fa Kabu e lo rifai pure tu

fra tanti batter d'occhi che pasticci quaggiù

lassù c'è sempre mago papà

lassù c'è pure fata mamma

Sally che fai, Kabu cosa fai

cambiare il mondo non dovrai

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

vola e va

Sally, maghetta sally

...

Sally e Kabu ne fate sempre di più

...

Sally, maghetta sally

...

Sally e Kabu ne fate sempre di più

...

lassù c'è sempre mago papà

lassù c'è pure fata mamma

Sally che fai, Kabu cosa fai

cambiare questo mondo

cambiare questo mondo

cambiare questo mondo non dovrai

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

vola su in cielo vola vola vola vola vola va

sì vola e va


General Daimos: Iniziale
GENERAL DAIMOS

TATE! TOSHOU DAIMOSU

Sigla iniziale

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Moyase moyase

makka ni moyase

Ikaru kokoro ni hi o tsukero

Kaose kaose

Chikara no kagiri

Omae no karate o misete yare

Akare iro no

azayake

Hi o abite

kirameku kyotai

Manazashi wa

mirai o mitsume

Yagate kuru

heiwa o inoru

Yonderu yonderu

Daimosu Daimosu

Toushou Daimosu

Minna wa omae o yonderu


General Daimos: Finale
GENERAL DAIMOS

Sigla finale

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Daremo hitoride

ikiteha yukeno

waratte anataha

souitta

anokoe imamo

muneni hime

kaerenu mitiwo

hitoriyuku

aorisorawo

midorinino heiwawo kutasai

sorega sorega doushitemo

hoshiinodesu

aishiau futarinotameni


NEON GENESIS EVANGELION

Zankoku na tenshi no TEEZE

Di: Sato Hidetoshi - Oomori Toshiyuki

Cantata da: Takahashi Youko

Durata: 4'05"

Anno: ?

Zankoku na tenshi no youni shounen yo shinwa ni nare

aoi kaze ga ima, mune no doa wo tataite mo,

watashi dake wo tada mitsumete

hohoendeiru anata.

sotto hureru mono,

motomeru koto ni muchuu de,

ummei sae mada shiranai,

itaikena hitomi.

dakedo itsuka kizuku deshou.

sono senaka niwaa,

haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto,

Zankoku na tenshi no te-ze, madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de, omoide wo uragiru nara,

kono sora wo daite kagayaku, shounen yo shinwa ni nare.

zutto nemutteiru watashi no ai no yurikago.

anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru.

hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteiru.

sekaijuu no toki wo tomete tojikometaikeredo,

moshimo, futari aeta kotoni,

imiga arunara,

watashi wa sou, jiyuu ni shiru tameno baiburu.

Zankoku na tenshi no te-ze, kanashimi ga sosite hajimaru.

dakishimeta inochi no katachi, sono yume ni mezameta toki,

dareyorimo hikariwo hanatsu, shounen yo shinwa ni nare.

Hito wa ai wo tsumugi nagara, rekishi wo tsukuru.

megami nante inai mama, watashi wa ikiru.

Zankoku na tenshi no te-ze, madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de, omoide wo uragiru nara,

kono sora wo daite kagayaku, shounen yo shinwa ni nare.

La Tesi degli Angeli Crudeli (Traduzione)

Come dicono i crudeli angeli

un ragazzo un giorno entrerà nella Storia

Se adesso un vento di giovinezza

si mettesse a bussare alla porta del cuore

tu mi guarderesti come prima

...e come prima mi sorrideresti...

Ciò che ti respira dentro

vorresti farlo tuo ogni momento.

Ma i tuoi occhi non vedono

il destino spietato che ti attende dietro l'angolo.

Un giorno di sole però tu vedrai

spuntare maestose dalle tue spalle

per volare verso il più lontano fututo

le ali di ogni tuo sogno segreto

(ritornello)

La Tesi degli Angeli Crudeli

Tra breve prenderai la via del cielo

e  il tuo cuore si trasformerà in energia

Dimenticando però tutto ciò che è stato

diverrai luce e il tuo calore scalderà l'universo

Un ragazzo un giorno entrerà nella Storia

Giace ancora sopito

il giaciglio del mio amore,

nel futuro il messaggero dei sogni

solo te una notte verrà ad invocare.

E la sua luce argentea e vanescente

si rifletterà sul tuo collo.

Oh, mio dio, vorrei tanto il mio tempo

ed imprigionarlo dove nessuno lo possa trovare

Ci foss'anche una ragione

che ci ha fatti incontrare

scoprendola caprirei che sono colei

che sarà per te Bibbia di libertà

(ritornello)

La Tesi degli Angeli Crudeli

Tra breve prenderai la via del cielo

e  il tuo cuore si trasformerà in energia

Dimenticando però tutto ciò che è stato

diverrai luce e il tuo calore scalderà l'universo

Un ragazzo un giorno entrerà nella Storia

(ripeti)


PATLABOR

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

(Parlato)

 'LABOR' è la denominazione generale dei robot costruiti per l'industria: vengono utilizzati nel campo delle costruzioni, ma ultimamente sono stati utilizzati anche per commettere crimini comuni.

Per questo motivo, la polizia ha creato un reparto speciale per combattere questi robot criminali.

E il nome di questo reparto è … PATLABOR!

(Cantato)

Ora siamo insieme, niente ci dividerà

Adesso siamo uniti e sempre s'interverrà

L'unione fa la forza , e forti più che mai

Vicini nulla fa paura, oramai…

E sempre con la temerarietà,

con la lealtà,

PATLABOR… (Patlabor, Patlabor …)

E sempre in prima fila sarà,

la sincerità,

nella realtà,

(La sincerità,

nella realtà …

La sincerità,

nella realtà … )

E sempre con la temerarietà,

con la lealtà,

PATLABOR… (Patlabor, Patlabor …)

E sempre in prima fila sarà,

la sincerità,

nella realtà,

(La sincerità,

nella realtà …

La sincerità,

nella realtà … )


JEM AND THE HOLOGRAMS

In questa sezione speciale di Cartoni.hlp c'è l'intero "Jem and the Holograms - The Song Book", l'elenco e i testi di tutte e sessantadue (62!) canzoni presenti nel cartone animato omonimo. Per la gioia di chi le aveva richieste, eccole a sua disposizione!

It Depends on the Mood I'm In

Time is Runnin' Out

Truly Outrageous

Show Me the Way

Love is Doin' it to me

Puttin' it all together

People who Care

We Can Make a Difference

Share a Little Bit of Yourself

Something is Missing in My Life

Love Unites Us

Runnin' Like the Wind

Friend or Stranger

She Makes an Impression

When it's Only Me and the Music

Can't Get my Love Together

A Father Should Be

I'm Comin' From Behind

Back in Shape

Let Me Be

It's a Hard, Hard Life

Here Comes Trouble

I Believe in Happy Endings

Glitter 'N Gold

We're Up/You're Down

Believe in Yourself

Beat This

All's Right With the World

Dear Diary

I'm Okay

Takes Work

Shangri-La

The Real Me

It Could Be You

Music is Magic

Take the Time

It's Fun to Be Scared

We Can Change It

All Accross the Country

In the Land of the Midnight Sun

Safe and Sound

Love Will Show the Way

Like a Dream

One of Those Days

The Last Laugh

To the Rescue

Alone Again

Nightmare

Look Inside Yourself

Music and Danse

Falling in Love with a Stranger

Rock 'N Roll Forever

Rockin' Down Through Time

You'll Never Win My Love

Let Me Go

Our Love Makes You Beautiful

Only Between Me and You

First Love

Hollywood Jem

You Already Know

Too Close

This is Farewell

Si ringrazia Luca 'Taliesin' Cavanna per aver messo a disposizione l'intero Song Book.


Jem And The Holograms - Song Book
JEM AND THE HOLOGRAMS

Song Book

It Depends on the Mood I'm In

(Ooh, Ooh, Mood I'm in) X2

I can be whoever I want to, anyone at all

I can strut, when I want to strut,

Or hide behind a parasol

It all depends on the mood I'm wearin'

It all depends on the mood I'm in (mood I'm in)

I can be beautiful, or truly outrageous

It all depends on the mood I'm in

(Ooh, Ooh, Mood I'm in) X2

Off I go in search of adventure (Ooh, Ooh, Mood I'm in), anytime I chose

I wear heels, if that's how it feels (Ooh, Ooh, Mood I'm in)

Or else I wear my blue suede shoes

It all depends on the mood I'm wearin'

It all depends on the mood I'm in (mood I'm in)

I can be beautiful, or truly outrageous

It all depends on the mood I'm in

(Ooh, Ooh, Mood I'm in)

It all depends on the mood I'm in

Time is Runnin' Out

Time, time, time, time

Time is runnin' out x3

So just keep thinkin' if we make it

How much we'll have to show for it

We can't give up there's too much at stake

Come on, baby, let's go for it

Time is runnin' out x3

So just keep thinkin' if we make it

How much we'll have to show for it

We'll never stop, till we reach the top

Come on, baby, let's go for it

Time is runnin' out x6

Truly Outrageous

Jem...(Jem is excitement)

Ooohh Jem (Jem is adventure)

Ooohhhh (Glamour and glitter, fashion and fame)

Jem!  (Jem)

 is truly outrageous, truly truly truly outrageous.

Whoaaaa Jem  (Jem)

the music's contagious(Outrageous)

Truly, truly, Truly Outrageous (A fantasy)

Bein' anyone I wanna be

And on top of it all, you're here with me

Oh, oh, It's Truly, Truly Outrageous (You're here with me)

Truly, truly, Truly Outrageous (A fantasy)

It's true the music's contagious, outrageous

Jem is my name, no one else is the same,

Jem is my name!(Jem!)

Show Me the Way

I keep runnin' in circles,

Never know where I stand

Nothing seems to work exactly as I planned

Show me the way, whoa, whoa

Show me the way, oh won't somebody

Show me the way, the right direction

Show me the way, the right connection

Show me the way, oh, Show me the way (show me)

I fall into danger

Seems I never win

I think I'm safe then I see the mess I'm in

Show me the way, whoa, whoa

Where in all this madness do I go?

Baby, baby, if you know, whoa, whoa

Show me the way, oh won't somebody

Show me the way, the right direction

Show me the way, the right connection

Show me the way, oh, Show me the way (show me)

Show me the way, oh Show me the way (the way, the way, the way)

Love is Doin' it to me

Why all the confusion

All these questions in my mind

Only one conclusion

One conclusion I can find

Love is doin' to me, yeah

Love is doin' to me

Love is doin' it (doin' it)

Why am I so keyed up

Caught in the games I'm makin' pretend

Is this just a lead up

Just a lead up to the end

Love is doin' to me, yeah

Love is doin' to me

Love is doin' it (doin' it)

Love gets you goin' at the start

Then it grows and makes you lose your heat

And then you fall apart

Love is doin' to me, yeah

Love is doin' to me

Love is doin' it (doin' it)

Love is doin' to me, yeah

Love is doin' to me

Love is doin' it

Puttin' it all together

We're takin' the steps, makin' the move

And Puttin' it all together

We're callin' the shots

Runnin' the show

And Puttin' it all together

Side by side together (together)

Standin' tall together

And full of pride together

We're Puttin' it all together

We're pressin' ahead

And dressin' it up

And Puttin' it all together

We're turnin' it on

churnin' it out

And Puttin' it all together

Side by side together (together)

Standin' tall together

And full of pride together

We're Puttin' it all together (together)

Side by side together (together)

Standin' tall together

And full of pride together

We're Puttin' it all x2

We're Puttin' it all together

People who Care

People who care (People who care)

Are people who share

People who give

So other people can live

Caring people are people who try

Who aim for the sky

And never say die

Whoa, yeah, very rare it's true

But I know one or two

They're people just like you

Whoa People who care (People who care)

Often help make the change

Set people free

By helping people to see

Caring people are people with dreams

Who go to extremes

To fight for those dreams

Whoa, yeah, very rare it's true

But I know one or two

They're people just like you

People who care, are just like you

We Can Make a Difference

People say the world is in terrible shape

People say we can't escape

Or cut through all the red tape

But I say

We can make a difference

We can turn it around

We can make a difference

If we get it movin' things will start improvin'

We can make a difference (We can make a difference)

Everyone agrees somethin's gotta be done

If we work in unison (together)

The race can still be won

So I say

We can make a difference

Get things off the ground

We can make a difference

We can start things spinnin' make a new beginnin'

We can make a difference x4

We can make a difference if we try

Share a Little Bit of Yourself

(Jem and the Holograms / Misfits)

Share (Share) a little bit of yourself

Show a little concern

Give a little somethin'

You'll get so much in return

Share (Share) a little bit of yourself

Show somebody you care

Spread a little love around

It feels so good to share

Give all you've got

To give all you can afford

Give, Give

Give (Give) so other people can live (Give)

Give all you got

To give is its own reward

Share (Share) a little bit of yourself (Share)

It's not too late to start

Share a little part of your heart

A little part of your heart

(Share) a little part of your heart

(Share) a little bit of yourself

(Share) a little part of your heart

Something is Missing in My Life

oooh....oh no

I feel a loss, and it's got me kinda shook

I keep on searching but it's nowhere I look

Somethin' is missin'

Something is missing in my life (something is missing)

Won't somebody tell me where it's gone

Something is missing in my life

Sombody tell me where I've gone wrong with my life

I move around, keep goin' day and night

I look for answers but they're nowhere in sight

Somethin' is missin'

On a bus or walking down the street

I feel lonely lost and incomplete

Whoa, whoa

Somethin' is missin' in my life (Somethin' is missin')

Won't somebody tell me where it's gone

Somethin' is missing in my life

Somebody tell me where I've gone wrong with my life

(Somethin' is missin' in my life) In my life

(Somethin' is missin' in my life) Somethin' is missin' x2

Love Unites Us

We come from different worlds, different points of view

Yet there's something we share, we both care

What we share is me and you

Love (Love) Love unites us

Whoa Love (Love) brings us together

One likes the autumn moon, the other likes the sun

Here beneath the sky, you and I

We share and we are one

Love (Love) Love unites us

Whoa Love (Love) brings us together

Love (Love) Love unites us

Whoa Love (Love) forever and ever

Though we are divided by lines on a map

Love unites us and bridges the gap

Love (Love) Love unites us

Whoa Love (Love) brings us together

Love (Love) Love unites us

Whoa Love (Love) forever and ever

Love

Runnin' Like the Wind

You never dreamed how far it would go

You never thought to look ahead, no, no

You let it get out of hand, babe

So look where it's led,

So, so look where it's led

You're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

Yeah you're runnin' (runnin')

Fear is in your eyes

You're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

When will you get wise?

(Runnin' like the wind) X2

It didn't have to end like this

We would have found another way somehow

If only you'd have time for me

But I'm afraid, it's too late now

Yes, it's too late now

Now you're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

Yeah you're runnin' (runnin')

Everything looks black

You're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

But there's no turnin' back

(Runin') Yeah you're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

Yeah you're runnin' (runnin')

Everything looks black

You're runnin (runnin')

Runnin' like the wind

There's no turnin' back x2

Friend or Stranger

Friend or Stranger,

Everyone needs a helpin' hand, now and then

Friend or Stranger

Then need someone who'll understand

And listen to them

Help them chose a way to go

Point them towards the light

Someone who will brighten up their darkest night

And say it's all right

(Friend or Stranger, needin' a helping hand)

(Friend or Stranger, someone who'll understand)

Friend or Stranger

Is it so hard to lend support for a while?

Friend or Stranger

So worthwhile to be a sport, and offer a smile

Give a little bit of yourself

Who knows where it will end

You can turn a stranger into a friend

Oh yes you can

(Friend or Stranger, needin' a helping hand)

(You can turn a stranger into a friend)

(Friend or Stranger, needin' a helping hand)

(You can turn a stranger into a friend)

She Makes an Impression

Her outfit is chosen with the greatest of care

She does the same when she does her hair

Oh, she wears what she wears with pride (pride)

It reflects what she feels inside

She makes an impression, wherever she goes

She makes an impression, it's more than her clothes

She makes an impression

You bet you won't forget, whoa, whoa, whoa

(She makes an impression)

It's not the store or the designer's name

It's not the price, she won't play that game

But the moment the girl steps out (steps out)

You can tell what she's all about

She makes an impression, wherever she goes

She makes an impression, it's more than her clothes

She makes an impression

You bet you won't forget, whoa, whoa, whoa

(She makes an impression) She makes an impresion x2

She makes an impression

When it's Only Me and the Music

When I take the floor

As I've often done before

I feel a change come over me

I get such a thrill

It feels like time is standing still

And starlight is the only thing I see

When it's only me and the music,

I leave the world behind (Only me and the music)

When it's only me and the music

I am free, I am poetry in motion

When it's only me and the music

My heart starts to race

I go soaring into space

And music is the only thing I see

When it's only me and the music,

I leave the world behind (Only me and the music)

When it's only me and the music

I am free, I am poetry in motion

When it's only me (only me) and the music

Can't Get my Love Together

Can't get my love together, no matter how I try

Can't get my love together, don't know the reasons why

Can't get my love together, can't make the pieces fit

Can't get my love together, can't make sense of it

Why do I keep going in two directions at once?

Seems like I keep fighting a war on two different fronts

Can't get my love together, how I wish I could

Can't get my love together, but once my love's together

I know we'll be together for good

(Can't get my love together)

But once my love's together,

I know we'll be together for good

A Father Should Be

(Ba Nee)

A father should be a good man

A father should be wise

A father should be tall and strong

With laughter in his eyes

A father should be behind you

A father should be there

A father should be someone

Who always treats you fair

I know the kind of man

A father ought to be

A shining knight

Who fights the good fight

And wins it just for me

A father should be a hero

A father should come through

A father should be someone

Someone just like you (just like you)

I'm Comin' From Behind

The race ain't over yet, baby

It's only just begun

They thought they had it won, baby

But soon we'll have em on the run

I'm comin' from behind,

Watch out, watch out behind

Watch as we disappear

When I shift into high gear

Thought that we had lost, baby

Step by step they're wrong

I'll rev it up real strong, baby

You'll see before too long

I'm comin' from behind,

Watch out, watch out behind

Watch as we disappear

When I shift into high gear

Watch out, watch out behind

Watch as we disappear

When I'm comin' from behind

Back in Shape

Everything's gone downhill

But we can recapture the thrill

Don't say that we're through

We're gonna make it good as new

Back in, back in, get it back in shape x3

Takin' it nice and slow

I know we have far to go

But if we give it care

There's nothing we can't repair

Back in, back in, back in, back in shape (shape it up)

Back in, back in, back in, back in shape (shape it up)

Back in, back in, back in, back in shape

Back in, back in, back in, back in shape (take it up)

Back in, back in, back in, back in shape (work it out)

Back in, back in, back in, back in shape

Let Me Be

Let me be, let me be the man I'm meant to be

Let me be, though I may not suit you perfectly

Set me free to find my own star

Let me be, can't you see?

We are who we are

There's room to grow, and love to show

We'll make it you and me

All I ask of you is, Let me be

Let me grow, let me show you more of what I know

Let me fly, let me touch your heart and make you cry

Set me free to find my own star

Let me be, can't you see?

We are who we are

Set me free to find my own star

Let me be, can't you see?

We are who we are

It's a Hard, Hard Life

It's a hard, hard life, there's no help along the way

It's a hard, hard life, it's a struggle night and day

It's a hard, hard life, and the weak do not survive

It's a hard, hard life, hard to keep your hopes alive

People stand in your way

Once you push past them run for your life

And if luck runs your way

You might just make it in this hard, hard life

It's a hard, hard life, but you fight to make it through

It's a hard, hard life, but you do what you can do

And it's only your dream

That keeps you goin' though your grief and strife

If you can take it,

You bet you'll make it in this hard, hard life

Here Comes Trouble

Don't look now here comes trouble (Trouble)

Here comes trouble headin' my way (Trouble)

With a jolt here comes trouble (Trouble)

Turnin' my blue skies to grey

I feel Trouble, Trouble, Trouble

I feel Trouble, Trouble, Trouble comin' my way

I feel good, but here comes trouble (Trouble)

Here comes trouble draggin' me down (Trouble)

With a jump here comes trouble (Trouble)

Turnin' my smile to a frown

I feel Trouble, Trouble, Trouble

I feel Trouble, Trouble, Trouble comin' my way

I feel Trouble, Trouble, Trouble

I feel Trouble, Trouble, Trouble comin' my way

(Trouble, I feel trouble)

I Believe in Happy Endings

Oooh....

Tell me I'm crazy, maybe I know

But I believe in happy endings

I know it's crazy, but still even so

I believe in happy endings

Just as I believe in you, my friend

I believe things work out in the end

Sure as there's a moon and stars above

I believe in happy endings, I believe in love

Just as I believe in you, my friend

I believe things work out in the end

Sure as there's a moon and stars above

I believe in happy endings, I believe in love

Glitter 'N Gold

Here comes gold, Glitter 'n Gold x3

Doesn't it make me a sight to behold

Turnin their heads with threads made of gold

Truly Outrageous, and beautifully bold, Gold

Here comes gold, Glitter 'n Gold x3

Turnin' a new page and burnin' the old

Don't ever think my heart has turned cold

I'll tell you right from the start,

Even when we're apart

You'll always be in my heart

Here comes gold, (go Gold) Glitter 'n Gold x3

Watch and you'll see how the others all fold

When I astound them with Glitter 'n Gold

Truly Outrageous, and beautifully bold, Gold

Here comes gold, (go Gold) Glitter 'n Gold x3

Here comes gold!

We're Up/You're Down

(Jem and the Holograms / Misfits)

We're up, we're movin'

We made a big advance

You're down, start improvin'

Or you haven't got a chance

We're up, we're cookin'

It's startin' to burn

You're down, start lookin'

For another line of work

We're headin' for the skies

Our star is on the rise

The figures never lie

Girl, you'd better open your eyes

We're down, we're losin'

There goes the lovin' cup

That's right we're winnin'

Which means your number's up

(That's right we're winnin')

Our momentum won't stop

That's right we're winnin'

And we're goin' over the top

Believe in Yourself

Deep inside your heart

That's where it's got to start

There are those who doubt

That you will start to sprout

But Believe in yourself

You've got to Believe in yourself, baby

Got to Believe in yourself

Or you'll get nothin' from anyone else

Don't give up when people tell you no

Keep on searchin' for another way to go

Go, go, go, go!

Believe in yourself

You've got to Believe in yourself, baby

Got to Believe in yourself

Or you'll get nothin' from anyone else

Believe in yourself

You've got to Believe in yourself, baby

Believe in yourself

Beat This

Beat this, if you can

Or are you just an also-ran

I ain't no loser that you can dismiss

Beat this x3

Beat this, go and try

If you can't then wave goodbye

This is my moment, myturn at bat

Beat this

Beat that

Beat this

You think you're really somethin', don't ya?

You think you've got it won, don't ya?

Well, I've got news

I ain't about to lose

Beat this, do your best

And if you can't, may I suggest

You throw your hat in, and blow a kiss

Beat this

And then if you can't

Beat this x2

All's Right With the World

All's right with the world (echo)

Everything is in sync

Everything is allright

Friends are friends again (Friends are friends)

Everyone is in the pink

Everything is alright

I feel great again

Feel first rate again

I'm with the people I love

Moonbeams are dancin' above

All's right with the world (echo)

Everything is in sync

Everything is allright

Friends are friends again (Friends are friends)

Everyone is in the pink

Everything is alright

Things are hummin now

Things are drumin' now

Harmony is restored

We're singin' wingin', come on board

Whoa All's right with the world (echo)

Everything is in sync

Everything is allright

Friends are friends again (Friends are friends)

Everyone is in the pink

Everything is alright

All's right with the world (echo)

Everything is alright

Dear Diary

Who do I turn to when I'm feeling sad

Whether I'm happy, angry or sad

It's you Dear Diary

It's true Dear Diary

With you Dear Diary

You set me free

I write down my feelings one by one (one by one)

Cause writing down my feelings sets me free

It's just between you and me

As for those secrets (Dear Diary)

Where can I share them (Dear Diary)

All of my problems (Dear Diary)

Where do I air them

It's you Dear Diary

It's true Dear Diary

With you Dear Diary

You set me free

When it's just you and me, just you and me

Dear Diary

I'm Okay

(Kimber and Stormer)

Sometimes I feel so alone can't pretend

Sometimes don't know where to turn

Or who to call my friend

But I'm okay (I'm okay)

I have faith in myself

I'm okay (I'm okay)

I'm gonna make it through the day

I'm okay

Sometimes I go through so much in my mind

Sometimes the space that I need

Is no place I can find

But I'm okay (I'm okay)

I have faith in myself

I'm okay (I'm okay)

I'm gonna make it through the day

I'm okay

But I'm okay (I'm okay)

I have faith in myself

I'm okay (I'm okay)

I'm gonna make it through the day

I'm okay x4

Takes Work

Takes Work to move a mountain

Takes Work to cross a stream

But when you're aimin' at high stakes

It worth the work it takes to build a dream

Takes Work to go the distance

Takes Work to make it through

But when you feel you're on the spot

Give it all you got to make your dreams come true

Good things don't come easy

Knocking at your door

But if it's worth the havin'

It's worth the working for

Takes Work to find a rainbow

Takes Work to travel far

But though your dreams seem far away

They'll come true someday

You'll reach that shining star (Takes Work) x2

Shangri-La

Shangri-La (echo) Where are you hiding?

Shangri-La (Echo) Where can you be?

If I keep searching, I will find you

Shangri-La, show yourself to me

Are you just a fantasy?

So it may seem

But somethin' in my heart says

You are more than just a dream

(Shangri-La x2) I'm pressing onward

Shangri-La (echo) I'm on my way

Won't give up hoping, nothing will stop me

Shangri-La I will find you someday

(Shangri-La x2) Shangri-La I will find you someday

(Shangri-La x2)

The Real Me

The girl you saw before

That's not the real me

The girl who made you sore

That's not the real me

The girl with her nose in the air

Who put you through such agony

(That's not) That's not the real me

(No, that's not) That's not the real me (no) no

How could I be so unkind?

I'd have to be out of my mind

A girl who's mean and cruel

That's not the real me

A girl who plays the fool

That's not the real me

If ever I don't seem to care

Just look into my eyes and you'll see

(That's not) That's not the real me

No (that's not) That's not the real me X2

It Could Be You

Someone here is the culprit

When I find out, you're through

Someone here is the culprit

Who, who, who?

It could be you, couldn't it, couldn't it x3

It could be you (Who could be the guilty one?)

One of you pulled a fast one

When d'ya pull the switch?

One of you pulled a fast one

Which, which, which?

It could be you, couldn't it, couldn't it x3

It could be you (Who could be the guilty one?)

It could be you, couldn't it, couldn't it x3

Could it be you?

Music is Magic

Music is Magic, nothin can compare

Everybody starts to rock

When music's in the air (Music is Magic)

Music sets you free (Music is Magic)

It lets you see the world the way it oughtta be (Music is Magic)

Music is Magic, cuts through silence like a knife

Wonderous and mystical (Music is Magic)

Somethin' of a miracle (Sweet, sweet Magic)

Music is the sweet, sweet sound of love

Music sets you free (Music is Magic)

It lets you see the world the way it oughtta be

(Music is Magic) Music makes you fly

(Music is Magic) It finds you when you're low

And lifts you to the sky

(Music is Magic) x2

Take the Time

Take the time to give of yourself

Take the time to share

Take an hour, and dreams will flower

Take the time to care (Take the time)

Take the time to open your heart

Find some time to spend

You can reach and make time to teach them

Try to be a friend

Take the time to see it through

They'll adjust

And you'll win the trust in you

Take the time to listen a while (Take the time)

Hear what they're dreamin' of

If only more did

How they'd be rewarded

Take the time to love X2

It's Fun to Be Scared

A little fright can be alright

A sudden chill will give you a thrill

A spooky night can be dynamite

It's fun to be scared

It's fun to be scared oh, oh

It's fun to be scared, hey, hey

It's fun to be scared, oh, no

It's fun to be scared

A creaky door means fun galore

A witch's brew can do it for you

A lightning flash can be a monster bash

It's fun to be scared

It's fun to be scared oh, oh

It's fun to be scared, hey, hey

It's fun to be scared, oh, no

It's fun to be scared

A little fright can be alright

It's just a charade, so don't be afraid

It's fun to be scared oh, oh

It's fun to be scared, hey, hey

It's fun to be scared, oh, no

It's fun to be scared

We Can Change It

(Change) x2 (We can change it) when the darkness enters in

(We can change it) and add some light

(We can change it) when the fear and doubts begin

(We can change it) and make it right

There is so much we can do (We can change it)

We can change it me and you (We can change it)

We can change it (rearrange it)

And together (we will make it through)

We can change it

(Change) x2

(We can change it) though it seems we'll never win

(We can change it) and we'll be fine

(We can change it) when the darkness enters in

(We can change it) and make it shine

Though our chances may be few (We can change it)

We can make it all like new (We can change it)

We can change it (rearrange it)

And together (We will make it though)

We can change it

All Accross the Country

All accross this country, all accross this land (All accross this country)

I see people lendin' each other a helpin' hand (All accross this country)

All accross this country, cross the great divide

I see people givin their all

Standin' tall with pride

North and South, East and West (All accross this country)

I can't help but be impressed (All accross this country)

I see All accross this country, everywhere I roam

No matter where I stay

I'm proud to say the USA is my home X2

In the Land of the Midnight Sun

Fly to the edge of the earth

Beyond the frozen sea

And set your spirits free

Up in a place to the North

The world is made of Ice

You'll find a paradise

In the land of the midnight sun

Seals and reindeer play

In the land of the midnight sun

Night is bright as day

Daydreams never end

You will find a friend

In the land of the midnight sun (Midnight Sun)

The Midnight Sun (The Midnight Sun)

In the land of the midnight sun

Mountains touch the sky

In the land of the midnight sun

New adventures lie

Be sure to take a shot

You may lose your heart

It's the land of the Midnight Sun (Midnight Sun)

That you've been dreamin' of

You may fall in love

Safe and Sound

Safe and Sound, no need to worry

Safe and Sound, no rush, no hurry

Nothing to alarm you, no one to harm you

You're Safe and Sound (Safe and Sound)

Safe and Sound, comfy, cosy

Safe and Sound, the future is rosy

Life is light and breezy, you can breathe easy

You're Safe and Sound (Safe and Sound)

The danger is over and done

Come on out, come on out into the sun

Whoa, Safe and Sound, better pack now

Safe and Sound, happy at last now

To the twelfth of never, now and forever

You're Safe and Sound (Safe and Sound)

You're Safe and Sound

Love Will Show the Way

Hold on, I'll be there

Love will show the way

Take heart, don't despair

Love will show the way

Nothin' can keep me from findin' you

Love runs too deep to not come through

Love will show the way (echo)

Love will show the way

Keep on trying cause

Love will show the way

Don't cry, don't lose hope

Love will show the way

Nothin' can keep me from findin' you

Love runs too deep to not come through

Love will show the way (echo)

Love will show the way

Nothin' can keep me from findin' you

Love runs too deep to not come through

Love will show the way (echo)

Love will show the way

Like a Dream

(Like a Dream) I'll appear to you

(Like a Dream) That is comin true

(Like a Dream) I will lead you to a place you've never seen before

(Like a Dream) Where you're far from care

(Like a Dream)Music everywhere

(Like a Dream) Let me take you there and show you new worlds to explore

Follow the sound of my voice,

I'll give you reason to rejoice

(Like a Dream)Baby, come with me

(Like a Dream) Life will be

(Like a Dream) mmmmm

Like a Dream

One of Those Days

Sometimes it all breaks down

Sometimes it all falls apart

Sometimes you feel like a clown

You just can't make things start

Well, this is one of those days

One of those, one of those days

When nothing goes quite right

And you're feelin' all uptight

This is one of those days

Sometimes it all seems fine

Sometimes it all rolls along

Sometimes it's time to shine

Then everything goes wrong

Well, this is one of those days

One of those, one of those days

When nothing goes quite right

And you're feelin' all uptight

This is one of those days

Well this is one of those days

One of those, one of those days

This is one of those days

The Last Laugh

You thought you had it made

Didn't you, didn't you? (Didn't you?)

Thought I was bound to fade

Didn't you, didn't you?

You came on real strong

But now you realize you were wrong

I've got The Last Laugh, nothing you can do

I've got The Last Laugh, knowin' you are through

Whatta joke, a joke and a half

The The Last Laugh's on you

You tried to put me down

Didn't you, didn't you? (Didn't you?)

Tried makin me the clown

Didn't you, didn't you?

I've got The Last Laugh, nothing you can do

I've got The Last Laugh, knowin' you are through

Whatta joke, a joke and a half

The The Last Laugh's on you

I've got the The Last Laugh on you!

To the Rescue

Help, I hear a cry

Help, I don't ask why

Somebody's in trouble,

and I'm off on the double

To the rescue, here am I

To the rescue, do or die

Into the night, into the fall

Swearin' to fight for the underdog

Call and I'll come through

To the rescue

Help is on the way

Help will save the day

Somebody's in trouble

And I'm off on the double

To the rescue, just in time

To the rescue, fighting crime

Lendin' a hand, helpin' the weak

Takin' a stand for the poor and meek

Call and I'll come through

To the rescue

To the rescue, here am I

To the rescue, do or die x2

To the rescue

Alone Again

(Laura)

Alone again, with my guitar

Alone again, underneath the lonely stars

I see some friendly faces

They smile at me, and then, just like every other time

I'm Alone again, Alone again, all Alone again

Looking in the mirror I don't like what I see

I'm not the person I hoped I would be

Always feels like people are laughing at me

Alone again, with just my song

Alone again, which is right where I belong

What good is it to fight it,

Just accept it, and amen

Just like every other time

I'm Alone again, Alone again, all Alone again x2

Alone again

Nightmare

Everything's going in circles

Everyone's intense

All of it seems to mysterious

And none of it makes any sense

It must be a Nightmare (Nightmare x2)

Nightmare I'm goin' through

A Nightmare (Nightmare x2)

What am I gonna do?

I'm stuck in a time warp (time warp)

How did I go astray (astray)

Baby, the matter is serious

Won't somebody show me the way?

It must be a Nightmare (Nightmare x2)

The world's so unkind

A Nightmare (Nightmare x2)

Have I lost my mind?

Look Inside Yourself

Don't sigh at the moon if you want the answers

Don't sigh at the moon or the stars above

If you want to know where the answers reside

Look inside, Look inside yourself

Deep down within you,

Are feelings to explore

There's a whole new world

Why not open the door?

And see who you are in all of your glory

Accept who you are and be on your way

When you love yourself you start to glow with pride

Deep inside, deep inside yourself

Look inside, Look inside yourself

Music and Danse

East is east, and west is west,

Or some people say

But there will come a day

Our differences will melt away

With Music and Danse (Music and Danse)

We'll help to bridge the gap

Music and Danse

Will wipe the lines right off the map

Some say we haven't got a chance

But we'll break through it

With Music and Danse

Danse and music will help us all join hands

In a language each understands

Some say there's no movement

But I see improvement

With Music and Danse (Music and Danse)

We'll help to bridge the gap

Music and Danse

Will wipe the lines right off the map

Some say we haven't got a chance

But we'll break through it

With Music and Danse

Music and Danse

Falling in Love with a Stranger

Falling in love with a stranger (stranger)

Can be a strange affair

Suddenly you see a stranger

And suddenly you care

You see him in your dreams

You dream of him each night

Falling in love with a stranger

Can strangely be alright

All at once it's all about warmth and affection

All at once your life strikes out in a bold new direction

Falling in love with a stranger

Is not so strange at all

Suddenly you meet a stranger

And suddenly you fall

It hurt you when you leave him

You hate to be apart

So you've fallen in love with a stranger

But the stranger is no stranger to your heart

Rock 'N Roll Forever

Have you heard the latest word?

They're playin' it every place

Rockin and a reelin

Reelin and rockin

Shakin up the human race

Rock n roll forever x2

Rock n roll's here to stay, yeah

Rock n roll forever x2

No matter what they say

Kids all around adore the sound

Settin the world aflame

Rockin and a reelin

Reelin and rockin

Nothin's gonna be the same

Rock n roll forever x2

Rock n roll's here to stay, yeah

Rock n roll forever

No matter what they say

Rock N Roll forever x3

Rockin' Down Through Time

Mozart really knows the score

Beethoven had the beat

Old Pavel ? made the harpsichord rock

And Peter Tchaikovsky made 'em move their feet

Now we're Rockin' down through time

Rockin' down through time

They're still in our hearts

Still on the charts

Rockin' down through time

Gershwin was a man of note

Glen Miller lead the band

Lennon grew tall, ahead of them all

Elvis deserves a hand

Now we're Rockin' down through time

Rockin' down through time

Their time may be gone

But their music lives on

Rockin' down through time

Now we're Rockin' down through time

Rockin' down through time

They're still in our hearts

Still on the charts

Rockin' down through time

You'll Never Win My Love

You'll never win my love comin' on so strong

You'll never win my love you're going at it all wrong

You'll never win my love actin' cruel and mean

You'll never win my love unless you change your routine

If you abuse me, you'll only lose me

You'll never make me care

Give me a rough time (Echo), you'll have a tough time

You'll never get anywhere

What are you thinkin' of when you act unkind?

You'll never win my love without a new frame of mind

If you abuse me you'll only lose me

You'll never win my love

Let Me Go

(Jem and the Holograms / The Beast)

Let me go, set me free, and let me fly

If you go, don't you know a part of me will die

Let me go, I will see you soon again

If you go, I will be the unhappiest of men

Let me go, I'll return to you I swear

Let me go, in your dreams I'll still be there

Let me go, you must pack your bags and go

Though I go, I'll be back before you know

Let me go, I'll return to you I swear

Let me go, in your dreams I'll still be there

I must let / Let

you/ me

go

Our Love Makes You Beautiful

Our love makes you beautiful to me x2

Love causes a change of heart

Love makes a whole new start

Our love makes you beautiful to me

An endless source of joy that changed our lives around

Time will not destroy the love that we have found

Our love makes you beautiful to me

(makes you beautiful)

Our love makes you beautiful to me

Love brings a transformation

That causes a celebration

Our love makes you beautiful to me

(Our love makes you beautiful to me)

Our love

Only Between Me and You

I don't care if you're rich or poor

None of that means a thing

You've got a place in my heart

Whether you're a peasant or king

What we feel is what we feel

All the rest is no big deal

What we have is good and true

And it's only between me and you

Did you think I'd change my act

Findin' your secret out

I liked your style from the start

That's what it's really about

Between me and you

If you are with or without

I don't really care

We can work it out (we know what we share)

What we feel is what we feel

All the rest is no big deal

What we have is good and true (we know what we share)

And it's only between me and you

We know what we share

First Love

All at once you feel like doin' cartwheels

There's someone you're always dreamin' of

Your heart is set aflame,

And you'll never be the same

Once you find first love, first love

First Love (First Love) makes you feel ten miles high

(First Love) First Love is a highway in the sky

It's nothing you could plan for,

Nothing you could have rehearsed

It happens all in an instant

Your first, first love

What is it about him

You just can't live without him

First Love (First Love) makes you feel ten miles high

(First Love) First Love is a highway in the sky

It's nothing you could plan for,

Nothing you could have rehearsed

It happens all in an instant

Your first, first love (First love) x2

Hollywood Jem

Hey, look it's Jem, Hollywood Jem

Totally awesome, stylish and hip

Stopping traffic on Sunset Strip

Hey look it's Jem, Hollywood Jem

Doin' the talk shows, posing for stills

Going to parties in Beverly Hills

There she is at the polo lodge

There she is on Rodeo Drive

There she is out in Malibu

Look alive, look alive, look alive

Hey, look it's Jem, Hollywood Jem

Dressed in the latest, down to her toes

Makin' impressions wherever she goes

There she is in the limousine

There she is at a big premiere

Hey, look it's Jem, Hollywood Jem

Hollywood Jem, Hollywood Jem

You Already Know

I could tell you how much I love you

I could tell you how much I care

I could tell you how the thought of you

Sets my dreams aglow

But you already Know

You already Know how much I love you

You already Know

You already Know how much I love you

You already Know

I've never said that if you left me

My heart would be broken

But I'm certain that you know

Without a word being spoken

That You already Know

You already Know how much I love you

You already Know

You already Know how much I love you

You already Know

You already Know how much I love you

You already Know

Too Close

We're gettin' real close to the edge, babe

Almost right on the brink

Judgement day is only moments away

Baby, you know what I think?

We're gettin' too close, too close

We're livin' in a danger zone, whoa, whoa

Too Close for our own good

We're keepin' an impossible pace, babe

Always under the gun

Day and night, there ain't no end in sight

This ain't no life on the run

We're gettin' too close, too close

We're livin' in a danger zone, whoa, whoa

Too Close for our own good

We're gettin' too close, too close

We're livin' in a danger zone, whoa, whoa

Too Close for our own good x2

(We're gettin' really close to the edge babe!)

This is Farewell

(Jem and the Holograms / Misfits / Stingers)

This is farewell, farewell but not forever

This is farewell, until we're back together

This is so long for now

We'll meet again somehow

Until the day we do

I will be thinking of you

This is farewell to life the way we knew it

This is farewell but somehow we'll get through it

We'll meet another day, you and I

This is farewell

Farewell

Farewell

Farewell but not goodbye


BEE HIVE

In questa sezione sono reperibili i testi cantati dai Bee Hive, gruppo di cantanti protagonisti del cartone animato "Kiss me Licia" ed in seguito dei telefilm tratti dallo stesso cartone, interpretati da Cristina d'Avena (Licia) e Pasquale Finnicella (Mirko). Fra gli altri attori presenti, ricordiamo il grande Bruno Lauzi.

La voce principale dei Bee Hive che si sente nei telefilm è in realtà quella di Vincenzo Draghi.

Elenco delle canzoni disponibili:

Baby I love you

Fire

Freeway

Let me feel

Lonely boy


Bee Hive - Le Canzoni
BEE HIVE

Le Canzoni

BABY I LOVE YOU

Cantata da:  Mirko e I Bee Hive

Scritta da:  Joe Hisaishi - Alinvest

Produttore:  Five Record SRL

Durata: 2'30"

Vorrei vederti sai,

ma so che non verrai,

si perché tu non pensi a me,

ma io qui lo sai,

penso solo a te,

ti sogno sempre lo sai.

Chi lo sa,

se un giorno tu chissa,

mi cercherai, chi lo sa,

Ma per ora tu,

no, non vuoi pensar,

che io viva per te, solo per te.

Baby I love you,

I wonder day and night

Baby I need you,

Vorrei vederti ma tu,

No, non vuoi venir,

Solo impazzirò, senza di te.

Vorrei vederti sai,

ma so che non verrai,

si perché tu non pensi a me,

ma io qui lo sai,

penso solo a te,

ti sogno sempre lo sai.

Chi lo sa,

se un giorno tu chissa,

mi cercherai, chi lo sa,

Ma per ora tu,

no, non vuoi pensar,

che io viva per te, solo per te.

Baby I love you,

I wonder day and night

Baby I need you,

Vorrei vederti ma tu,

No, non vuoi venir,

Solo impazzirò, senza di te.

FIRE

Cantata da:  I Bee Hive

Scritta da:  Kounosuke Fuji, Yukihide Takekawa

Produttore:  Five Record SRL

Baby, sul volto tuo c'è sempre,

Baby, un bel sorriso ma per chi?

Baby, e spero sempre io,

Baby, che quel sorriso sia per me.

Baby, negli occhi tuoi c'è sempre,

Baby, un po di luce ma per chi?

Baby, e spero sempre che ci sia,

Baby, un po di luce anche per me.

E solo amore il mio, solo amor per te,

Ed ora il cuore mio, batte sol per te.

E sogno solo te Baby,

io ti sogno sempre, si, Baby.

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Baby, sul volto tuo c'è sempre,

Baby, un bel sorriso ma per chi?

Baby, e spero sempre io,

Baby, che quel sorriso sia per me.

E solo amore il mio, solo amor per te,

Ed ora il cuore mio, batte sol per te.

E sogno solo te Baby,

io ti sogno sempre, si, Baby.

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

...

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Io amo Baby,   ( Chorus ) Fire

Ad lib...

FREEWAY

Cantata da:  Mirko e I Bee Hive

Scritta da:  Kounosuke Fuji - A.Valeri Manera - Youchiro Oda

Produttore:  Five Record SRL

Durata: 3'17"

Uuuh, io con te vorrei essere già sull'autostrada,

          ( Chorus ) FreeWay

Uuuh, io e te così e solo il vento io con te,

          ( Chorus ) ìm self

Uuuh, la pioggia, il vento, il sole, io e te,

così, io e te

verdi prati poi chissa un bel mare blu,

Yesterday, Yesterday.

          ( Chorus ) Yesterday

Freeway, freeway, nel vento io e te,

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, con te, solo io e te.

          ( Chorus ) Freeway

Uuuh, io con te vorrei essere già sull'autostrada,

          ( Chorus ) FreeWay

Uuuh, io e te così e solo il vento io con te,

          ( Chorus ) ìm self

Uuuh, la pioggia, il vento, il sole, io e te,

così, io e te

verdi prati poi chissa un bel mare blu,

Yesterday, Yesterday.

          ( Chorus ) Yesterday

Freeway, freeway, nel vento io e te,

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, con te, solo io e te.

          ( Chorus ) Freeway

...

Uuuh, la pioggia, il vento, il sole, io e te,

così, io e te

verdi prati poi chissa un bel mare blu,

Yesterday, Yesterday.

          ( Chorus ) Yesterday

Freeway, freeway, nel vento io e te,

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, con te, solo io e te.

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, I need your love tonite

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, I want your love tonite.

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, nel vento io e te,

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, con te, solo io e te.

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, I need your love tonite

          ( Chorus ) Freeway

Freeway, freeway, I want your love tonite.

          ( Chorus ) Freeway

LET ME FEEL

Cantata da:  Mirko e i Bee Hive

 Schiller

Scritta da:  Gakuro - Alinvest - Joe Hisaishi

Produttore:  Five Record SRL

Chi lo sa se tu,

capisci che io già,

già amo te,

sì, e t'amo tanto.

Ma tu un giorno capirai,

che t'amo solo io e poi,

col cuore in gola tu sarai.

Ma ora io non so il perché,

tu non vuoi saper,

che solo, solo io, si, amo te.

Nel cuore mio ora c'è,

un grande amor per te,

questo amor, lo so, non morrà.

Nel cuore tuo chissà,

perché non c'è per me,

quel che io sento qua per te, sì per te.

Ma forse un dì chi lo sa,

il cuore tuo piccina,

lo vedrai, a me un giorno penserai.

Let me feel with a baby,

Let me feel baby,

E un giorno, sì, tu,

da me, da me, da me, sì,

sì da me, sì, arriverai.

Ma ora io non so il perché,

tu non vuoi saper,

che solo, solo io, si, amo te.

Nel cuore mio ora c'è,

un grande amor per te,

questo amor, lo so, non morrà.

Nel cuore tuo chissà,

perché non c'è per me,

quel che io sento qua per te, sì per te.

Ma forse un dì chi lo sa,

il cuore tuo piccina,

lo vedrai, a me un giorno penserai.

Let me feel with a baby,

Let me feel baby,

E un giorno, sì, tu,

da me, da me, da me, sì,

sì da me, sì, arriverai.

Let me feel with a baby,

Let me feel baby,

E un giorno, sì, tu,

da me, da me, da me, sì,

sì da me, sì, arriverai

LONELY BOY

Cantata da:  Mirko e i Bee Hive

Scritta da:  Kazunori Sonobe - Alinvest - Yukihide Takekawa

Produttore:  Five Record SRL

Durata: 4'00"

I love you, ma lo so

I love you, che per te io son

un ragazzo in Rock'n roll

solo questo e nulla più.

I love you, ma lo so

I love you, che nei tuoi pensier

non ci sono, ma perché è cosi?

Don't cry anymore.

Baby, baby, baby, senza te

Baby, baby, baby, don't you go away.

Mi sento molto solo,

lontano io da te,

e solo senza te,

mi sento molto triste,

se son solo senza te,

ìm just a lonely boy.

I love you, ma lo so

I love you, che per te io son

un ragazzo in Rock'n Roll

solo questo e nulla più.

Baby, baby, baby, senza te

Baby, baby, baby, don't you go away.

Mi sento molto solo,

lontano io da te,

e solo senza te,

Mi sento molto triste,

se son solo senza te,

ìm just a lonely boy.

Mi sento molto solo,

lontano io da te,

e solo senza te,

Mi sento molto triste,

se son solo senza te,

ìm just a lonely boy.


ROBOTECH

Il bellissimo cartone animato di fantascienza Robotech è il risultato di una arbitraria e vergognosa fusione, fatta dagli americani della Harmony Gold, di tre distinte serie giapponesi, che in originale avevano ben poco in comune fra loro: "Choujiku yosai Macross", "Kikososeiki Mospeada", e "Chojiku kidan Southern Cross".

Fra le tre serie, la migliore senza ombra di dubbio è la prima, "Macross", che narra le vicende di un gruppo di terrestri a bordo di una immensa astronave, la SDF-1, che in seguito ad un attacco degli alieni Zentradi, compie un errato balzo interspaziale (che qui prende il nome di "piega"), e finisce nei dintorni del pianeta Plutone, ai confini della galassia. Numerosi i protagonisti, fra cui Rick Hunter, Roy Fokker, Lisa Hayase, il comandante Bruno Gloval e, soprattutto, la cantante "idol" Linn Minmei, la vera star della SDF-1. Durante l'intera serie di Macross, Linn Minmei canterà alcune canzoni, che comunque gli adattatori americani (per mano di Ulpio Minucci) hanno sostituito con altre in lingua inglese. Dato che in Italia conosciamo solo questa versione, mi è sembrato giusto riportare solo i testi inglesi.

Le canzoni di Robotech:

1a serie (Macross):

My Time To Be A Star

The Man In My Life

To Be In Love

It's You

We Will Win

3a serie (Southern Cross)

Look Up! The Sky Is Falling

It Don't Get Any Better

Lonely Soldier Boy

The Way To Love

We Will Win


Robotech - Le Canzoni
ROBOTECH

Le Canzoni

My Time To Be A Star

Scritta da: Ulpio Minucci and Arlon Ober

Cantata da: Reba West

Robotech (1a serie) - Minmei

Stagelights flashing,

The feeling's smashing,

My heart and soul belong to you.

And I'm here now singing

All bells are ringing

My dream has finally come true

Stage fright, go away,

This is my big day.

This is my time to be a Star.

And the thrill that I feel

It's really unreal -

I can't believe I've come this far.

This is my time to be a star.

The Man In My Life

Cantata da: Reba West

Scritta da: Ulpio Minucci and Arlon Ober

Robotech (1a serie) - Minmei

Now that I'm sure I found

The man in my life

I spend the days alone,

Chasing a dream

Why do hope and pray

That he will care?

He never stops to see

I'm even there.

Why do I love him so,

He lives in a cloud.

Why can't he hear my heart

When it's shouting aloud?

If he could only see,

How I feel deep inside -

He might come home and stay

Here by my side.

Here by my side.

To Be In Love

Cantata da: Reba West

Scritta da: Ulpio Minucci and Arlon Ober

Robotech (1a serie) - Minmei

Sometimes I dream with open eyes -

I dream of falling in love.

To be in love,

Must be the sweetest feeling That a girl can feel.

To be in love.

To live a dream

With somebody you care about like no one else

A special man,

A dearest man,

Who needs to share his life with you alone.

Who'll hold you close and feel things,

That only love brings

To know that he is all your own

To be my love,

My love must be much more than any other man

To be my love.

To share my dream,

My hero, he must take me where no other can

Where we will find

A brand new world -

A world of things we've never seen before;

Where silver suns have golden moons,

Each year has thirteen Junes.

That's what must be for me,

To be in love.

It's You

Cantata da: Reba West

Scritta da: Ulpio Minucci and Marcia Woods

Robotech (1a serie) - Minmei

I always think of you,

Dream of you late at night.

What do you do

When I turn out the light?

No matter who I touch,

It is you I still see -

It's touch and go,

But no one touches me.

It's you I miss,

It's you who's on my mind,

It's you I cannot leave

Behind.

It's me who's lost

The me who lost her heart

To you who tore my heart

Apart.

If you still think of me

How did we come to this?

Wish that I knew,

It is me that you miss

Wish that I knew

It is me that you miss.

We Will Win

Cantata da: Reba West

Scritta da: Ulpio Minucci and Arlon Ober

Robotech (1a serie) - Minmei

Life is only what we choose to make it,

Let's just take it,

Let us be free.

We can find the glory we all dream of

And with our love,

We can win.

Still,

We must fight or face defeat -

We must stand tall and not retreat.

With our strength we'll find the might,

There's no fight we can't fight

Together

Oh together

We can win.

Blessed

With strong hearts that beat as one,

Watch us soar,

And with love that conquers all

We'll win this battle,

This last battle,

We will win

We must win

We will win

We can win

We can win

As the battle goes on we feel stronger,

How much longer

Must this go on?

Each and every day we dream of winning

And beginning

A new life.

Still,

We must fight or face defeat -

We must stand tall and not retreat.

With our strength we'll find the might,

There's no fight we can't fight

Together

Oh together

We can win.

We will win

We must win

We will win

We can win

We can win

Now that we have reached this last encounter

Where are we now?

What shall be now?

How could we have come so far to give up?

We won't give up

We can win.

Still,

We must fight or face defeat -

We must stand tall and not retreat.

With our strength we'll find the might,

There's no fight we can't fight

Together

Oh together

We can win.

We will win

We must win

We will win

We must win

We will win

We can win.

Look Up! The Sky Is Falling

Cantata da: Michael Bradley

Scritta da: Michael Bradley and Steve Wittmack

Robotech (3a serie) - Lancer

Another winter day

Another grey reminder that what used to be

Has gone away.

It's really hard to see

How long we have to live with our insanity.

We have to pay for all we use,

We never think before we light the fuse.

Look up! Look up! Look up!

The sky is falling.

Look up! There's something that

You have to do.

Before you try to go outside

To take in the view,

Look up because the sky

Could fall on you.

Another restless night

The wind is howling through the empty streets outside

We have to hide.

We dare not go outside

We must not walk into the darkness of the night.

We have to pay for all we use,

We never think before we light the fuse.

Look up! Look up! Look up!

The sky is falling.

Look up! There's something that

You have to do.

Before you try to go outside

To take in the view,

Look up because the sky

Could fall on you.

Another Christmas night,

Another chance for us to make everything

Turn out all right.

We must bring back the joy

Which lit up children's eyes whenever they saw a toy.

Thus is the peace which we must make

If not for us then for our children's sake.

Look up! Look up! Look up!

The sky is falling.

Look up! There's something that

You have to do.

Before you try to go outside

To take in the view,

Look up because the sky

Could fall on you.

We have to pay for all we use,

We never think before we light the fuse.

Look up! Look up! Look up!

The sky is falling.

Look up! There's something that

You have to do.

Before you try to go outside

To take in the view,

Look up because the sky

Could fall on you.

It Don't Get Any Better

Cantata da: Michael Bradley

Scritta da: Michael Bradley and Steve Wittmack

Robotech (3a serie) - Lancer

It took me such a long time to believe

Things are not the way they seem to be -

It's hard to know what's really going on,

But you don't know what you've got till it's gone.

There's more to this than can be seen

But what does it really mean?

You better learn to use it

Or you loose it.

It don't get any better.

You better learn to use it

Or you loose it.

It don't get any better.

It don't get any better.

You better learn to use it

Or you loose it.

It don't get any better.

Oh, yeah.

A situation that could soon arise

Could start to cloud the vision in your eyes -

How can you expect to ever see

If you can't see the forest for the trees?

That's right.

I don't pretend to think I know

The answer to the question of

Why does there never seem

To be enough.

Break it down!

It don't get any better.

Clap your hands, common now.

It don't get any better.

Everybody, give it a go!

It don't get any better.

It don't get any better.

It don't get any better.

It don't get any better.

No. No. No no no.

It don't get any better.

It don't get any better.

No better. No better now.

It don't get any better.

Lonely Soldier Boy

Cantata da: Michael Bradley

Scritta da: Michael Bradley and Steve Wittmack

Robotech (3a serie) - Lancer

After all of the battles are over,

After all of the fighting is done,

Will you be the one

To find yourself alone with your heart?

Looking for the answer.

When it feels like tomorrow will never come,

When it seems like the night would not end,

Can you pretend

That you're really not alone?

You're out here on your own.

Lonely soldier boy.

You're out here on your own.

Lonely soldier boy.

Yes I'm lonely,

But are you alone?

Lonely soldier boy.

With all the glory,

Without the joy -

A lonely soldier boy.

Do you believe in the causes you're fighting for?

You used to believe yesterday.

Now what can you say,

Now that you're so far from home

You're out here on your own.

Lonely soldier boy.

You're all alone.

Lonely soldier boy.

But are you really alone?

Lonely soldier boy.

You're here on your own

Lonely soldier boy.

But are you really alone?

Lonely soldier boy.

You're out here on your own.

Lonely soldier boy.

Are you lonely?

Out here on your own.

Lonely soldier boy.

Yes I'm lonely.

Lonely soldier boy.

Lonely soldier boy.

The Way To Love

Cantata da: Michael Bradley

Scritta da: Michael Bradley and Steve Wittmack

Robotech (3a serie) - Lancer

She finds him strong and brave

And how she wants him so, so much

So much she knows she needs that touch

To lead the way to love.

He spies a gentle soul

Waiting for her to find someone so

So very sweet and kind

To lead the way,

The way to love.

And now they have their space,

They've run the final race,

Love's giving them a place

Where love can win.

Heaven is where they are

Now they are finally home

With love they have no need to roam

Just look at them...

Can't you see how she,

She led the way to love?

How he,

He led the way to love?

They are in love,

They are in love.

They are in love.

They are in love.

Oh, they're in love.

We Will Win

Cantata da: Michael Bradley

Scritta da: Ulpio Minucci and Arlon Ober

Robotech (3a serie) - Lancer

Life is only what we choose to make it,

Let's just take it,

Let us be free.

We can find the glory we all dream of

And with our love,

We can win.

As the battle goes on we feel stronger,

How much longer

Must this go on?

Each and every day we dream of winning

And beginning

A new life.

Still,

We must fight or face defeat -

We must stand tall and not retreat.

Our strength we'll find the might,

There's no fight we can't fight

Together

Oh together

We can win.

Blessed

With strong hearts that beat as one,

Watch us soar,

And with love that conquers all

We'll win this battle,

This last battle,

We will win.

We must win.

We will win.

We will win.


PICCOLE DONNE

TUTTI ABBIAMO UN CUORE

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'43"

Anno: 1982

Se prendi un pesciolino nella rete,

lascialo andare

Se prendi un uccellino piccolino,

fallo volare

Se prendi una farfalla sopra un fiore,

lasciala andare

Se vedi un lumachino in mezzo al prato,

non lo schiacciare

Tutti abbiamo un cuore

per vivere nel mondo

tutti abbiamo un cuore

d'oro oppur d'argento,

per cantare al vento in libertà

Ogni cuore batte

per il voler di Dio

ogni cuore batte

come batte il mio

per cantare al vento in libertà

Canto alla Luna e al Sole,

all'acqua ed alle viole

Pure son le parole,

per cantar la libertà

Canto alle stelle e al mare,

canti chi vuol cantare

Sante son le parole,

per cantar la libertà

Se vedi un fiorellino in mezzo al verde,

non lo strappare

Il prato piange se un suo figlio perde,

lascialo stare

Il fiore è come un pesce o l'uccellino,

che vuole andare

Per questo le creature del Signore,

non le toccare

Tutti abbiamo un cuore

per vivere nel mondo

tutti abbiamo un cuore

d'oro oppur d'argento,

per cantare al vento in libertà

Ogni cuore batte

per il voler di Dio

ogni cuore batte

come batte il mio

per cantare al vento in libertà

Canto alla Luna e al Sole,

all'acqua ed alle viole

Pure son le parole,

per cantar la libertà

Canto alle stelle e al mare,

canti chi vuol cantare

Sante son le parole

per cantar la libertà

Canto alla Luna e al Sole,

all'acqua ed alle viole

Pure son le parole,

per cantar la libertà.


Sailor Moon: Sailor Moon e il mistero dei sogni
SAILOR MOON E IL MISTERO DEI SOGNI

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'30"

Anno: 1996

Com'è bello il sole che risplende con fervore

oh Sailor Moon

ma più non risplende se la Luna lo nasconde

Sailor Moon

In quel cielo nero senti il gelo del mistero

oh Sailor Moon [Sailor Moon]

forse stai sognando tutto quanto

dolce Sailor Moon [Sailor Moon]

Ehi c'è un cavallo che vola laggiù

ehi, attraversa così tutto il cielo blu

forse nei tuoi sogni lo vedrai

e allora sai ti sveglierai

Sailor Moon e il mistero dei sogni

Ehi, il cavallo galoppa e va via

ehi, si rifugia più in là nella fantasia

forse nei tuoi sogni lo vedrai

e allora sai ti sveglierai

Sailor Moon e il mistero dei sogni

Ti accarezza il sole che risplende con fervore

oh Sailor Moon

ma c'è qualcos'altro oltre al sole lassù in alto

Sailor Moon

guarda c'è un tendone con decine di persone

oh Sailor Moon [Sailor Moon]

forse stai sognando tutto quanto

dolce Sailor Moon [Sailor Moon]

Ehi c'è un cavallo che vola laggiù

ehi, attraversa così tutto il cielo blu

forse nei tuoi sogni lo vedrai

e allora sai ti sveglierai

Sailor Moon e il mistero dei sogni

Ehi, il cavallo galoppa e va via

ehi, si rifugia più in là nella fantasia

forse nei tuoi sogni lo vedrai

e allora sai ti sveglierai

Sailor Moon e il mistero dei sogni

[Sailor Moon]

e il mistero dei sogni

[Sailor Moon]


CURIOSANDO NEI CORTILI DEL CUORE

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 5'21"

Anno: 1998

La vita intensa di ogni giorno ci trascina qua e là

così alla fine trascuriamo i cortili dei nostri cuori

e dimentichiamo cose che sappiamo già

fino a quando all'improvviso ci sorprende il primo batticuore

[Abbiamo sci vudà] si chiama amore

E' così

[Abbiamo sci vudà] si chiama amore

[abbiamo sci vudà] amore

Io

sospiro e penso a te

perché tu

sei nei sogni miei

ma

sei poi sei qui con me

non riesco mai

a dirti sai

che io ti voglio bene

[abbiamo sci vudà] che io ti voglio bene

[abbiamo sci vudà]

Tu

non sai se vuoi o non vuoi

capire che

l'amore c'è

pensi che in fondo tu non puoi

trovare la

felicità

così vicino a te

Ma l'amore è già qui

anche quando è lontano

un amore ricambiato non è mai lontano	|

sia avvicina piano, molto piano	     	| Parlato

[E tu non lo sai]

capirai che è così

se gli tendi la mano

se i due cuori sono innamorati	|

niente li allontanerà	| Parlato

Curiosando nei cortili del cuore

scoprirai

sentimenti e sensazioni

che riconoscerai

belli come la corolla di un fiore

E saprai che questo è amore

anche se non sai ancora dove vai

Camminando nei cortili del cuore

incontrerai

tanta gente come me che non hai

incontrato mai

Quando un volto resterà nel tuo cuore

tu saprai che è proprio amore

anche se tu adesso ancora non lo sai

[Abbiamo sci vudà]

[abbiamo sci vudà]

[abbiamo sci vudà]

[abbiamo sci vudà]

Tu

non sai se vuoi o non vuoi

però ci sei

nei sogni miei

pensi che in fondo tu non puoi

trovare in te

la strada che

abbiamo scelto insieme

Ma l'amore è già qui

anche quando è lontano

un amore ritrovato non è mai lontano	|

sia avvicina piano, molto piano	     	| Parlato

[E tu non lo sai]

capirai che è così

se gli tendi la mano

se i due cuori sono innamorati	|

niente li allontanerà	| Parlato

Curiosando nei cortili del cuore

scoprirai

sentimenti e sensazioni

che riconoscerai

belli come la corolla di un fiore

E saprai che questo è amore

anche se non sai ancora dove vai

Camminando nei cortili del cuore

incontrerai

tanta gente come me che non hai

incontrato mai

Quando un volto resterà nel tuo cuore

tu saprai che è proprio amore

anche se tu adesso ancora non lo sai

Curiosando nei cortili del cuore

sentimenti sempre nuovi

belli come la corolla di un fiore

e saprai che questo è amore

Camminando nei cortili del cuore

incontrerai

tanta gente come me che non hai

incontrato mai

Quando un volto resterà nel tuo cuore

tu saprai che è proprio amore

anche se tu adesso ancora non lo sai

[Abbiamo sci vudà]

[abbiamo sci vudà]

La vita intensa di ogni giorno ci trascina qua e là

però curiosando nei cortili del cuore

ritroviamo cose che sappiamo già

il primo batticuore.


Dragon Ball Z: What's my destiny Dragon Ball
DRAGON BALL Z

WHAT'S MY DESTINY DRAGON BALL

Di: A.Valeri Manera - M.Longhi - G.Vanni

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: 2'48"

Anno: 2000

versione completa:

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Chi sei

Goku non lo sai

però

presto lo scoprirai

E poi

tu scomparirai

Andrai

nell'immensità

laggiù

contro all'oscurità

finchè

tutto cambierà

Una nuova realtà

con le sue verità

scaverà nel tuo passato

E guardando più in là

il tuo cuore saprà

ritrovare dragon ball

What's my destiny dragon ball

io so che tu lo sai

dragon ball

perché non c'è

un drago che

sia grande come te

What's your destiny dragon ball

[what's your destiny]

tu non ce lo dirai dragon ball

[what's my destiny]

Ma tornerai e già lo sai

se vuoi vincerai

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

L'oscurità splendente

diverrà con te

perché

la tua fiamma oramai

è più ardente che mai

What's my destiny dragon ball

io so che tu lo sai

dragon ball

perché non c'è

un drago che

sia grande come te

What's my destiny dragon ball

[what's my destiny]

uooooooh dragon ball

[what's your destiny]

uooh uoooh oooooooh

What's your destiny dragon ball

[what's your destiny]

tu non ce lo dirai dragon ball

[what's my destiny]

Ma tornerai e già lo sai

se vuoi vincerai

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball!

versione tv:

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Chi sei

Goku non lo sai

però

presto lo scoprirai

E poi

tu scomparirai

Una nuova realtà

con le sue verità

scaverà nel tuo passato

E guardando più in là

il tuo cuore saprà

ritrovare dragon ball

What's my destiny dragon ball

io so che tu lo sai

Dragon Ball

perché non c'è

un drago che

sia grande come te

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

L'oscurità splendente

diverrà con te

perché

la tua fiamma oramai

è più ardente che mai

What's my destiny Dragon Ball

io so che tu lo sai

Dragon Ball

perché non c'è

un drago che

sia grande come te

What's my destiny Dragon Ball

[what's my destiny]

uooooooh Dragon Ball

uooh uoooh oooooooh

What's your destiny Dragon Ball

[what's your destiny]

tu non ce lo dirai Dragon Ball

[what's my destiny]

Ma tornerai e già lo sai

se vuoi vincerai

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Dragon Dragon Dragon Ball

Dragon Ball!


I Cavalieri dello Zodiaco: Pegasus Fantasy (ita)
I CAVALIERI DELLO ZODIACO

PEGASUS FANTASY

Versione italiana

(Saint Seya)

Di: ?

Cantata da: Stefano Bersola

Casa discografica: ?

Durata: 1'21"

Anno: 2000 (?)

Pegasus verrà

con i quattro amici eroi

per salvar Isabel

la dea Atena senza età

Un cuore di luce

stringono nell'anima

tra la forza del cosmo

che ardere li fa

Pegasus fantasy

tra sogno e realtà

le tue ali rispiega sul mondo

nel vento potrai volar

I cavalieri

semplici ragazzi

i cavalieri

ma il destino ne farà

degli eroi

i cavalieri

in lotta contro il male

i cavalieri

la promessa di libertà

di libertà

di libertà!


I Puffi: John & Solfamì
I PUFFI

JOHN & SOLFAMÌ

(The Smurfs)

Di: H. Seroka - J.Zerges - A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'58"

Anno: 1983

Squilli di trombe con

campane a carillon

si ode cavalcar

hurrà!

John & Solfamì

insieme a caccia di

briganti nella città blu

Sul suo cavallo John

porta con Solfamì

ovunque forza e bontà

Ma un brigante che

sfidarli oserà

di corsa scapperà

Ahi ahi!

Ed i cattivi sai

hanno paura sai

di questi due nostri [eroi]

John & Solfamì

insieme a caccia di

briganti nella città blu

Sul suo cavallo John

porta con Solfamì

ovunque forza e bontà

E poco tempo fa

qualcuno li mandò

nella città dei blu [perché]

poiché un mago c'è

che vuole catturar

i buoni ometti blu [blu blu]

John & Solfamì

insieme a caccia di

briganti nella città blu

Sul suo cavallo John

porta con Solfamì

dovunque forza e bontà

Squilli di trombe con

campane a carillon

il re s'incoronò

hurrà!

John & Solfamì

tornati sono qui

vincenti dalla città blu

Sul suo cavallo John

canta con Solfamì

trionfato ha la bontà

John & Solfamì

tornati sono qui

vincenti dalla città blu

Sul suo cavallo John

canta con Solfamì

trionfato ha la bontà

John & Solfamì

tornati sono qui

vincenti dalla città blu

Sul suo cavallo John

canta con Solfamì

trionfato ha la bontà

John & Solfamì

tornati sono qui

vincenti dalla città blu

Sul suo cavallo John

canta con Solfamì

trionfato ha la bontà

John & Solfamì

tornati sono qui

vincenti dalla città blu

Sul suo cavallo John

canta con Solfamì

trionfato ha la bontà

John & Solfamì...


GOD MARS

Di: Vlaber - Canestrelli - Dall'Oglio

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Durata: 2'52"

Anno: 1985

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars

God, God Mars


G.I. JOE

L'INNO DEI G.I. JOE

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Odeon Boys

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: 1989

Five, four, three, two, one... Fire

[G.I. Joe] [G.I. - G.I.Joe]

Nella giungla minacciosa

c'è un pericolo in agguato

è una banda misteriosa

sono i Cobra [ATTENTI JOE!]

Un'insidia per il mondo

un pericolo costante

uno scontro furibondo

si prepara! [PRESTO GIO!]

Hanno armi straordinarie

una forza devastante

ma la usano soltanto

perché al bene? non di qua?

Per i Cobra non c'è scampo

per i ma non c'è pietà

vieni amico c'è bisogno

di ragazzi come teeee

[G.I.Joe] [G.I.Joe]

All'attacco G.I.Joe

per difendere la pace

contro il cobra più vorace

alla tregua dite no!

[G.I. - G.I. - G.I.Joe]

All'attacco G.I.Joe

un manipolo di eroi

che dal polo all'equatore

salveran la libertà!

[G.I.Joe]

All'attacco G.I.Joe [G.I. - G.I.Joe]

per difendere la pace [G.I.Joe]

contro il cobra più vorace

alla tregua dite no!

[G.I.Joe] [G.I.Joe]

All'attacco G.I.Joe

nel manipolo di eroi

tu puoi entrare quando vuoi,

la battaglia infuria già [G.I.Joe]

la battaglia infuria già! [G.I.Joe] [G.I.Joe]

[G.I. - G.I. - G.I.Joe]


ACTION MAN

Di: ?

Cantata da: Marco Destro

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'07"

Anno: 1996

Action Action Man

Action Action Man

Action Action Man

Action Action Man

Action Action Man

Un uomo giusto e determinato

che del presente un po' tutto sa

ma non ricorda più nulla del suo triste passato

Action Man

Sul braccio spicca un tatuaggio

che al suo passato lo riporterà

nel cuore tanti pensieri

e un immenso coraggio

Action Man

Lotta per la libertà

crede nella verità

e si batte sempre con lealtà

Action Man

Action Man

ogni giorno combatti per noi

contro un uomo veramente cattivo

Action Man

tu soltanto sconfiggerlo puoi

ed è questo tutto quello che vuoi

Action Man

la tua forza e la tua volontà

ti sapranno indicare il cammino

Action Man

sai affrontare le difficoltà

non c'è nulla che fermarti potrà

Action Action Man

Action Action Man

Action Action

Action Action Man

Action Action Man

Sei precisissimo e sempre attento

non puoi sbagliare e tu lo sai

su di te possiamo contare

in qualunque momento

Action Man

lotti per la libertà

credi nella verità

e ti batte sempre con lealtà

Action Man

Action Man

ogni giorno combatti per noi

contro un uomo veramente cattivo

Action Man

tu soltanto sconfiggerlo puoi

ed è questo tutto quello che vuoi

Action Man

la tua forza e la tua volontà

ti sapranno indicare il cammino

Action Man

sai affrontare le difficoltà

non c'è nulla che fermarti potrà

Se la memoria ti ritornerà

qualcosa cambierà

nel tuo passato c'è un mistero

che nessuno scoprirà

Action Man

ogni giorno combatti per noi

contro un uomo veramente cattivo

Action Man

tu soltanto sconfiggerlo puoi

ed è questo tutto quello che vuoi

Action Man

la tua forza e la tua volontà

ti sapranno indicare il cammino

Action Man

sai affrontare le difficoltà

non c'è nulla che fermarti potrà

Action Man!


Cuore: Il libro Cuore
IL LIBRO CUORE

Di: ?

Cantata da: Giampi Daldello

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'39"

Anno: 1990

Quella del libro Cuore

era l'Italia cento anni fa

se migliore o peggiore di quella di oggi

nessuno lo sa

Sogni, ideali e speranze

nel libro Cuore tu troverai

contrasti e somiglianze

col mondo attuale

leggendo scoprirai

Leggi un bel libro e vedrai

quante cose poi imparerai

in ogni libro c'è un fiore

sboccia nel cuore e mai sfiorirà

Leggendo

potrai divertirti imparando

[quando leggi ogni giorno impari un po' di più]

leggendo

apprendi e conosci giocando

[quando leggi ogni giorno apprendi un po' di più]

leggendo

insieme con noi il libro Cuore

saprai far sbocciare il tuo fiore

che mai sfiorirà

Leggi un bel libro e vedrai

quante cose poi imparerai

in ogni libro c'è un fiore

sboccia nel cuore e mai sfiorirà

Leggendo

potrai divertirti imparando

[quando leggi ogni giorno impari un po' di più]

leggendo

apprendi e conosci giocando

[quando leggi ogni giorno apprendi un po' di più]

leggendo

insieme con noi il libro Cuore

saprai far sbocciare il tuo fiore

che mai sfiorirà

Leggendo

potrai divertirti imparando

[quando leggi ogni giorno impari un po' di più]

leggendo

apprendi e conosci giocando

[quando leggi ogni giorno apprendi un po' di più]

leggendo

insieme con noi il libro Cuore

saprai far sbocciare il tuo fiore

che tu sai sfiorirà

Leggi un bel libro anche tu...


MASKED RIDER, IL CAVALIERE MASCHERATO

Di: ?

Cantata da: Marco Destro

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'59"

Anno: 1996

Dal tuo pianeta sei venuto qua

ed hai cambiato la tua identità

sei diventato un ragazzino che

ogni mattina a scuola va

Ma se c'è un agguato torni al tuo passato

e in un batter d'occhio sei

Masked Rider

scegli l'avventura

non hai mai paura e sulla tua moto vai

Masked Rider

hai un'auto rossa che ti porterà

sempre ovunque a gran velocità

per difendere la libertà

Arrivi al volo

Masked Rider

sei giovanissimo e scattante

Masked Rider

la tua armatura è scintillante

sei proprio il più coraggioso

di tutti sai

perciò non ti arrendi mai

Masked Rider combatti per noi

Arrivi sempre rombando

a tutto gas

nessuno ti fermerà

Masked Rider

combatti con lealtà

Masked Rider

Masked Rider

Masked Rider

Quando spicchi un salto

arrivi molto in alto

ed al volo torni giù

Masked Rider

scegli l'avventura

non hai mai paura e sulla tua moto vai

Masked Rider

hai un'auto rossa che ti porterà

sempre ovunque a gran velocità

per difendere la libertà

Arrivi al volo

Masked Rider

sei giovanissimo e scattante

Masked Rider

la tua armatura è scintillante

sei proprio il più coraggioso

di tutti sai

perciò non ti arrendi mai

Masked Rider combatti per noi

Masked Rider

sei giovanissimo e scattante

Masked Rider

la tua armatura è scintillante

sei proprio il più coraggioso

di tutti sai

perciò non ti arrendi mai

Masked Rider combatti per noi

Arrivi sempre rombando

a tutto gas

nessuno ti fermerà

Masked Rider

combatti con lealtà

Masked Rider

Masked Rider

Masked Rider.


DRAGON BALL

IL DRAGO DELLE 7 SFERE

Di: A.Valeri Manera - M.Longhi - G.Vanni

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: 3'18"

Anno: 1999

Dragon Ball

?

Dragon Ball

fighting underground

Dragon Ball

[Dragon]

Oooooh

Quante avventure fantastiche

fra mille azioni acrobatiche

tanti avversari da battere

con forza e volontà

sei veramente fortissimo

ma tu non sai dove arriverai

con le sette sfere

D-R-A-G-O-N BALL

Combatti per trovare il drago

Dragon Ball

il drago delle sette sfere

Dragon Ball

però nessuno sa dove sta

[Dragon]

Dragon!

Dragon Ball

?

Dragon Ball

fighting underground

Dragon Ball

Oooooh

Se vuoi trovare le sfere magiche

percorri la via davanti a te

segui il tuo sentiero

sei un guerriero

Dragon Ball

D-R-A-G-O-N BALL

Se chiudi gli occhi vedi il drago

Dragon Ball

e senti tutto il suo potere

Dragon Ball

ma quando arrivi tu non c'è più.

Combatti per trovare il drago

Dragon Ball

il drago delle sette sfere

Dragon Ball

però nessuno sa dove sta

[Dragon]

Dragon!

Dragon Ball!


ALLA SCOPERTA DI BABBO NATALE

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'15"

Anno: 1986

Io lo so

che tu

arriverai e

con te

i doni porterai

così Natale più bello sarà

se starai accanto a me

Alla scoperta

alla scoperta

di Babbo Natale

Alla scoperta

alla scoperta

di Babbo Natale

Per ogni bimbo hai sempre pronto un regalo

e il suo sorriso è il regalo per te da sempre, sempre

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale [di Babbo Natale]

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale [di Babbo Natale]

Tu [tu]

con me [com me]

però [però]

no resterai

e [e]

da qui [ da qui]

ben presto te ne andrai

ma per natale tu ritornerai

ogni anno si verrai

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale [di Babbo Natale]

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale [di Babbo Natale]

Per ogni bimbo è sempre pronto un regalo

e il suo sorriso è il regalo per te da sempre, sempre

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale [di Babbo Natale]

Alla scoperta [alla scoperta]

alla scoperta [alla scoperta]

di Babbo Natale.


I Puffi: Che bello essere un puffo
I PUFFI

CHE BELLO ESSERE UN PUFFO

(The Smurfs)

Di: C.Lonk - A.Valeri Manera - M.Delfosse

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'56"

Anno: 1985

Via stanno via da qui

un duecento miglia e più

i puffi vivono laggiù

*Essere un puffo è bello*

*e noi cantiam così*

*puffando sempre tutto il dì*

Ma attenzione che,

di nascosto c'è

Gargamella che vi vuol pigliar

*quest'è vero sì*

*ma c'è sempre qui*

*il Grande Puffo che ci salverà*

*nessuno mai potrà scoprire la strada che*

*porta al villagio qui da noi*

*essere un puffo è bello *

*e noi cantiam così*

*puffando sempre tutto il dì*

All'alba già si sveglierà

il Grande Puffo e tutti  i puffi chiamerà

ed egli sa, che basterà

bussare alle finestre e i puffi desterà

Via stanno via da qui

un duecento miglia e più

i puffi vivono laggiù

*Essere un puffo è bello*

*e noi cantiam così*

*puffando sempre tutto il dì*

*e felici siamo dove noi viviam*

*in un villaggio che nel bosco staa*

*stiam nascosti là, in funghetti a puà*    <---testo originale

*solo chi ci è amico ci vedrà*

*nessuno mai potrà scoprire la strada che*

*porta al villagio qui da noi*

*essere un puffo è bello *

*e noi cantiam così*

*noi puffiamo tutto il dì*

*Noi tutto il dì, cantiamo così*

*perché noi puffi  sempre siam di buon umor*

*ci divertiam e allegri siam*

*è bello esser dei puffi e noi lo sappiam*

Via stanno via da qui

un duecento miglia e più

i Puffi vivono laggiù

*Essere un puffo è bello*

*e noi cantiam così*

*puffando sempre tutto il dì*

Io posso urlar, nè rumori far

la loro gioia non vorrei turbar

*vai pur via se vuoi*

*ma qui tutti noi, si tutti sapevamo che eri qui*

*nessuno mai potrà scoprire la strada che*

*porta al villagio qui da noi*

*essere un puffo è bello *

*e noi cantiam così*

*puffando sempre tutto il dì*


City Hunter: Hunter
CITY HUNTER

HUNTER

Di: M. Parretti

Cantante: Stefano Bersola

Casa discografica: Yamato Music

Durata: 2'08"

Anno: 1998

versione tv:

Intrepido, affronta ogni avversità

Non teme mai il pericolo e i suoi guai

E' un duro,  ma è dolce come il miele con le donne

E poi, e poi le fa arrossire

Perché è lui l'eroe della città

Non ha ostacoli

Ha una magnum che non lo tradirà

City Hunter, City Hunter, il più grande sei tu

City Hunter, City Hunter, ogni giorno di più

City Hunter, City Hunter, c'è bisogno di te

City Hunter, City Hunter, come un fulmine sei

City Hunter, City Hunter,

City Hunter, City Hunter,

City Hunter, City Hunter, c' è bisogno di te

Come un fulmine sei City Hunter.


D'ARTACAN

Di: C.De Natale - G.&M.de Angelis

Cantata da: I tre moschettieri (Oliver Onions)

Casa discografica: ?

Durata: 3'16"

Anno: 1983

Siamo qui noi siamo in tre

i famosi moschettieri

come noi no non ce n'è

siamo i vostri eroi

scapperemo insieme a voi

sempre tutti insieme

siamo tre noi siamo in tre

poi c'è D'Artacan!

D'Artacan si proprio lui

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

è più forte di noi tutti

   *shabba*    *shabba*

sempre contro Richelieu

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

non lo fa dormire

   *shabba*    *shabba*

ogni giorno inventerà un sistema nuovo

per salvare chi non ha,

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

la sua libertà!

   *shabba*

D'Artacan! D'Artacan!

  ..pensa un po' se un giorno...

D'Artacan! D'Artacan!

  ..ti troverai nei panni...

D'Artacan! D'Artacan!

  ..e di attaccar e con la spada, ti batterai

D'Artacan! D'Artacan!

  ..pensa un po' se un giorno...

D'Artacan! D'Artacan!

  .. incontrerai qualcuno..

D'Artacan! D'Artacan!

  ..che come Richelieu vuole imbrogliar

xxx..xxx.xxx

siamo noi i moschettieri

e nessuno ci può far

ci può far pauraaa

poi Juliet e D'Artacan sono innamoraati

ma quando una lotta c'è

ecco D'Artacan!

D'Artacan si proprio lui

è più forte di noi tutti

       *shabba*    *shabba*

sempre contro Richelie

non lo fa dormireee

       *shabba*    *shabba*

ogni giorno inventerà un sistema nuovo

per salvare chi non ha,

la sua libertà!

D'Artacan! D'Artacan!

  ..pensa un po' se un giorno...

D'Artacan! D'Artacan!

  ..ti troverai nei panni...

D'Artacan! D'Artacan!

  ..e di attaccar e con la spada, ti batterai

D'Artacan! D'Artacan!

  ..pensa un po' se un giorno...

D'Artacan! D'Artacan!

  .. incontrerai qualcuno..

D'Artacan! D'Artacan!

  ..che come Richelie vuole imbrogliar

Siamo qui noi siamo in tre

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

i famosi moschettieri

   *shaba*  *shaba*

come noi no non ce ne

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

siamo i vostri eroi

   *shaba*  *shaba*

scapperemo insieme a voi

sempre tutti insieme

siamo tre noi siamo in tre

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

poi c'è D'Artacan!

   *shaba*

Siamo qui noi siamo in tre

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

i famosi moschettieri

   *shaba*  *shaba*

come noi no non ce ne

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

siamo i vostri eroi

   *shaba*  *shaba*

scapperemo insieme a voi

sempre tutti insieme

siamo tre noi siamo in tre

   *uuuhhh*  *uuuhhh*

poi c'è D'Artacan!

   *shaba*


David Gnomo amico mio: Dai vieni qui David
DAVID GNOMO AMICO MIO

DAI VIENI QUI DAVID

Di: A.Valeri Manera - H.Camacho - M.A.Campos

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 1'38"

Anno: 1986

David

ora la luna non c'è

su parla con me

David

ogni notte un'avventura

raccontami un po'.

Dimmi quando cambia il tempo

che animali hai guardato

fino a dove arriva il vento

cosa poi ti è capitato.

David

vieni più vicino così

su dai vieni qui.

David

ogni notte un'avventura

raccontaci un po'.

Dimi se tu hai incotrato

qualche Troll sul tuo cammino

dimmi come sei scappato

se hai fischiato ai tuoi amici.

David

ora la luna non c'è

su parla con me

David

ogni notte un'avventura

raccontami un po'.

David

quante cose scoprirò

stando sempre qui con te.

qui con te

David.


DENNY

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'10"

Anno: 1988

versione completa:

Denny lascia sempre una scia Denny

di pasticci e di simpatia Denny

non ti annoi in sua compagnia

che combinaguai che combinaguai

Denny è sempre allegro e contento Denny

non si ferma neanche un momento Denny

certe volte è proprio un portento

che combinaguai che combinaguai

Denny è sempre più divertente Denny

travolgente e prorompente Denny

che combinaguai che combinaguai sei (cavoli)

Denny combini tanti guai Denny

Denny non smetti proprio mai Denny

Denny combini tanti guai Denny

Denny un diavoletto biondo sei

Denny lascia sempre una scia Denny

di pasticci e di simpatia Denny

non ti annoi in sua compagnia

che combinaguai che combinaguai

Denny è sempre più divertente Denny

vispo allegro e sorridente

che combinaguai che combinaguai sei (cavoli)

Denny combini tanti guai Denny

Denny non smetti proprio mai Denny

Denny combini tanti guai Denny

Denny un diavoletto biondo sei

Denny combini tanti guai Denny

Denny non smetti proprio mai Denny

Denny combini tanti guai Denny

Denny un diavoletto biondo sei

versione tv:

Denny è sempre allegro e contento [Denny]

non si ferma neanche un momento [Denny]

certe volte è proprio un portento [Denny]

che combinaguai

che combinaguai

Denny lascia sempre una scia [Denny]

di pasticci e d'allegria [Denny]

non ti annoi in sua compagnia [Denny]

che combinaguai

che combinaguai

Denny è sempre più divertente [Denny]

vispo allegro e sorridente [Denny]

che combinaguai

che combinaguai sei

Cavoli

Denny, combini tanti guai, Denny

Denny, non smetti proprio mai, Denny

Denny, combini tanti guai, Denny

Denny, un diavoletto biondo sei

Denny, combini tanti guai, Denny

Denny, un diavoletto biondo sei

Cavoli !


DIGIMON

Di: ?

Cantata da: Manga Boys

Casa discografica: ?

Durata: 2'52"

Anno: 2000

Digimon, Digimon, Digimon

Digimon!

Digi-Digimon

vola nel tuo mondo isola virtuale

Black Gear perderà

stiamo tutti uniti,

tutti per i Digimon!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe

Noi siamo amici, siamo noi

catapultati a Digiworld

Digimon

ma con l'amicizia tra di noi

ragazzi veri e Digimon

libereremo Digiworld

Digimon

Digi-Digimon

vola nel tuo mondo

vortice magnetico

scappa Digimon!

terra digitale, isola di nome file

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe

noi siamo amici, siamo noi

catapultati a Digiworld

Digimon

ma con l'amicizia tra di noi

ragazzi veri e Digimon

libereremo Digiworld!

Digimon

Digimon

stiamo tutti uniti

tutti per i Digimon

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe

Noi siamo amici, siamo noi

catapultati a Digiworld

Digimon

ma con l'amicizia tra di noi

ragazzi veri e Digimon

libereremo Digiworld

Digimon

ma con l'amicizia tra di noi

ragazzi veri e Digimon

libereremo Digiworld

Digimon

DIGIMON!


Candy Candy: Dolce Candy
CANDY CANDY

DOLCE CANDY

Di: Alinvest - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'43"

Anno: 1989

Un sorriso che non si spegne mai

dolce Candy a tutti porterai

la serenità della verità

dolce Candy ti accompagnerà

è tua amica la semplicità

che ogni porta sempre ti aprirà Candy

Ti comporti con generosità

anche nelle avversità

Candy la felicità vedrai ritornerà con te

per sempre resterà

Dolce Candy candido fiore Dolce Candy

col buonumore ovunque arriverai

Dolce Candy apri il tuo cuore Dolce Candy

col buonumore tutto riuscirà

Un sorriso che non si spegne mai

dolce Candy a tutti porterai

che spontaneità c'è negli occhi tuoi

dolce Candy resta qui con noi

è tua amica la sincerità

che ogni porta sempre ti aprirà Candy

Dolce Candy candido fiore Dolce Candy

col buonumore ovunque arriverai

Dolce Candy apri il tuo cuore Dolce Candy

col buonumore tutto riuscirà

dolce Candy vieni qua o mia dolce Candy

Dolce Candy candido fiore Dolce Candy

col buonumore ovunque arriverai

Dolce Candy apri il tuo cuore Dolce Candy

col buonumore tutto riuscirà


Mazinga Z: Figli di Giove
MAZINGA Z

FIGLI DI GIOVE

(Majinga Z)

Di: Mariano Detto

Cantata da: Galaxy Group

Casa Discografica: CLS-Meeting Music

Durata: 3'23"

Anno: 1979

Monti di Marte

Monti di Marte

Monti di Marte

navi spaziali...

navi spaziali...

Monti di Marte

navi spaziali...

Monti di Marte

navi spaziali...

Guerre stellari

Guerre stellari

Guerre stellari

Guerre stellari

Figli di Giove

Figli di Giove

Monti di Marte

navi spaziali...

Guerre stellari

Figli di Giove

Monti di Marte

navi spaziali...

Guerre stellari

Figli di Giove


L'Apemaia - Flip
L'APEMAIA

FLIP

Di: Kobra - Dancio - Marocchi

Cantata da: Katia Svizzero

Casa Discografica: Cetra

Durata: 2'41"

Anno: 1980

Flip, Flip

dimmi dove vai..

Flip Flip

miele non ne hai..

elegante sempre chic

per il prato giri in frack

Flip, Flip

alta moda e signorilità

um..blum

Willy scendi giù

Flip, blum

da quel coso blu

non è un fiore di lillà

e il nettare non ha

Flip, blum

Willy dammi retta, scendi giù

Nell'alveare la regina

dell'Ape Maia è la mammina

e nell'esercito reale

non c'è nemmeno un generale

Nell'alveare tutto d'oro

ognuno sa qual è il suo ruolo

c'è l'operaia che lavora giorno e notte

e chi la guarda fa:

Flip, Flip

il regno di Cassandra è questo qui

Flip, Flip

che bel sole c'è

Flip, Flip

splende su di te

scalda tutto l'alveare

giallo d'oro come il miele

Flip, Flip

guarda oggi che bel sole oggi c'è

elegante sempre chic

per il prato giri in frack

Flip, Flip

alta moda e signorilità

Flip, Flip

il regno di Cassandra è questo qui

Flip, Flip

guarda oggi che bel sole oggi c'è

Flip, Flip

guarda oggi che il sole c'è

Flip!


IL MAGICO MONDO DI GIGÌ

Di: ?

Cantata da: Sorrisi

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

È lei la stella più bella che c'è!

Gigi, oh Gigi!

Se chiudi gli occhi lei scende da te, uno due e tre!

Ha dodici anni e il nasino all'insù!

Gigi, oh Gigi!

E sono Bonkers, Coco, Yum Yum, gli amici suoi

E nel magico mondo di Gigi,

c'è ogni giorno un amico di più!

Questo magico mondo di Gigi,

chiudi gli occhi e lo avrai anche tu!

E nel magico mondo di Gigi,

c'è ogni giorno un amico di più!

Questo magico mondo di Gigi,

chiudi gli occhi e lo avrai anche tu!

E nel magico mondo di Gigi l'universo lontano non è...


Arrivano gli Snorky: Noi Snorky incontrerai
ARRIVANO GLI SNORKY

NOI SNORKY INCONTRERAI

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Anihanbar Music Co. - Canale 5 Music

Durata: 2'58"

Anno: 1986

Sott'acqua una città speciale c'è

chissà dov'è e chi ci sta?

Noi Snorky incontrerai, se tu quaggiù,

nel mare blu, ti tufferai.

Nel mare vi ho cercati ma non vi ho

visti no questo non va!

Noi Snorky siam piccini sai e così

lì per lì non ci vedrai, ma poi ci troverai!

Snorky, Snorky!

Siete tutti amici e perciò felici,

senza dei nemici state,

Snorky, Snorky!

Dentro al vostro cuore, batte il buonumore

che vi dà felicità!

Snorky, Snorky!

Siamo tutti amici e perciò felici,

senza dei nemici stiamo,

Snorky, Snorky!

Dentro al nostro cuore, batte il buonumore

che ci dà felicità!

Vi cerco ancora un pò, se poi però

mi perderò, che mai farò?

Superstellino sai ti troverà e

guiderà di nuovo qua!

Voi Snorky siete amici miei

e perciò io lo so che vi vedrò!

Noi Snorky siamo amici tuoi e quaggiù,

guarda tu che ci vedrai: trovati tu ci hai!

Snorky, Snorky!

Siete tutti amici e perciò felici,

senza dei nemici state,

Snorky, Snorky!

Dentro al vostro cuore, batte il buonumore

che vi dà felicità!

Snorky, Snorky!

Siamo tutti amici e perciò felici,

senza dei nemici stiamo,

Snorky, Snorky!

Dentro al nostro cuore, batte il buonumore

che ci dà felicità!

Snorky, Snorky!

Siete tutti amici e perciò felici,

senza dei nemici state,

Snorky, Snorky!

Dentro al vostro cuore, batte il buonumore

che vi dà felicità!

Snorky siamo noi!

Snorky siamo noi!

Dai, dai dai!


PESCA LA TUA CARTA SAKURA

(Card Captor Sakura)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 4'41"

Anno: ?

[La carta del vento]

[la carta dell'ombra]

[la carta del fulmine]

[la carta del fiore]

[la carta dello splendore]

[la carta del cerchio]

[la carta del canto]

[la carta della forza]

Quante carte davanti a te

mia dolce Sakura

le hai trovate in un libro che

ti ha reso magica

questo è il gioco inizia così

ma non finisce qui

ogni carta ti porterà

a scoprire nuove realtà

Pesca la tua carta e vai

Uooh

Pesca la tua carta e vai

Soffia il vento e ti porta via

le carte magiche [magiche]

e si perdono in una scia

inafferrabile

Ora il gioco è finito ma

poi ricomincerà

se le carte ritorverai

e nel libro le metterai

Uooh

Su nel cielo blu [su ne cielo blu]

pesca la tua carta Sakura

che vola e va [vola]

di qua e di là [vola]

nell'immensità [nell'immensita]

Sali un po' più in su

e pesca un'altra carta Sakura

dai che così ce la fai

Prendi la tua carta e va

su nel cielo blu

pesca la tua carta Sakura

e non arrenderti mai

prendi la tua carta e vai

[La carta del fuoco]

[la carta della tempesta]

[la carta dell'acqua]

[la carta della pioggia]

[la carta del volo, dell'illusione]

[la carta del labirinto, del tempo]

Uooh

[La carta del passato]

[la carta della fantasia]

C'è un folletto sempre co te

si chiama Kerochan

che ti aiuta molto perché

del libro tutto sa

è davvero in gamba e perciò

fa tutto quello che può

per seguirti in quello che fai

anche se ti cacci nei guai

Uooh

Su [su]

Su nel cielo blu [su ne cielo blu]

pesca la tua carta Sakura

che vola e va [vola]

di qua e di là [vola]

nell'immensità [nell'immensita]

Poi sali un po' più in su [sali un po' più in su]

e pesca un'altra carta Sakura

dai che così ce la fai

Pesca un'altra carta Sakura [lassù]

e non arrenderti mai [mai]

pesca la tua carta e vai

Uoooh

Pesca la tua carta Sakura

che vola e va [vola]

di qua e di là [vola]

nell'immensità [nell'immensita]

Poi sali un po' più in su

e pesca un'altra carta Sakura

dai che così ce la fai

Pesca un'altra carta Sakura

e non arrenderti mai

pesca la tua carta e vai!


I Puffi: Puffa di qua, Puffa di là
I PUFFI

PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ

(The Smurfs)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'20"

Anno: 1986

Là nel villaggio dei Puffi

puffa di qua, puffa di là*

puffano puffano tutti

puffa di qua, puffa di là*

e se qualcuno c'è

che troppo pigro è

certo Quattrocchi sì

lo sgriderà

I Puffi son sempre in festa

rallegrano la foresta

ed ora quest'allegria

è dentro di te

noi Puffi puffiamo sempre

puffiamo allegramente

ed ora quest'allegria

è già nel cuore tuo

puffa di qua, puffa di là

e puffa allegramente

puffa di qua

puffa di là

e felice sarai

Fa il Grande Puffo pozioni

puffa di qua, puffa di là

utili in molte occasioni

puffa di qua, puffa di là

per ogni avversità

la soluzione ha

e Gargamella sì, sconfiggerà!

I Puffi son sempre in festa

rallegrano la foresta

ed ora quest'allegria

è dentro di te

noi Puffi puffiamo sempre

puffiamo allegramente

ed ora quest'allegria

è già nel cuore tuo

puffa di qua, puffa di là

e puffa allegramente

puffa di qua

puffa di là

e felice sarai

I Puffi son sempre in festa

rallegrano la foresta

ed ora quest'allegria

è dentro di te

noi Puffi puffiamo sempre

puffiamo allegramente

ed ora quest'allegria

è già nel cuore tuo

puffa di qua, puffa di là

e puffa allegramente

puffa di qua

puffa di là

e felice sarai

sarai così

sarai così

sarai così!


I Puffi: Puffi qua e là
I PUFFI

PUFFI QUA E LÀ

(The Smurfs)

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'14"

Anno: 1988

Nella foresta c'è

un così bel villaggio

nessuno sa dov'è

e devi scoprirlo da te

e in quel villaggio sai

incontrerai i Puffi

quando lo troverai

con loro festa farai

Datti da fare dai

cerca un po' dappertutto

forse ci riuscirai

se fortunato sarai

con attenzione e decisione

guarda di qua

e poi di là

tu non li vedi

ma loro credi

stanno osservandoti sai

Puffi qua

Puffi là

ma non li troverai

Puffi la Puffi qua

forse poi ti perderai

Puffi di qua, Puffi di là

loro ti vedono sai

Puffi di là, Puffi di qua

ma dove sono chissà!

Nella foresta c'è

un così bel villaggio

nessuno sa dov'è

e devi scoprirlo da te!

I Puffi stanno là

e questa gran famiglia

sempre d'accordo va

splende la felicità

Dentro funghetti a pois

hanno le loro case

e chi li cercherà

per questo non li vedrà

con attenzione e decisione

guarda di qua

e poi di la

tu non li vedi

ma loro credi

stanno osservandoti sai

Puffi qua

Puffi la

ma non li troverai

Puffi la Puffi qua

forse poi ti perderai

Puffi di qua, Puffi di là

loro ti vedono sai

Puffi di là, Puffi di qua

ma dove sono chissà!

Dai!

Su continua a cercare

sempre di più

sempre di più

dai non arrenderti

ancora no!

ancora

Dai!

su continua a cercare

sempre di più

sempre di più

Dai!

non arrenderti riuscirai

Nella foresta c'è

un così bel villaggio

nessuno sa dov'è

e devi scoprirlo da te!

I Puffi stanno là

e questa gran famiglia

sempre d'accordo va

splende la felicità

con attenzione e decisione

guarda di qua

e poi di là

tu non li vedi

ma loro credi

stanno osservandoti sai

Puffi qua

Puffi là

ma non li troverai

Puffi la Puffi qua

forse poi ti perderai

Puffi di qua, Puffi di là

loro ti vedono sai

Puffi di là, Puffi di qua

ma dove sono chissà!


SUPER BOOK

Di: ?

Cantata da: Sorrisi

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

versione completa:

Se dai retta a me

la storia sai cos'è?

E' il teatrino delle marionette,

c'è Napoleone e c'è Gengis Khan,

ci sono Adamo ed Eva e Peter Pan!

Tutti quanti poi

somigliano un po' a noi

ognuno col suo piccolo problema:

Dominare il mondo che fatica è

come conquistare te!

Non ti insegnerò

quello che non so

però una cosa mettitela in testa

forse nella storia non entreremo mai

ma gli eroi siamo noi!

Suonan le sei per la sveglia e per il tram (uohoh)

e in guerra poi con i soldi e con la gente

sempre così fin che a letto te ne vai (uohoh)

Se dai retta a me

la storia sai cos'è?

E' il teatrino delle marionette,

c'è Napoleone e c'è Gengis Khan,

ci sono Adamo ed Eva e Peter Pan!

Tutti quanti poi

somigliano un po' a noi

ognuno col suo piccolo problema:

Dominare il mondo che fatica è

come conquistare te!

Suonan le sei per la sveglia e per il tram (uohoh)

e in guerra poi con i soldi e con la gente

sempre così fin che a letto te ne vai (uohoh)

Non ti insegnerò

quello che non so

però una cosa mettitela in testa

forse nella storia non entreremo mai

ma gli eroi siamo noi!

versione tv:

Se dai retta a me

la storia sai cos'è?

E' il teatrino delle marionette,

c'è Napoleone e c'è Gengis Khan,

ci sono Adamo ed Eva e Peter Pan!

Tutti quanti poi

somigliano un po' a noi

ognuno col suo piccolo problema:

Dominare il mondo che fatica è

come conquistare te!

Non ti insegnerò

quello che non so

però una cosa mettitela in testa

forse nella storia non entreremo mai

ma gli eroi siamo noi!

Suonan le sei per la sveglia e per il tram

e in guerra poi con i sogni e con la gente

sempre così fin che a letto te ne vai, ohoho!

Non ti insegnerò

quello che non so

però una cosa mettitela in testa

forse nella storia non entreremo mai

ma gli eroi siamo noi!


SWIFT LA VOLPE

Di: A.Valeri Manera - M.Perez - R.Giron - M.Ar. Ovelar

Cantata da: ?

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'35"

Anno: 1985

Qualcuno è nei guai

facciamo svelti dai

ad aiutarlo non tardiam.

Swift sì capisce tutto

Swift sa il modo giusto

per aiutare chi è nei guai.

Veloce come il vento

arriva in un momento.

E corre, corre, corre

non si riposa e corre

per tutto il bosco va.

E corre, quasi vola

è molto coraggiosa

nessuno la potrà fermar

che volpe

Swift la volpe.

D'acciao ha le zampe

del rischio è sprezzante

su lei contare sempre puoi.

Swift non si arende mai

con lei sicuro vai

ad aiutare chi è nei guai.

Veloce come il vento

arriva in un momento.

E corre, corre, corre

non si riposa e corre

per tutto il bosco va.

E corre, quasi vola

è molto coraggiosa

nessuno la potrà fermar

che volpe

Swift la volpe.

E corre, corre, corre

non si riposa e corre

per tutto il bosco va.

E corre, quasi vola

è molto coraggiosa

nessuno la potrà fermar

che volpe

Swift la volpe.


David Gnomo amico mio: Uno gnomo
DAVID GNOMO AMICO MIO

UNO GNOMO

Di: J.Losada - A.Valeri Manera

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'43"

Anno: 1986

David Gnomo

la casa dentro al bosco fai

e felice corri e vai

mai fermo tu stai.

David Gnomo

se guardi dentro agli occhi miei

quel che penso già lo sai

chissà come fai.

Per questi sentieri

qui sotto le stelle

qpprendo i segreti

che non ti dirò.

Lavoro tranquillo

su mille e una cosa,

con Lisa e i gemelli

io sempre starò.

Son sette volte più forte di te

svelto assai

e il buonumore ho in me.

David Gnomo

più di duecento anni hai

e tisane d'erbe fai

guarire tu sai.

David Gnomo

piccino e molto allegro sei

incotrarti io vorrei

con te giocherei.

Evitando i miei gran nemici

sia puzzole, sia i Trolls

con la volpe amica mia

coro di qua, corro di là.

Non raccogliermi, attenzione!

quando stai cogliendo i funghi

cosi commetteresti

una brutalità.

Son sette volte più forte di te

svelto assai

e il buonumore ho in me.

David Gnomo

la casa dentro al bosco fai

e felice corri e vai

mai fermo tu stai.

David Gnomo

piccino e molto allegro sei

Per questi sentieri

qui sotto le stelle

qpprendo i segreti

che non ti dirò.

Lavoro tranquillo

su mille e una cosa,

con Lisa e i gemelli

io sempre starò.

Son sette volte più forte di te

svelto assai

e il buonumore ho in me.


ALÈ O O

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 4'01"

Anno: 1990

Quando inizia la partita

dalla folla tutta unita

si innalza un canto di fraternità

Ha una nota di ogni cuore e lassù nel cielo va

brilla per la sua semplicità

e profuma di sincerità

dai cantiamo adesso in coro noi tutti insieme

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

così più forte canteremo noi

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

dai giocatori andrà e li incoraggierà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

a tutti quanti piacerà

e nessuno mai lo scorderà

se ascolterai si canterà

quando in campo si giocherà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

la gente poi le mani batterà insieme

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

dai giocatori andrà e li incoraggierà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

un inno di felicità sarà

di amicizia e di sincerità

a tutti quanti piacerà e questo coro si rafforzerà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

così più forte canteremo noi

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

ed un sorriso poi a tutti porterà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

la gente poi le mani batterà insieme

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

dai giocatori andrà e li incoraggierà

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà

così più forte canteremo noi

Alè - o o

questo canto ovunque arriverà...


ALVIN ROCK'N ROLL

(Alvin and the Chipmunks)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'54"

Anno: 1990

Alvin cantante

famoso e brillante

col suo maglione

color peperone

Alvin rampante

in forma smagliante

sempre in primo piano

è un mini-vulcano

Alvin rock'n roll

Alvin superstar

Alvin raggiante

gioioso e birbante

con i fratelli

che trio di monelli

Alvin galante

sicuro e frizzante

spesso infrange i cuori

che gran rubacuori

Alvin superstar

Alvin rock'n roll

Alvin rock'n roll

Alvin superstar

Sfavillante

stravagante

Stravagante

sfavillante

Alvin star

Vinci proprio tutti gli scudetti

vanno sempre a ruba i tuoi biglietti

Alvin superstar

Alvin cantante

famoso e brillante

attento e pronto

ad ogni confronto

Alvin sognate

sorriso sgargiante

spesso infrange i cuori

che gran rubacuori

Alvin superstar

Alvin rock'n roll

Alvin rock'n roll

Alvin superstar

Sfavillante

stravagante

Alvin superstar

Alvin rock'n roll

Stravagante

sfavillante

Alvin star

Vinci proprio tutti gli scudetti

Alvin rock

Vanno sempre a ruba i tuoi biglietti

Alvin superstar

Alvin rock'n roll

Alvin superstar

Alvin superstar

Alvin rock'n roll

Alvin star

Vinci proprio tutti gli scudetti

Alvin superstar.


BRAVO MOLIERE

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'18"

Anno: 1991

Certo per Moliere la vita fu movimentata

iniziò come avvocato la sua gioventù

ma in teatro molto presto fece la sua entrata

cominciò a recitare e non smise più

[Bravo Moliere]

Bravo Moliere

[Bravo Moliere, grande artista]

[Bravo Moliere]

Che bravo Moliere

[Bravo Moliere, protagonista]

All'inizio come attore non fu fortunato

recitava ma viveva sempre in povertà

poi lui scrisse delle farse per il suo teatro

e con queste lui raggiunse la celebrità

[Bravo Moliere]

Che bravo Moliere

[Bravo Moliere, grande artista]

[Bravo Moliere]

Che bravo, che bravo, che bravo Moliere

[Bravo Moliere, protagonista]

Che bravo, che grande, che artista Moliere

che bravo Moliere uh-uh

che bravo Moliere

[Bravo Moliere]


CALIMERO

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 5'11"

Anno: 1996

Calimero Calimero

simpaticissimo pulcino sorridente

Calimero Calimero

sei molto in gamba

generoso e travolgente

hai mezzo guscio d'uovo in testa

e due occhioni azzurro cielo

e con gli amici balli una

scatenata coco dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Calimero Calimero

ovunque arrivi porti

sempre il buon umore

Calimero Calimero

hai tanta gioia e tanto affetto

nel tuo cuore

Tu sei piccino

ma il tuo amore può

riempire un grattacielo

Ed ogni sera tiaddormenti

pieno di felicità

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Prima i pulcini

Co-co-co-co-co

Ora le mamme dei pulcini

Co-co-cocodance

E adesso i papi dei pulcini

Calimero

Co-co-co-cocodance

Calimero

Calimero

Co-co-co-cocodance

Calimero

Ti piace stare all'aria aperta

e saltellare in mezzo ai fiori

Calimero

Giocare insieme ai passerotti

e poi andare in mountain-bike [bike]

Per te ogni giorno è un mosaico

di speranze e di colori [Calimero]

Sei sempre pieno di entusiasmo

e di buona volontà

Calimero Calimero

simpaticissimo pulcino sorridente

Calimero Calimero

sei molto in gamba

generoso e travolgente

hai mezzo guscio d'uovo in testa

e due occhioni azzurro cielo

[Calimero]

e con gli amici balli una

scatenata coco dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero]

[Calimero]

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero]

[Calimero]

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero]

[Calimero]

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero]

[Caliermo]

Tutti assieme

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero]

[Calimero]

Co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co-co-co-co-co-co

co-co

Calimero dance

[Calimero].


COME È GRANDE L'AMERICA

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'12"

Anno: 1992

Per le Americhe partiamo, tutti pronti che si va

se chiudiamo stretti gli occhi, in un attimo siam la

intrecciando questo viaggio un po' tra il sogno e la realtà

certo ripercorreremo le passate civiltà.

Come è grande l'America

dove finira ?

come è grande l'America

quante civiltà ?

Incontriamo i pellirosse, stiamo assieme a una tribù

poi nel mare dei Caraibi ci tuffiamo a testa in giù

raggiungiamo l'Amazzonia ma in partenza siamo già

questo viaggio eccezionale sai non finirà

Viaggiamo per le Americhe

intrecciando sogni e realtà

ci ritroveremo proprio nel passato che con noi poi rivivrà

Viaggiamo per le Americhe

viaggiamo per le Americhe

questo territorio immenso, vario e sconfinato

col suo lontano passato [passato]

Come è grande l'America

dove finira ?

come è grande l'America

quante civiltà ?

Viaggiamo per le Americhe

intrecciando sogni e realtà

ci ritroveremo proprio nel passato che con noi poi rivivrà

Viaggiamo per le Americhe

viaggiamo per le Americhe

questo territorio immenso, vario e sconfinato

col suo lontano passato [passato]

Viaggiamo per le Americhe

viaggiamo per le Americhe.


CUCCIOLANDIA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'45"

Anno: 1996

Cucciolandia

cucciolandia

Cucciolandia un buffo negozietto

di animali in una gran città

cucciolandia il regno dell'affetto

colorato di felicità

Graziosi, microscopici animali

simpatici monelli amici eccezionali

curiosi, divertenti e assai geniali

campioni di furbizia e agilità

amano saltare, giocare

e farsi sempre un po' coccolare

quando se vanno per la città

puoi trovarli dappertutto

e fan sempre qualche danno

Cucciolandia un buffo negozietto

di animali in una gran città

cucciolandia il regno dell'affetto

colorato di felicità

Ogni animaletto è arrivato da lontano

come esattamente non si sa

stanno tutti comodi

nel palmo di una mano

e nessuno sa la loro età

Il nostro mondo non gli fa paura

ma tutto quanto è grande proprio a dismisura

per questo ogni giretto è un'avventura

pieno di sorprese e novità

amano saltare, giocare

e farsi sempre un po' coccolare

quando se vanno per la città

puoi trovarli dappertutto

e fan sempre qualche danno

Cucciolandia un buffo negozietto

di animali in una gran città

cucciolandia il regno dell'affetto

colorato di felicità

Cucciolandia un buffo negozietto

di animali in una gran città

cucciolandia il regno dell'affetto

colorato di felicità

Ogni animaletto è arrivato da lontano

come esattamente non si sa

stanno tutti comodi

nel palmo di una mano

e nessuno sa la loro età

Cucciolandia un buffo negozietto

di animali in una gran città

cucciolandia il regno dell'affetto

colorato di felicità.


DINOSAUCERS

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'07"

Anno: 1987

Stammi ad ascoltare perché

ho una sorpresa per te davvero sensazionale

forse indovinare potrai

appena tu sentirai cantar più forte che mai

Dinosaucers

Dinosaucers

Ti assicuro è proprio così

i Dinosaucers son qui che dinosauri speciali

vivono a due passi da noi

perciò incontrarli tu puoi ogni qual volta tu vuoi

Dinosaucers

Dinosaucers

Sono tutto affetto e gran simpatica [simpatia]

con mille chili e più d'allegria, Dinosaucers

son proprio in gamba che scuderia [scuderia]

e non esiste peripezia che li spaventi

Dinosaucers

Dinosaucers

tre dinosauri per noi

Dinosaucers

Dinosaucers

che sorpresa

Dinosaucers

sempre pronti

ad aiutarci vedrai

Che notizia che novità parlare

quando ci va con questi tre Dinosaucers

sembra un sogno invece è realtà

chissà che curiosità perciò si scatenerà

Dinosaucers

Dinosaucers

Sono tutto affetto e gran simpatica [simpatia]

con mille chili e più d'allegria, Dinosaucers

son proprio in gamba che scuderia [scuderia]

e non esiste peripezia che li spaventi

Dinosaucers

Dinosaucers

tre dinosauri per noi

Dinosaucers

Dinosaucers

che sorpresa

Dinosaucers

che notizia

Dinosaucers

Dinosaucers

sempre pronti

ad aiutarci vedrai!


GRANDE, PICCOLO MAGOO

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'15"

Anno: 1987

Tu non ci vedi un bel niente

mio grande piccolo Magoo

e sei così divertente

che tutti ridono di più

Non ne combini una giusta

ti cacci sempre in mezzo ai guai

ma poi ogni cosa si aggiusta

e torni in forma più che mai

Senza un capello

tu ti ritrovi ora mai

ma sei un monello

e proprio questo piace a tutti noi

Sai...

Grande, piccolo Magoo

che gran simpaticone

Grande, piccolo Magoo

che vista da talpone

Grande, piccolo Magoo

che buffo il tuo nasone

Grande, piccolo Magoo

che gran simpaticone

Magoo, Magoo

mio grande piccolo Magoo

Magoo, Magoo

con te ridiamo ancor di più

Magoo, Magoo

ti cacci sempre in mezzo ai guai

Magoo, Magoo

ma torni in forma più che mai

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Tu non ci vedi un bel niente

mio grande piccolo Magoo

e sei così divertente

e tutti ridono di più

Ogni giornata è campale

per chi con te la passerà

anche una cosa normale

un'avventra diverrà

Senza un capello

tu ti ritrovi ora mai

ma sei un monello

e proprio questo piace a tutti noi

Sai...

Grande, piccolo Magoo

che gran simpaticone

Grande, piccolo Magoo

che vista da talpone

Grande, piccolo Magoo

che buffo il tuo nasone

Grande, piccolo Magoo

che gran simpaticone

Magoo, Magoo

mio grande piccolo Magoo

Magoo, Magoo

con te ridiamo ancor di più

Magoo, Magoo

ti cacci sempre in mezzo ai guai

Magoo, Magoo

ma torni in forma più che mai

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo

Ma - Ma - Magoo !


I Puffi: Amici Puffi
I PUFFI

AMICI PUFFI

(The Smurfs)

Di: A.Valeri Manera - E.Draghi

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record (Canale 5 Music)

Durata: 3'09"

Anno: 1990

Che tipi buffi

i nostri amici Puffi

dolci e allegri scriccioli blu

Son tali e quali

sembrano tutti uguali

sempre pronti a dare di più

Che tipi strani i nostri amici umani

ma che bello averli quaggiù

Son tali e quali

sembrano tutti uguali

sempre pronti a dare di più

Amici [amici]

ma che felicità

Se un'amicizia ogni cuore così pufferà

Amici voi

amici noi

in ogni cuore c'è un po' di blu

Amici noi

amici voi

è bello averne sempre di più

Amici voi

amici noi

in ogni cuore c'è un po' di blu

Amici noi

amico voi

è bello averne sempre [è bello averne sempre]

è bello averne sempre di più

Che tipi strani i nostri amici umani

ma che bello averli quaggiù

Che tipi buffi

i nostri amici Puffi

dolci e allegri scriccioli blu

Amici [amici]

ma che felicità

Se un'amicizia ogni cuore così pufferà

Amici voi

amici noi

in ogni cuore c'è un po' di blu

Amici noi

amici voi

è bello averne sempre di più

Amici voi

amici noi

in ogni cuore c'è un po' di blu

Amici noi

amico voi

è bello averne sempre [è bello averne sempre]

è bello averne sempre di più


I Puffi: Puffa un po' di arcobaleno
I PUFFI

PUFFA UN PO' DI ARCOBALENO

(The Smurfs)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'13"

Anno: 1996

Tutti i Puffi vivono felici

e nel bosco hanno tanti amici

san conquistare il mondo

con la loro simpatia

e tingono d'azzurro l'allegria

[Noi Puffi siam puffosi]

Grande Puffo è un capo molto saggio

che veglia con amore sul villaggio

e giorno dopo giorno tante cose pufferà

e tante altre poi ne imparerà

[Il Grande Puffo ha una marcia in più]

Puffa un po' d'arcobaleno

con un pezzetto di sereno

per regalarlo a chi si sente un po' giù

[un puffo arcobaleno]

Nel tuo cuore c'è un tesoro

che brilla molto più dell'oro

perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è

adesso c'è

cercalo nel cuore dentro di te

vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo

per abbracciare tutto il mondo

puffando ovunque gioia e felicità

Gargamella è un mago sgangherato

che va sempre a caccia col suo gatto

e sogna di riuscire a catturare i Puffi ma

per ora a bocca asciutta resterà

[si proprio a bocca asciutta resterà]

Prendi un po' d'arcobaleno

con un pezzetto di sereno

per regalarlo a chi si sente un po' giù

[un puffo arcobaleno]

Nel tuo cuore c'è un tesoro

che brilla molto più dell'oro

perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è

adesso c'è

cercalo nel cuore dentro di te

vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo

per abbracciare tutto il mondo

puffando ovunque gioia e felicità

(risate)

Prendi un po' d'arcobaleno

con un pezzetto di sereno

per regalarlo a chi si sente un po' giù

[un puffo arcobaleno]

Nel tuo cuore c'è un tesoro

che brilla molto più dell'oro

perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è

adesso c'è

cercalo nel cuore dentro di te

vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo

per abbracciare tutto il mondo

e sulla terrà pufferà

sempre e ovunque pufferà

dappertutto tanta felicità.

(risate)


IL LIBRO DELLA GIUNGLA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'00"

Anno: 1991

Per un cucciolo di uomo si sa

che la giungla è piena di avversità

tra le belve più feroci lui sta

e certo in difficoltà

ben presto si troverà

Mowgli è un bimbo che paura non ha

con un lupo che gli fa da papà

non conosce ancora la civiltà

e nella giungla

corre a perdifiato qua e là

Mowgli tutto pepe e vivacità

ha un'esuberante curiosità

non conosce ancora la civiltà

e nella giungla

corre a più non posso qua e là

La giungla c'aspetta andiamoci in fretta

è questa un'avventura per chi non ha paura

la giungla c'attende tra mille leggende

che puoi trovar nel libro della giungla

La giungla c'aspetta andiamoci in fretta

è questa un'avventura per chi non ha paura

la giungla c'attende tra mille leggende

dai vieni nella giungla pure tu

Mowgli impara con gran rapidità

ma ogni tanto pecca di ingenuità

non conosce ancora la civiltà

e nella giugla

corre a briglia sciolta qua e là

Mowgli tutto pepe e vivacità

ha un'esuberante curiosità

non conosce ancora la civiltà

e nella giungla

corre a spron battuto qua e là

La giungla c'aspetta

andiamoci in fretta

è questa un'avventura per chi non ha paura

La giungla c'attende

tra mille leggende

che puoi trovar nel libro della giungla

La giungla c'aspetta

andiamoci in fretta

è questa un'avventura per chi non ha paura

La giungla c'attende

tra mille leggende

che puoi trovar nel libro della giungla

La giungla c'aspetta

andiamoci in fretta

è questa un'avventura per chi non ha paura

La giungla c'attende

con mille leggende

dai vieni nella giungla

dai vieni nella giungla

dai vieni nella giungla

assieme a noi!


Lady Oscar: Una spada per Lady Oscar
LADY OSCAR

UNA SPADA PER LADY OSCAR

(Versailles no Bara)

Di: Alinvest - N.Carucci

Cantata da: Gli Amici di Lady Oscar (1a)

            Cristina d'Avena (2a)

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'31" (1a)

        3'34" (2a)

Anno: 1990 (1a)

      1992 (2a)

Guarda il lampo che laggiù

attraversa il cielo blu

Lady Oscar

Lady Oscar

è una luce abbagliante

dura solo un istante

poi c'è il rombo del tuono

che tremendo frastuono

ma in un attimo il silenzio c'è

Lady Oscar

tutto questo è proprio come una battaglia

e tu lo sai

Lady Oscar

la tua grinta come un lampo tutto abbaglia

ma come fai

Lady Oscar

tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai

Lady Oscar

nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia

Lady Oscar

Lady Oscar

nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno

Lady Oscar

Lady Oscar

chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai

dovrai riuscire sai

a non cambiare proprio mai

Lady Oscar

sei davvero un'invincibile muraglia

e tu lo sai

Lady Oscar

tutti sanno che hai un intuito che non sbaglia

ma come fai

Lady Oscar

tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai

Lady Oscar

nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia

Lady Oscar

Lady Oscar

nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno

Lady Oscar

Lady Oscar

chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai

dovrai riuscire sai

a non cambiare, non cambiare mai

Guarda il lampo che laggiù

attraversa il cielo blu

Lady Oscar

Lady Oscar

poi c'è il rombo del tuono

che tremendo frastuono

ma in un attimo il silenzio c'è

Lady Oscar

Lady Oscar

nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno

Lady Oscar

Lady Oscar

chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai

dovrai riuscire sai

a non cambiare, non cambiare mai.


LE AVVENTURE DI TEDDY RUXPIN

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'20"

Anno: 1985

Teddy Ruxpin sa

che se cercherà

un tesoro troverà

il tesoro c'è

ma nessuno ahimè

gli sa dire dov'è

Teddy Ruxpin cosa fa

con due amici prende e va

tre nella bufera

su una mongolfiera

Una mappa l'hanno già

che al tesoro condurrà

e che un'avventura straordinaria porterà

Teddy

Teddy Ruxpin

sei un orsetto intraprendente sai

Teddy

Teddy Ruxpin

quante cose in questo viaggio imparerai

e poi quando tornerai ce le insegnerai

se il tesoro tu troverai

Teddy

Teddy Ruxpin

sei un orsetto eccezionale sai

siamo tutti certi ormai che ci riuscirai

e il tesoro troverai

Teddy Ruxpin sa

che se insisterà

un tesoro scoprirà

il tesoro c'è

quindi vanno in tre

a scoprire dov'è

Una mappa l'hanno già [uuuu]

che al tesoro condurrà [uuuu]

e che un'avventura strepitosa porterà

Teddy

Teddy Ruxpin

sei un orsetto intraprendente sai

Teddy

Teddy Ruxpin

quante cose in questo viaggio imparerai

e poi quando tornerai ce le insegnerai

se il tesoro tu troverai

Teddy, Teddy

Teddy, Ruxpin

Teddy, Teddy

Teddy, RRRuxpin

Tutto ciò che imparerai ce lo insegnerai

se il tesoro tu troverai

Teddy

Teddy Ruxpin

quante cose in questo viaggio imparerai

e poi quando tornerai ce le insegnerai

quindi torna presto dai

Siamo tutti certi ormai

che ci riuscirai

e il tesoro troverai,

troverai!


MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'57"

Anno: 1993

Per Mary, per Mary ci son molti misteri

per Mary, per Mary ci son molti misteri

Mary tu l'India non scorderai

ma in Inghilterra risiedi ormai

anche se il cuore ti piange sai

non dir sempre no

dai sorridi un po'

Per Mary, per Mary ci son molti misteri

per Mary, per Mary ci son molti misteri

Ti manca tanto la libertà

che avevi in India ma non hai qua

solo la tua gran curiosità

ti ricorderà

la felicità

Per Mary, per Mary ci son molti misteri

Qui c'è un giardino Mary

Mary

che è pieno di misteri

Mary

misteri prigionieri

Mary

di passati pensieri

sì c'è un giardino Mary

Mary

gremito di misteri

Mary

e quel che è stato ieri

Mary

prima o poi cambierà

Per Mary, per Mary ci son molti misteri

A chi ti dice io non lo

rispondi sempre "vabbè però"

mentire a te certo non si può

e la verità

presto affiorerà

Qui c'è un giardino Mary

Mary

che è pieno di misteri

Mary

misteri prigionieri

Mary

di passati pensieri

sì c'è un giardino Mary

Mary

gremito di misteri

Mary

e quel che è stato ieri

Mary

prima o poi cambierà

prima o poi cambierà

guarda sempre più in là

cerca la verità

e vedrai che poi sarai

un'altra Mary

Tutto quel che non va

prima o poi cambierà

guarda sempre più in là

cerca la verità

e vedrai che poi sarai

Un'altra Mary

Guarda sempre più in là

cerca la verità

tutto quel che non va

prima o poi cambierà

e vedrai che poi sarai

un'altra Mary

Tutto quel che non va

prima o poi cambierà

guarda sempre più in là

cerca la verità

e vedrai che poi sarai

un'altra Mary.


I NONNI ASCOLTANO

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'20"

Anno: 1991

Accanto a voi

sento sempre tutta la magia

della vostra compagnia

Siete per me

il sole di ogni giorno

ma che gioia avervi intorno

con la luminosità degli anni e delle fiabe

pronti ad ascoltare ma senza giudicare

I nonni ascoltano

non ci mandano via

e sanno consolarci con la fantasia

I nonni parlano

con semplicità

e sanno regalarci la serenità

I nonni ascoltano [i nonni ascoltano]

non ci mandano via [non ci mandano via]

e sanno consolarci con la fantasia [con la fantasia]

I nonni ci parlano [i nonni ci parlano]

con semplicità

e sanno regalarci la serenità

Ogni nonno è così

Acconto a voi

sento sempre un groppo d'allegria

misto a un po' di nostalgia

Accanto a voi

torniamo un po' bambini

vi sentiamo cristallini

pieni di fraternità e sempre più vicini

pronti ad ascoltare [pronti ad ascoltare] ma senza giudicare [ma senza giudicare]

I nonni parlano

con semplicità

e sanno regalarci la serenità

I nonni ascoltano [i nonni ascoltano]

non ci mandano via [non ci mandano via]

e sanno consolarci con la fantasia [con la fantasia]

I nonni ci parlano [i nonni ci parlano]

con semplicità

e sanno regalarci la serenità

Ogni nonno è così.


Lovely Sara: Princesse Sarah
LOVELY SARA

PRINCESSE SARAH

(Shokojo Sarah)

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music - Sugarmusic France

Durata: 3'58"

Anno: 1985

Princesse Sarah, mignonne p'tite fille

fraiche fleur que baigne la rosée

toujours caressée, d'un vent très léger

une fleur qui est forte et qui restera bien levée, levée

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

Douce Sarah, p'tite aux yeux pleins de joie

le sourire est avec toi

tu seras capable

le sourire aimable

d'oublier le mal, ma p'tite chérie

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

...

Princesse Sarah, mignonne p'tite fille

tu as reçue dans le malheur

toujours un bon coeur

un coeur dans lequel

il y a la lumière

et brille toujours l'arc-en-ciel, en ciel

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

Douce Sarah, p'tite aux yeux pleins de joie

le sourire est avec toi

tu seras capable

le sourire aimable

d'oublier le mal, ma p'tite chérie

Princesse, Princesse

tu es bien jolie [tu es bien jolie]

tu viens à l'aide

de tous tes amis [de tous tes amis]

Douce Sarah, les yeux pleins de joie.


Mimì e la nazionale della pallavolo: La fantastica Mimì
MIMÌ E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO

LA FANTASTICA MIMÌ

Prima serie

(Attack Number 1)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'51"

Anno: 1995

Nei tuoi sogni c'è la pallavolo

credici Mimì

Nel tuo cuore c'è la pallavolo

provaci Mimì

Mimì

Mimì

tu sei così

tutta pallavolo

Non è più un sogno, adesso è realtà

giochi a pallavolo

salti spicchi il volo

la tua schiacciata più forte che mai

è dinamite vedrai

Con decisione e caparbietà

crei la nuova azione, goccia di ciclone

che colpo geniale, sei già in nazionale

[Ooooooh]

Magica Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

tutto il mondo ti conoscerà

mitica Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

la tua stella in alto brillerà

In ogni incontro metti tanto orgoglio e volontà

sei la compagna più leave nulla ti fermerà

Per migliorare ci vuole umiltà

voglia di giocare di perseverare

la tua schiacciata più forte che mai

è dinamite oh-yes

Con decisione e caparbietà

crei la nuova azione, goccia di ciclone

che colpo geniale, sei già in nazionale

[Ooooooh]

Magica Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

tutto il mondo ti conoscerà

mitica Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

la tua stella in alto brillerà

In ogni incontro metti tanto orgoglio e volontà

sei la compagna più leave nulla ti fermerà

Magica Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

tutto il mondo ti conoscerà

splendida Mimì [Mimì]

con la nazionale di pallavolo

la tua stella in alto brillerà

Tutto il mondo ti conoscerà

vai Mimì

vai Mimì

vai Mimì

sei la più brava sei fantastica

vai Mimì

e quest'applauso è tutto per te

vai Mimì

sei la più brava sei magnifica

vai Mimì

e quest'applauso è tutto per te

vai Mimì!


NIENTE PAURA, C'È ALFRED!

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'03"

Anno: 1987

L'amicizia, l'amicizia sempre risplenderà

se c'è Alfred, solo Alfred

la giustizia, la giustizia tutto illuminerà

se c'è Alfred, proprio Alfred

tutto quanto migliore sarà

se per sempre lui con noi resterà

è un amico per te è un amico per me

nulla di più bello c'è

La giustizia, la giustizia tutto illuminerà

se c'è Alfred, solo Alfred

l'amicizia, l'amicizia sempre risplenderà

se c'è Alfred, proprio Alfred

porta ovunque la felicità

e una mano a tutti quanti lui dà

è un amico per voi è un amico per noi

siamo tutti amici suoi

Niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred per ogni bambino

niente paura, niente paura

niete paura c'è Alfred [Alfred]

niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred che insegna il cammino

niente paura, niente paura

c'è un Alfred per tutti noi

L'amicizia, l'amicizia sempre risplenderà

se c'è Alfred, solo Alfred

la giustizia, la giustizia tutto illuminerà

se c'è Alfred, proprio Alfred

ma che fiuto speciale lui ha

riconosce al volo la verità

è un amico per voi è un amico per noi

siamo tutti amici suoi

Niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred per ogni bambino

niente paura, niente paura

niete paura c'è Alfred [Alfred]

niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred che insegna il cammino

niente paura, niente paura

niente paura c'è Alfred [Alfred]

Quando serve è determinato

ardimentoso e spericolato

ma non si scorda di ridere mai

chi lo conosce è proprio fortunato, proprio fortunato

Niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred in ogni bambino

niente paura, niente paura

niete paura c'è Alfred [Alfred]

niente paura, niente paura

c'è sempre un Alfred che insegna il cammino

niente paura, niente paura

c'è un Alfred per tutti noi!


PETER PAN

(Peter Pan)

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: ?

Durata: 3'29"

Anno: 1989

Peter Pan è proprio sorprendente

vola quando vuole qua e là

ogni tanto è un po' irriverente ma così divertente

Peter Pan è sempre un bambino

non invecchia neanche un pochino

Con lui ti diverti

sogni ad occhi aperti sull'isola che non c'è

[Uoooouooooooo]

[Uoooouooooooo]

Nell'avventura tu vivi ogni dì

non hai paura ti piace così

combatti da vicino il Capitan Uncino

oh Peter Pan

Peter Peter Pan

volando sempre arriverai

Peter Peter Pan

chissà cos'altro poi farai

Peter Peter Pan

ci piaci un sacco e tu lo sai

Peter Peter Pan

oh Peter Pan

Peter Pan è proprio strepitoso

vola quando vuole qua e là

ogni tanto è un po' dispettoso ma così spiritoso

Peter Pan è sempre più furbo

è davvero un piccolo turbo

Con lui ti diverti

sogni ad occhi aperti sull'isola che non c'è

[Uoooouooooooo]

[Uoooouooooooo]

Nell'avventura tu vivi ogni dì

non hai paura ti piace così

combatti da vicino il Capitan Uncino

oh Peter Pan

Peter Peter Pan

volando sempre arriverai

Peter Peter Pan

chissà cos'altro poi farai

Peter Peter Pan

ci piaci un sacco e tu lo sai

Peter Peter Pan

oh Peter Pan

Peter Peter Pan

volando sempre arriverai [sempre arriverai]

Peter Peter Pan

chissà cos'altro poi farai

Peter Peter Pan

ci piaci un sacco e tu lo sai [un sacco e tu lo sai]

Peter Peter Pan

oh Peter Pan

Peter Pan!


POKÉMON

(Pokémon)

Di: A.Valeri Manera - M.Longhi - G.Vanni

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa Discografica: R.T.I. Music

Durata: 3'02"

Anno: 1999

Gotta catch'em all

catch'em all

of the Pokémon, Pokémon

Gotta catch'em all

catch'em all

viva i Pokémon, Pokémon

Voglio andare dove mi va

e non fermarmi mai

questo viaggio mi porterà

da tutti i Pokémon

Girovagando per il mondo

la mia sfera lancierò

ed ogni Pokémon così catturerò

Ooooh

Viva i Pokémon

tosti e prorompenti

tutti differenti

gotta catch'em all [catch, catch, catch]

Ogni Pokémon

è il più scoppiettante

furbo e accativante

viva i Pokémon

Viva i Pokémon

sempre più frizzanti

magici e sgargianti

gotta catch'em all [catch, catch, catch]

Tutti i Pokémon sono straordinari

mitici avversari

viva i Pokémon

Gotta catch'em all [Pokémon]

catch'em all [catch'em all]

of the Pokémon [Pokémon]

Pokémon

Gotta catch'em all

catch'em all

catch'em all

Pokémon

viva i Pokémon [Pokémon]

Pokémon

Ogni passo mi porterà

ancora un po' più in là

giorno e notte mi allenerò

ma non mi stancherò

Girovagando per il mondo

la mia sfera lancierò

ed ogni Pokémon così catturerò

Ooooh

Viva i Pokémon

tosti e prorompenti

tutti differenti

gotta catch'em all [catch, catch, catch]

Ogni Pokémon

è il più scoppiettante

furbo e accativante

viva i Pokémon

Catch, catch, catch

Solo io so

che li catturerò

solo io so

che poi ci riuscirò

qui nessuno c'è più in gamba di me

con la mia sfera Pokè

Viva i Pokémon

tosti e prorompenti

tutti differenti

gotta catch'em all [catch, catch, catch]

Ogni Pokémon

è il più scoppiettante

furbo e accativante

viva i Pokémon

[Catch, catch]

Viva i Pokémon

sempre più frizzanti

magici e sgargianti

gotta catch'em all [catch'em all]

Tutti i Pokémon sono straordinari

mitici avversari

viva i Pokémon

[Catch, catch]

Gotta catch'em all!


Pokémon: Oltre i cieli dell'avventura
POKÉMON

OLTRE I CIELI DELL'AVVENTURA

(Pokémon)

Di: A.Valeri Manera - M.Longhi - G.Vanni

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa Discografica: R.T.I. Music

Durata: 2'01"

Anno: 1999

versione Tv:

La libertà

è un'avventura che non finisce mai

e la vivrai

con ogni Pokémon che acchiapperai

Lancia la tua sfera

Gotta catch'em all

with the Pokémon ball

gotta catch'em all

through the pokepoke ball

Dai vieni qua

ad allenarti e divertirti con noi

allenandoti diverrai

il più bravo e tu lo sai

Oooooh

Gotta catch'em all

Oltre i cieli dell'avventura

lancia senza paura la tua sfera pokè

[you got to catch'em all]

negli incontri e nelle battaglie

vincerai le medaglie da portare con te

Oltre i cieli dell'avventura

la vittoria è sicura

se tu giochi così

[you got to catch 'em all]

dieci, cento, mille emozioni

un mondo di evoluzioni

che vedrai lì per lì

Gotta catch'em all

with the Pokémon ball

gotta catch'em all

through the pokepoke ball

Lancia la tua sfera

Go catch'em all

with the Pokémon ball

gotta catch'em all

through the pokepoke ball

Prova

la pokeball

guarda fin dove va

prova

nuovi Pokémon

e l'avventura non finirà

[You got to catch'em all]

Oltre i cieli dell'avventura

lancia senza paura la tua sfera pokè

[you got to catch'em all]

oltre i cieli dell'avventura

la vittoria è sicura

se tu giochi così

Catch catch catch

Gotta catch'em all

with the Pokémon ball

gotta catch'em all

through the pokepoke ball

Lancia la tua sfera!


POLLICINA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'07"

Anno: 1996

Oooooh

Pollicina

Pollicina

sei piccina più che mai

chi lo sa se un giorno o l'altro

tutto a un tratto crescerai

di bambine come te

so che al mondo non ce n'è

alte come quattro chicchi di caffè

Pollicina

Pollicina

sei piccina più che mai

nel tuo mondo in miniatura

quante cose imparerai

scoprirai che l'onestà

cresce con la verità

che risplende quando c'è libertà

Pollicina

Pollicina

tra un bel sogno

e un goccio di realtà

Pollicina

Pollicina

ti nascondi con facilità

se ti cerco non ti trovo mai

non so proprio in quale fiore stai

Pollicina

Pollicina

forse sei soltanto fantasia

Pollicina

Pollicina

quando soffia il vento voli via

ma più tardi lo so già

che sarai di nuovo qua

Proprio nulla al mondo ci separerà

Oooooh

Pollicina

Pollicina

sei piccina più che mai

e ti cacci di continuo sempre in tanti

tanti guai

di bambine come te

so che al mondo non ce n'è

alte come quattro chicchi di caffè

Pollicina

Pollicina

sei piccina più che mai

ogni giorno nel tuo mondo

quante cose imparerai

scoprirai che l'onestà

cresce con la verità

che risplende quando c'è libertà

Pollicina

Pollicina

tra un bel sogno

e un goccio di realtà

Pollicina

Pollicina

ti nascondi con facilità

se ti cerco non ti trovo mai

non so proprio in quale fiore stai

Pollicina

Pollicina

forse sei soltanto fantasia

Pollicina

Pollicina

quando soffia il vento voli via

ma più tardi lo so già

che sarai di nuovo qua

Proprio nulla al mondo ci separerà.


QUANDO TU CRESCERAI

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 2'53"

Anno: 1989

Sai, quando un giorno tu crescerai

e un adulto poi diverrai

non scordarti bambino quand'eri piccino

Sai se un po' bimbo tu resterai

tu vedrai non invecchierai

con te crescerà la verità

E tu crescerai [crescerai]

ma il cuore tuo non invecchierà [crescerai]

se tu resterai con i pensieri di un bimbo, proprio di un bimbo

E tu crescerai [crescerai]

ma il cuore tuo non invecchierà [crescerai]

e un bimbo resterai nei tuoi pensieri sai

Sai, se poi un giorno tu soffrirai

e deluso ti abbatterai

non scordarti bambino

quand'eri piccino

Sai, quel ricordo ti sosterrà [ti sosterrà]

la tua vita riprenderà

ti sentirai

più forte sai

E tu crescerai [crescerai]

ma il cuore tuo non invecchierà [crescerai]

se tu resterai con i pensieri di un bimbo, proprio di un bimbo

E tu crescerai [crescerai]

ma il cuore tuo non invecchierà

se tu resterai con i pensieri di un bimbo, proprio di un bimbo

E tu crescerai [crescerai]

ma il cuore tuo non invecchierà [crescerai]

e un bimbo resterai nei tuoi pensieri sai.


Sabato al circo: Al circo, al circo
SABATO AL CIRCO

AL CIRCO, AL CIRCO

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'31"

Anno: 1989

Il circo è arrivato, il tendone è già su

si avverte ovunque una gran simpatia

il pubblico entrato applaude sempre di più

c'è in tutti quanti buon umore e allegria.

Al circo, al circo è tutto più bello

si ride si scherza si sta in compagnia

al circo, al circo che gran carosello

di numeri strani è quasi magia.

In mezzo alla pista i pagliacci son già

cadono si alzano e ricadono giù

con due capriole e tanta comicità

conquista tutti questa buffa tribù.

Che curiosità [che curiosità]

per gli acrobati lassù

tutto tace ma [tutto tace ma]

per ogni volteggio là nel cielo blu

gli applausi poi non finiscono più.

Al circo, al circo è tutto più bello

si ride si scherza si sta in compagnia

al circo, al circo che gran carosello

di numeri buffi è quasi magia.

Il circo è arrivato, il tendone è già su

si avverte ovunque una gran simpatia

la febbre del circo sale sempre di più

c'è in tutti quanti buon umore e allegria.

Che curiosità [che curiosità]

per gli acrobati lassù

tutto tace ma [tutto tace ma]

per ogni volteggio là nel cielo blu

gli applausi poi non finiscono più.

Al circo, al circo è tutto più bello

si ride si scherza si sta in compagnia

al circo, al circo che gran carosello

di numeri nuovi è quasi magia.

Al circo, al circo si ride di più

ci son tanti amici dai vieni anche tu.

Al circo, al circo si ride di più

ci son tanti amici dai vieni anche tu.

Al circo, al circo è tutto più bello

si ride si scherza si sta in compagnia

al circo, al circo che gran carosello

di numeri strani è quasi magia.


SCUOLA DI POLIZIA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 1'43"

Anno: 1989

versione tv:

Che strana scuola

c'è per la polizia

è strabiliante e rombante più che mai

Questa scuola

prende solo i mattacchioni

Questa scuola

non è adatta ai secchioni

ma che scuola è?

Scuola di polizia

scuola di iilarità

scuola di polizia

ma la scuola sempre scuola è

Scuola di polizia

scuola di ilarità

mamma che scuola

mamma che scuola

è proprio questa qua

Scu-o-la di polizia

scu-o-la di polizia

scu-o-la di polizia

Scu-o-la di polizia

scu-o-la di polizia

scu-o-la di polizia

Scuola di polizia

scuola di ilarità

mamma che scuola

mamma che scuola

è proprio questa qua!


SPICCHI DI CIELO TRA BAFFI DI FUMO

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'26"

Anno: 1995

Questa è la storia vera di uno splendido bambino

e del suo lungo viaggio per andare giù in città

Il sole avvolge il monte in un tiepido mattino

mentre Romeo lavora in mezzo ai campi col papà

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

e un dolce profumo di felicità

risplende l'arcobaleno

e il cuore è sereno [sereno]

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

arriva qualcuno e Romeo se ne va

si lascia dietro i suoi monti

e parte un po' mogio per nuovi orizzonti

E il fumo vola su

e il fumo vola su

fino ai confini del cielo [del cielo]

e lui cammina e va

e lui cammina e va

per arrivare in città

Questa è la storia vera di uno splendido bambino

e del suo lungo viaggio per andare giù in città

In questo viaggio poi Romeo fa lo spazzacamino

assieme a degli amici che ha incontrato qua e là

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

l'inverno è più scuro più scuro che mai

Romeo continua il suo viaggio con tanto coraggio

[Che viaggio]

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

chissà nel futuro che cosa accadrà

Romeo rivede i suoi monti

in tutti i suoi sogni in tutti i racconti

Na na na

E il fumo vola su

e il fumo vola su

fino ai confini del cielo [del cielo]

e lui cammina e va

e lui cammina e va

per arrivare in città

Questa è la storia vera di uno splendido bambino

e del suo lungo viaggio per andare giù in città

Passano gli anni e Romeo adesso è un ragazzino

con un sorriso dolce e tanta buona volontà

E il fumo intanto vola

[lassù nel cielo blu]

lassù nel cielo blu

oooooooh

e sale sale ancora

ancora un po' più su [più su]

E il fumo intanto vola

[Romeo cammina e va]

lassù nel cielo blu

[e arriva in città]

e sale sale ancora

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

Questa è la storia vera di uno splendido bambino

e del suo lungo viaggio per andare giù in città

Ma in fondo al cuore di Romeo c'è sempre il suo paesino

e forse un giorno o l'altro presso i monti tornerà!


SUPER MARIO

Di: A.Valeri Manera - M.Pani

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'56"

Anno: 1989

Davvero!

Con Super Mario chi lo sa cosa adesso qui accadrà

è un temerario che se ne va per le fiabe qua e là

?Perga? ha il coraggio salverà chi nei guai si caccerà

che tipo saggio, eccolo qua

Davvero?

Lui ha solo una maglia blu

e una buffa tuta rossa

ha con sé un funghetto che

veste sempre col gilè

Che tosto Super Mario

coi baffi all'insù

si butta sempre in tutto a testa in giù

Che sballo Super Mario

se ingrassa ancora un po'

diventerà più tondo di un oblò

Con Super Mario è necessario

che il sogno sia realtà

con Super Mario l'immaginario

diventa verità

Con Super Mario è necessario

che il sogno sia realtà

con Super Mario l'immaginario

diventa verità

Davvero!

Con Super Mario chi lo sa cosa adesso qui accadrà

confusionario sempre sarà, tanti amici troverà

è un personaggio senza età, pieno di vivacità

che tipo saggio, eccolo qua

Davvero?

Lui ha solo una maglia blu

e una buffa tuta rossa

ha con sé un funghetto che

veste sempre col gilè

Che tosto Super Mario

coi baffi all'insù

si butta sempre in tutto a testa in giù

Che sballo Super Mario

se ingrassa ancora un po'

diventerà più tondo di un oblò

Con Super Mario è necessario

che il sogno sia realtà

con Super Mario l'immaginario

diventa verità

Con Super Mario è necessario

che il sogno sia realtà

con Super Mario l'immaginario

diventa verità

Davvero?

Davvero!


TAZ - MANIA

Di: A.Valeri Manera - N. Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Canale 5 Music

Durata: 2'27"

Anno: 1993

Sasa basula baba         |

                         |  Parlato

Taz piace tanto ballo    |

Se balli butti tutto per aria

sembri una trottola che va

sei il diavoletto della Taz-mania

l'unico vero autentico Taz

sempre affamamto mangi per cento

fai le boccacce appena puoi

non stai mai fermo per un momento

sei più veloce anche del vento

Taz - Taz - Taz-mania

Taz - Taz - Taz-mania

Taz - Taz - Taz-mania mania

Taz - Taz - Taz-mania

Prendi la vita con allegria

sei festaiolo più che mai

ovunque passi lasci una scia

che confusione piena di guai

sempre affamamto mangi per cento

fai le boccacce appena puoi

non stai mai fermo per un momento

sei più veloce anche del vento

Simpaticissimo mitico Taz

quando balli così

balla tutto anche quì

che sballo

a briglia sciolta ti fiondi qua e là

irripetibile e fantastico Taz

Taz - Taz - Taz-mania       [sasa basula]

Taz - Taz - Taz-mania       [baba]

Taz - Taz - Taz-mania mania [a Taz piace tanto]

Taz - Taz - Taz-mania       [restare quà]

Sempre rotante sempre un po' pazzo

sei cameriere in un hotel

quando tu muovi fai un gran fracasso

con i tuoi mille e più decibel

Sempre affamamto mangi per cento

fai le boccacce appena puoi

non stai mai fermo per un momento

sei più veloce anche del vento

Simpaticissimo mitico Taz

quando balli così

balla tutto anche quì

che sballo

a bocca aperta ti fiondi qua e là

impareggiabile e fantastico Taz

Taz - Taz - Taz-mania

Taz - Taz - Taz-mania

[Tazzo ti abbaglio a Taz piace ballo

[bagno e tabullo barogno che sballo]

Taz - Taz - Taz-mania mania

Taz - Taz - Taz-mania

Taz - Taz - Taz-mania

Taz - Taz - Taz-mania

[ballo, che bello, ballo e saltello]

[ballo che sballo, fallo e firallo]

Taz - Taz - Taz-mania mania

Taz - Taz - Taz-mania

Simpaticissimo mitico Taz

quando balli così

balla tutto anche qui

[che sballo]

a briglia sciolta ti fiondi qua e là

irripetibile e fantastico Taz

Simpaticissimo mitico Taz

quando balli così

balla tutto anche qui

[che sballo]

a bocca aperta ti fiondi qua e là

e trottolando come un matto

giungi al volo splendido Taz

Taz piace Cri

Cri piace Taz ?

sì vero?


THE MASK

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: ?

Durata: 3'46"

Anno: 1996

Il tuo faccione verde

è buffo e travolgente

yes, you are The Mask

Ti piace attorcigliarti

restringerti e gonfiarti

yes, you are The Mask

Se ti va giri sempre di più

altre volte rimbalzi su e giù (wow)

Rotolando ti cacci nei guai

e nemmeno tu sai come fai

Il tuo faccione verde

è proprio divertente

yes, you are The Mask

Conquisti le ragazze

facendo le boccacce

sì, tu sei The Mask

E quando t'innamori

scorrazzi per la città

you are The Mask

corri questi voli

nessuno ti fermerà

Mask

Mask

Col tuo faccione verde

sei spesso irriverente

yes, you are The Mask

Sei furbo e scanzonato

sorridi e scherzi più che mai

sei sempre esagerato

e un filo svitato, Mask

Mask

Mask

Sei un gran giocherellone

simpatico e burlone

yes, you are The Mask

Il tuo faccione verde

è buffo e travolgente

yes, you are The Mask

Se ti va giri sempre di più

altre volte rimbalzi su e giù (wow)

Hai modi esuberanti

e abiti sgargianti

yes, you are The Mask

Il tuo faccione verde

è proprio divertente

yes, you are The Mask

E quando t'innamori

scorrazzi per la città

everybody

Mask

Mask

Mask

Ti piace attorcigliarti

restringerti e gonfiarti

yes, you are The Mask

Sei furbo e scanzonato

sorridi e scherzi più che mai

Mask

sei sempre esagerato

e un filo svitato, Mask

Mask

Mask

Conquisti le ragazze

facendo le boccacce

yes, you are The Mask

Il tuo faccione verde

è buffo e travolgente

yes, you are The Mask

Ti piace attorcigliarti

restringerti e gonfiarti

yes, you are The Mask

Mask

Mask

Mask.


TI VOGLIO BENE DENVER

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'04"

Anno: 1993

Denver Denver	|

| Parlato

De-De-De-Denver	|

Ti voglio bene Denver

cucciolotto verde senza età

ti voglio bene Denver

ma da dove vieni non si sa

ti voglio bene Denver

quando voli con il mio skateboard

ti voglio bene Denver

sei il mio dinosauro lo so

per favore ora Denver dai non crescere più

altrimenti qui ci serve una gru

Ti voglio bene Denver

cucciolotto verde senza età

ti voglio bene Denver

corri assieme a noi per la città

tutti pronti che adesso si va

Denver

ha gli occhiali e il nasone all'insù

Denver

oh mamma saura	| Parlato

Denver

come parli lo sai solo tu

Denver

Denver Denver 	|

De-De-De-Denver	| Parlato

Denver

ha gli occhiali e il nasone all'insù

Denver

per tutti i fossili	| Parlato

Denver

per favore non crescere più

Denver

Denver Denver 	|

De-De-De-Denver	| Parlato

Ti voglio bene Denver

cucciolotto verde senza età

ti voglio bene Denver

sei un giocherellone se ti va

ti voglio bene Denver

cucciolotto verde vieni qua

ti voglio bene Denver

corri assieme a noi per la città

tutti pronti che adesso si va

Denver

ha gli occhiali e il nasone all'insù

Denver

oh mamma saura	| Parlato

Denver

come parli lo sai solo tu

Denver

Denver Denver 	|

De-De-De-Denver	| Parlato

Denver

ha gli occhiali e il nasone all'insù

Denver

per tutti i fossili	| Parlato

Denver

per favore non crescere più

Denver

Denver

Denver

ha gli occhiali e il nasone all'insù

Denver

Denver Denver

Denver Denver

De-De-De-Denver.


Sally la maga: Un regno magico per Sally
SALLY LA MAGA

UN REGNO MAGICO PER SALLY

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'35"

Anno: 1996

In classe stamattina

è entrata una bambina

dall'aria intelligente e sbarazzina

le ho detto: "Benvenuta!"

così lei si è seduta

nel posto vuoto

proprio accanto al mio

adesso la sua amica sono io

È furba e intelligente

vivace e sorridente

simpatica, gentile, indipendente

sa sempre cosa fare

mi aiuta anche a studiare

è proprio eccezionale

forse è magica chissà

Un regno magico per Sally [Sally]

che adesso vive assieme a noi

graziosa principessa

ritornata qui con la promessa

di non far più indispettire il suo papà

Un regno magico per Sally [Sally] [Sally]

che adesso vive in mezzo a noi

con magici poteri

ma con anche mille e più doveri

che soltanto lei adempiere saprà

È qui per punizione

ma da sempre sulla Terra

sta benone

corre gioca e per tutto

ha una soluzione

Le piace saltellare

dipingere e cantare

e so che quando vuole può volare [volare]

ha volgia di imparare

di stare ad ascoltare

è proprio eccezionale

forse è magica chissà

Un regno magico per Sally [Sally]

che adesso vive assieme a noi

graziosa principessa

ritornata qui con la promessa

di non far più indispettire il suo papà

Un regno magico per Sally [Sally] [Sally]

che adesso vive in mezzo a noi

con magici poteri

ma con anche mille e più doveri

che soltanto lei adempiere saprà

È qui per punizione

ma da sempre sulla Terra

sta benone

corre, gioca, scherza

proprio come te

Un regno magico per Sally [Sally]

che adesso vive assieme a noi

graziosa principessa

ritornata qui con la promessa

di non far più indispettire il suo papà

Un regno magico per Sally [Sally] [Sally]

che adesso vive in mezzo a noi

con magici poteri

ma con anche mille e più doveri

che soltanto lei adempiere saprà

Graziosa principessa

ritornata qui con la promessa

di non far più indispettire il suo papà.


Lo Specchio magico: Un mondo di magia
LO SPECCHIO MAGICO

UN MONDO DI MAGIA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'32"

Anno: 1990

Stilly si può trasformare sempre in quel che le pare

le basta solo pensare ciò che vuol diventare

sai, la magia, è fantasia

sai, la magia, è ovunque

Un mondo di magia

tinto con la fantasia

l'allegria che ogni cuore ha dentro

Un mondo di magia

dolce lieta sinfonia

poesia che colora i cuori

con la felicità

Stilly si può trasformare come e quando che le pare

le piacerebbe sognare e poi fantasticare

sai, la magia, è fantasia

sai, la magia, è ovunque

Un mondo di magia

tinto con la fantasia

l'allegria che ogni cuore ha dentro

Un mondo di magia

dolce lieta sinfonia

poesia che colora i cuori

con la felicità

Un mondo di magia

fantasia

un mondo di magia

fantasia

un mondo di...

magia.


LA SQUADRA AVVOLTOI

STOP THE PIGEON

(Dastardly and Muttley in their flying machines)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa Discografica: ?

Durata: 1'15"

Anno: ?

Muttley you snickering floppy eared hound,

When courage is needed, you're never around!

Those medals you wear on your moth-eaten chest,

Should be there for bungling at which you are best!

So, Stop The Pigeon, Stop The Pigeon,

Stop The Pigeon, Stop The Pigeon,

Stop The Pigeon, Stop The Pigeon

Stop that Pigeon How ?

Nab him - jab him - tab him - grab him,

Stop that pigeon now!

You silly, stop sneaking it's not worth the chance,

For you'll be returned by the seat of your pants!

And Clunk, you invent me a Thingamybob,

That catches that pigeon or I lose my job!

So, Stop The Pigeon, Stop The Pigeon,

Stop The Pigeon, Stop The Pigeon,

Stop The Pigeon, Stop The Pigeon

Stop that Pigeon How ?

Nab him - jab him - tab him - grab him,

Stop that pigeon now!


LE SUPER CHICCHE

(Power puff girls)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa Discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Blossom, Commander and the Leader!

Bubbles, she is the Joy and the Laughter!

Buttercup, she is the Toughest Fighter!

Power Puffs save the day!

Fighting crime,

trying to save the world,

here they come just in time,

The Power Puff Girls!

Fighting crime,

trying to save the world,

here they come just in time!

The Power Puff Girls!


Guru Guru - Il girotondo della magia
GURU GURU

IL GIROTONDO DELLA MAGIA

(Mahoujin Guru Guru)

Di: ?

Cantata da: Cristina Valenti

Casa Discografica: ?

Durata: 1'28"

Anno: 2001

In un modo di mistero e magia

una strega e un valoroso guerriero

partiranno per un viaggio infinito poi

riusciranno a scoprire i segreti che ha

questo è

Guru Guru è un magico mondo

Guru Guru magico e tondo

Guru Guru entra in un modo che con tanta fantasia

saprà coinvolgere anche te

Dai gioca a

Guru Guru fai un cerchio intorno

Guru Guru intorno al mondo

Guru Guru è un girotondo

e se balli intorno al cerchio la magia poi riuscirà

ma l'amicizia è tutto lo sai

e le avventure non mancano mai

ma i punteggi sono importanti sai

per conquistare tutto quello che al mondo vorrai

e allora dai! Scopri

Guru Guru è un magico mondo

Guru Guru magico e tondo

Guru Guru entra in un modo che con tanta fantasia

potrà giocare insieme a te per fare

Guru Guru ci vuole un secondo

Guru Guru fai un cerchio intorno

Guru Guru è un girotondo

e se lanci l'incantesimo vedrai che la magia poi riuscirà!


MUPPET BABIES

Di: H.Saroyan - Alinvest - R.Walsh

Cantante: Muppet

Casa Discografica: Nice Noise Music - Canale 5 Music

Durata: 2'18"

Anno: 1986

Muppet babies i sogni tuoi vedrai

Muppet babies con noi realizzerai

se la stanza strana è e non ci vuoi stare più

su chiudi gli occhi e un-due-tre

e sei nel mondo dei sogni

all'avventura

amore sì

io scherzo qua

ballo con te

Con un bel computer

volando così

il piano io suono

capelli blu blu

invento cose

mi mi mi miii

è proprio tutto a posto qua?

sì, Emy

Muppet babies i sogni tuoi vedrai

Muppet babies con noi realizzerai

se la stanza strana è e non ci vuoi stare più

su chiudi gli occhi e un-due-tre

e sei nel mondo dei sogni

all'avventura

amore sì

io scherzo qua

ballo con te

Con un bel computer

volando così

il piano io suono

capelli blu blu

invento cose

mi mi mi miii

è proprio tutto a posto qua?

sì, Emy

Muppet babies i sogni tuoi vedrai

Muppet babies con noi realizzerai

se la stanza strana è e non ci vuoi stare più

su chiudi gli occhi e un-due-tre

e sei nel mondo dei sogni

all'avventura

amore sì

io scherzo qua

ballo con te

Con un bel computer

volando così

il piano io suono

capelli blu blu

invento cose

mi mi mi miii

è proprio tutto a posto qua?

sì, Emy

Muppet babies i sogni tuoi vedrai

Muppet babies con noi realizzerai

Muppet Muppet Muppet Muppet

Babies Babies Babies Babies

con noi sognerai!


BT'X CAVALIERI ALATI

(Bt'x)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa Discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Ali lucenti grandi corpi vibranti

amici Bt'x

eroi del cielo

belli e potenti, cavalieri volanti

amici Bt'x

eroi del cielo

sei tu Teppei con Bt'x

buono e sincero tu vincerai

astri del cielo voi

grandi guerrieri coraggiosi Bt'x (Bt'x)

un patto solenne vi lega per sempre

eroi del cuore Bt'x

intelligenti cavalieri volanti

amici Bt'x

tuona l'impero contro di noi

vola Teppei aiutaci

salvaci!

astri del cielo voi

grandi guerrieri prodigiosi Bt'x (Bt'x)

la mente e l'onore sconfiggono il male

eroi del cuore Bt'x


DRAGON BALL GT

Di: ?

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: ?

Anno: ?

Io lo so che si può

diventare speciali perciò ci proverò

quanti eroi

coraggiosi e leali combattono per noi

(Dragon Ball GT Dragon Ball GT Dragon Ball GT)

volontà, chi ce l'ha

è il più forte dei forti

niente lo fermerà

se gli va, può cambiare le sorti

di questa umanità

Per Goku in ogni incontro

si nasconde uno scontro, lo sa

e non ci sono tregue

è la storia che prosegue

Dragon Ball GT siamo tutti qui

non c'è un drago più super di così

Dragon Ball perché ogni sfera è

la magia che risplende in te

Dragon Ball GT is for you and me

in a world that wants really to be free

Dragon Ball chissà come finirà

e alla fine chi vincerà

(Dragon Ball GT) it's all for you and me

(Dragon Ball GT)

(Dragon Ball GT) the magic to be free

guarda laggiù

tu vedi anche il sole brilla più

Goku lo sai che lì arriverai yo yo!

Dragon Ball GT siamo tutti qui

non c'è un drago più super di così

Dragon Ball perché ogni sfera è

la magia che risplende in te

Dragon Ball GT is for you and me

in a world that wants really to be free

Dragon Ball chissà come finirà

e alla fine chi vincerà

(Dragon Ball GT) it's all for you and me

(Dragon Ball GT)

(Dragon Ball GT) the magic to be free


GUNDAM WING

GUNDAM WIN

Di: ?

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: ?

Anno: ?

Gundam! macchina da guerra

Gundam win! got to fight the war

Gundam! imbattibili robot

always super strong

Cinque super robot, gundam wing tutti doc

nello spazio sfrecciano

stan volando quaggiù da colonie lassù

ormai ridotte in schiavitù

Gundam, dangerous missions

Gundam, for you

Gundam, cinque robot così

Gundam win

Sono spaziali i gundam mandati qua

eccezionali per forza e volontà

hanno le ali e niente li fermerà

fighting for justice Gundam

qui sulla terra i Gundam si scontrano

son sempre in sella e non si arrendono

in questa guerra dove combattono

fighting for justice Gundam!

fighting for justice Gundam!

three two one go!

Gundam! macchina da guerra

Gundam win! got to fight the war

Gundam! imbattibili robot

always super strong

La guerra finirà

se il vento della libertà

(Gundam win)

in tutti i cuori soffierà

Gundam (Gundam)

Gundam (Gundam)

robot Gundam (Gundam)

Gundam win

Gundam wing fly!

Sono spaziali i gundam mandati qua

eccezionali per forza e volontà

hanno le ali e niente li fermerà

fighting for justice Gundam

qui sulla terra i Gundam si scontrano

son sempre in sella e non si arrendono

in questa guerra dove combattono

fighting for justice Gundam!

fighting for justice Gundam!

three two one go!

Gundam! macchina da guerra

Gundam win! got to fight the war

Gundam! imbattibili robot

always super strong

GUNDAM!


LUNA, PRINCIPESSA ARGENTATA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa Discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Luna principessa argentata

il tuo regno è tutto per te

splende nel sereno un grande arcobaleno

che parte dal palazzo del re

Luna principessa argentata

qui respiri felicità

per questo sul tuo viso c'è un magico sorriso

che porta ovunque serenità

Ma purtroppo c'è qualcosa proprio che non va

un capriccio dopo l'altro fai

sei la bimba più viziata dell'umanità

e per questo passerai dei guai

solo un incantesimo può   (bon bon)

trasformare poi tutto ciò (bon bon)

Spesso ti domandi se diventare grandi

vuol dire fare quello che vuoi

quindi senza sosta tu cerchi la risposta

così come facciamo anche noi

Luna, Luna, Luna, Luna

Luna principessa argentata

oggi il sole splende di più

è il tuo compleanno

che festa ti faranno

perché la festeggiata sei tu

Luna principessa argentata

ora hai dodici anni lo sai

corri giù a danzare

non farti più aspettare

la sala è più gremita che mai

Ma purtroppo c'è qualcosa proprio che non va

un capriccio dopo l'altro fai

sei la bimba più viziata dell'umanità

e per questo passerai dei guai

solo un incantesimo può   (bon bon)

trasformare poi tutto ciò (bon bon)

Spesso ti domandi se diventare grandi

vuol dire fare quello che vuoi

quindi senza sosta tu cerchi la risposta

così come facciamo anche noi

Luna principessa argentata

guarda quel ragazzo laggiù

biondo come il grano

ti si avvicina piano

e puoi vedere che ha gli occhi blu

Luna principessa argentata

puoi specchiarti negli occhi suoi

balli e ti domandi se diventare grandi

vuol dire fare quello che vuoi

e quindi senza sosta tu cerchi la risposta

così come facciamo anche noi

Luna (luna) Luna (Luna) Luna (Luna) Luna

Luna principessa argentata


All'arrembaggio - One Piece
ALL'ARREMBAGGIO

ONE PIECE

Di: ?

Cantata da: Giorgio Vanni e Cristina d'Avena

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: 3'11"

Anno: 2001

Oh oooh oh Oh oooh oh

È un veliero di pirati

veramente scatenati

una ciurma irresistibile

c'è un ragazzo capitano

che nel cuore è un veterano

il pirata più temibile

spunta il sole all'orizzonte

l'equipaggio è già sul ponte

e il vascello leva l'ancora

salpa verso l'avventura

senza un'onda di paura

e non perde mai la bussola

in questa nave di pirati

noi siamo capitati

cercando quel tesoro che si chiama One piece

e in mezzo al mare azzuro e grigio

sale questo grido

Ciurma! Andiamo tutti all'arrembaggio, forza!

Vediamo adesso chi ha coraggio

Niente, è più importante del tesoro ma

chissà dove sarà

un solo grido:

Ciurma! (Ciurma!) C'è un bastimento di corsari

Forza! (Forza!) Noi siamo i re dei sette mari

Niente potrà fermarci adesso siamo qua

avanti che si va

un solo grido

pirati siamo noi, all'arrembaggio

pirati siamo noi, all'arrembaggio

all'arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh

all'arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh

giorno e sera la bandiera

con un teschio minaccioso sempre sventola

vento in poppa per la rotta

che al tesoro porterà

un solo grido, ancora un grido

Ciurma! (Ciurma!) Andiamo tutti all'arrembaggio, forza! (forza!)

Vediamo adesso chi ha coraggio

Niente, è più importante del tesoro ma

chissà dove sarà

un solo grido

Ciurma! C'è un bastimento di corsari

Forza! Noi siamo i re dei sette mari

Niente potrà fermarci adesso siamo qua

avanti che si va

un solo grido

pirati siamo noi, all'arrembaggio

pirati siamo noi, all'arrembaggio

all'arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh

all'arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh


SEI IN ARRESTO!

Di: ?

Cantata da: Giò Giò Rapettoni

Casa Discografica: -

Durata: 1'38"

Anno: 1998

Siamo qui

per voi

per difendervi

sempre pronte a dire sì

chiamaci se hai paura chiama

siamo qui

donne sì ma fortissime

donne che combattono, vincono

sai perché? Un segreto c'è:

perché il cuore sogna ancora

come quello di un bimbo che

sa volare senza ali

se gioca e immagina che

la vita sia un aereo pieno di magia

e non c'è tunnel senza uscita

se un amico è con te

allora dai, vieni con noi

e non sarai più solo mai

noi con te

voi con noi

tutti insieme

vincerà soltanto la felicità


GINGER LA CAMPIONESSA DEL JUDO

(Yawara)

Di: ?

Cantata da: ?

Casa Discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Oooooh-o-oh Ooooh-o-oh

Ginger how will you ever know?

(how're you gonna know, girl?)

if comin' or goin'

(comin' or goin' Ginger)

I thought you wear in fashion

like any modern girl in town

but if you keep beating all the boys

they never want to hang around

ginger, how will you ever grow?

(how're you gonna grow girl?)

if you give your life to judo

do you dream of romance?

are you ready to fall in love?

it seems to me a destiny

is written in the stars above

oh Ginger, how will you ever grow?

(how're you gonna grow, girl?)

if you give your life to judo

ooo Ginger


Favole Incatenate: La giostra dei campanelli
FAVOLE INCATENATE

LA GIOSTRA DEI CAMPANELLI

Di: S. Tuminelli

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Anno: 1979

Durata: 3'50"

A un confine di città

in un mini luna park

c'è una giostra

che a girar veloce non ce la fa.

Mille campanelli ha

che si mettono a suonar

solo quando un somarello

si decide a tirar

Gira la giostra dei campanelli

ad ogni giro c'è un gran tintinnar

sopra ci sono nove cavalli

e ogni bambino li puo' cavalcar.

Ogni cavallo in testa

un bel sonaglio ha

e puo' suonarlo a festa se al galoppo va

pero' la giostra dei campanelli

non è un modello di velocità

sono assai lenti i suoi caroselli

perché il motore purtroppo non ha

girando sempre in tondo

costretto lì a tirar

è un asinello che la giostra fa girar

tira tira il somarello tira;

gira gira si ferma un po' e respira

a lui nuoce andar più veloce

ma se un bambino riderà

e un campanello suonerà

alzando la groppa

di colpo galoppa galoppa galoppa.

Gira la giostra dei campanelli

ogni sonaglio d'argento si fa

ed argentine sopra i cavalli

quante risate si sentono già

ed anche l'asinello

attorno al collo ha

un lieto campanello che tintinnerà

fin quando a galoppare ancora lui

ce la farà.

Gira la giostra dei campanelli

ogni sonaglio d'argento si fa

ed argentine sopra i cavalli

quante risate si sentono già

ed anche l'asinello

attorno al collo ha

un lieto campanello che tintinnerà

fin quando a galoppare ancora lui

ce la farà.

Gira la giostra dei campanelli,

gira la giostra dei campanelli,

gira la giostra dei campanelli,

gira la giostra dei campanelli.


LASSIE'S NEW ADVENTURES

CIAO LASSIE

Di: P.Cassella - G.Wright

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Anno: 1979

Durata: 3'43"

Ciao Lassie,

perché mi guardi non piangerò sai

se correrai sui prati verdi e starai via per un po'

no, non sei mica un cane normale tu

che si può lasciare come un animale in salotto

portare giù al guinzaglio alle otto

Ma che hai capito Lassie

non ti voglio mica abbandonare.

Lassie, guardami, lo giuro su quello che ho di più caro,

su te.

Ciao Lassie, perché ti volti ancora

io ci verrei con te

però sai la mia mamma che paura.

Lassie, ti voglio un sacco bene

ma non esitare,

ci sono un mucchio di cose da fare al mondo

che può fare solo un cane vagabondo.

Lassie, hai capito

adesso va

io lascio aperto il cuore per quando vuoi tornare

e poi sai che facciamo

se ho bisogno di te ti chiamo.

Lassie... Lassie... Lassie... Lassie...

Ciao

è una parola

sta qui papà

mi sento sola

chissà

dov'è a quest'ora

vedrai

che sentirà

che tornerà

qui da me.

Lassie... Lassie... Lassie... Lassie...

Ciao Lassie.


VALENTINA

Di: P.Cassella - V.Tommaso

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Anno: 1979

Durata: 3'38"

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-naaa, na-na, na.

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-naaa, na-na, na.

Marcondirondirondirondero.

Valentina è un fiorellino raro.

Cinque quattro tre due uno zero e si va,

ma ce ne vorrà prima di arrivare.

Marcondirondirondirondero.

Chi è più buono ha il cuore più leggero,

Valentina è grande e queste cose le sa,

è la bontà che la fa volare.

Valentina, Valentina, con la mamma e il carro e il cane se ne va,

Valentina, Valentina, a cercare il nonno nella sua città.

Marcondirondirondirondero.

Ogni nonno al mondo ha un cuore d'oro.

Valentina sa che un giorno il suo troverà,

che felicità, dai cantiamo in coro.

Valentina, Valentina, mille e più chilometri cent'anni fa,

Valentina, Valentina, Valentina è proprio tutto il suo papà.

Valentina, Valentina, con la mamma e il carro e il cane se ne va,

Valentina, Valentina, mille e più chilometri cent'anni fa

Valentina, Valentina, mille e più chilometri cent'anni fa,

Valentina, Valentina, Valentina è proprio tutto il suo papà.

Valentina, Valentina, con la mamma e il carro e il cane se ne va,

Valentina, Valentina, mille e più chilometri cent'anni fa

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-naaa, na-na, na.

Na-na-na-na, na, na, na-na-na-naaa, na-na, na.


FIORDILIGI

Di: Fabrizio Ferri

Cantata da: Georgia Lepore

Casa Discografica: RCA

Anno: 1981

Durata: 3'55"

Canto,

note e profumo di fiori

Scrivo,

immaginando momenti migliori

Sogno la notte

paesaggi di mille colori

Sento, il giorno,

richiami di tutti gli amori

La chitarra suonerà

una voce canterà

Una musica nuova

e sapete chi c'è

è Fiordiligi

Canto,

note e profumo di fiori

Scrivo,

immaginando momenti migliori

Sogno la notte

paesaggi di mille colori

Sento, il giorno,

richiami di tutti gli amori

La chitarra suonerà

una voce canterà

Una musica nuova

e sapete chi c'è

è Fiordiligi

Fantasia

ogni bambino ne ha

Tenetevi per mano

venite qui con me

Fantasia

pensieri e desideri

un poco di magia ancora con me

Fantasia


VOLA BAMBINO PEPERO

Di: Blandi - Cantarelli - A.Valeri Manera

Cantata da: Pepero

Casa Discografica: Five Records

Durata: 3'09"

Anno: 1983

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

Vola, sulle ali del vento,

sopra in sella a un cavallo,

a cercare il papà.

Vola, coraggioso bambino,

che insegue l'amore,

e paura non ha.

L'avventura è un cielo stellato,

quanti amici sei fortunato,

e il domani è un sorriso,

ma non si ferma mai.

Vola, sopra un bianco cavallo,

che insegue un bel sogno,

tra pericoli e guai.

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

L'avventura è un cielo stellato,

quanti amici sei fortunato,

e il domani è un sorriso,

ma non si ferma mai.

Vola, la città più segreta,

con i tetti dorati,

a scoprire lui va.

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Sciabarabbarabara!

Vola!

[sfuma]


DIVENTEREMO FAMOSE

Di: A. Valeri Manera

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'56"

Anno: 1992

Due ragazze per un grande sogno

che la loro vita cambierà

due ragazze che hanno bisobgno

di tanta volontà

Un'attrice e una cantante in erba

Due puntini in una gran città

Parole del cruciverba,

che l'umanità (che l'umanità!),

giorno dopo giorno scriverà

Diventeremo famose,

famose noi come te!

E sarete dappertutto,

sui giornali e alla tv!

Diventeremo famose,

famose noi più di un re!

Ma la fama non è tutto,

nella vita c'è di più!

Con l'amore soprattutto

il cielo è blu!

Ogni grande artista ha dell'orgoglio

e il sorriso pieno di umiltà

Nella fama c'è un quadrifoglio,

chi lo coglierà (chi lo coglierà!),

brillerà poi di felicità

Diventeremo famose,

famose noi come te!

E sarete dappertutto,

sui giornali e alla tv!

Diventeremo famose,

famose noi più di un re!

Ma la fama non è tutto,

nella vita c'è di più!

Con l'amore soprattutto

il cielo è blu!

Diventeremo famose,

famose noi come te!

Ma la fama non è tutto,

nella vita c'è di più!

Se l'amore è dappertutto

il cielo è blu!


MAGICA DOREMÌ

Di: A.Valeri Manera - M. Longhi - G. Vanni

Cantata da: Cristina D'Avena

Casa Discografica: RTI Music/S4

Durata: 2'04"

Anno: 2002

Magica Doremì, Simphony, Melody

Magica Doremì, Eufonia

Magica Doremì, Melody, Simphony

Magica Doremì, Eufonia

La vita è una magia

con una melodia che suoni già Doremì

Prendi la tua bacchetta,

muovila con destrezza

e suonerai lì per lì

E' un'avventura unica con la musica

LA SI DO RE MI FA

Se ogni nota risuonerà

Sali Doremì su per questa scala magica

and your love will always be free.

Certo Doremì devi ancora fare pratica

sei soltanto all'ABC

E' un'avventura unica con la musica.

Magica Doremì, Simphony, Melody

Magica Doremì, Eufonia

Se sai la formula la magia ti riuscirà

Ecco il cerchio che si accende

e la musica risplende, guarda Doremì

Sali Doremì su per questa scala magica

and your love will always be free.

Certo Doremì devi ancora fare pratica

sei soltanto all'ABC!

E' un'avventura unica con la musica.

Vola Doremì gioca l'asso nella manica

e poi torna di nuovo qui

Sali Doremì su per questa scala magica

and your love will always be free.

E' un'avventura unica con la musica.

Magica Doremì, Simphony, Melody!!!

Magica Doremì, Eufonia!!!

Magica Doremì!!!


MALEDETTI SCARAFAGGI

SCARAFAGGI SKA

Di: ?

Cantata da: Giorgio Vanni

Casa discografica: R.T.I. Music

Durata: ?

Anno: ?

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

gnignignignigni

sca sca sca

sca sca sca

sca sca sca

siamo la banda più vulcanica

di scarafaggi e di calamità

viviamo giù nella discarica

e poi buttiamo all'aria tutta la città

c'è un gatto grande e grosso che non sa

che noi siam tre famelici avvoltoi

per questo lui nei guai si troverà

indistruttibili e più furbi siamo noi

lui si difende e poi ci rende

pan per focaccia

con tutti i più esplosivi faccia a faccia

per salvare la pellaccia

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

gnignignignigni

siamo la banda più vulcanica

di scarafaggi e di calamità

viviamo giù nella discarica

e poi buttiamo all'aria tutta la città

c'è un gatto grande e grosso che non sa

che noi siam tre famelici avvoltoi

per questo lui nei guai si troverà

indistruttibili e più furbi siamo noi

sca sca sca

sca sca sca

sca sca sca

con noi quel gatto diventa matto

siamo invadenti

dei guastafeste brutti e travolgenti

carismatici e vincenti

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

scarafaggi sca sca

gnignignignigni


Spazio 12

Di: M.Amoroso

Cantata da: Le Mele Verdi

Casa discografica: ?

Durata: 2'58"

Anno: 1982

Quattro metri per tre, una camera tutta per me

Sarebbe l'ideale, un posto un po' speciale

dove nessuno può entrare

Quattro metri per tre, una camera tutta per me

Un poster sopra il muro, i libri sotto il letto

e sogni un po' dappertutto

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

Non dirmi come si fa

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

IO!

Quattro metri per tre, una camera tutta per me

Il mondo resta fuori coi suoi malumori

invento favole e fiori

Quattro metri per tre, una camera tutta per me

Accordo la chitarra, stando stesa a terra

musica dolce mi afferra

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

Non dirmi come si fa

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

IO!

lalalalalalalalaila [×4]

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

Non dirmi come si fa

Spazio 12 tutto per me,

se moltiplico quattro per tre

un posto tutto mio, dove decido io

IO!

IO!

IO!


La spada di luce - Superboy Shadaw
LA SPADA DI LUCE

SUPERBOY SHADAW

Di: Migliacci - Goldsand

Cantata da: Il mago, la fata, la zucca bacata

Casa Discografica: RCA

Durata: 3'23"

Anno: 1982

Basta un amico sincero ed il buio si fa meno nero

una stretta di mano un abbraccio la paura diventa coraggio

quando il tuo cane ti segue nessuno ti pesta più piede

Ma se c'è un massimo rischio fa' un fischio che arriva (fiuùù)

quel supertipo d'amico che ha nome Shadaw

Ecco Shadaw con la spada che al drago gli taglia la coda

fa uno spiedino alla fine con i mostri che ha fatto a fettine

stormi di uccelli rapaci e mute di cani feroci

Se c'è un nemico potente Shadaw non si arrende

nemmeno l'olio bollente fa fritto Shadaw

Chi lega le nuvole? (è superboy)

Chi stritola diavoli? (Shadaw Shadaw)

Chi scioglie incantesimi? (è superboy)

Chi scopre le trappole? (Shadaw Shadaw)

Basta un fetta di pane per combattere i morsi di fame

non c'è bacchetta di maga contro i colpi di scopa di strega

quando il tuo cane ti segue nessuno ti pesta più un piede

Ma se c'è un massimo rischio fa' un fischio che arriva (fiuùù)

quel supertipo d'amico che ha nome Shadaw

Ecco Shadaw con la spada che al drago gli taglia la gola

fa uno spiedino alla fine con i mostri che ha fatto a fettine

stormi di uccelli rapaci e mute di cani feroci

Se c'è un nemico potente Shadaw non si arrende

nemmeno l'olio bollente fa fritto Shadaw

Chi lega le nuvole? (è superboy)

Chi stritola diavoli? (Shadaw Shadaw)

Chi scioglie incantesimi?  (è superboy)

Chi scopre le trappole? (Shadaw Shadaw)

Chi lega le nuvole?

Chi stritola diavoli?


IL FEDELE PATRASH

Di: ?

Cantata da: I cuccioli

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: 2'49"

Anno: 1984

Questa è la storia di un bimbo che

sta nelle Fiandre e povero è

La vita è dura, amici non ha

ma per fortuna ha il fedele Patrash

Con il suo cane in giro va

Nello di notte paura non ha

Se Nello piange piange Patrash

Se Nello ride abbaia Patrash

Ogni cosa va, ogni cosa va

va divisa per metà

un sorriso a me e una coccola per te

anche il pane va, anche il pane va

va diviso per metà

un boccone a me e un boccone anche per te

Nello va avanti, tanto lo sa

che poi a casa lo aspetta Patrash

E non si arrende, non molla mai

se oggi va male poi passerà

Ogni cosa va, ogni cosa va

va divisa per metà

un sorriso a me e una coccola per te

anche il pane va, anche il pane va

va diviso per metà

un boccone a me e un boccone anche per te

Questa è la storia di un bimbo che

sta nelle Fiandre e povero è

La vita è dura, amici non ha

ma per fortuna ha il fedele Patrash

Con il suo cane in giro va

Nello di notte paura non ha

Se Nello piange piange Patrash

Se Nello ride abbaia Patrash

Ogni cosa va, ogni cosa va

va divisa per metà

un sorriso a me e una coccola per te

anche il pane va, anche il pane va

va diviso per metà

un boccone a me e un boccone anche per te

Ogni cosa va, ogni cosa va

va divisa per metà

un sorriso a me e una coccola per te

anche il pane va, anche il pane va

va diviso per metà

un boccone a me e un boccone anche per te

Ogni cosa va, ogni cosa va

va divisa per metà

un sorriso a me e una coccola per te

anche il pane va, anche il pane va

va diviso per metà

un boccone a me e un boccone anche per te


Il fedele Patrash: Il ritorno di Patrash
IL FEDELE PATRASH

IL RITORNO DI PATRASH

Di: ?

Cantata da: A. Galbiati

Casa discografica: -

Durata: 1'51"

Anno: ?

C'è un bimbo di grande talento

un artista in disegno e tanto povero è

dolce, buono con tutti

ha nobili origini ma lui non lo sa

Vive di fame e di stenti,

vendendo latte con nonna e Patrash

quanta fatica ogni giorno,

quanta invidia e dolore da superare

Ma un angelo blu c'è per tutti noi,

che scalda il nostro cuore

E ti darà la forza per poi

vincer sempre sulla malvagità

Nello e Patrash c'insegnano che

vuol dire amare qualcuno

Nello e Patrash, emozioni per noi

amici per l'eternità

Nello e Patrash!


Il magico mondo di Gigì: Benvenuta Gigì
BENVENUTA GIGÌ

Di: ?

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'56"

Anno: 1991

Risvegli l'allegria con la tua fantasia,

principessa Gigì!

Il sorriso splende sul tuo viso,

oh principessa Gigì!

Ci porti la magia e tanta simpatia,

principessa Gigì!

Poi colori di poesia ogni sogno,

principessa Gigì!

Sai trasformarti in un baleno (in un baleno)

in tutto quello che ti va (ti va),

niente meno!

Oh principessa Gigì!

Benvenuta Gigì, principessa dei sogni!

Benvenuta con la tua fantasia

che brilla nei tuoi occhi Gigì, Gigì!

Benvenuta Gigì, principessa dei sogni!

Benvenuta sì benvenuta qui, Gigì!

Che dolce melodia è la tua compagnia,

principessa Gigì!

Il sorriso splende sul tuo viso,

oh principessa Gigì!

Ci porti la magia e tanta simpatia,

principessa Gigì!

Non andartene mai via, stai con noi

principessa Gigì!

Benvenuta Gigì, principessa dei sogni!

Benvenuta con la tua fantasia

che brilla nei tuoi occhi Gigì, Gigì!

Benvenuta Gigì, principessa dei sogni!

Benvenuta sì benvenuta qui!

Benvenuta Gigì, principessa dei sogni!

Benvenuta sì benvenuta qui, Gigì!


Lo strano mondo di Minù: Le avventure della dolce Minù
LO STRANO MONDO DI MINÙ

LE AVVENTURE DELLA DOLCE MINÙ

Di: Massimo Dorati

Cantata da: Odeon Boys (voce: Erika Papa)

Casa discografica: ?

Durata: 2'19"

Anno: 1990

Dolce cara Minù

vecchia tenera Minù

Ogni giorno ne combini sempre più

Te ne stai un po' quà,

te ne vai un po' là

ma che pazzerellona che sei

I poteri che hai,

le magie che fai

che simpatica canaglia che tu sei

Diventi piccolina,

diventi una bambina,

se continui mi sconcerti sempre più

Minù Minù, simpatica vecchina

Minù Minù, tenera bambina

ne combina di guai, non si ferma mai Minù

U-uh U-uh

Minù minù, arzilla vecchiettina

Minù Minù, che batuffolino

Tenerezza mi fai

allegria mi dai Minù

Ogni volta che tu, mi appari così

mi vien voglia di abbracciarti sempre più

riposati dai,

stai tranquilla un po'

Non ti rendi conto che hai una certa età?

Mia dolce vecchina, deliziosa bambolina

dammi un bacio farte forte, forte quì

Ti voglio bene sai, ma tanto tanto

Tu lo sai quanto bene voglio a te

Minù Minù, simpatica vecchina

Minù Minù, tenera bambina

ne combina di guai, non si ferma mai Minù

U-uh U-uh

Minù minù, arzilla vecchiettina

Minù Minù, che batuffolino

Tenerezza mi fai

allegria mi dai Minù

U-uh U-uh


Rocky Joe: Rocky Joe il campione
ROCKY JOE

ROCKY JOE, IL CAMPIONE

Di: M. Dorati

Cantata da: Odeon boys (M. Dorati)

Casa discografica: -

Durata: 2'39"

Anno: 1990

Sai boxare da campione, grande Rocky Joe

dalla vita io lo so, non accetti neanche un no

e sul ring tu sei un ciclone, quanti pugni dai

lotti e non ti arrendi mai, proprio come un samurai

Rocky Joe, campione

Rocky Joe, ciclone

Rocky Joe, Rocky Joe, Rocky Joe

Rocky Joe, spavaldo

Rocky Joe, testardo

Rocky Joe, Rocky Joe, Rocky Joe

Sei una vera testa calda, grande Rocky Joe

certamente non si può contraddirti neanche un po'

Con un'aria assai spavalda vai per la città

niente ormai ti fermerà e domani si vedrà

Rocky Joe, campione

Rocky Joe, ciclone

Rocky Joe, Rocky Joe, Rocky Joe

Rocky Joe, spavaldo

Rocky Joe, testardo

Rocky Joe, Rocky Joe, Rocky Joe

Rocky Joe, campione

Rocky Joe, ciclone

Rocky Joe, Rocky Joe, Rocky Joe


Indice dei cantanti

__________________________________________

__________________________________________


Actarus - Micronauti
ACTARUS - I MICRONAUTI

Indice

•  Elenco delle Canzoni

•  Albertelli - Tempera

•  Fabio Concato

•  Ares Tavolazzi

•  Ellade Bandini

•  Massimo Luca

Alberto Tadini

Con questo nome, inizia la carriera di un gruppo di cantanti le cui sigle sono fra le più famose ed apprezzate in assoluto: Goldrake, Capitan Harlock, Daitarn III, Anna dai capelli rossi ed altre ancora. Di volta in volta cambia il nome del gruppo così come, spesso, gli stessi cantanti: I Micronauti, La Banda dei Bucanieri, I Fratelli Grimm, Gli amici di Anna, Gli Ypsilon... ma una costante è sempre presente: a comporre le canzoni c'è sempre il duo Vince Tempera - Luigi Albertelli (insieme ad altri che si alternano), oggi arrangiatori e direttori d'orchestra (li vediamo spesso al Festival di Sanremo). Il cantante "Actarus" (Alberto Tadini), la prima voce delle canzoni di Atlas Ufo Robot, è comparso in alcune trasmissioni televisive come "Anima Mia" (per ricordare al grande pubblico il successo avuto da quella canzone negli anni '70). L'ultima sua apparizione televisiva è stata nel mese di ottobre 2000, nella trasmissione "Macchemù". Infine ricordiamo che fra gli altri, a cantare nell'ormai introvabile LP "Atlas Ufo Robot", c'erano Fabio Concato (Rigel, Procton e corista nelle altre), Dominique Regazzoni (Venusia), Paola Orlandi e Lalla Francia.

Da segnalare:

•	 I cantanti di Daitarn III, sotto il nome di Micronauti, sono i Fratelli Balestra.

•	 A cantare Dolce Remì era un piccolo Giampi Daldello.

•	 Alberto Tadini (Actarus) abita a Caravaggio, in provincia di Bergamo. In gioventù suonava in un complessino locale chiamato "Le Note Felici"; gli altri membri del complesso erano Giuseppe Brigatti, Angelo Parolari, Ettore Pirovano e un certo Sigognini. Ora Tadini ha un negozio di dischi a Caravaggio.

•	 Dopo il successo di Goldrake, Tadini ai concerti si travestiva da Actarus!

•	 A cantare La principessa Zaffiro dietro lo pseudonimo de "I Cavalieri di Silverland" ci sono Marco Ferradini, l'autore e cantante della famosissima canzone "Teorema", e Silvio Pozzoli.

•	 Lo staff di Vince Tempera era così composto: Vince Tempera (tastiere), Massimo Luca (chitarre), Ares Tavolazzi (basso), Ellade Bandini (batteria)

(Vince Tempera al pianoforte)

Canzoni:

(Fra parentesi il nome che il gruppo ha assunto)

Anna dai capelli rossi (I ragazzi dai capelli rossi)

Anna dai capelli rossi

Come le piume dei pettirossi

Astrorobot Contatto Ypsilon (Gli Ypsilon)

Astrorobot Contatto Ypsilon

Quattro supereroi

Atlas Ufo Robot: (Actarus)

Ufo Robot

Rigel

Venusia

Alcor

Vega

Goldrake

Pianeta Terra

Atlas Ufo Robot

Procton

Shooting Star (ma non fa parte dell'LP)

Capitan Futuro: (I Micronauti)

Capitan Futuro

Gran Capitano

Capitan Harlock: (La Banda dei Bucanieri)

Capitan Harlock

I Corsari delle stelle

Daitarn III: (I Micronauti)

Daitarn III

Futuromania

Hello Spank! (Aiko & Company)

Huckleberry Finn (Louisiana Group)

La principessa Zaffiro (I Cavalieri di Silverland)

Marco (Gli amici di Marco)

Nils Holgersson (I Fratelli Grimm)

Remì, le sue avventure (I ragazzi di Remì)

Tekkaman (I Micronauti)

Ufo Baby

Luigi Albertelli ha inoltre firmato:

7 Zark 7

L'Apemaia va

La principessa Zaffiro (con Bibap)

Tansor Five (con A. Martelli)

The Monkey (con R. Soffici)

Ty - Uan (con Tevernese)

Telefilm:

Furia il cavallo del West (con i fratelli De Angelis - Oliver Onions)

George & Mildred (cantanti: Gin & Tonic)

Mork & Mindy

Torna all'indice

Il "dinamico duo" Luigi Albertelli - Vince Tempera:

Luigi Albertelli               Vince Tempera

•	 Per ulteriori notizie sugli altri lavori di Albertelli e di Tempera, premere il bottone

•	 Questi due personaggi, almeno ai miei occhi, sono da tempo entrati nella storia. Il primo non compare spesso in pubblico, ma talvolta non disdegna di apparire in qualche trasmissione cult; recentemente il Nostro è stato ospite della trasmissione "Anima Mia" di Fabio Fazio. (l'avevano addirittura messo al telefono in linea diretta con i fan); ha inoltre partecipato a qualche puntata di "Quelli che il calcio" in qualità di tifoso del Foggia. Vincenzo Tempera vanta invece una più assidua partecipazione nei palinsesti televisivi; oltre alle già citate apparizioni al Festival di Sanremo come direttore d'orchestra (da tempo vi partecipa quasi tutti gli anni!), è apparso anche su "Anima Mia" (non poteva certo mancare!), "Quelli che il calcio" (in una delle prime puntate, dove avevano perfino cantato integralmente Ufo Robot), e "La febbre del venerdì sera" di Fiorello (in quella puntata c'era anche Massimo Dorati, autore e cantante delle sigle dei Cavalieri dello Zodiaco e G.I. Joe); ha suonato la tastiera nel complesso musicale della trasmissione "Barracuda" di Daniele Luttazzi; ma ha fatto altre apparizioni che ora non ricordo...

•	 In un'intervista, Vince Tempera ha dichiarato di aver ottenuto con la canzone Ufo Robot il  più alto successo di vendite!

•	 Per quanto riguarda Goldrake, anche la canzone Ufo Robot ha contribuito a scatenare in Italia la cosiddetta "Ufo Robot-mania":  gli indici di ascolto della RAI salivano alle stelle quando Goldrake compariva sugli schermi. Si scatenò il delirio collettivo: fumetti, libri, dischi, maschere di carnevale, tatuaggi, robottini riempirono i negozi di tutto il paese, mentre il fallimento di un'interpellanza parlamentare per eliminare Goldrake dagli schermi segnò il definitivo trionfo della produzione giapponese. (siamo nel 1978) [info tratta da "Lista dei Cartoni", cit.]

•	 La sigla originale era quella musica trionfale che si sente quando Goldrake lascia la base per attaccare il mostro (veramente le musiche in questione sono 3, di cui 2 fecero appunto anche da sigla iniziale e finale) e per la versione italiana furono scelti Albertelli e Tempera che già avevano prodotto le sigle di alcuni telefilm trasmessi dalla Rai (Furia il cavallo del West, George & Mildred, Mork & Mindy). In occasione della messa in onda delle successive 25 puntate, la sigla finale in inglese (Shooting star) fu sostituita da quella in italiano (Goldrake) che si potè sentire dalla fine del 1978, nel corso del programma "Buonasera con... Rita Pavone" (sigla del programma: "Paperita"). Rimase poi invariata per le rimanenti 22 puntate (allora si parlava di terza serie) andate in onda nel 1979 nel corso del programma "Buonasera con...Il quartetto Cetra". Oltre a motivi discografici la sotituzione fu, forse, dovuta al fatto che, essendo l'inglese dei compositori non al livello di quello dei fratelli De Angelis (Oliver Onions), era possibile obiettare che nessun inglese avrebbe mai pronunciato "mai ufo robòt in de scai" bensì avrebbe detto "mai iù ef òu ròbot in de scai" (quindi con U.F.O. pronunciato come acronimo e con l'accento sulla prima o di robot).

•	 Un'altra curiosità è che la stragrande maggioranza di quei tanti milioni di telespettatori di Goldrake, lo vedevano in bianco e nero. Solo da pochi mesi la Rai aveva cominciato a sostituire gradualmente le vecchie telecamere con quelle a colori, alcuni programmi andavano ancora in onda in bianco e nero e anche la platea televisiva aveva appena cominciato ad adeguarsi (i primi programmi regolari a colori erano cominciati nell'Ottobre 1977: prima "Ma che sera!" e subito dopo "Domenica In"). [aneddoti forniti da Lorenzo Bassi.]

•	 Il testo della canzone "Shooting Star" dice: "And change your body in your face" che significa "E cambia il suo corpo nella sua faccia"... non è che quando hanno spiegato la trama del cartone ad Albertelli-Tempera-Tavolazzi si sono confusi con Jeeg?

I plagi:

Da più parti sono arrivate delle segnalazioni riguardo ai presunti plagi commessi da Vince Tempera nel comporre le musiche di molte sigle per cartoni animati.

•	 Il caso più clamoroso è senza dubbio Anna dai capelli rossi: non è che una copia spudorata di una canzone dei Boney M, "The Rivers of Babylon", opportunamente velocizzata, mentre sono rimaste invariate le battute sia della strofa che del ritornello. In una recente intervista al Tg2, Vince Tempera si è difeso dicendo che in realtà sia lui che i Boney M si sono ispirati ad una canzone popolare del '600, la quale a sua volta avrebbe originato anche "Bandiera Rossa". Come difesa, a mio parere, mi è sembrata un po' troppo stiracchiata, giacché per quanto riguarda "Anna dai capelli rossi" e "The Rivers of Babylon", basta rallentare il ritmo della prima per palesare l'assoluta identità fra le due canzoni...

•	 Dolce Remì ha la stessa base e lo stesso arrangiamento di "Brown girl in the ring" (Boney M); basta ascoltare il ritornello di Remì e poi la canzone originale per rendersene conto

•	 Astrorobot contatto Y non ha l'inizio di "Rasputin" (come segnalato qui su Cartoni.hlp), bensì tutta la batteria, dall'inizio alla fine, ritornelli compresi, di "Nightflight to Venus" (Boney M).

•	 Lo ha notato anche Baglioni durante "Anima Mia":  in mezzo ad UFO Robot c'è un passaggio copiato da "Summer nights", uno dei brani più famosi di Grease. Il pezzo di tromba finale è preso da "Nano Nano" (Mork & Mindy)... ricicla anche le sue canzoni!

•	 Il basso di Vega (dall'LP di Goldrake) è quello di "Disco Inferno", dalla colonna sonora della "Febbre del Sabato Sera"

•	 Nills Holggerson è un miscuglio di alcune canzoni di Celentano.

•	 Il fedele Patrash è la mitica sigla Disney della capanna dello Zio Tom velocizzata (titolo originale "Zip-A-Dee-Doo-Dah")

•	 Hello, Spank! è Remì velocizzato

•	 Marco è Hello, Spank! velocizzato

[contributi di Federico Luciani, Gabrio 'KBL' Secco e Tay]

Torna all'indice

Fabio Concato

•	 Questo bravo cantante, nato a Milano nel 1953,  ha compiuto i primi passi nel mondo della canzone partecipando all'LP di Atlas Ufo Robot, il famoso 33 giri composto da Albertelli - Tempera in seguito all'enorme successo ottenuto da Goldrake in Italia. Nel 33 giri, l'inconfondibile voce di Concato si sente come solista nelle canzoni Rigel e in Dottor Procton. Il suo primo album ad essere stato pubblicato è "Storie di Sempre" (1977) ma il vero successo arriva nel 1982 con l'album "Fabio Concato", che contiene il suo primo hit "Domenica Bestiale". Nel 1984 esce il nuovo disco dallo stesso titolo: "Fabio Concato" diventando presto uno dei più venduti. In esso, ricordiamo fra tutte le altre "Fiore di Maggio", "Guido Piano", "Rosalina". Nel 1986 registra il nuovo album "Senza Avvisare", che diventa subito disco d'oro, ancor prima d'essere distribuito. Nel 1988 esce l'unico singolo di Concato: "051/222525" i cui proventi vanno al Telefono Azzurro. Nel 1990 un nuovo lavoro: "Giannutri", prodotto e realizzato da Phil Ramone con musicisti internazionali. Nel 1991 Fabio Concato fa un primo bilancio della sua storia musicale pubblicando la raccolta "Punto e Virgola" con la quale vince la Vela d'oro. Nel 1992 viene pubblicato "In Viaggio", un disco prodotto e arrangiato con Vince Tempera, amico e collaboratore storico. Contiene "Canzone di Laura", che porta la firma di Pino Daniele. Nel 1994 esce "Scomporre e Ricomporre": una canzone inedita, "Troppo vento" e una serie di pezzi già noti che fanno da spunto a ripensamenti e variazioni su arrangiamenti e voci. E nel 1996 Fabio Concato pubblica il suo ultimo album "Blu", dieci nuove canzoni prodotte ed arrangiate da Flavio Premoli. Il primo singolo si intitola "O bella bionda".

Torna all'indice

Ares Tavolazzi

•	 Ares Tavolazzi è stato membro del gruppo rock-progressivo Area, nonchè componente delle band di Francesco Guccini, Teresa De Sio e Mauro Pagani. Ares Tavolazzi ha suonato per una vita con Vince Tempera, prima di fondare, con Giulio Capiozzo, Demetrio Stratos, Patrizio Fariselli e Paolo Tofani gli Area, il nostro più ambizioso gruppo di progressive rock inizio anni '70, sulla scia di King Crimson e soci. Il gruppo propone un rock molto sperimentale (a mio giudizio a volte troppo, rischiando a volte di cadere nel ridicolo registrando il rumore di un microfono che gira attaccato al cavo...). Il buon successo di critica li rende abbastanza popolari, e li porta (escluso Stratos, voce e leader, morto nel frattempo e in cui onore fu fatto un concerto tributo a cui parteciparono tutti i grossi nomi della musica italiana) due anni fa ad una partecipazione al Roxy Bar, dove improvvisano Free-Jazz per oltre dieci minuti (rischiando di far saltare il palinsesto e di affossare l'audience, come disse ridendo Red Ronnie). Tavolazzi, bassista, ha poi lavorato anche in RAI, dove scrisse ed eseguì lo splendido basso di Shooting Star (la sensazione di infinito che dà questo brano è davvero emozionante!).

[Federico "Duke Fleed" Luciani]

Tavolazzi ha inoltre collaborato, suonando il basso, con:

Paolo Conte - Aguaplano (1987)

Teresa De Sio - Toledo e Regina (1987)

Francesco Guccini - Quasi come Dumas (1988)

Francesco Guccini - D'amore di morte e di altre sciocchezze

Torna all'indice

Ellade Bandini

•	 Ellade Bandini e Ares Tavolazzi, che hanno suonato rispettivamente batteria e basso nell'LP Atlas Ufo Robot, militano tuttora nella "Alan Farrington Band" suonando sempre gli stessi strumenti. I loro compagni sono:

voce : Alan Farrington

tastiere : Roberto Soggetti

chitarra : Massimo Valvasori

tromba : Marco Tamburini

Hanno suonato il 18 giugno (2000?) come ospiti presso la manifestazione "Note di libertà", concorso musicale per gruppi emergenti tenutosi ad Este (PD)

Bandini ha collaborato come batterista con:

Paolo Conte - Aguaplano (1987)

Nino D'Angelo - Cose di cuore (1987)

Mina - Sì Buana (1986)

Mina - Rane supreme (1987)

Amedeo Minghi - Serenata (1987)

Francesco Guccini - Quasi come Dumas (1988)

Francesco Guccini - D'amore di morte e di altre sciocchezze

[contributo di Luca Albanese]

Torna all'indice

Massimo Luca

•	 Ebbene, sì: uno degli autori di "Vega" e di "Goldrake" è anche l'unico autore della canzone vincitrice di Sanremo '98 "Senza te o con te" di Annalisa Minetti.

Luca ha collaborato come chitarrista con:

Nino D'Angelo - Cose di cuore (1987)

Ricchi e Poveri - Pubblicità (1987)

Formula Tre - Un frammento rosa

[contributo di Luca Albanese]

Torna all'indice


I CAVALIERI DEL RE

I Cavalieri del Re, insieme ai Superobots e al gruppo di Albertelli-Tempera, sono a mio parere i cantanti più rappresentativi delle sigle dei cartoni animati. Il loro stile è inconfondibile, e le voci dei singoli componenti ben si armonizzano e si adattano al tipo di canzoni da loro eseguite. In molti si sono chiesti chi siano in realtà, e quale sia la loro storia "musicale"... Ebbene, se leggerete più avanti lo scoprirete!

Indice

[ La storia ]  [ Sigle ]  [ Curiosità ]  [ L'Intervista ]

Chi sono?

I componenti del gruppo sono quattro: Riccardo Zara (il fondatore del gruppo, il compositore, la mente, la guida... l'anima del gruppo, insomma), nato a Monfalcone (GO) il  9 Novembre 1946; sua moglie Clara Maria Teresa Serina, brasiliana, nata a Itapetininga, Sao Paolo Brasile il 22 dicembre 1949; Guiomar Serena Serina, sorella minore di Clara,  nata a Ibirarema, Sao Paolo Brasile, 7 marzo 1955; Jonathan Samuel, figlio di Riccardo, nato a Milano il 12 giugno 1975. Un gruppo a "conduzione familiare", ma non per questo meno valido!

La loro carriera musicale

Riccardo Zara già da tempo era nel giro della musica: suonava in varie orchestre, in giro per l'Italia ed anche all'estero. Faceva anche il compositore per altri gruppi: nel 1972 raggiunse il successo e la notorietà scrivendo due canzoni dei Dik Dik, una delle quali ("Viaggio di un poeta") vinse anche il Festivalbar di quell'anno. Altri pezzi famosi di Riccardo Zara sono "Storia di periferia", "Il cavallo" e "L'uomo e l'aratro". Clara, invece, frequentava l'Università in Italia, e sua sorella Guiomar faceva la disk-jokey a Rimini. Racconta Riccardo che a quei tempi, la canzone più richiesta nelle discoteche riminesi era proprio "Viaggio di un poeta" e che Guiomar, non potendone più, nascose il disco: figuriamoci la sorpresa quando scoprì che il fidanzato di sua sorella ne era l'autore!

In seguito Riccardo e Clara si sposarono, nacque Jonathan e, insieme a Guiomar, si trasferirono in una cascina ristrutturata (dove troneggiava l'orgoglio di Riccardo, uno studio di registrazione nuovo fiammante) fuori Milano. Fu lì che iniziò la loro carriera: notarono in Tv un cartone animato che Jonathan guardava, ("Vicky il vichingo") e, senza dire niente a nessuno, provarono ad inciderne la sigla. In seguito la spedirono alla Fonit Cetra (a quei tempi deteneva i diritti delle sigle per i cartoni animati). La sigla di Vicky però era già stata incisa, e la loro canzone fu spedita a Roma, dove un'altra casa discografica, la RCA, si dimostrò interessata: la musica era piaciuta, ma dovevano cambiare le parole, adattandole al cartone in questione, "Re Artù". Riscrissero le parole in soli due giorni, e così nacque "La Spada di King Arthur", la loro canzone di esordio nei cartoni animati. Ovviamente, anche il nome del gruppo "I Cavalieri del Re" nacque per questa occasione e, salvo casi particolari (L'Uomo Tigre, Kimba e Mach 5), è stato mantenuto anche per le altre sigle. Da quel momento, è stato un successo dietro l'altro, tanto che gli autori giapponesi, vendendo i diritti dei loro cartoni, spesso chiedevano che a cantarne le sigle fossero proprio i Cavalieri del Re. La RCA, comunque, per evitare di inflazionare il mercato e di annoiare il pubblico, decise di limitare le scriture di Zara...

Oggi, il gruppo si è sciolto per vari motivi: Guiomar se ne è ritornata in Brasile (dove si è sposata e gestisce un hotel) e Clara ha uno studio psicologico privato; l'unico che ancora continua a fare musica è proprio Riccardo. Ma quest'ultimo non esclude che forse, magari, in un futuro prossimo... qualcosa possa saltare fuori. Noi siamo qui, fiduciosi,  in attesa che qualcosa accada...

Al di là delle sigle di cartoni, i Cavalieri del Re hanno cantato altri pezzi; ricordiamo i più famosi:

•	 hanno inciso con i Tukano "Italian Carnival", un disco di enorme successo (si parla di una decina di anni fa, comunque)

•	 hanno realizzato le canzoni del corvo Rockfeller di Louis Moreno

•	 hanno inciso un doppio album con tutte le canzoni dei Beatles cantate in italiano

•	 colonne sonore di molti telefilm e telenovelas: "Dancin' days" e "Benny Hill Show"

•	 una serie di ballate e canzoni popolari italiane

•	 "Baby Christmas Dance", un LP natalizio del 1985, ristampato nel 1991. E' la loro ultima produzione! Si tratta di una raccolta di molte canzoni di Natale remixate in stile dance. Qui di seguito troverete tutto il testo! "Baby Christmas Dance"

[notizie tratte da un'intervista rilasciata da R. Zara a Gianni Soru su Japan Magazine n.8]

Indice

Le Sigle:

Le Avventure di Gamba

Avventure, disavventure e amori di Nero cane di Leva

Baby Christmas Dance

Calendar Men

Chappy

Coccinella

Cuore

Devilman

Flo la piccola Robinson

Gigi la trottola

Go Go Go Mach 5

Godam

Il fichissimo del baseball

Kimba il leone bianco

Lady Oscar

Lady Oscar

La Storia di Lady Oscar:

Complotto a corte

Minuetto per la regina

Alle porte della rivoluzione

Canto di Andrè

Moby Dick 5

Nino, il mio amico ninja

I Predatori del tempo

La Spada di King Arthur

Lo Specchio magico

Ransie la strega

Sasuke il piccolo ninja

Ugo il re del judo

L'Uomo Tigre

I viaggi fantastici di Fiorellino

Yattaman

Woobinda

Indice cronologico delle canzoni:

1981

La Spada di King Arthur

Sasuke

1982

Kimba il Leone bianco

La maga Chappy

L'uomo Tigre

Lady Oscar

Superauto Mach 5 Go Go Go

Il Libro Cuore

L'Isola dei Robinson

Nero, cane di leva

1983

Yattaman

Moby Dick 5

Calendar Man

Le avventure di Gamba

La ballata di Fiorellino

1984

Lo specchio magico

Ugo il re del Judo

Godam

Nino il mio amico ninja

Coccinella

1985

Devilman

Il fichissimo del baseball

Ransie la strega

1986

I predatori del tempo

Gigi la trottola

Album:

1982

I Cavalieri del Re

 La spada di King Arthur

 Il Libro Cuore

 Sasuke

 Nero, cane di leva

 Moby Dick 5

 L'Isola dei Robinson

 Lady Oscar

 Minuetto per la regina

 Canto di Andrè

 Alle porte della rivoluzione

 Yattaman

 Chappy

La Storia di Lady Oscar

 Complotto a corte

 Minuetto per la regina

 Alle porte della rivoluzione

 Canto di Andrè

1985

Baby Christmas Dance

Indice

Curiosità:

•	 La sigla di Devilman fu composta in soli tre giorni, perché il cartone doveva andare in onda su Euro-Tv. Riccardo Zara racconta che fu una vera faticaccia, perché in quei giorni erano tutti influenzati!

•	 La canzone di Lady Oscar fu scelta dalla RCA fra una rosa di ben 20 candidate!

•	 I Cavalieri del Re hanno anche inciso un LP tutto dedicato a Lady Oscar, "La storia di Lady Oscar": fra le canzoni Zara ricorda "Minuetto per la Regina", "Canto di André", "Alle porte della rivoluzione" e "Complotto a corte"

•	 Ecco come realizzavano le loro sigle: una volta che la RCA commissionava loro una nuova sigla, venivano chiamati a casa per telefono, e qualcuno spiegava a grandi linee la storia del cartone. In base a quello e al titolo, si stabiliva poi chi sarebbe stata fra quella dei quattro la voce solista. Non sempre, però: a volte questa scelta avveniva forzatamente, a seconda di chi era disponibile quel determinato periodo, visto che Jonathan andava a scuola, Clara faceva la psicologa e Guiomar studiava Scienze Politiche all'Università.

•	 Anche se l'esordio dei Cavalieri del Re è avvenuto con "La Spada di King Arthur", Riccardo Zara aveva già avuto una precedente esperienza "televisiva": la sigla del telefilm Woobinda. Inoltre i Cavalieri del Re, prima di prendere questo nome, avevano già iniziato a cantare: nel 1979, con Kimba il leone bianco. Cantava "La mamma di Jonathan" (Clara). Il disco fu poi pubblicato nel 1982.

•	 Zara e i Cavalieri del Re hanno fatto diverse apparizioni in Tv: a Superclassifica Show, con il loro videoclip di Lady Oscar (presente, fra l'altro, nel primo DVD di Lady Oscar); a Topolino Show, dove cantarono Flo la piccola Robinson; a Macchemù, dove hanno presentato sia Woobinda (senza le Mele Verdi, purtroppo), che Lady Oscar. Clara Serina è stata ospite a Libero, con Paola Cortellesi (che la imita spesso, cantando molte canzoni dei Cavalieri), dove entrambe si sono esibite con Lady Oscar.

•	 Clara Serina curava, nel Corrierino dei Piccoli, l'angolo "Dimmi cosa sogni", dove rispondeva alle lettere dei piccolini, interpretando i loro sogni.

Indice


CRISTINA D'AVENA

Indice

[ Introduzione ]  [ Storia ]  [ Sigle ]

Introduzione

Questa cantante merita un discorso a parte: la sua carriera secondo me è divisibile in due parti; la prima, che inizia dal suo esordio e arriva fino agli anni '87 - '88; la seconda, che continua tuttora. Perché? Nella prima parte la nostra Cristina, dopo la sua canzone d'esordio "Bambino Pinocchio" - se escludiamo la sua partecipazione ad un vecchio Zecchino d'Oro con la canzone "Il valzer del moscerino" - era riuscita a cantare una serie di canzoni assolutamente ben fatte, se non addirittura belle: le migliori sono "Occhi di gatto", "Mila e Shiro", "Kiss me Licia", la prima dei Puffi (a me piaceva, almeno), "Pollon", "Nanà Supergirl", "Lady Georgie" e "Il Tulipano Nero". Ma dalla fine degli anni Ottanta inizia un inesorabile declino, fino ad arrivare agli odierni livelli di bassezza ed indegnità delle sue sigle. Non so cosa sia successo (anzi, lo so: è colpa di A.Valeri Manera, che si è convinta di essere una compositrice ai livelli di Battisti-Mogol), ma le sigle che si sentono oggi (soprattutto i rifacimenti di quelle dei Cavalieri del Re ed altri) sono fra le peggiori canzoni che le mie orecchie abbiano sentito in tutta la loro vita: tutte uguali, stessi suoni, stesse parole (stupide ed eccessivamente infantili), stesse melodie. D'altronde, quando si arriva a cantare un così elevato numero di canzoni (in una puntata della trasmissione Macchemù, Cristina sembrerebbe aver affermato che sono oltre 400 le sue canzoni!), è inevitabile commettere l'errore di ripetersi eccessivamente, errore che per fortuna non è stato commesso dai Cavalieri del Re (la RCA aveva deciso di limitare le loro scritture) o dai Rocking Horse.

Indice

Una breve storia di Cristina D'Avena

(di Lorenzo "Remorenzo" Bianco)

La cantante e attrice nasce a Bologna il 6 luglio del 1964.

Mostra sin da piccola una grande passione per la musica. Tanto che a tre anni è una delle piccole partecipanti della decima edizione dello Zecchino d'Oro. Interpreta il celebre brano "Il valzer del moscerino". Ma lei così piccola lo pronuncia Il walzerrr del moccerino.

Ma la sua voce non passa inosservata. Così, qualche anno dopo, le viene affidata l'interpretazione della sigla di "Bambino Pinocchio". Serie televisiva di Canale 5. Il successo arriva presto, con "La canzone dei Puffi", che vince il primo disco d'oro. Seguito da cinque dischi di platino: Kiss me Lucia e i Bee Hive, Arriva Cristina, Cristina, Cri Cri, Fivelandia 14.

Centinaia i suoi concerti in tutta Italia. Fra questi gli spettacoli tenuti nel novembre '89 e '90 al Palatrussardi di Milano. E nel novembre '92 al Forum di Assago, gli incassi dei quali sono devoluti interamente all'Associazione per la ricerca sul cancro. Ha venduto oltre tre milioni di LP escludendo le vendite dell'ultimo album: Fivelandia 16.

Ma la sua carriera percorre anche gli itinerari cinematografici e televisivi. Debutta come attrice nella serie "Licia". Nel '88 nasce "Arriva Cristina". Questi sono telefilm per ragazzi di Italia 1 sulla sua vita. Nell'89 la seconda serie di "Cristina". Poi ancora altri film e partecipazioni a trasmissioni televisive e radiofoniche, come "Buona Domenica", "Game Boat", "Domenica con Cristina", "Buongiorno con Cristina", "Quaranta Zecchini d'Oro", "La festa della mamma". Dal 13 novembre '98 conduce "Serenate", programma di Fabio Fazio su RaiDue. Nello stesso mese è fra i conduttori del "41° Zecchino d'Oro".

Cristina frequenta la facoltà di Medicina all'Università di Bologna. Vive a San Lazzaro di Savena (Bo).

Indice

Le Sigle

Cartoni animati

Ace Ventura

Alè Alè o o

Alè o o

Alice nel paese delle meraviglie

All'arrembaggio - One Piece

Alla scoperta di Babbo Natale

Alvin rock'n roll

Arrivano gli Snorky

Arrivano gli Snorky

Noi Snorky incontrerai

Le avventure della dolce Kathy

Le avventure di Teddy Ruxpin

Bambino Pinocchio

Batman

Beethoven

Bentornato Topo Gigio

Braccio di Ferro - Che papà Braccio di Ferro

Bravo Moliere

Bun Bun

C'era una volta Pollon

Caccia al tesoro con Montana

Calimero

Candy Candy - Dolce Candy (seconda versione)

Cantiamo insieme

Che campioni Holly e Benji! (seconda versione - con Marco Destro)

Che famiglia è questa family

Chi viene in viaggio con me

Ciao Sabrina

Come è grande l'America

COPS, squadra anticrimine

Cristoforo Colombo

Cucciolandia

Curiosando nei cortili del cuore

D'Artacan

D'Artagnan e i moschettieri del Re

Dakula

David Gnomo amico mio

David Gnomo amico mio

Dai vieni qui David

Uno gnomo

Denny

Dinosaucers

Diventeremo famose

Dolce Luna

E' quasi magia Johnny

E' un po' magia per Terry e Maggie

Evelyn e la magia di un sogno d'amore

Evviva Palm Town

Fancy Lala

Fiocchi di cotone per Jeanie

Forza Campioni

Georgie

Gli amici cercafamiglia

Gli orsetti del cuore

Grande, piccolo Magoo

Hello Sandybell (seconda versione)

Hilary

I Bobobobs

I Gemelli nel segno del destino

I segreti dell'isola misteriosa

I Viaggi fantastici  di Fiorellino (seconda versione)

Il grande sogno di Maya

Il libro della giungla

Il magico mondo di Gigì - Benvenuta Gigì

Il mago di Oz

Il mistero della pietra azzurra

Il Piccolo Lord

Il Principe Valiant

Il Tulipano Nero

Jem

Jenny la tennista (seconda versione)

Juny Peperina inventa tutto

Kiss me Licia

Kolby e i suoi piccoli amici

L'incantevole Creamy

L'isola del tesoro

L'isola della piccola Flo

La Fantastica Mimì (terza versione)

La principessa dai capelli blu

La Regina dei 1000 anni (con Augusto Martelli)

Là sui monti con Annette

Laura

Le voci della savana

Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

Lo strano mondo di Minù

Lovely Sara

Lucy May

Luna, principessa argentata

Magica, magica Emi

Magica Doremì

Maple Town

Mary e il giardino dei misteri

Memole dolce Memole

Michel Vaillant, tute, caschi e velocità

Mila e Shiro due cuori nella pallavolo

Milly un giorno dopo l'altro

Nanà Supergirl

Niente paura, c'è Alfred!

Occhi di gatto

Palla al centro per Rudy

Papà Gambalunga

Pesca la tua carta Sakura

Peter Pan

Piccola bianca Sibert

Piccole donne

Piccoli problemi di cuore

Pippi Hurrà

Pollicina

Pollyanna

Prendi il mondo e vai

I Puffi

La Canzone dei Puffi

Amici Puffi

Che bello essere un Puffo

John & Solfamì

Ogni Puffo pufferà

Puffa di qua, Puffa di là

Puffa un po' di arcobaleno

Puffi la la la

I Puffi qua e là

Questa allegra gioventù

Rascal, il mio amico orsetto

Robin Hood

Rossana

Sailor Moon:

Sailor Moon (1a serie)

Sailor Moon la Luna splende (2a serie)

Sailor Moon e il Cristallo del cuore (3a serie)

Sailor Moon e il mistero dei sogni (4a serie)

Petali di stelle per Sailor Moon (5a serie)

Sally (seconda versione)

Sandy dai mille colori

Scuola di Polizia

Siamo fatti così

Siamo quelli di Beverly Hills

Simba, è nato un re

Spank, tenero rubacuori

Spicchi di cielo fra baffi di fumo

Super Mario

Tanto tempo fa... Gigì

Taz - Mania

The Mask

Ti voglio bene Denver

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

Un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo per Rina

Un mondo di magia

Un oceano di avventure

Un regno magico per Sally

Una classe di monelli per Jo

Una per tutte, tutte per una

Una porta socchiusa ai confini del sole

Una sirenetta fra noi

Una spada per Lady Oscar

Viaggiamo con Benjamin

Viaggiamo con Benjamin

Per te Benjamin

Vola mio mini pony

Zero in condotta

Zorro

Telefilm

Arriva Cristina

Cri Cri

Cristina

Cristina, l'Europa siamo noi

Kiss me Licia

Balliamo e cantiamo con Licia

Kiss me Licia e i Bee Hive

Licia dolce Licia

Love me Licia

Teneramente Licia

Extra:

I nonni ascoltano

Il valzer del moscerino

Lovely Sara (versione francese)

Quando tu crescerai

Sabato al circo

Volete sapere quali sono tutte le canzoni cantate da Cristina? Seguite questo link, e lo saprete...

Apparizioni e partecipazioni in Tv

41° Zecchino d'Oro

44 Gatti

Buon giorno con Cristina

Buona Domenica

Domenica con Cristina

Game Boat

Game Boat al Circo

Il Grande Circo

Il Natale è

Il valzer del moscerino

L'Attesa

La festa della mamma

La sai l'ultima

Quaranta Zecchini d'Oro

Sabato al Circo

Serenate

Indice


GIAMPI DALDELLO

In pochi si ricorderanno di questo cantante sconosciuto ai più... in effetti, Giampi Daldello non ha calcato le scene per un lungo periodo. Il suo nome è legato alle serie Tv trasmesse fra il 1987 e il 1991 da Italia 7 - Telecity. Quei cartoni, a quei tempi, erano di solito prime tv, e rappresentavano una ventata di novità nel panorama televisivo italiano.

Queste le sigle cantate da Giampi Daldello:

A tutto gas

Addio Giuseppina!

La balena Giuseppina

Giuseppina non lasciarmi mai

Capitan Dick

He-Man

I cinque samurai

Il libro Cuore

Motori in pista

I Rangers delle Galassie

Remì, le sue avventure

Gli Sceriffi delle Stelle

Star Com

Tartarughe Ninja alla riscossa

Un disco di Fivelandia accredita erroneamente a Giampi Daldello la canzone "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco", che in realtà è stata cantata da Massimo Dorati degli Odeon Boys


GALAXY GROUP

Indice

[ Sigle ] [ La Storia ] [ I Pandemonium ]

[ Mariano Detto - Andrea Lo Vecchio ]

Introduzione:

Se volessimo fare un discorso circoscritto esclusivamente al nome "Galaxy Group", potremmo dire senza dubbio che dietro questo pseudonimo si celasse Vincenzo Polito, membro del bravo e famoso gruppo musicale "Pandemonium". In realtà il nome Galaxy Group è solo uno dei tanti utilizzati da un gruppo di interpreti con un denominatore comune: cantavano sigle scritte e/o prodotte da Mariano Detto (proprietario dell'etichetta CLS-Meeting Music) e Andrea Lo Vecchio. Rimandando all'apposita sezione un breve riassunto sugli altri lavori della coppia Detto - Lo Vecchio, in questa sezione verrà trattata la storia della CLS-Meeting Music, le cui sigle sono entrate nell'immaginario collettivo dei sempre più numerosi fan di canzoni dei cartoni animati.

E' stato possibile raccogliere gran parte di queste notizie grazie allo splendido cofanetto CD "Le sigle d'oro dei cartoni animati" della CLS-Meeting Music, in tiratura limitata, contentente sia le sigle (finalmente rimasterizzate), sia un libretto firmato da Mariano Detto stesso e da Francesco Piccardo, libretto che racconta le vicissitudini ed alcuni aneddoti relativi alla produzione di queste sigle.

In fondo alla pagina si troveranno anche alcune notizie riguardanti il gruppo "I Pandemonium", la cui collaborazione con Mariano Detto è stata proficua e duratura.

Le Sigle:

Astroganga

Baldios

Don Chuck il Castoro

Don Chuck Story

Gundam

I Bon Bon magici di Lilly

Jeeg Robot uomo d'acciaio

Judo Boy

Mazinga Z:

Mazinga Z

Figli di Giove

Piccola Lulù

Ryu il ragazzo delle caverne

Ryu il ragazzo delle caverne

Un milione di anni fa

Temple e Tam Tam

Torna all'indice

Le Sigle in ordine cronologico: la storia

1979

Jeeg Robot

Cantante: Fogus (Alberto Fogù)

Compositori originali: Michiaki Watanabe

Autore testo originale: Haruo Hayashi

Adattatori italiani: P.Moroni - P.Lepore - M.Casco

Editore originale: Tv Asashi Co.Ltd.

Editore in Italia: CAM

Lato B: Halgatron (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: I cori furono incisi dai Fratelli Balestra

Ryu il ragazzo delle caverne

Cantante: Fogus (Alberto Fogù)

Compositori originali: Jun Oshio - Takeo Watanabe

Autore testo originale: Ishimori Shotaro

Adattatori italiani: P.Moroni - P.Lepore - M.Casco

Editore originale: Nichion Inc.

Editore in Italia: CAM

Lato B: Rhan (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Un milione di anni fa

Cantante: Georgia Lepore

Compositori originali: Jun Oshio - Takeo Watanabe

Autore testo originale: Ishimori Shotaro

Adattatori italiani: P.Moroni - P.Lepore - M.Casco

Editore originale: Nichion Inc.

Editore in Italia: CAM

Don Chuck il castoro

Cantante: Nico Fidenco

Autore del testo: Paolo Lepore

Compositore: Domenico Colarossi (Nico Fidenco)

Editore: Meeting Music

Arrangiatore: Giacomo dell'Orso

Lato B: Pierino a quadretti

Cantante: Nico Fidenco

Autore del testo: Osvaldo Scardelletti

Note: come coristi furono scelti i due figli di Luis Enrique Bacalov (oggi premio Oscar), Guendalina Colarossi (figlia di Nico Fidenco), Davide e Georgia Lepore (figli di Paolo Lepore)

Mazinga Z (o Mazinger Z o Mazingher Z)

Cantante: Galaxy Group (Enzo Polito con i "Pandemonium")

Autore testo originale: Fumikko Azuma

Compositore originale: Chumei Watanabe

Adattatore italiano: Eduardo Verde (Dino)

Editore originale: Fuji Telecasting Music Co. LTD.

Editore in Italia: CAM

Arrangiatore: Mariano Detto

Lato B: Figli di Giove

Cantante: Galaxy Group ("I Pandemonium")

Autore: Mariano Detto

Note: è la prima sigla in cui Mariano Detto viene coinvolto direttamente; ci fu un po' di confusione nella scrittura del titolo: la prima uscita fu "Mazinga Z", la seconda aveva "Mazinger Z" sulla copertina e "Mazingher Z" sul disco. La voce principale è di Enzo Polito, quella acuta di Angelo Giordano, e quella grave di Mariano Perrella.

Temple e TamTam

Cantante: non c'è scritto sul disco; è "Il Piccolo coro di Nini Comolli"

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositore: Mariano Detto

Arrangiatore: Mariano Detto

Lato B: Erba fresca (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: è la prima sigla che non si avvale più della base originale giapponese (come era successo con le precedenti canzoni), ma viene composta ex-novo da Mariano Detto; è anche la canzone con cui inizia la collaborazione fra Detto e Andrea Lo Vecchio nel campo delle sigle di cartoni animati.

1980

Gundam

Cantante: Peter Rei (Mario Balducci)

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositore: Mariano Detto

Arrangiatore: Mariano Detto

Editore: Meeting Music

Lato B: Bright (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: ai cori ci sono sia Mariano Detto che Andrea Lo Vecchio: è quest'ultimo, fra l'altro, a dire in chiusura di canzone la battuta "Nessuno ce la fa contro Gundam!".

Judo Boy

Cantante: Judo Boy (Mario Balducci)

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositore: Mariano Detto

Arrangiatore: Mariano Detto

Editore: Meeting Music

Lato B: Ken (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: questa sigla fu composta ed incisa nello stesso giorno di Gundam, con gli stessi cantanti e musicisti della canzone precedente.

Astroganga

Cantante: Galaxy Group (Enzo Polito con i "Pandemonium")

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositore: Mariano Detto

Arrangiatore: Mariano Detto

Editore: Meeting Music

Lato B: Maya (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: la base musicale fu incisa dai Pandemonium durante la sessione di registrazione delle musica de "La locandiera"; solo successivamente fu aggiunta la voce di Polito. Il coro è formato da Polito stesso, Mariano Perrella e Patrizia Tapparelli, tutti componenti dei Pandemonium. Patrizia Tapparelli, fra l'altro, ha cantanto anche insieme al gruppo "Il mago, la fata, la zucca bacata".

Piccola Lulù

Cantante: Angelo del Gruppo Clown (A. Giordano con i Pandemonium)

Autori originali: Haim Saban - Shuki Levy

Adattatore italiano: Alberto Testa

Editore originale: Saban Records & Music

Editore in Italia: Intersong Italiana (oggi Warner Chappel)

Arrangiatore: Mariano Detto

Lato B: Chubby (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: come accade sempre più spesso, i veri esecutori musicali sono "I Pandemonium"; l'incisione di questa sigla è stata fatta nella stessa sessione di quella per la colonna sonora del film "Mia moglie è una strega". I cori sono composti da: Angelo Giordano, Enzo Polito, Mariano Perrella, Patrizia Tapparelli e Anna Pirastu.

1981

Don Chuck Story

Cantante: Nico Fidenco e il coro "I Castorini"

Autori del testo: Paolo Lepore - Paolo Moroni

Compositore: Domenico Colarossi (Nico Fidenco)

Editore: Meeting Music

Arrangiatore: Giacomo dell'Orso

Lato B: Zawa Zawa (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: la sigla è eseguita dallo stesso staff di Don Chuck il castoro. Il coro di Nora Orlandi ora ha un altro nome: "I Nostri figli" proprio perché composto da figli di appartenenti al mondo dello spettacolo (Georgia Lepore, Guendalina Colarossi, etc.)

Baldios

Cantante: Il coro di Baldios (Il Piccolo Coro di Nini Comolli)

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositori: G.Damele - F.Delfino - M.Casali

Arrangiatore: Francesco Delfino

Editore: Detto Music - Intensity

Lato B: Marine (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

1982

I Bon Bon di Lilly

Cantante: Il coro di Lilly (Mariano Perrella e Patrizia Tapparelli)

Autore del testo: Andrea Lo Vecchio

Compositore: Mariano Detto

Arrangiatore: Mariano Detto

Editore: Meeting Music

Lato B: Toto (strumentale)

Compositore: Mariano Detto

Note: il titolo del cartone era "I bon bon magici di Lilly", ma il paroliere Lo Vecchio non riuscì proprio ad inserire la parola "magici", e la canzone dovette intitolarsi "I bon bon di Lilly". La base musicale è stata incisa dai Pandemonium, che in quella sessione eseguirono anche la base dei film "Ricchi ricchissimi praticamente in mutande" e "Delitto al ristorante cinese".

NOTE AGGIUNTIVE:

•	 Per quanto riguarda i retri dei 45 giri, è Detto stesso a constatare che nella realtà i dischi raramente venivano ascoltati dal lato opposto a quello della sigla ufficiale. Quindi, mentre Detto concentrava tutta la sua attenzione al Lato A, demandava a Pino Ciancioso (direttore della distribuzione) il compito di scegliere un brano che avesse un'affinità con il Lato A, tra quelli che Detto aveva già registrato ma mai utilizzato precedentemente. Il fine era quello, evidentemente, di convogliare tutta l'attenzione sulla canzone principale, senza che il retro fosse troppo invasivo o "protagonista".

•	 Enzo Polito ha partecipato alla trasmissione Macchemù, trasmessa su Italia 1: avrebbe dovuto cantare la sigla di Mazinga Z, ma per un disguido con l'orchestra diretta da Fabio Frizzi (al quale erano arrivati spartiti diversi), ha dovuto cantare invece la sigla del Grande Mazinger.

•	 Hanno partecipato alle Notti delle sigle 1 e 2: Enzo Polito, Mariano Perrella, Mariano Detto, Patrizia Tapparelli.

•	 Mariano Detto e i Pandemonium hanno collaborato anche con Douglas Meakin per una sigla purtroppo mai trasmessa, e pubblicata per la prima volta nella compilation "Le sigle d'oro dei cartoni animati": Cobra.

•	 Per concludere degnamente questa sezione, riporto una frase scritta da Mariano Detto, sul libretto del doppio CD: "Ci tengo ad aggiungere che per quanto riguarda me personalmente e professionalmente, non ho paura ad ammettere che, nel corso della mia vita artistica, qualche volta mi sia, come si dice... "ispirato" a qualche composizione precedente, magari per motivi contingenti come ad esempio "Pronto Mariano? Mi serve una canzone per oggi pomeriggio". Questo status però non si è mai verificato con le canzoni o gli arrangiamenti per i cartoni animati. Forse per casualità, o forse per rispetto, posso dichiarare senza possibilità di smentita che tutte le canzoni da me composte appositamente per queste serie, sono tutte originali sia nelle melodie che negli arrangiamenti, e nessuno "scopritore di plagi" avrà la soddisfazione di trovarne mai uno."

Torna all'indice

I Pandemomium:

I Pandemonium erano un "gruppo di lavoro" polivalente, composto da cinque ragazzi e cinque ragazze. I ragazzi suonavano, cantavano e recitavano, mentre le ragazze cantavano e ballavano. Questo gruppo ha spesso legato il suo nome alle colonne sonore di molti film di fine anni '70 e inizio anni '80. Mariano Detto stesso, che ha composto alcune di queste sigle, li ha utilizzati spesso sia per le sigle che per le colonne sonore, proprio per via della loro poliedricità. Fra i componenti, alcuni hanno partecipato alle sigle dei cartoni animati, e più volte sono stati ricordati da Mariano Detto: Enzo Polito, Patrizia Tapparelli (moglie di M. Detto), Mariano Perrella, Angelo Giordano e Anna Pirastu.

Mario Balducci è un compositore molto apprezzato, avendo scritto alcune canzoni di successo di Julio Iglesias ("Un'altra vita un altro amore", "Abbracciami amore mio", etc.), e si rendeva disponibile sia come cantante che come corista (è lui che imita una chitarra nei titoli di testa del film "Ratataplan").

Ecco ciò che sono riuscito a trovare su questo gruppo:

Canzoni:

1978

"Qui lo dico, qui lo nego"

"Libera" (P.Fabrizio - L.Albertelli) cantata da Mia Martini; Eurofestival (Wembley, GB)

1979

"Tu fai schifo sempre'' (Giordano - Mauro) al Festival di Sanremo

1991

"Siamo rovinati!" con Edoardo Vianello

Senza data:

"E adesso andiamo a cominciare"

"Separè"

Film:

Delitto al ristorante cinese

La Locandiera

Mia moglie è una strega (con R. Pozzetto)

Qua la mano (con A. Celentano)

Ratataplan (di e con M. Nichetti)

Ricchi, ricchissimi praticamente in mutande

Teatro:

"CANZONANDO" Regia di Mariano Perrella (1 Gen. 2002)

•	 Notizia in attesa di conferma o smentita: Amedeo Minghi, agli esordi della sua carriera, quando entrò nella scuderia della RCA, si unì ai Pandemonium, un gruppo di lavoro formato da giovani artisti: Amedeo ne divenne il leader e compose in quel periodo una delle sue canzoni migliori: "L'Immenso".


GEORGIA LEPORE

Indice

[ Sigle Tv ]  [ Doppiaggi ]  [ Sito Internet ]

Una delle migliori cantanti di sigle, se non la migliore in assoluto: signori, Georgia Lepore è un mito vivente per chi, come me, ha avuto modo di ascoltare le sue bellissime canzoni, nonché la sua intonata e calda voce. Oltre che cantare sigle di cartoni animati, ha fatto (e fa tuttora) anche la doppiatrice.

Un inutile, accorato appello: perché non canti più, Georgia???

Sigle Tv:

Conan, il ragazzo del futuro

Don Chuck il Castoro

Don Chuck Story

Fiordiligi (retro del 45 di "Conan il ragazzo del futuro")

Il mio amico Arnold (era nel coro)

L'Uccellino azzurro

La giostra dei campanelli (trasmissione: "Favole Incatenate")

Lassie's new adventures ("Ciao Lassie")

Le avventure dell'ape Magà

Mimì e la nazionale della pallavolo

Mimì e le ragazze della pallavolo

Peline Story

Ryu il ragazzo delle caverne: Un milione di anni fa

Valentina

Altre canzoni:

Ci vuole un fiore (con Sergio Endrigo) - 1974

I Fratelli Cigni (dal film "Heidi diventa principessa") - 1978 - con F.Guadagno

Luna bella (dal film "Fievel sbarca in America") - 1987

Top   Doppiaggi

Come doppiatrice:

Yuri 	Balatak [1° voce] [serie tv non giappo]

Vicky 	Bayside School [3° serie] [telefilm]

Katty	Beautiful [soap]

Brenda 	Beverly Hills, 90210 [telefilm]

Ivy	Dov'è finita Carmen Sandiego? [serie tv non giappo]

Ladine	Helene e i suoi amici [telefilm]

Tiffany	Kangoo [1° voce] [serie tv non giappo]

Sabine	Karin e Ari [film]

Ally	Quando si ama [1° voce] [soap]

Nabiki	Ranma ½: le sette divinità della fortuna [anime]

Nabiki	Ranma ½ (dal 1° al 21° episodio) [anime]

Nabiki	Ranma ½: la sposa dell'isola delle illusioni [serie tv]

Nabiki	Ranma ½ (dal 22° al 50° episodio - dal 51°

episodio, 1° edizione, ed. home [serie tv]

Taitt	Star Trek: The Next Generation [telefilm]

Gru femmina	Volpe, tasso e compagnia [serie tv non giappo]

[informazioni tratte da "Seiyuu", il database sui doppiatori italiani, curato da Andrea Tosone]

Chobin	Chobin [anime]

Toriton	Toriton [anime]

Lisa	Gargoyles [cart. non giappo]

Pricipessa Fuse	Hakkenden [OAV] ( Dynamic Italia)

pers. minori	Animaniacs [cart. USA]

Il bambino TJ	Il Campione (di F. Zeffirelli) [Film]

Annie	Annie (di J. Houston) [Film]

L'imperatrice	La Storia Infinita (di W. Petersen)

J.Connelly	C'era una volta in America (di S.Leone)

Sophie	Phenomena (di D.Argento)

?	Fievel sbarca in America (di Don Bluth)

[Animazione]

Tanya	Fievel alla conquista del West  (di Phil Nibbelink,

Simon Wells) [Animazione]

?	La principessa degli intrighi (di Michael Austin)

[Film]

?	Il tempo delle mele 2 (di Claude Pinoteau) [Film]

Diane	Trainspotting (di Danny Boyle) [Film]

Marisa Tomei	Only You, amore a prima vista (1994) [Film]

Andy	            Goonies (di Richard Donner) [Film]

? 	Dimensione Terrore (di Fred Dekker) [Film]

?	Basquiat [Film]

?	Biancaneve (1996) [Film]

?	Jerry Maguire (1996) [Film]

?	Moonlight & Valentino [Film]

Cameron Diaz	Il matrimonio del mio migliore amico (1997)

(di P.J. Hogan) [Film]

Carmen Ibanez	Starship Troopers (1997) (di P.Verhoeven) [Film]

Figlia del presidente USA 	Mars Attack! (di Tim Burton) [Film]

Georgia ha doppiato molti altri film e programmi: per ulteriori informazioni, recatevi al sito Internet a lei dedicato!

Spot pubblicitari:

Algida (interpretazione e doppiaggio - 1977/78?)

Uova Kinder

Maxi Bon

Televideo (interpretazione e doppiaggio - 1997)

Pizza Buitoni (interpretazione e doppiaggio-Francia-1997)

Volvo

Come attrice:

Teatro:

Carteggio Aspern tratto dall'opera omonima di Henry James

Regia di G. Marini

nell'ambito della rassegna Maggio musicale fiorentino (1978)

Tritolo Tandem di Franco Bertini

Regia di Franco Bertini

Teatro Parioli (1992)

Penetrazioni (niente battute grazie...) di G.M. Cervo

Regia di C. Fineschi

International Theatre Festival of Edinburgh (1995)

Televisione:

Affari di famiglia

6 puntate RAIDUE

Regia di M. Fondato (1988)

I due coccodrilli

Regia di J. M. Sanchez (1993)

Sito Internet:

Per queste ulteriori notizie, si ringraziano vivamente gli autori del SITO DEDICATO alla Divina Georgia... siete dei grandi! Eccovi l'URL di questo sito (dal quale ho anche preso una delle due foto di Georgia):

http://www.geocities.com/TelevisionCity/Set/2723/

Sigle Tv   Top


I MINIROBOT

Non sono disponibili molte informazioni su questo gruppo. Cantano canzoni firmate da Vito Tommaso, il quale ha suonato almeno fino al '96 nell' orchestra della RAI.

La voce dei bambini è quella dei Piccoli Cantori di Milano di Nini Comolli.

Le Sigle:

Gackeen robot magnetico

George of the jungle

Jet Robot

Kum Kum (I piccoli antenati)

Space Robot


LE MELE VERDI

Indice

[ Le sigle ]  [ Intervista breve ]  [ Intervista completa ]

Questo gruppo, composto prevalentemente da bambine, è stato fondato dal maestro Mitzi (Maria Letizia) Amoroso, la quale è anche la compositrice di quasi tutte le loro sigle. Originariamente, il gruppo era composto da undici ragazzi e ragazze fra i cinque e i sedici anni. In alcuni casi, Le Mele Verdi hanno fatto da coro per altri cantanti di sigle.

A cantare "La famiglia di Barbapapà" erano questi bambini: Maria Francesca Peroni, Sabrina Guida, Delia Pascucci, Liliana Alberizzi, Cristina Cozzi, Valeria Magugliani, Elena Gatti, Lia Maiorca, Laura Trambaiolo, Marta Fusaro, Maddalena Palladino e Chiara Palladino.

Uno dei gruppi storici era invece composto da: Stefania Bruno, Anna Maria Bottini, Stefania Mantelli, Cristina Paiocchi, Monica Pilolli, Paolino (Amoroso), Barbara Bai, Rony Lucido e Alessandra Maldifassi.

Ovviamente c'era un ricambio costante degli elementi nel gruppo, e questi bambini (Barbapapà risale al 1974) non sono più gli stessi che hanno cantato le sigle dei cartoni animati anni '80.

Le Sigle:

Africa Bambina

La Banda dei ranocchi

Banner lo scoiattolo

Barbapapà (con O. Berti, C. Lippi)

Belfy e Lillibit

Che sballo!

Flash Gordon

Gli Gnomi delle montagne

Hello Sandybell (con Steffi)

Ikkyusan il piccolo bonzo

Ippotommaso

Mademoiselle Anne

Pat, la ragazza del baseball

Spazio 12

Woobinda (con R. Zara)

Mitzi Amoroso ha inoltre composto:

Angie girl

_____________

•	 Nel 1985 hanno cantato, senza essere concorrenti, al Festival di Sanremo con la canzone "L'amore è un topolino".

•	 Hanno fatto numerose apparizioni televisive: almeno due a Superflash di Mike Bongiorno (Canale 5) con "Hello Sandybell" e "Africa Bambina" (un disco demo; ottimo il loro balletto, fra l'altro!); una a Cartoni Magici (Rai), sempre con "Hello Sandybell"; una dopo la puntata finale di "Mademoiselle Anne", su Telereporter; una ad un Topolino Show (12 febbraio 1983) dove hanno cantato e ballato.

•	 Il "Paolino" citato nella canzone di "Banner lo scoiattolo" è stato a lungo l'unico maschio delle Mele Verdi (lo si vede anche nella foto, è quello con la maglia gialla). E', fra l'altro, il figlio di Mitzi Amoroso.

•	 Ogni volta che una componente del gruppo raggiungeva l'età di 12-14 anni, se "si sentiva troppo vecchia" [cit. dall'intervista], era Mitzi Amoroso stessa a sostituirla con un altra bambina più piccola, in modo da garantire un ricambio costante nel tempo.

•	 In Cartoni.hlp sono presenti due interviste a Mitzi Amoroso: una breve, comparsa su Japan Magazine 13 (è quella che vedete qui sotto), l'altra più lunga e completa, comparsa su Man-Ga! n.2. Quest'ultima merita di essere letta attentamente, perché Mitzi Amoroso racconta numerosi aneddoti (spiega chi è Paolino, cosa significa "Fichi e Fantasia" in Belfy e Lillibit, i nomi delle cantanti, e così via), ma manifesta anche un forte risentimento verso certa parte del mondo musicale italiano, che non ha creduto fino in fondo alle Mele Verdi.

•	 Steffi di "Hello Sandybell" si chiama Stefania Bruno, già prima voce in "La Banda dei Ranocchi"

•	 Voce principale di "Mademoiselle Anne": Stefania Mantelli

•	 Voce principale in "Pat la ragazza del baseball": Alessandra Maldifassi

•	 Chiarito un dubbio amletico: Donno di "Flash Gordon" non è uno pseudonimo, ma si chiama Salvatore Donno, della Premiata Forneria Marconi.

Torna all'indice

Mitzi Amoroso                     M. Amoroso e Steffi

Intervista a Mitzi Amoroso

Mitzi Amoroso: di Roma, ma residente a Milano.

Eri nota al pubblico adulto. Come mai hai deciso di lavorare per i piccoli?

Ho avuto 3 figli, ed ho promesso a me stessa che non avrei più fatto la cantante ma la mamma. A loro cantavo fiabe e canzoncine inventate da me.

Sei stata la direttrice delle Mele Verdi: com'è nata questa idea?

Nel 1974 scrissi "Il super timidissimo", che vinse l'Ambrogino d'oro.

Questa canzone era piaciuta molto alla nonna di un bambino, che mi chiese se potevo arrangiarla per la festa del nipotino. Così mi venne un'idea: perché non aggiungere anche un coretto?

Come mai "Mele Verdi"?

Erano giovanissime!

Perché solo femmine?

Il nome era al femminile, e comunque c'era mio figlio Paolo; è entrato nel gruppo a 3 anni, quando ci hanno affidato la sigla di "Woobinda", che abbiamo cantato con Riccardo Zara dei Cavalieri del Re.

Che età avevano le componenti del gruppo?

Dagli 11 ai 14 anni, oppure dai 6 ai 13. Era affascinante vederle cantare e ballare...

Le Mele Verdi più "mature" che fine facevano?

Quando non si sentivano più bambine se ne andavano spontaneamente...

Di chi è stata l'idea di far interpretare loro le sigle dei cartoni animati?

Del produttore di Roberto Vecchioni; ci propose di interpretare la sigla del "Barbapapà" con lo stesso Vecchioni. Il successo fu tale che realizzammo un intero album...

Come si comportavano in sala d'incisione?

Si divertivano parecchio, ma quando era il momento di lavorare diventavano "professionali"...

Perché hanno cessato di esistere?

C'era la crisi discografica, e mi hanno messo i bastoni fra le ruote. Le Mele Verdi sono esistite per 12 anni, dal '75 all'87.

(Tratto da Japan Magazine 13)

Torna all'indice


NICO FIDENCO

[ Le Sigle ]  [ I Film ]

Ebbene sì, anche nomi eccellenti della musica italiana hanno prestato la loro voce alle sigle dei cartoni animati. L'esempio più lampante è Nico Fidenco, star della musica italiana anni '60 e primi '70. Il suo stile inconfondibile è presente anche in queste canzoni, e il suo carisma rimane pressoché intatto. Un grande.

Il suo vero nome è Domenico Colarossi, e le sue canzoni sono state accreditate, oltre che col nome 'Nico Fidenco', anche con 'Dominique Colarossi' e 'Dominak'. Oltre alle sigle di cartoni e alle canzoni 'normali', Nico ha cantato anche quelle di molti film. Più avanti troverete l'elenco di tutti quelli in cui ha partecipato.

La sua canzone più famosa si intitola "Legata a un granello di sabbia"; in quell'anno, il 1961, aveva ottenuto maggior successo la canzone "Il mondo di Suzie Wong" (fra gli autori, Mogol). Queste due canzoni sono prima e seconda nella classifica "storica" dei 45 giri del 1961 primeggiando su artisti come Celentano, Modugno, Peppino Di Capri, Gino Paoli ed Elvis Presley e scusate se è poco! Dello stesso anno ci sono altri due brani in classifica : "What a sky" (20°) e "Just the same old line" (23°) che ad ogni modo hanno venduto di più di "Are you lonesome tonight" di Presley (30°) , niente male! Nel 1962 è 5° con "Moon River" battendo ancora Presley ("La Paloma", 6° posto) e gente del calibro di Frank Sinatra, Celentano, Mina, Paul Anka, Peppino Di Capri (con "Saint Tropez twist" e "Let's twist again" risp. 12° e 15°) Modugno ed Edoardo Vianello ("Pinne, fucile ed occhiali", 29°). Nello stesso anno è inoltre 30° con "Lasciami il tuo sorriso". Quell'anno, sono 6 i brani di Celentano tra i primi 30 (tra i quali "Pregherò") ma nessuno di questi riesce a superare il grande Nico! Nel 1963 Nico è solo 13° con "Se mi perderai", ma va comunque meglio di "Sapore di sale" di Paoli (14°) e di "Abbronzatissima" di Edoardo Vianello (26°). Da quell'anno comincia a scendere:  nel 1964 è solo 21° con "Con te  sulla spiaggia" , nel 1965 è 26° con "L'uomo che non sapeva amare". Poi non risulta più nelle classifiche dei primi 30.

Altre sue canzoni sono:

"Se mi perderai" e sul lato B "Goccia di mare";

"Come nasce un amore" e sul lato B "Exodus"

[informazioni raccolte da Luca Albanese ]

Le Sigle:

Bem

Cyborg, i nove supermagnifici

Don Chuck il Castoro (prima serie)

Don Chuck Story (seconda serie)

Godzilla

Fanta Supermega

Hela Supergirl

Il  mio amico Arnold

Jane & Micci

Jenny la tennista

Microsuperman

Sam, il ragazzo del West

I Film:

•  Scent of Passion (1990)

•  Labbra bagnate (1980) (Dominak)

•  Justine (1979)

•  La via della prostituzione (1977)

•  Il mondo dei sensi di Emy Wong (1976)

•  La Ragazzina (1974)

•  Those Dirty Dogs (1974) il Colpo dei 5 Dobermann d'oro

•  Campa carogna... la taglia cresce (1973)

•  All'ultimo sangue (1968)

•  Sharaz (1967)

•  Per il gusto di uccidere (1966)

•  All'ombra di una colt (1966)

•  Dinamite Jim (1966)

•  The Texican (1966)

•  Agente Logan: missione Ypotron (1965)

(ha anche cantato le colonne sonore di alcuni film erotici, che ho preferito tagliare da questo elenco) :-)


OLIVER ONIONS

Indice

[ Sigle Cartoni ] [ Sigle Film ] [ Altre Sigle ] [ Sito Internet ]

Un altro grande gruppo di cantanti. Grazie al sito Internet ufficiale ad essi dedicato, siamo finalmente riusciti a scoprire qualcosa di più su questo mitico gruppo! Gli Oliver Onions sono composti da Guido (Rocca di Papa, 22 Dicembre 1944) e Maurizio  (Rocca di Papa, 27 novembre 1947) de Angelis. Hanno iniziato la loro carriera come chitarristi, poi Maurizio si è diplomato in composizione e armonia, mentre Guido studiava il flauto. Così la musica è diventata la loro professione: hanno girato l'Italia con un gruppo chiamato Black Stones, che diventò più tardi G & M. Dopo il 1967 suonavano in orchestra come turnisti, registrando colonne sonore per compositori come Ennio Morricone, Riz Ortolani, Armando Trovaioli e molti altri. Sono stati inoltre arrangiatori per molti importanti cantanti italiani. La loro carriera è legata, spesso, alle colonne sonore dei film: anche se il loro primo singolo risale al 1963 ("Un vecchio macinino"), la notorietà viene raggiunta nel 1970 con  "Tanto pè cantà" (nel film "Per Grazia ricevuta" con Nino Manfredi), ma soprattutto nel 1971 con la colonna sonora del film "... e continuavano a chiamarlo Trinità", notorietà raggiunta anche grazie all'enorme successo del film (uno dei più grandi di tutti i tempi per quanto riguarda il cinema italiano). In quanti non si ricordano del motivetto principale di quel film? Nel 1973 esce la splendida "Dune Buggy", canzone contenuta nel mitico film "Altrimenti ci arrabbiamo!", del duo Bud Spencer - Terence Hill... ormai gli Oliver Onions sono lanciati verso il successo assicurato in ogni loro album. Negli anni che seguono, i fratelli de Angelis legano il proprio nome a praticamente tutti i film di Bud Spencer e Terence Hill, ciascuno accompagnato da una indimenticabile canzone... nel 1976 irrompe nelle case italiane l'urlo "Sandokaaaan!", e la sua sigla è una delle più sentite per la strada e nei juke-box (al di là del telefilm Sandokan, che inchiodò milioni di italiani davanti alla Tv). Alla fine degli anni '70, in Italia scoppia il boom dei cartoni animati... e anche gli Oliver Onions vengono scritturati per cantarne qualche sigla: la loro più famosa (e migliore) è senza dubbio quella di "Galaxy Express 999": fra l'altro, il suo tema musicale è presente nei titoli di coda del film "Bomber" (con Bud Spencer) col titolo "Fantasy" e cantata in inglese. Qui di seguito troverete alcuni elenchi: il primo riguarda le sigle dei cartoni animati, il secondo le sigle e le colonne sonore dei film a cui essi hanno partecipato; il terzo e il quarto riguardano infine le sigle di Serie Tv e di trasmissioni televisive.

Le Sigle:

Blue Sea

Bobobos

D'Artacan

Galaxy Express 999

Il gatto Doraemon:

Doraemon

Il giro del mondo di Willy Fog

Jacky, l'orso del monte Tallack (Royal Jelly)

Marco Polo:

Marco Polo

L'Oriente di Marco Polo

Rocky Joe (Gli amici di Joe)

Ruy il piccolo Cid (con Benedetta)

W i Re Magi

Testi altre sigle:

Angels and beans (Anche gli angeli mangiano i fagioli)

Ballad

Banana Joe

Black Inferno

Brotherly Love

Bulldozer (Lo chiamavano Bulldozer)

Dune Buggy (Altrimenti ci arrabbiamo)

E Nun Ce Vojo Sta (Squadra antifurto)

Fantasy (Bomber)

Fly through the air (...Più forte ragazzi!)

Il Gabbiano

I Don't Mind About Tomorrow

Italian Girl

Lady of Germany

Lulù

Mago (Charleston)

Miss Robot

My first love

Orzowei

Pizza (Cenerentola '80)

S.O.S. Spazio 1999

Sandokan

Santa Maria (Big Man)

Sheriff (Uno sceriffo extraterrestre...)

Stay (Cenerentola '80)

Switch

Take It Easy Joe

The Man On The Boat

W San Eusebio

Why is everyone so mad (Anche gli angeli tirano di destro)

[ Torna all'indice ]

I Film: (selezione)

•  Sigla film Bud Spencer/Terence Hill  (o uno dei due)

•  Sigla altri film

•  Per grazia ricevuta (1971) Dir. N. Manfredi

•  Trastevere (1971) Dir. F. Tozzi

•  Continuavano a chiamarlo Trinità (1971) Dir. E. B. Clucher

•  Poi lo chiamarono il Magnifico (1972) Dir. E. B. Clucher

•  Più forte, ragazzi ! (1972) Dir. G. Colizzi

•  Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) Dir. E. B. Clucher

•  La polizia incrimina, la legge assolve (1973) Dir. E. Castellari

•  Valdez, il mezzosangue (1973) Dir. D. Coletti

•  Milano trema, la polizia vuole giustizia (1973) Dir. S. Martino

•  Piedone lo sbirro (1973) Dir. Steno

•  Altrimenti ci arrabbiamo (1973) Dir. M. Fondato

•  Il cittadino si ribella (1974) Dir. E. Castellari

•  Porgi l'altra guancia (1974) Dir. F. Rossi

•  Anche gli angeli tirano di destro (1974) Dir. E. B. Clucher

•  Roma Violenta (1975) Dir. F. Martinelli

•  Zorro (1975) Dir. D. Tessari

•  Piedone ad Hong Kong (1975) Dir. Steno

•  Squadra antiscippo (1976) Dir. B. Corbucci

•  40 gradi all'ombra del lenzuolo (1976) Dir. S. Martino

•  Il corsaro nero (1976) Dir. S. Sollima

•  Tre tigri contro tre tigri (1977) Dir. S. Corbucci / Steno

•  Squadra antifurto (1977) Dir. B. Corbucci

•  Il Vangelo secondo Simone e Matteo (1977) Dir. ?

•  Messalina, Messalina (1977) Dir. B. Corbucci

•  Charleston (1977) Dir. M. Fondato

•  I due superpiedi quasi piatti (1977) Dir. E. B. Clucher

•  La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa (1977) Dir. Sollima

•  Piedone l'africano (1978) I/D Dir. Steno

•  Squadra antitruffa (1978) Dir. B. Corbucci

•  Lo chiamavano Bulldozer (1978) Dir. M. Lupo

•  Pari e dispari (1978) Dir. S: Corbucci

•  Alien 2, sulla terra (1979) I Dir. Sam Cromwell

•  Il cacciatore di squali (1979) Dir. E. Castellari

•  Uno sceriffo extraterrestre (1979) Dir. M. Lupo

•  Uno contro l'altro, praticamente amici (1980) Dir. B. Corbucci

•  Piedone d'Egitto (1980) Dir. Steno

•  Chissà perché capitano tutte a me (1980) Dir. M. Lupo

•  Banana Joe (1981) Dir. Steno

•  Bomber (1982) Dir. M. Lupo

•  Bonnie e Clyde all'italiana (1983) Dir. Steno

•  I predatori di Atlantide (1983) I Dir. R. Franklin (R. Deodato)

•  Occhio malocchio, prezzemolo e finocchio (1983) Dir. S.Martino

•  Yor - The hunter from the future (1983) USA Dir. A. Dawson

•  Cenerentola '80 (1983) Dir. R. Malenotti

•  2019 dopo la caduta di New York (1983) Dir. S. Martino

•  L'allenatore nel pallone (1984) Dir. S. Martino

•  Dagobert (1984) Dir. Dino Risi

•  Mezzo destro, mezzo sinistro (1985) Dir. S. Martino

•  Scemo di guerra (1985) Dir. Dino Risi

[ Torna all'indice ]

Altre: (selezione)

•  Sandokan (1976) I  Dir. Sergio Sollima

•  Big man (1988) I Dir. Steno

•  Il ragazzo dal kimono d'oro (1991) I  Dir. Larry Ludman

•  Il maresciallo Rocca (1996) I  Dir. G.Capitani / L.Gasparini

•  Il ritorno di Sandokan (1996) I  Dir. Enzo G. Castellari

•  Dove comincia il sole (1997) I/D/F/GB  Dir. R.Roberti

•  Mia per sempre (1997) I/D/EIRE  Dir. G.Soldati

Themes:  (selezione)

•  Furia (1977) It.  ( main/end titles only )

•  Mondbasis Alfa 1 (1977) D.  ( main/end titles only )

•  Il ritorno del Santo (1978) It.  ( main titles only )

•  S.O.S. - Spazio 1999 (1979) It.  ( end titles only )

•  Su e giù per l'Italia (1979) It.  ( main titles only )

•  Domenica In (1985) It.  ( main titles only )

•  Fantastico 6 (1985) It.  ( main titles only )

•  Detto tra noi (1994) It.  ( main titles only )

[ Torna all'indice ]

_________________

Il Sito:

N.B. Tutte le informazioni sono state tratte dal bellissimo sito ufficiale degli Oliver Onions:

http://www.geocities.com/Hollywood/Set/8965/

Andate a darci un'occhiata!

[ Torna all'indice ]


SUPEROBOTS - ROCKING HORSE

[Indice]

Dimenticatevi di tutto quello che è stato scritto nelle versioni precedenti alla 2.4 di Cartoni.hlp sui Rocking Horse e sui Superobots.Qualcuno sosteneva che dietro i Rocking Horse ci fosse Fabio Concato, altri sostenevano che dietro i Superobots cantasse invece Mal dei Primitives (il forte accento straniero presente nelle canzoni dei SR e dei RH ha fatto propendere in molti per questa ipotesi), c'era perfino chi sosteneva che il gruppo Superobots non esistesse nemmeno, ma che fossero diversi cantanti che di volta in volta si firmavano con il nome "Superobots". Ebbene, nessuna di queste ipotesi è vera. Ora finalmente, dopo mesi di ricerche, abbiamo in pugno la verità. Innanzitutto, i gruppi Rocking Horse e Superobots sono composti dalle stesse persone. E soprattutto, il cantante principale ha ora finalmente un nome: Douglas Meakin (ed è fra l'altro l'autore di gran parte delle canzoni). Presenze quasi sempre costanti sono quelle di Dave Sumner (chitarrista e "colonna portante" del gruppo insieme a Meakin), Mike Fraser come arrangiatore e tastierista e Lucio Macchiarella come scrittore dei testi. Quello che a lungo è stato un semplice sospetto nelle nostre menti, è diventata Realtà e Verità assoluta quando l'11 Luglio 1998, a Roma, si è tenuto il primo concerto dal vivo dei Superobots/Rocking Horse dopo quasi vent'anni di assenza!

Indice degli argomenti trattati in questa sezione:

•  Elenco sigle Superobots

•  Elenco sigle Rocking Horse

•  Il Concerto di Roma del 11 Luglio 1998

•  Il Concerto di La Spezia del 20 Agosto 1998

•  Il Concerto a Jesolo (Ve) del 16 Luglio 1999

•  Il Concerto a Trevignano (Rm) del 12 Agosto 1999

•  Confronto Rocking Horse - Superobots

•  I Superobots e i Fratelli Balestra

•  Varie

•  Curiosità

•  Altri lavori e collaborazioni di:

Douglas Meakin

Mike Fraser

Dave Sumner

•  L'intervista a Douglas Meakin

Per questa sezione "Superobots-Rocking Horse" ringrazio in particolare Gloria Quaranta, che mi è stata di fondamentale aiuto per la stesura del testo e per il reportage sul concerto (nonché per alcune foto); Gabrio 'KBL' Secco per le foto del concerto, per le interviste, i reportage, e per aver risolto una volta per tutte il dilemma del primo verso della canzone di Daltanious; Luca 'Peter Pan' Pelosi, il quale per primo ci ha dato la conferma di Douglas Meakin come cantante dei SR/RH, e ci ha rivelato l'esistenza del Grande Mazinga Tour '98; Luca Albanese per le molte informazioni aggiuntive sui componenti della band.

_____________________________

Le Sigle dei Superobots:

Babil Junior

Blue Noah, mare spaziale

Daltanious

Falco il superbolide

Gordian

Gran Prix e il campionissimo

Il Grande Mazinger

Guerre fra galassie

Jeeg Robot d'acciaio (versione su disco)

Koseidon

Starzinger

Super Robot 28

Supercar Gattiger

Trider G-7

UFO Diapolon

[Indice]

Le Sigle dei Rocking Horse:

Candy Candy

Corri come il vento Kiko

Il Dr. Slump e Arale

Forza Sugar

Lalabel

Lulù un angelo tra i fiori

L'orsacchiotto Mysha

Sampei

Super Dog Black

Toriton

LP:

La storia di Lulù (1981)

[Indice]

Commenti vari sui Superobots e Rocking Horse

(di Gloria Quaranta, Gian Piero Aschieri, Luca Albanese)

Douglas Meakin e Dave Sumner

Le differenze sostanziali fra Rocking Horse e Superobots, credo siano quelle riguardanti gli autori delle canzoni. Mentre per i Rocking Horse a scrivere i pezzi sono stati costantemente Lucio Macchiarella, Meakin e Mike Fraser, nei Superobots il discorso era un po' diverso; tranne che per rare eccezioni, infatti (vedi Babil Junior), qui Douglas era chiamato solo ad interpretare e gli autori erano più vari (Migliacci ed Evangelisti ai testi, Tommaso, Argante, Micalizzi e Tamborrelli, fra gli altri come arrangiatori).

L'elemento certo in assoluto resta comunque la voce di Douglas Meakin presente in tutte le canzoni dei RH e dei Superobots, a parte Starzinger, Koseidon e Supercar Gattiger che, a mio avviso, meritano un discorso a parte (ripreso più avanti).

Per quanto riguarda il discorso dei cori, mentre nei Rocking Horse erano costituiti più che altro da Meakin e Fraser (che cantavano quasi sempre in falsetto, facendo le controvoci), nei Superobots il coro era caratterizzato anche dalla presenza di voci femminili, basti ricordare:

Trider G7

Ufo Diapolon      (entrambe di Evangelisti / Micalizzi)

Gordian

Ken Falco

Babil Junior

Jeeg Robot

Gran Prix            (in cui la voce "femminile" addirittura predomina su

                           quella dello stesso Meakin)

Poi vi sono:

Daltanious

Il Grande Mazinga     (entrambe di Migliacci / Argante, in cui il coro

                                  è invece maschile e dove Douglas cantava

                                  assieme a Massimo Cantini (Argante).

Blue Noah è invece interpretata dal solo Meakin.

Anche un'altra canzone, stavolta non appartenente al campo delle sigle di cartoni, è accreditata ai Superobots: si tratta della sigla di un vecchio telefilm, "Guerre fra galassie" che, oltre ad essere stata scritta da Doug, ne è stata anche interpretata; di ciò si è avuta conferma ufficiale (nonostante il pezzo sia prevalentemente strumentale).

(Sarà Meakin stesso a fugare ogni dubbio, sia confermandolo nell'intervista, sia riproponendo questa canzone nei concerti dei Superobots - Rocking Horse tenuti negli anni scorsi, ndGPA)

[Indice]

Superobots e i Fratelli Balestra (Condors)

Vi sono poi altre tre canzoni, oltre a tutte quelle appena citate, che sono state ufficialmente attribuite ai Superobots, ovvero Starzinger, Koseidon e Supercar Gattiger.

In questo caso, però, l'interpretazione non è stata affidata a Douglas, bensì ai Fratelli Balestra (o Condors); è da notare infatti che le sigle di Starzinger e Koseidon sono state da loro firmate (nonostante la prima abbia come base musicale quella originale giapponese) e che entrambe sono fronte e retro dello stesso 45 giri. Lo stile di Koseidon è il classico dei Balestra, basti confrontarla con X-Bomber (che è invece ufficialmente attribuita a loro), o con altre dei Condors (Muteking, per esempio); il tempo e la ritmica della batteria, insomma, un po' tutta l'atmosfera generale è tipica caratteristica dei tre fratelli.

Ancora oggi è controverso il dibattito su chi abbia veramente cantato Ufo Diapolon: nemmeno Olimpio Petrossi (produttore della RCA) ricorda più a chi venne affidata in realtà questa canzone! (ndGPA)

[Indice]

Varie

In chiusura, restando in sintonia col discorso della voce di Dougie Meakin, volevo aggiungere un breve elenco di altre canzoni, magari non accreditate ai Superobots o Rocking Horse, ma comunque da lui interpretate.

Nota: le informazioni qui di seguito riportate ci sono state confermate direttamente da Douglas.

1) Tyltyl Mytil e l'uccellino azzurro (Georgia Lepore): coro.

2) Mimì e le ragazze della pallavolo (Georgia Lepore): coro.

3) Fantaman  (come Superband)

4) Noi Supereroi (come Superband)

5) Giatrus il primo uomo (con la piccola Sara Kappa)

6) Superobot 28 (con la piccola Fabiana Cantini, figlia di Argante)

7) Goal (non andata in sigla, ma quasi identica a quella degli Eurokids)

8) Mr Nothingoesright (scritta da  De Natale – Meakin, presente nel film "Chissà perché capitano tutte a me"di Bud Spencer).

Douglas ha collaborato con gli Oliver Onions anche nella realizzazione di altri pezzi, che al più presto verranno qui citati.

Per ora è tutto. Certamente ve ne saranno molte altre che purtroppo non conosco oppure mi sfuggono, sono gradite segnalazioni.

Chiunque avesse qualcosa da comunicarmi, informazioni da inviarci, può contattarmi anche direttamente al seguente e-mail: g-quaranta@libero.it

(Gloria Quaranta).

[Indice]

Curiosità:

•  Molte altre curiosità sono state raccontate da Meakin stesso durante il concerto. Premete il bottone per conoscerle.

•  Ogni volta che Douglas Meakin andava in sala di registrazione, da bravo english man, aveva sempre una birra in mano... :-)

•  I Fratelli Balestra hanno spesso collaborato con Meakin; infatti compaiono in Candy Candy, dove hanno fatto i cori; inoltre sono loro a suonare la pedal steel guitar (l'hawaiana). Meakin e i Balestra erano e sono degli ottimi amici.

•  A cantare coi Superobots c'era anche Rino Martinez (Gran Prix e il campionissimo)

•  Inoltre la canzone di Candy Candy era stata scritta per Lassie (e doveva cantare "Lassie, oh Lassie...") In questa canzone si parla di gatto: "...e a spasso col suo gatto se ne va..." L'animale in realtà - Meakin lo chiama "Flick" ma in realtà è "Clean" - è un procione. A visionare lo spezzone era stato Lucio Macchiarella, il quale, nel concerto al Piper di Roma, si è giustificato dicendo che non potevano guardare i cartoni per intero, e che questa si è trattata semplicemente di una svista... era stato Meakin, in precedenza, ad affermare che nessuno aveva capito che razza di animale fosse il procione ;-) Altre notizie sull'abbastanza travagliata genesi di Candy Candy si trovano nell'intervista a Dougie. (ad esempio, a cantarla in origine avrebbe dovuto essere Stefano Senesi)

•  I Superobots avevano scritto anche la sigla di Yattaman, ma poi quelli della RCA scelsero la versione dei Cavalieri del Re.

•  Quando preparavano le canzoni, le registravano per prova: Douglas Meakin alla chitarra, Mike Fraser al pianoforte e le parole le scriveva Macchiarella. Poi aggiungevano la chitarra di Dave Sumner e i controcanti suoi (di Meakin) e delle donne.

•  Un gruppo italiano, i Tonite, hanno composto nel 1999 un brano techno, "Supercar", il quale nel ritornello riprende uno spezzone di Supercar Gattiger. Le parole "Supercar Gattiger" sembrano tranquillamente campionate dall'originale, nonostante poi il resto della canzone non abbia assolutamente nulla a che vedere con la sigla dei Superobots.

•  Nel film di Carlo Verdone "Bianco rosso e Verdone" in un punto si sente chiaramente la stessa base musicale di Supercar Gattiger. Il film e la sigla sono dello stesso anno (1981) ed è probabile che i team di musicisti sia il medesimo per entrambe le canzoni. Per esempio, Mariano Detto con i musicisti Pandemonium era solito registrare nelle stesse sessioni sia la base delle sigle di cartoni, che quelle del film su cui lavorava in quel momento.

Mi scrive un lettore: "Ho un'altra teoria riguardo al pezzo di batteria e chitarra dell'inizio di "Supercar Gattiger": c'è una canzone di Jimi Hendrix (credo Voodoo Chile, ma non ne sono sicuro) che comincia allo stesso modo. Sapendo quindi della passione di Verdone per Hendrix, non ci vuole molto a capire che in realtà il pezzo che si sente nei suoi film (rifatto perfettamente in supercar), è proprio quello!" (Massimo Sanna)

•  Super Robot 28 è stata cantata da Meakin (correttamente accreditato come Superobots) con sua figlia, Argante (Massimo Cantini) e la figlia di Argante (la piccola Fabiana).

•  Passando momentaneamente alla EMI, Meakin ha fondato la Superbanda (Fantaman e Noi Supereroi). Lui e Fraser hanno anche in precedenza realizzato una canzone per Elisabetta Viviani intitolata "Tarzan Tarzan" (1979)

•  I Superobots hanno recentemente inciso un CD contenente canzoni del loro prezioso repertorio 'rispolverate' e riarrangiate in nuove versioni. L'uscita del CD (Manga Cartoons) era prevista per la fine di Settembre con la Dig It (Logo), ma i tempi di pubblicazione per motivi tecnici interni alla casa discografica si sono allungati al 15 Gennaio 2000.

•  Meakin e il suo gruppo ha partecipato sia a Macchemù (dove ha cantato Jeeg Robot e Candy Candy) che alla Notte delle Sigle.

•  C'è da tempo un'accesa discussione sulla sigla di "Jeeg Robot d'acciao": è stata veramente cantata da Piero Pelù dei Litfiba? La risposta è assolutamente negativa. Prima di tutto bisogna considerare che ne esistono due versioni: quella su disco (dei Superobots), e quella della versione TV (di Fogus). E' quest'ultima che ha originato la disputa, in quanto Fogus ha uno stile simile a quello del primo Pelù. A tagliare la testa al toro, comunque, è la data d'uscita della versione di Fogus: 1979, quando Pelù aveva 17 anni (quindi non poteva essere stato lui, in quanto la voce della sigla è quella di un adulto). A mio parere, la discussione è nata quando su "Anima Mia" qualcuno ha affermato che era stato veramente Pelù a cantarla: il cantante nega, il produttore invece conferma; la verità salta fuori quando qualcun altro ha detto invece che Pelù ha sì cantato Jeeg, ma solo in un concerto, come "track-bonus" per il pubblico.

Un'ulteriore smentita ci viene fornita da Paolo Marazzi e Roberto Pappalettera, nella loro "Lista dei Cartoni Animati" [versione Dicembre 1997], in cui si dice:

" la prova definitiva che non si tratta di lui si ha se si confronta con la voce che egli ha nel suo primo album, "Desaparecido" del 1985, o nel secondo, "17 Re"; voce diversa davvero dal brano dei Fogus. Il "qui pro quo" è nato probabilmente nel momento in cui ha cominciato a girare (anche trasmessa per radio) una versione live di Jeeg Robot interpretata dagli "Edipo e il suo complesso". La particolarità dell'interpretazione era che il cantante imitava lo stile che ha Piero Pelù da "El Diablo" in poi (1990)-stile peraltro molto differente da quello di "Desaparecido". Alla fine del brano il cantante degli "Edipo" salutava con un bel "Grazie" in perfetto stile-Pelù.

Forse è bastata una frase del tipo:"Sembra proprio Piero Pelù", a scatenare la nuova 'questione omerica'."

A cantare Jeeg Robot è Alberto (come dice Mariano Detto) o Roberto (come dicono i Balestra e Meakin) Fogù. Non esistono altre versioni che non siano cover ufficiali (come quella dei Superobots).

•  Infine, ecco un'altra leggenda metropolitana (decisamente errata), sempre su Jeeg: Mal dei Primitives avrebbe cantato la sigla del disco di Jeeg; infatti è straniero ed è pertanto inconfondibile come accento. Non hanno potuto fare il disco con la stessa sigla della tv poiché era troppo simile a quella giapponese; infatti, a parte togliere il coro di bambini e aggiungere la "string" di sottofondo che fa tutti quei virtuosismi, l'accompagnamento e il motivo della sigla italiana sono assolutamente identici a quelli originali e quindi non era possibile metterla in vendita. Per il disco si è preferito cambiare completamente l'accompagnamento mantenendo inalterate le parole e il motivo rispetto alla sigla tv, facendo poi cantare il tutto a Mal, famoso nell'ambiente per la sigla di Furia e le canzoni per bambini "Furia soldato" e "Penne colorate". Infatti il disco di Fogus, il cantante della sigla Tv, poco dopo essere stato messo in commercio, è stato ritirato e sostituito dalla versione dei Superobots.

D'altra parte Jeeg è stato, insieme a Candy Candy, il primo cartone giapponese acquistato da un circuito televisivo privato (quello che poi sarebbe diventato Italia 1, costituito da Antenna Nord in Lombardia, Quinta Rete nel Lazio, ecc.) e quindi ancora non si erano bene organizzati con le sigle.

[Indice]

Altri lavori e collaborazioni di:

Douglas Meakin

•  Meakin poi, prima di venire in Italia coi Motowns (1966) suonava nei Masterminds. Il primo vero successo avvenne nel 1967, quando vinse il Cantagiro col brano "Prendi la chitarra e vai" (Motowns)

•  Successivamente collabora con:

 Mike Francis (intorno al 1984)

 Silvia Salemi

 i Primitives

 i De Angelis (Oliver Onions)

 Rino Gaetano

 Goran Kuzminac

 Lucio Dalla

 Gianni Morandi

 Venditti e De Gregori: "Theorius Campus" (1972) - chitarra acustica

 Riccardo Cocciante: LP "Mu" - chitarra acustica, coro

 Luca Barbarossa: LP "Al di là del muro" (1989) - coro

•  Nell'album di Daniele Groff "Variatio 22" c'è un ringraziamento a Douglas Meakin.

•  Al di là delle sigle per cartoni animati, ha collaborato con Ennio Morricone per la colonna sonora di "C'era una volta in America"; per quellla di "In viaggio con papà" con Alberto Sordi, e quella di "Sesso matto".

•  Meakin suona da circa sette anni col trio "West Coast Lizzy" (con Dave Sumner ed il romano Paolo Tirincanti); si esibiscono periodicamente (ogni 15 giorni circa) in un locale di Roma.

[Indice]

Mike Fraser

•  Mike Fraser, il  tastierista dei Rocking Horse, ha collaborato con Vasco Rossi suonando negli album "Vado al massimo" (1982) e "Bollicine" (1983)

•  Assieme a Meakin ha partecipato alle incisioni di Gaetano e Kuzminac, poi è diventato produttore e responsabile dei missaggi. Si è infatti occupato del missaggio dell'album "Nessun pericolo per te" di Vasco (1996) ed ha prodotto i dischi dei primi Guns'n'Roses, degli Aerosmith, dei Metallica e di Joe Satriani. Attualmente vive a Los Angeles. (altre fonti affermano che si trovi ancora in Scozia)

•  Altri lavori:

 Ivano Fossati: "La casa del serpente" (1971)

 Grazia Di Michele: album "Ragiona col cuore" (1984)

 Riccardo Cocciante: LP "MU" - piano fender, organo

[Indice]

Dave Sumner

•  Dave Sumner faceva parte dei Primitives di Mal. Poi quando vennero in Italia, egli se ne andò e si mise a lavorare con Douglas Meakin, il quale invece in origine faceva parte dei Motowns. Ha inoltre suonato per 10 anni col gruppo dei Camaleonti.

•  Altri lavori:

 Riccardo Cocciante: LP "MU" - chitarra elettrica, sitar, coro

 Venditti e De Gregori: "Theorius Campus" (1972) - chitarra elettrica

 Vic Sadot's Planete Folle Band - chitarra elettrica

 * Allons A Lafayette

 * Madeleine

[Indice]


MAL

Cantante inglese, il cui vero nome è Paul Bradley Couling (nato a Oxford), ha da poco compiuto cinquant'anni. Da trenta vive in Italia, la sua seconda patria, dove ha trovato successo e notorietà. Prima di sbarcare in Italia faceva parte di un gruppo chiamato Speeditz. Poi l'impresario Crocetta lo invitò a venire dall'Inghilterra in Italia per lanciare il Piper Club con i Primitives, il nuovo gruppo di cui faceva parte. Ed il successo venne subito: "Tu sei bella come sei" (presentata a San Remo), "Yeeeeeeh!", "Betty Blu", "Dove sei", "Pensiero d'amore", "Bambolina", "Sole, pioggia e vento" (a Sanremo con Luciano Taioli) sono alcuni titoli delle canzoni più famose. Componente del suo successo è sicuramente il caratteristico accento "alla Don Lurio", che non è mai riuscito a (o non ha mai voluto) perdere: "I tuoi occhi sono fari abbaglianti, me li trovo davanti, la tua bocca è un grande richiamo per me che ti amo" è sulla breccia ancora oggi.  Ma qui in Italia il più grande successo di Mal è stato senza dubbio "Furia il cavallo del West" col quale vinse il suo primo disco d'oro. Poi insieme a Maria Giovanna Elmi condusse la trasmissione per ragazzi "Il dirigibile" alla fine degli anni '70. Partecipò a fotoromanzi (es. "Al di là del tramonto"), ebbe un paio di incidenti (una caduta da 4 metri  e 60 cm e facendo karate). Ora ha una compagna che si chiama Renata (molto più giovane di lui). Questo per quanto riguarda la biografia.

Canzoni:

Furia il cavallo del West

Furia il cavallo del West

Furia Soldato

Furia e la bella Marilù

Mackintosh

Ora una brevissima intervista tratta da un sito Internet (di cui purtroppo ho perso l'indirizzo)

1) Si sente ancora un sex symbol?

"Non mi sono mai considerato un sex symbol. Quando sono partito dall'Inghilterra facevo parte di un gruppo di quattro elementi, i Primitives, dove non c'era un capo, un frontman. Sono stati i giornalisti, la pubblicità a imporre la figura del bel tenebroso, di sua eccellenza Mal dei Primitives".

2) Come mai non è più in vetta alle classifiche?

"Tutti i miei primi successi, da Yeeeeeeeeeh a Bambolina, da Betty Blu a Pensiero d'amore erano dei brani americani o inglesi che i Primitives, come tanti altri complessi, riproponevano in italiano. Il discografico italiano doveva quindi dividere le royalties con gli editori e gli autori originali. Tutto è durato fino a quando il mercato ha tirato, poi per noi interpreti è iniziata la crisi. E sono saliti in cattedra i cantautori".

3) Cosa ne pensa dei cantautori?

"Sono bravi, ma l'ondata dei cantautori è stata aiutata anche da motivi economici. Negli anni Settanta c'è stato un cambiamento drastico nel mondo della discografia: quando c'è stato un visibile abbassamento dei dischi venduti, i discografici non se la sono più sentita di spendere per lanciare, per promuovere e persino per registrare i dischi degli interpreti. I cantautori facevano tutto da soli. Ed era tutto più semplice ed economico".

4) Come si spiega che, a distanza di tanti anni, Furia cavallo del West sia una delle hit preferite dal pubblico?

"La cosa non mi sorprende per tanto entusiasmo [sic]. Ho inciso Furia cavallo del West diciotto anni fa ed è sempre stato così. Non a caso il brano ha venduto oltre un milione e trecentomila copie solo in Italia".

5) Le fa piacere proporla ancora in concerto?

"E' quasi impossibile non farlo. Me la richiedono i bambini di allora, quelli che avevano sette o otto anni diciotto anni fa. Per loro riascoltarla (e magari ricantarla) è una festa. E devo confessare che lo è anche per me".

6) Come mai, dopo trenta anni che sta in Italia ha ancora un accento così improbabile?

"Questo accento mi ha invece aiutato credo molto nella mia carriera. A quanto pare al pubblico italiano piace uno che canta come Stanlio e Ollio".


IL MAGO, LA FATA, LA ZUCCA BACATA

Indice

[ Introduzione ] [ Le Sigle ] [ Mauro Goldsand ]

Introduzione:

I personaggi che vedete sopra in foto sono gli interpreti di alcune tra le più divertenti sigle di cartoni e telefilm, ad esempio "Chobin", "Carletto principe dei mostri" e "Mister Baseball". Antonello Baranta era uno speaker radiofonico e Mauro Goldsand un autore (ha firmato alcuni brani che hanno preso parte al Festival di Sanremo). Esordiscono nel 1979 col singolo "Fan Bernardo-Minutino" e la voce femminile nel brano è della prima fata e cioè Patrizia Tapparelli. Il mago era Goldsand e la Zucca Bacata era Baranta. Per il singolo successivo bisogna aspettare il 1982, anno di uscita di "Chobin-Superboy Shadow" con la Fata che stavolta ha la voce di Fiammetta. L'anno dopo col nome "I Mostriciattoli" pubblicano le due sigle di "Carletto principe dei mostri" (Goldsand è quello che fa le voci di Frankenstein, Dracula e l'Uomo Lupo!). Dello stesso anno è la simpaticissima "Mister Baseball" e il nome del gruppo cambia in "Happy Gang". Con questo nome firmano anche "Ultralion". Tra gli autori vi sono lo stesso Goldsand, Franco Migliacci e Aldo Tamborrelli, e non dimentichiamoci di Lucio Macchiarella! Tutto sommato il trio ha proposto delle canzoncine demenziali piuttosto divertenti, grazie anche agli inserimenti di Baranta col suo vocione da orco cattivo... in molti punti infatti le canzoni sono "recitate" come se si trattasse di favole. E adesso? Per quanto riguarda Goldsand è rimasto nel mondo della musica come autore (ha firmato anche alcuni brani dell'album della ragazza di "Non è la Rai" Pamela Petrarolo, e c'è da dire che anche Migliacci ha contribuito alle canzoni di quella trasmissione), la Tapparelli (compagna di Mariano Detto, altro autore di sigle) dev'essere un'attrice di teatro.

[ha contribuito Luca Albanese]

Vai all'indice

Le Sigle:

Carletto il principe dei mostri (I Mostriciattoli)

Carletto che paura mi fa (I Mostriciattoli)

Chobin, il principe stellare

Fan Bernardo

Minutino (lato B di Fan Bernardo)

Mister Baseball (Happy Gang)

La spada di luce - Superboy Shadaw

Ultralion (Happy Gang)

Vai all'indice

MAURO GOLDSAND

(a destra nella foto)

Altre canzoni:

•	 Lene Lovich

Blue Hotel (M. Goldsand)

[Festival di Sanremo 1982]

•	 Dalida

Danza (P. Dossena - M. Goldsand - A. Tamborelli)

1982

•	 Scialpi

Rocking rolling (Goldsand - Migliacci - Tamborrelli)

1983

•	 Antonella Arancio

Più di così (Carraresi - Migliacci - Bechelli - Goldsand)

[Festival di Sanremo 1995]

•	 Ha scritto alcune canzoni presenti nell'album "Io non vivo senza te" della ragazza di "Non è la Rai " Pamela Petrarolo.

Teatro:

•	 La Fantesca (di Giovanbattista della Porta) regia di Alessandro Fersen, stagione 1976/77, con Antonio Salines e Carola Stagnaro, Renato Montanari, Luigi Arpini, Mauro Goldsand, Torivio Travaglini.

Vai all'indice


FRATELLI BALESTRA

Indice

[ La storia ]  [ Le sigle ]  [ L'intervista ]

I Fratelli Balestra

La storia:

Noti anche come "Condors", i tre fratelli Claudio, Gian Carlo e Mauro sono tra i migliori cantanti di sigle in assoluto, e hanno dato voce ad alcune delle più belle sigle di cartoni e telefilm. La prima sigla a cui collaborano è datata 1978: infatti sono loro i coristi della sigla di "Jeeg Robot d'Acciaio" di Fogus (ed in effetti la loro voce è facilmente riconoscibile). Nel 1980 poi i tre fanno parte del coro di "Anna dai capelli rossi" e sono gli interpreti della celebre "Daitarn III" (forse una delle più belle sigle di sempre) entrambe attribuite allo staff di Vince Tempera (col nome di "I ragazzi dai capelli rossi" e "I Micronauti"). Dopo la collaborazione con Tempera, i tre cambiano rotta ed entrano a far parte della grande famiglia dei Superobots, interpretando e in parte componendo e arrangiando "Supercar Gattiger" , "Koseidon" e "Starzinger". I tre si mettono poi in proprio e col nome di "F.lli Balestra" e "Condors" incidono altri brani come ad esempio "Teppei" e "Ninja Kamui" e continuano comunque la loro collaborazione con i Superobots. E forse non tutti sanno che i tre hanno collaborato anche con Antonello Venditti ("Cuore" e la colonna sonora di "Troppo forte" il famoso film di Verdone, entrambi del 1986) mentre Mauro aveva collaborato con Patty Pravo ("Miss Italia" 1978). E oltre a questo i tre sono grandi amici di Douglas Meakin dei Rocking Horse (hanno cantato e suonato assieme a lui in "Candy").

Che dire dei fratelli Balestra? Voci molto belle, particolari e grandi armonizzazioni dei cori erano i loro punti di forza. Le loro canzoni presentano arrangiamenti diversi tra loro: tralasciando quelle incise assieme ad altri artisti, quelle firmate "F.lli Balestra" e "Condors" sono piuttosto eterogenee. Degna di nota è "X-Bomber", sicuramente la più rock di tutte le sigle italiane, con atmosfere alla AC-DC , cori in falsetto da gruppo heavy-metal, una ritmica da paura col basso che giganteggia e due chitarre rock che non hanno precedenti nella musica italiana se non in qualche tentativo di Vasco Rossi. Un brano molto atipico visto che siamo nel 1982 e gli unici a fare rock in Italia erano Vasco e la Steve Rogers Band. L'assolo finale sicuramente deve aver sconvolto non poca gente dell'epoca. Quei chitarristi così duri e aggressivi sono loro, e bisogna annoverarli tra i precursori del rock italiano! Sicuramente devono aver fatto della sperimentazione con questo pezzo. Le altre canzoni presentano altri tipi di sonorità e di stili, e in "Muteking" sospetto vi sia lo zampino di Meakin e soci, visto che il giro di basso e l'accompagnamento di chitarra acustica somigliano molto alle canzoni dei Rocking Horse. Molto bella "Ninja Kamui" per l'arrangiamento e la variazione in mezzo (sembra un'altra canzone! E in effetti la mettevano come sigla finale e chi ascoltava veniva ingannato!) e la divertente "Teppei". In "Koseidon" dei Superobots si sente la loro mano nell'arrangiamento: basso onnipresente e ritmica che tira. I Balestra sono comparsi in TV nell'ambito della trasmissione "Macchemù" interpretando "Daitarn III" assieme a Marco Ferradini (autore e cantante di "Teorema", ma che non c'entra nulla con Daitarn III, visto che ha cantato "La Principessa Sapphire"!). Mancava Gian Carlo che si trovava all'estero. I due sono stati presentati come "Micronauti" ma in verità tale nome è uno dei tanti pseudonimi dello staff di Tempera con cui loro hanno collaborato. Quindi i due non sono i Micronauti come non sono i Superobots! Diciamo che hanno iniziato la carriera come turnisti e poi si sono messi in proprio. Per concludere, i Balestra a mio avviso sono tre interpreti molto piacevoli che avrebbero potuto avere ben più successo.

[ Luca Albanese ]

Torna all'indice

Le Sigle:

Balla Bimbo Balla 1, 2, 3

Catch (Giabbas)

Daitarn III (Micronauti)

Dieci Magnifici Eroi

Koseidon (Superobots)

Io sono Teppei! (F.lli Balestra)

L'invincibile ninja Kamui (Condors)

Minù

Monjiro, samurai solitario (F.lli Balestra)

Muteking (Condors)

Starzinger (Superobots)

Supercar Gattiger (Superobots) [solo Giancarlo]

X-Bomber (F.lli Balestra)

Come coristi:

Anna dai capelli rossi

Anna dai capelli rossi

Come le piume dei pettirossi

Candy Candy

Giatrus, il primo uomo

Jeeg Robot uomo d'acciaio

Orzowei

Sandokan (v. spagnola)

Sesamo apriti (LP)

Superobot 28

Torna all'indice


ODEON BOYS

Indice

[ Le canzoni ] [ L'intervista ] [ Discografia cronologica ]

Massimo Dorati

Un altro grande finalmente si svela per la gioia di noi fan: Massimo Dorati, più conosciuto con lo pseudonimo di "Odeon Boys", che ci ha regalato una dozzina di sigle, prima di tornare dietro le quinte, a firmarsi come autore in alcune trasmissioni televisive di Mediaset. La sua calda voce rimane comunque indissolubilmente legata alla splendida sigla de i "Cavalieri dello Zodiaco", anime trasmesso in prima visione dalla neonata Odeon Tv (siamo nel 1988).

Le canzoni:

Capitan Gorilla

G. I. Joe

I Cavalieri dello Zodiaco

I Cavalieri dello Zodiaco

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

Il mio amico Guz

Kate & Julie

L'allegro mondo di Talpilandia

Le avventure della dolce Minù

Lo scrigno magico

Robocop

Rocky Joe, il campione

Indice

L'intervista:

Massimo Dorati e gli Odeon Boys

Odeon Boys è uno pseudonimo che nasconde Massimo Dorati (Milano, 16-09-1953, vergine), un autore che proviene dalla pubblicità (qualcuno di voi ricorderà il vecchio spot del Thè Infrè).

Dall'88 al '90 compone ed esegue 11 sigle per la vecchia gestione di Odeon TV e per la Fininvest. In questi ultimi anni Massimo, abile pianista, è diventato autore di testi di svariati programmi Mediaset al servizio di Fatma Ruffini (Il gioco dei nove, Scherzi a parte, Karaoke, Festivalbar, La sai l'ultima?).

(ha collaborato ai testi e alle musiche di "Non dimenticate lo spazzolino da denti" con Fiorello, ndGPA)

Massimo parlami del periodo a Odeon TV.

Inizialmente mi occupavo di promozione di rete, poi ho curato vari programmi, tra cui Una notte all'Odeon, ho visto nascere Giobbe Covatta e la Gialappa's Band, e ho fatto anche le sigle dei cartoni. Come Odeon Boys hanno collaborato con me Enrico "Chicco" Santulli, Massimo Crestini ed Erika Papa. Chicco, ex-chitarrista ed autore del Gruppo Italiano, quelli di Tropicana, ora dirige orchestre e lavora con me da più di dieci anni, arrangiavamo insieme queste sigle nel suo studio, il Juke-Box. Massimo Crestini era un suo compagno di liceo, per qualche tempo fu socio al Juke-Box, per queste sigle ha fatto solo i cori, poi si sono separati, e Crestini ora dipinge. La Papa l'ho presa solo per cantare Minù. Comunque facevo tutto io: cantavo, componevo, arrangiavo. All'epoca non era previsto uno sbocco editoriale, così realizzammo solo il taglio sigla, che durava al massimo due minuti: una volta si era pensato di far uscire un disco per la EMI, ma la cosa non è andata in porto. Alla Fininvest invece ho fatto le estensioni dei pezzi.

Cosa ti ricordi di queste sigle?

Mi davano la storia del cartone animato a grandi linee, ad esempio, I Cavalieri dello Zodiaco: la storia iniziava con un torneo per avere l'armatura… tanto per darti un'idea… c'era Minù, questa vecchietta che si rimpiccioliva… e poi tornava normale, e queste cose mi ispiravano le parole: "questa vecchietta, dolce e tenera Minù, ogni giorno ne combini una… però era un po' monella, questa qui…" io ero in macchina, per dire, e mi veniva in mente qualche parola, poi venivo a casa, mi canticchiavo la musica, mi mettevo al piano, e poi da lì mi scrivevo il testo. Poi telefonavo a Chicco: "Domani vengo da te", e gli facevo sentire tutto il pezzo al pianoforte, e ci studiavamo l'arrangiamento.

Cos'è l'arrangiamento?

Praticamente, è come se tu pigli un abito, però lo devi confezionare: devi fargli l'occhiello, le spalle, il reverse, così la batteria deve fare un certo disegno, il basso un altro, poi ci metti dentro i fiati, la chitarra… poi c'è il mixaggio: tu hai tutti questi suoni, registrati separati, e devi trovare dei giusti equilibri, devi star lì a tagliare le frequenze, a comprimere certi suoni. E' un'operazione che porta via molto tempo, se uno vuol far le cose per bene. Per queste sigle abbiamo usato suoni campionati, tastiere, ma anche chitarre… di solito la canzone era pronta in 2 o 3 giorni.

Ti ricordi in dettaglio le sigle che hai realizzato?

Nell'88 c'è stato il grosso successo dei Cavalieri dello Zodiaco, poi ho fatto Talpilandia: io ho scritto i testi e ho riarrangiato la musica originale giapponese. Poi ho fatto Il mio amico Guz, Kate & Julie e Go! Gorilla Force. Nell'89 ho fatto Robocop, un cartone americano. L'inno dei G.I.Joe aveva un avvio stupendo, con un campionamento di voci raffinatissimo. Con noi c'era un ragazzino che cantava, ma non ricordo come si chiamava. Il testo di G.I.Joe non era mio, ma di Andrea Di Gregorio, il creativo di un'agenzia che si occupa del merchandising della serie targato MB Giocattoli. Poi ho fatto La vita di un vitello, per Ox Tales, ma non è andato in sigla. Poi Minù, l'unica che non ho cantato io, e Lo scrigno magico. Nel settembre '90 sono approdato in Fininvest, mi hanno presentato Alessandra Valeri Manera, e ho fatto ancora una manciata di sigle: Rocky Joe, il campione (seconda serie, recentemente ritrasmessa da TMC priva di sigle, e bloccata prima della messa in onda degli ultimi tragici episodi, peraltro già a suo tempo censurati, NdA), Tommy, la stella dei Giants (curiosamente, questa serie viene riproposta oggi da Junior TV senza la sigla musicale di Dorati, e addirittura è chiaramente percettibile un taglio di immagini di pochi secondi nella sigla di coda, dove vengono del tutto eliminati i credits relativi a questa canzone, NdA), Tartarughe Ninja, che non si è sentita in TV, e Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco, l'unica di tutte queste che mi hanno pubblicato su disco, nel '91, sull'LP Fivelandia 9 (sia in TV che su disco, non si capisce perché, la canzone era accreditata a Giampi Daldello, NdA). E' un peccato che la prima sigla dei Cavalieri non sia uscita su disco, avrebbe venduto parecchio. Le sigle che amo di più sono Il mio amico Guz e Robocop. Kate & Julie mi dicono sia assai popolare tra i fans. Non sapevo che la serie andasse forte, non sono un appassionato. A far 'ste robe non è che c'ho lasciato il cuore, ma è stato divertente.

Nota degli autori: quest'intervista è la seconda di una (purtroppo per voi!) lunga serie. Ridotta a circa 1/5 delle dimensioni originali per motivi di spazio, codeste opere d'arte verranno prossimamente (???) pubblicate integralmente in un volume a cura degli autori e dell'amico Corrado Paganelli, intitolato provvisoriamente "Sigle TV Anni '70-'80 - Quando guardavamo la TV senza diventare cerebrolesi". Ringraziamo la Play Press e la redazione di "Benkyo!" per lo spazio generosamente accordatoci.

Copyright (c) Mauro Agnoli & Marco Auditore

Pubblicata originariamente su "Benkyo!"

Intervista a cura dei Blue Fixer

Si ringrazia Gabrio 'KBL' Secco

http://www.hurricane.it/personal/kbl/

Indice

Discografia Cronologica:

Singoli:

* Per Odeon TV come Odeon Boys:

1988

I Cavalieri dello Zodiaco

L'allegro mondo di Talpilandia

Il mio amico Guz

Kate & Julie

Go! Gorilla Force

1989

Robocop

L'inno dei G.I. Joe

La vita di un vitello (sigla mai trasmessa di Ox Tales-Fantazoo)

Minù (seconda edizione)

Lo scrigno magico

[nessuno pubblicato tranne Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco]

* Per Fininvest come Massimo Dorati:

1990

Rocky Joe, il campione

Tommy la stella dei Giants

Tartarughe Ninja (mai trasmessa)

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco.

Album:

1990

Fivelandia 9

(contiene tra le altre Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco, erroneamente attribuita a Giampi Daldello)

Indice


Cristina d'Avena: tutte le canzoni
CRISTINA D'AVENA

TUTTE LE CANZONI

Ringrazio il sito http://www.vivacristina.too.it/ per questo elenco.

A

001. A e i o u

002. A tutto goal

003. Ace ventura

004. Ai confini dell'universo

005. Al circo al circo

006. Alè Alè o-o

007. Alè o-o

008. Alf

009. Alice nel paese delle meravilgie

010. Alla scoperta di babbo natale

011. Allacciate le cinture

012. All'arrembaggio di Sandocan

013. Arriva cristina

014. Alvin rock'n roll

015. Amici puffi

016. Amore mio

017. Anatole

018. Andrea

019. Andrea e Giuliano

020. Ann e Andy, due amici di pezza

021. Anthony formidabile formica

022. Arrivano gli Snorky

023. Ascolta sempre il cuore Remì

024. Aspettiamo te

B

025. Bad dog:un cane che cane non c'e'

026. Balliamo e cantiamo con Licia

027. Bambino Pinocchio

028. Barney

029. Batman

030. Beethoven

031. Ben-Benjamin

032. Belle e Sebastien

033. Belli dentro

034. Bentornato Topo Gigio

035. Benvenuta Gigi

036. Biancaneve

037. Bibbidi-Bobbidi-Bu

038. Bobobobs

039. Bollicina

040. Bonjour Marianne

041. Bravo Moliere

042. Brividi e polvere per pelleossa

043. Bum Bum

044. Buon Natale

C

045. C.O.P.S. squadra anticrimine

046. Caccia al tesoro con Montana

047. Calimero

048. Cantiamo con Cristina

049. Cantiamo insieme

050. Canzone dei puffi

051. C'è amore in ogni cosa

052. C'è la partita

053. Cenerentola

054. C'era una volta

055. Che bello essere un puffo

056. Che campioni Holly & Benji

057. Che famiglia è questa family

058. Che festa di farà

059. Che grande goleador

060. Che magnifico campeggio

061. Che papà Bracciio di ferro

062. Che segrati hai

063. Chi ha visto il vento

064. Chi la fa  l'aspetti

065. Chi lo sa che moda andrà

066. Chi viene in viaggio con me

067. Chiudi gli occhi e sogna

068. Ci vuol coraggio

069. Ciao Ciao

070. Ciao Sabrina

071. Ciao siamo gli Snorky

072. Ciao sono Michael

073. Col vento in poppa verso l'avventura

074. Colby e i suoi piccoli amici

075. Com'è grande l'America

076. Con la primavera nel cuore

077. Conosciamoci un po'

078. Conte Dacula

079. Crescerai

080. Cri Cri

081. Cristina

082. Cristoforo Colombo

083. Cucciolandia

084. Curiosando nei cortili del cuore

D

085. Dai parla un po' con noi

086. Dai vieni qui David

087. Day by day

088. D'Artagnan e i moschettieri del re

089. David gnomo amico mio

090. Denny

091. Dire di si, dire di no

092. Dinosaures

093. Diventeremo famose

094. Dolce Candy

095. Dolceluna

096. Dolce Sibert

097. Domande, risposte

098. Due sorelle e un'avventura

E

099. Ehi-Ho!

100. E' piccolo,è bionico,è sempre Gadget

101. E' quasi magia Johnny

102. Esci dal tuo guscio

103. E' un po' magia per Terry e Maggie

104. Emily e alexander: che tipi questi topi

105. Evelin e la magia di un sogno d'amore

106. Evviva l'allegria

107. Evviva Palm Town

F

108. Fai così, fai cosà

109. Fantaghirò

110. Fantasia

111. Fiocchi di cotone per Jeanne

112. Forse diventerai un campione

113. Forza campioni

114. Fufur Superstar

G

115. Gemelli nel segno del destino

116. Georgie

117. Ghimbirighimbi

118. Gioventù

119. Girovagando nel passato

120. Giù la maschera Duca Filippo

121. Gli amici cerca famiglia

122. Gli orsetti del cuore

123. Grafite

124. Grande piccolo Magoo

125. Grandi uomini per grandi idee

126. Guarda come  sbuffa guarda come soffia

127. Guarda guarda bene

128. Guarda un po' più in là

H

129. Hallo Sandybell

130. Hey tu cacciatore

131. Hilary

I

132. I tenerissimi

133. I fantastici viaggi di Fiorellino

134. I fantastici viaggi di Simbad

135. I fiori fuggiaschi

136. I libro della giungla

137. I mille colori dell'allegria

138. I nonni ascoltano

139. I puffi sanno

140. I ragazzi della Senna

141. I segreti dell'isola misteriosa

142. I sogni son desideri

143. I tre porcellini

144. I viaggi di Gulliver

145. Indagini a quattro zampe

146. Insieme

147. Il fiore fiorirà

148. Il gatto con gli stivali

149. Il giudice di paca

150. Il grande sogno di Maya

151. Il laboratorio di Dexter

152. Il mago di Oz

153. Il mio amico Huck

154. Il mio gatto Giuliano

155. Il mistero della pietra azzurra

156. Il mondo è mio

157. Il mondo incantato dei pocket dragons

158. Il natale è

159. Il parco di Giacomo

160. Il pericolo è il mio mestiere

161. Il ritorno di D'Artacan

162. Il silenzio è

163. Imbarchiamoci per un grande viaggio

164. Imrara a fischiettar

165. Impara a sorridere

166. In che mondo BeetleJuise

167. In un ricordo c'è

J

168. James Bond Junior

169. Jem

170. Jenny,Jenny

171. John e Solfami

172. Junior pianta mordicchiosa

173. Juny peperina inventatutto

K

174. Kiss me Licia

175. Kolby e i suoi piccoli amici

L

176. La-la-lu

177. La magia è sempre qua

178. La ninna nanna di Bramhs

179. La ninna nanna di Licia

180. La poesia sei tu

181. La regina dei mille anni

182. La scuola dei puffi

183. La solitudine

184. La strada d'argento

185. Là sui monti con Annette

186. Lady Lovely

187. L'allenamento

188. Lassù nel cielo volerai

189. Laura

190. Le avventure della dolce Katy

191. Le avventure di Teddy Raspin

192. Le fiabe più belle

193. Le magiche ballerine volanti

194. Le redini del cuore

195. Le scarpe al chiodo

196. Le voci della savana

197. Licia dolce Lica

198. L'incantevole Creamy

199. Lisa

200. Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

201. L'Europa siamo noi

202. L'indifferenza

203. L'isola del corallo

204. L'isola del tesoro

205. L'isola della piccola Flo

206. L'isola speciale

207. L'ispettore Gadget

208. Lo strano mondo di Minù

209. Love me Licia

210. Lovely Sara

211. Lucy

212. Luna party

M

213. Madre Natura

214. Magica canzone

215. Magica Sibert

216. Magica Emi

217. Malinconia

218. Maple Town,un mondo di simpatia

219. Maple Town: di meglio di non c'è

220. Mare, sole e Costa

221. Martina e il campanello

222. Mary Bell

223. Mary e il giardino dei misteri

224. Memole dolce Memole

225. Meravigliosa libertà

226. Mia dolce Agnese

227. Michel Vaillant,tute caschi e velocita

228. Mighty Max

229. Mila e Shiro,due cuori nella pallavolo

230. Mille luci nel bosco

231. Mille note in allegria con la Mozart Band

232. Milly un giorno dopo l'altro

233. Mimì e la nazionale di pallavolo

234. Molla l'osso Briscola

235. Monciccì

236. Moominland, un mondo di serenità

237. Mortadella e polpetta

238. Mostri o non mostri

N

239. Nanà super girl

240. Natale con Licia

241. Nasce un sogno

242. Negli occhi brillano le stelle

243. Nel covo dei pirati con Peter Pan

244. Nel meraviglioso mondo degli gnomi

245. New five time

246. Niente paura c'è Alfred

247. Ninna nanna di Brahms

248. Noddy

249. Noi insieme noi

250. Noi ridiamo noi cantiamo

251. Noi Snorky incontrerai

252. Non voltarti di là

253. Noi vorremmo

254. Notizie in prima pagina

255. Notte puff

O

256. Occhi di gatto

257. Occhio ai fantasmi

258. Ogni puffo pufferà

259. Oh Gargamella ahi

260. Oh luna amica mia

261. Oh oh baby puffo

262. Oh oh oh Ruggine

263. Oscar e le sette note perdute

264. Ottanta sogni per viaggiare

P

265. Palla al centro per Rudy

266. Papà gambalunga

267. Parla coi tuoi genitori

268. Patty e Bobby (chi trova un vero amico)

269. Pazze risate per mostri e vampiri

270. Pennellate di poesia per Madeline

271. Pensare e sentire con te

272. Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda

273. Pesca la tua carta Sakura

274. Petali di stelle per Sailor Moon

275. Peter e Isa un amore sulla neve

276. Peter Pan

277. Piccola bianca sibert

278. Piccoli problemi di cuore

279. Piccolo lord

280. Pippo e Menelao

281. Pippy hurra

282. Pollicina

283. Pollon, Pollon combinaguai

284. Pollyanna

285. Precipitevolissimevolmente

286. Prendi il mondo e vai

287. Provaci pure tu

288. Pianeta piccino

289. Picchiarello

290. Pinguini

291. Pocahontas

292. Primo amore

293. Prince Valliant

294. Principessa dai capelli blu

295. Promesse

296. Puffa di qua puffa di la

297. Puffa un po' di arcobaleno

298. Puffa una canzone

299. Puffi la la la

300. Puffi qua e la

301. Puffiamo un due tre all'avventura

302. Puffiamo un girotondo

Q

303. Qua la zampa Doggie

304. Quando arriverai a Maple Town

305. Quando arrivi tu

306. Quando un giorno tu crescerai

307. Questa allegra gioventù

R

308. Rascal il mio amico orsetto

309. Resta qui con noi

310. Ricorda che

311. Rimani te stesso

312. Rimboccata dalla luna

313. Riscopriamo le Americhe

314. Riuscirai

315. Robin Hood

316. Robinson Crosue

317. Rossana

318. Rudy siamo tutti qui per te

319. Rui piccolo cid

S

320. Sabato al circo

321. Sabrina

322. Sailor Moon

323. Sailor Moon,e il cristallo del cuore

324. Sailor Moon,e il mistero dei sogni

325. Sailor Moon,la luna splende

326. Sale e Pepe

327. Sandy dai mille colori

328. Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver

329. Scuola di polizia

330. Se penso a te

331. Sempre allegri

332. Sempre attento al regolamento

333. Sempre sognerai

334. Sensazioni

335. Si salvi chi può! Arriva Dennis

336. Siamo fatti così

337. Siamo quelli di Beverly Hill

338. Sibert

339. Simba è nato un re

340. Snorkylandia

341. Sonic

342. Space goof:vicini troppo vicini

343. Spank tenero rubacuori

344. Spicchi di cielo tra baffi di fumo

345. Starla e le sette gemme del mistero

346. Stilli e lo specchio magico

347. Super Mario

348. Supercalifragilistechespiralidoso

349. Swift la volpe

T

350. Taca-taca Chun-chun

351. Tanto amore

352. Tanto tempo fa.Gigì!

353. Tazmania

354. Temi d'amore fra i banchi di scuola

355. Teneramente Licia

356. Teodoro e l'invenzione che non va

357. Tex Avey show

358. The mask

359. Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori

360. Ti voglio bene Denver

361. Tic toc tic che ora è

362. Tommy

363. Tra le onde del lago incantato

364. Tredici anni

365. T-Rex

366. Tutti in scena con Melody

367. Tutti in viaggio verso Pandolandia

U

368. Un amico

369. Un alveare di avventure per l'ape Magà

370. Un complotto fra le onde del mare

371. Un due tre l'orchestra c'è

372. Un fiocco per cambiare,un fiocco per sognare

373. Un fiume di avventure con Huck

374. Un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo

375. Un mondo di magia

376. Un mostro tutto da ridere

377. Un oceano di avventure

378. Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù

379. Un poco di zucchero

380. Un regno incantato per Zelda

381. Un regno magico per Sally

382. Un sogno aspetta noi

383. Un tritone per amico

384. Un uragano di Goal

385. Un vagone di guai e un'ondata di desideri per Nik

386. Un videogioco per Kevin

387. Una classe di monelli per Jo

388. Una foresta incantata per Katia e Carletto

389. Una giungla di avventura per Kimba

390. Una grande città

391. Una per tutte e tutte per una

392. Una porta socchiusa ai confini del sole

393. Una scuola per cambiare

394. Una sirenetta fra noi

395. Una sirenetta innamorata

396. Una spada per Lady Oscar

397. Una stella cade

398. Una vera amica

399. Uno gnomo

V

400. Vanità vanità

401. Viaggiamo con Benjamin

402. Video game

403. Vieni al mare dai

404. Vieni dai vieni con noi

405. Voci

406. Vola mio miny pony

W

407. W la mountain bike

408. Widget:un alieno per amico

Y

409. Yoghi salsa e merende

Z

410. Zero in condotta

411. Zorro


LA NOTTE DELLE SIGLE

In due date, il 16 giugno 2000 e il 19 ottobre 2001, si sono tenuti a Roma due imperdibili concerti, con gli interpreti originali, delle sigle storiche dei cartoni animati. L'importanza di questi eventi per noi appassionati è sicuramente data dal numero e soprattutto dalla caratura dei cantanti che hanno partecipato: Superobots/Rocking Horse, Mariano Detto, i Galaxy Group, gli Oliver Onions, i Cavalieri del Re, Mauro Goldsand e il gruppo "Il mago, la fata e la zucca bacata", Spectra, Franco Martin, I fratelli Balestra, Georgia Lepore e Nico Fidenco (la prima non ha cantato, il secondo non ha partecipato, ma ha mandato un videoclip-intervista proiettato durante il secondo concerto), Olimpio Petrossi (il boss della RCA per quanto riguarda il settore delle sigle), e tanti altri!

Indice:

La Notte delle Sigle 1 (16 giugno 2000)

La Notte delle Sigle 2 (19 ottobre 2001)

ATTENZIONE!

Se qualcuno di voi ha partecipato e volesse mandarmi un contributo o un resoconto di come ha vissuto una od entrambe le notti, è invitato a spedirmi il materiale: verrà sicuramente inserito in questa sezione, volta a raccogliere quante più informazioni e, perché no, sensazioni provocate da questi splendidi mega-raduni.


LA NOTTE DELLE SIGLE 1

Della Notte delle Sigle 1 è disponibile solo il resoconto delle Prove, scritto da X.J. Major, e pubblicato sul sito di Gabrio 'KBL' Secco, che ringrazio per la disponibilità e per il permesso di inserire anche in Cartoni.hlp questo articolo.

Le Prove

a cura di X.J. Major

A volte nella vita accadono delle cose che non avremmo mai immaginato: il 16 Giugno me ne sono accadute due. La prima riguarda me e il Piper Club: non pensavo che sarei mai entrato in quel posto. La seconda invece è che non avrei mai e poi mai immaginato di conoscere di persona gli interpreti e gli autori di quelle sigle dei cartoni animati che tanto mi appassionano da ormai venticinque anni.

Io ero lì dal primo pomeriggio, e subito mi sono messo a rivedere le parti di basso con Noè, che avrebbe suonato coi Cavalieri del Re. Alle 15 sono arrivati Clara e Johnatan: dopo saluti e autografi di rito hanno cominciato a provare. La voce di Clara è ancora splendida, riesce a dare musicalità ai brani anche senza base, mentre Johnatan suona il piano e fa i cori insieme a Noè.

La prima sorpresa la fornisce proprio lui: avrebbe accompagnato Clara in una versione molto soft di Cuore per Pianoforte e Voce. Purtroppo non l'abbiamo potuta sentire fino alle 21, a causa dei solenni ritardi con cui sono state montate le apparecchiature. Intanto Clara ha provato Lady Oscar, Lo Specchio Magico, Fiorellino e Kimba.

Nel frattempo erano arrivati i Superobots, che hanno cominciato a montare i loro strumenti sul palco. A seguire sono arrivati anche Il Mago, La Fata e La Zucca Bacata. Ed ecco che accade la cosa più bella, a mio avviso, della giornata: Goldsand vede Douglas Meakin e lo chiama.

«Mr Candy Candy? Ehilà, mi senti?»

Douglas lo vede e gli corre incontro: si sono abbracciati per qualche minuto come due fratelli che non si vedono da una vita.

E proprio lo spirito con cui ognuno di loro era venuto al Piper è stato il quid che ha caricato la serata: parlando con gli interpreti si è capito che loro non si rendevano conto di quanto grande fosse il movimento che c'è dietro quelle che loro stessi venti e più anni fa definivano "canzoncine". Scorgere la sorpresa nei loro occhi nel vedere come tutti conoscessero i testi che molti di loro avevano ormai dimenticato è stata una gran cosa: erano sinceramente stupefatti, e tutto questo ha dato loro entusiasmo.

Goldsand voleva cantare un paio di pezzi in playback così come Clara. Dicevano di non ricordarli bene. Evidentemente vedere il nostro entusiasmo li ha convinti a provare e riprovare: Il Mago, La Fata e La Zucca Bacata hanno voluto ascoltare per due volte Fan Bernardo per poi regalarcene una splendida versione live; Clara ha provato più volte Fiorellino e la seconda parte di Lo Specchio Magico.

Alla fine Goldsand ha chiesto come mai non avrebbe cantato la sigla finale di Carletto: gli è stato risposto che mancava il tempo, e sinceramente era un po' deluso.

Piano piano continuavano ad arrivare ospiti: due quelli che mi hanno colpito di più.

Franco Martin, che aveva un gran mal di testa e sembrava essere lì per forza. Poi però è salito sul palco: una vitalità e un cuore da ventenne mentre cantava Bryger e La Ballata di Bryger.

Poi c'era un tizio minuto, coi capelli bianchi lunghi, raccolti in una coda di cavallo. Si chiama Claudio Maioli. E' molto simpatico, ma soprattutto è la voce che cantava la sigla italiana di Ken il Guerriero. L'abbiamo implorato di cantare il brano durante il concerto, ma purtroppo non se l'è sentita. Da parte mia gli ho detto che sarebbe bastato che lui salisse sul palco e, senza dire chi fosse, accennasse un "MAI, MAI, SCORDERAI" per mandare in delirio il Piper...

Finalmente il palco dei Superobots era pronto. Sono saliti, si sono preparati e hanno provato Guerre tra Galassie, che poi non avrebbero eseguito durante il concerto.

Terminata la prova è salito sul palco Detto Mariano, che coi presentatori della serata ha provato il suo intervento. Quando al mixer hanno sfumato la sigla di Gundam, lui ha chiesto, entusiasta del brano e del fervore dei presenti, che durante il concerto fosse mandata per intero. Ha pure ammesso che si emoziona ancora a sentire il brano.

Poi è toccato a Perrella che ha provato I Bon Bon Magici di Lilly. Anche la sua voce, come quella di Clara è rimasta identica a com'era nel disco.

Verso le 21 sono tornati I Cavalieri del Re che ci hanno lasciato una versione indimenticabile di Cuore con voce di Clara, Piano e cori di Johnatan, Basso e cori di Noè, che credo abbia realizzato una delle cose indimenticabili della sua vita.

Da allora siamo stati in attesa dell'inizio del concerto, con le varie sistemazioni logistiche degli artisti, degli amici degli artisti e degli addetti ai lavori.

Alle 22 sono stati aperti i cancelli e la gente ha riempito il Piper Club per quella che sarebbe stata una serata lunga, piacevole e memorabile.

X.J. Major

Pubblicato originariamente su http://www.hurricane.it/personal/kbl/


LA NOTTE DELLE SIGLE 2

Il Racconto

A cura di Gloria Quaranta

Decretato il successo della prima edizione de "La notte delle sigle", svoltasi al Piper Club di Roma il 16/06/00, anche quest'anno gli stessi organizzatori si sono adoperati affinché si potesse realizzare un bis della manifestazione.

La Notte delle sigle 2 si è tenuta al palasport Palacisalfa della capitale, in data 19 Ottobre 2001; il mega concerto ha avuto inizio attorno alle ore 21,15 per concludersi tre ore dopo, fra gli applausi e l'entusiasmo di un pubblico di 1000 appassionati circa.

Esattamente come nella prima edizione, i maggiori interpreti ed autori delle 'vecchie' sigle italiane dei cartoni giapponesi, hanno sfilato sul palco regalandoci momenti di forti emozioni.

Hanno partecipato al "ritrovo", in ordine cronologico: Superobots/Rocking Horse; Detto Mariano e il Galaxy Group; Oliver Onions; Spectra; Walter Rodi e Franco Martin, Il Mago, la Fata e la Zucca Bacata, più vari ospiti a sorpresa, tutti di elevato calibro.

La presentazione dello spettacolo è stata affidata a Mauro Goldsand, Fiammetta e Antonello Baranta (Ovvero, Il Mago, la Fata e la Zucca bacata) che, con la loro infinita simpatia si sono succeduti, più o meno a rotazione, nell'annunciare i gruppi e i pezzi che sarebbero stati effettuati. Tutti i cantanti si sono esibiti dal vivo, accompagnati alla strumentazione di una Band di grandissimo talento; interessante pure l'idea di un grande schermo sul palco che trasmetteva le immagini dei cartoni corrispondenti.

Da segnalare l'assenza dei Cavalieri del Re e dei Fratelli Balestra che, per impegni di lavoro non hanno potuto presenziare.

E' possibile suddividere il concerto in sette blocchi fondamentali, per i quali cercherò di riassumere (in modo più o meno schematico) le comparse degli artisti.

BLOCCO 1

Aprono il concerto Dougie Meakin e Dave Sumner, rispettivamente vocalist e chitarrista originale del gruppo Superobots. Li avevamo già visti in precedenza a "La Notte delle sigle 1", alla trasmissione televisiva di Italia Uno "Macchemù", più in vari concerti estivi che loro stessi hanno organizzato da 4 anni ad oggi.

In questa occasione, però, ci hanno riservato delle novità: subito dopo Ken Falco, Dougie ci ricanta, per la prima volta live, Fantaman, Trider G-7 e Gordian, quest'ultima preceduta da una sorpresa: interviene infatti il doppiatore Massimo Corizza, voce (fra gli altri) di "Carletto il principe dei mostri", "Akira" in Devilman e, naturalmente, di "Daigo"in Gordian. Non posso nascondere una incredibile emozione che mi ha 'travolta' nel momento in cui Corizza, dopo una breve intervista, annuncia la quarta canzone gridando la mitica frase "Incastro bionico!!" che poi viene ripetuta alcuni istanti dopo dagli interpreti originali della sigla... successo inevitabile :-).

BLOCCO 2

Antonello Baranta invita a salire sul palco Detto Mariano, autore, arrangiatore ed esecutore di alcune fra le sigle a noi più care (quali Gundam, Mazinga Z, Baldios, ecc..), ma anche di molti pezzi di successo (scaturiti ad esempio dalla collaborazione con Battisti e Celentano), più colonne sonore di numerosi film ("Grandi Magazzini", "Insieme", "Eccezzziunale veramente" per citarne alcune).

Vengono dunque proiettate sul maxischermo le video sigle (in DAT) di "Judo Boy" (30"), "Il grande sogno di Maya"(30") e "Gundam" (in versione integrale). C'è da dire che, nel momento in cui è stata annunciata una delle due sigle che Detto ha composto per la D'Avena, il pubblico si è dimostrato titubante e non è mancata qualche piccola protesta; è noto infatti che Cristina D'Avena non è vista di buon occhio dagli appassionati delle vecchie sigle Jap, ma è vero anche che il suo primo repertorio comprende pezzi di tutto rispetto che, in fin dei conti, piacciono anche ai veterani: Il grande sogno di Maya riesce dunque a coinvolgere positivamente il pubblico del Palacisalfa che, dopo essersi 'ricreduto', applaude acconsenziente.

Per quanto concerne la proiezione di Gundam, Detto ha richiesto una totale collaborazione da parte degli astanti per realizzare un 'esperimento' del tutto suggestivo: il maestro suddivide la platea in due gruppi dove la zona di sinistra è chiamata ad intonare il ritornello gridando "Gundam", la zona alla sua destra invece risponde "Bam Bam", come previsto sulla partitura della chitarra elettrica. Il risultato è il "delirio" del Palacisalfa, dove, nonostante i numerosi posti a sedere a disposizione, la gente è riversata sotto il palco per partecipare attivamente.

Detto annuncia ora il Galaxy Group, composto da Mariano Perrella (che canta dal vivo "I bon bon magici di Lilli"), Patrizia Tapparelli e Vincenzo Polito; questi l'avevamo già visto in TV nell'edizione autunnale di Macchemù, dove, per un errore organizzativo, fu 'costretto' ad eseguire "Il grande Mazinga" (che è invece dei Superobots).

In questa circostanza invece è stato chiamato ad interpretare ciò che per diritto gli spetta, rivestendo quindi il ruolo di 'cantante originale di Mazinga Z ed Astroganga'; proprio qui devo confessare che la mia esaltazione ha toccato livelli inconsueti, mettendo a rischio il mio già precario equilibrio psico-fisico ;-)).

Formidabile per cui la performance del Galaxy Group dove la voce già di per sé strepitosa di Polito è stata sostenuta nei cori dal dolcissimo timbro di Patrizia Tapparelli e rafforzata dalle controvoci di Perrella; i loro ruoli dunque si compensano, fino ad amalgamarsi in una ben calibrata armonia vocale.

BLOCCO 3

La regia manda in onda un video live di Lupin III, realizzato da 2 attuali membri dell'orchestra di liscio Castellina-Pasi; alla voce Silvia Cecconi, alla fisarmonica Davide Budellacci (entrambi concorrenti di Macchemù nell'autunno scorso, con la stessa canzone).

Tocca quindi agli Oliver Onions con Maurizio De Angelis e Cesare De Natale che, saliti sul palco fra le acclamazioni dei fans, chiariscono liberamente svariati interrogativi e curiosità che gli vengono posti dagli annunciatori, a mo' di chiacchierata. In background un medley delle sigle da loro composte (ricordiamo fra le altre Galaxy, Rocky Joe, Il Gatto Doraemon), comprese le colonne sonore dei film di Bud Spencer e Terence Hill; Maurizio ne accenna alcune, tra cui "Dune Buggy" e la platea tiene il ritmo cantando con eccitazione.

L'artista inoltre si ripropone di partecipare ad un prossimo eventuale appuntamento con la Notte delle sigle con suo fratello Guido, per farci ascoltare qualche fantastico brano dal vivo.

BLOCCO 4

La presentazione del nuovo artista viene effettuata tramite la proiezione di un video in cui si susseguono le immagini di un cartone animato particolarmente noto: si tratta di Ken il Guerriero. La celebre frase narrata come introduzione ad ogni puntata della serie, precede l'esecuzione della sigla originale, cantata per la prima volta live da Claudio Maioli (Spectra); il suo lavoro viene complicato da un problema tecnico a microfono e monitor, ma il Nostro riscuote comunque un gran successo, incoraggiato dalla calorosità di una folla di scatenati (tra cui la sottoscritta :-).

Come ospite, inoltre, fa la sua comparsa Loriana Lana, cantante di "Voltus Five" con Daniele Viri (ma anche sceneggiatrice di musical, poetessa e narratrice) e autrice assieme a Maioli della sigla di "Pat la ragazza del baseball" delle Mele Verdi; e proprio per ricordare questo gruppo, la regia trasmette un video che non veniva proiettato dal 1980, in cui le piccole Mele Verdi effettuano un playback (con tanto di scenografia e simpatici costumi in tema!) de "La banda dei ranocchi". Colgo perciò l'occasione per ringraziare la fondatrice del coro, Maria Letizia Amoroso, che ci ha omaggiati di questa incredibile"chicca".

E' il turno di Walter Rodi (autore di Daikengo e di entrambe le sigle di Bryger) e di Franco Martin (cantante delle 2 sigle di Bryger). Questi interpreta tra l'altro Daikengo (l'anno precedente l'aveva fatto Rodi) e, su richiesta degli organizzatori, Ryu,il ragazzo delle caverne, in quanto il suo timbro di voce ricorda molto quello del cantante originale Roberto Fogù, scomparso anni addietro. Davvero in gran forma Martin, ed ammirevole è la sua vigorosa prestazione canora.

BLOCCO 5

Impossibilitato ad esserci di persona in quanto impegnato in una tournée, anche il grande Nico Fidenco ci propone un clip, in collaborazione con gli autori del concerto, ove si cimenta nella realizzazionde live di una carrellata di spezzoni delle sue principali sigle. Ricordiamo quindi Bem, Jenny la tennista, Don Chuck castoro, Fantasupermega, Sam il ragazzo del West, ottenute con montaggio di varie immagini tratte dai cartoni omonimi.

E' bello vedere come gli spettatori seguano con interesse e vitalità, battendo le mani nonostante si tratti di una registrazione.

Nuovi ospiti a questo punto contribuiscono ad infervorare ulteriormente gli animi dei giovani presenti.

I doppiatori Fabrizio Mazzotta (Eros in "Pollon", Krusty il clown ne "I Simpson" e tantissimi altri personaggi), Francesca Guadagno (Heidi) e Giorgio Locuratolo (la conosciutissima voce di Mitch in "Baywatch", Alcor in "Mazinga", etc..) raccontano di sé, della loro professione e di svariati aneddoti e curiosità.

BLOCCO 6

Il programma va avanti senza intoppi ed è la volta del Mago, la Fata e la Zucca Bacata che, fino a questo momento, hanno condotto la serata in armonia.

Cantano Chobin, Mr. Baseball, Fan Bernardo, Che paura mi fa, e un medley di Ultralion/Superboy Shadaw; anche qui il successo è garantito, la gente si diverte.

BLOCCO 7

Il concerto volge al termine e la chiusura viene affidata, proprio come l'anno precedente, ai Superobots-Rocking Horse.

Dougie si scatena con Forza Sugar, Candy Candy, Babil Junior (anche questa inedita live), Jeeg Robot ed Il grande Mazinga. E' durante questi ultimi tre pezzi che il pubblico raggiunge, a mio avviso, l'apice dell'euforia; i fans, nonostante tre ore di ininterrotto divertimento, hanno ancora energia da vendere e non esitano a saltare e cantare a squarciagola le sigle di tali, mitici eroi.

Dougie, instancabile, è pieno di carica come sempre ed ha una gran voglia di manifestarla; ci riesce bene, sostenuto da due giovani coriste, quali sua figlia Krystal e Paola (che in un intermezzo ha cantato in giapponese la sigla di Evangelion).

Gloria Quaranta

Pubblicato originariamente su http://www.hurricane.it/personal/kbl/


ALTRI CANTANTI

Qui di seguito troverete l'elenco dei cantanti che hanno cantato almeno due canzoni, o che hanno avuto un ruolo particolare nel "panorama" italiano delle sigle... in fondo alla sezione troverete anche alcune interessanti curiosità ed aneddoti.

•  Mario Balducci

Gundam (col nome Peter Rei)

Judo Boy (col nome Judo Boy)

•  Stefano Bersola

City Hunter

I Cavalieri dello Zodiaco

Lamù: Tu mi hai rapito il cuore Lamù

•  Fabiana Cantini

Belle e Sebastien

L'isola del tesoro

•  Rossana Casale

Il vento dell'amnesia

•  Castellina-Pasi

Lupin III (2a serie)

•  I Complotto

Sherlock Holmes

•  Condors (Fratelli Balestra)

•  Coro e Orchestra di A. Martelli

Gatchaman - La battaglia dei pianeti

Gloyzer X

La Regina dei 1000 anni (con Cristina d'Avena)

Tansor Five

•  Marco Destro

Action Man

Che campioni Holly e Benji!

Gli insuperabili X-Men

I segreti dell'isola misteriosa

La Fabbrica dei mostri

Masked Rider, il cavaliere mascherato

Power Rangers

Quattro tatuaggi per un super guerriero

Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat

Ryo, un ragazzo contro un impero

Super Human Samurai

(nel 1998 aveva 17 anni e oggi fa il doppiatore in alcune pubblicità)

•  I Dhamm

Street Fighter 2 Victory

•  Vincenzo Draghi

L'incorreggibile Lupin (Gli amici di Lupin) [3a serie]

Street Sharks

Una spada per Lady Oscar (Gli amici di Lady Oscar)

Le canzoni dei Bee Hive in Kiss me Licia

•  P. Drago

Ginguiser

Guyslugger

•  Marco Ferradini (I cavalieri di Silverland)

La principessa Zaffiro

•  Fogus (Alberto Fogù)

Jeeg robot uomo d'acciaio

Ryu il ragazzo delle caverne

•  Sara Kappa

L'ape Magà

Capitan Jet

Tamagon risolvetutto

•  Nino Manfredi

Tarzan lo fa

•  Franco Martin (Gianfranco Maffuccio)

Bryger

  Bryger (sigla di testa)

  La ballata di Bryger (sigla di coda)

•  Megalosingers

I - Zenborg

Megaloman

•  I Monelli spaziali

God Sigma

•  I Mostriciattoli (Il Mago, la fata, la zucca bacata)

•  I Papaveri Blu

Charlotte

•  Patrizia Pradella

Il fantastico mondo di Paul

•  Sarah & Co. (con Douglas Meakin)

Giatrus il primo uomo

•  Shuki Levy

Isidoro

Jayce il cavaliere dello spazio

M.A.S.K.

•  Sorrisi

Il magico mondo di Gigì

Spiderman (v. italiana)

Super Book

•  Spectra (Claudio Maioli e Massimo Cantini)

Ken il guerriero

•  Katia Svizzero

L'Ape Maia:

  L'Apemaia

  Flip

  L'Apemaia in concerto

  L'Apemaia va

•  Superband (Douglas Meakin)

Fantaman

Noi Supereroi

•  Lino Toffolo

L'isola del tesoro

Lancillotto 008

Il piccolo detective

•  Giorgio Vanni

All'arrembaggio - One Piece

Beethoven

Dragon Ball

Dragon Ball: What's my destiny dragon ball

Dragon Ball GT

Fancy Lala

Gundam Wing

Maledetti scarafaggi

Pokemon

Pokemon 2: Oltre i cieli dell'avventura

Rossana

•  Veronica (Veronica Pivetti)

Danguard Ace: Contatto e va

Danguard Ace: Al decimo pianeta

•  Vianella

Cybernella

•  Elisabetta Viviani

Heidi

"Semplicemente canzoni" (CD)

Curiosità:

•	 Il primo cartone ad avere venduto il disco della propria sigla è stato Heidi, dando inizio ad un nuovo mercato discografico. La canzone di Elisabetta Viviani ebbe un successo enorme, e battè tutti i record di incasso, vendendo oltre un milione e mezzo di copie.

•	 Fra gli autori della canzone di God Sigma figura un certo F.Frizzi. Che sia un giovanissimo Fabrizio Frizzi l'autore? Invece dovrebbe essere solo il suo fratello Fabio, direttore d'orchestra... (mmm questa storia non mi giunge nuova... quanti fra gli autori delle sigle di cartoni sono oggi direttori d'orchestra?) Fra l'altro la stessa canzone di God Sigma è stata riutilizzata e spudoratamente copiata da altri per sigla della trasmissione "I Cervelloni" (l'hanno perfino detto su "Striscia la notizia")...  la famiglia Frizzi colpisce ancora!

•	 Autore e cantante degli Odeon Boys è Massimo Dorati. Oggi lo troviamo spesso fra gli autori dei programmi targati Mediaset. Nella sezione Odeon Boys c'è tutto su di lui.

•	 Fate attenzione ai nomi degli autori di Charlotte, Belle et Sebastien e L'isola del tesoro: il Jurgens che c'è stampato sul 45 giri non è forse lo stesso Stefano Jurgens presente alla trasmissione "Tira e molla"? Se così fosse, io non mi stupirei.

•	 A cantare Lupin III (2a serie) sono i Castellina Pasi, uno dei più importanti gruppi di Liscio in Italia. L'orchestra Castellina-Pasi è ormai un mito, sia per i successi che ha riscosso e che tuttora sta mietendo, sia per i personaggi che l'hanno resa grande, primo fra tutti il compianto maestro Giovanni Pasi e la "fisarmonica col cuore" Roberto Giraldi, in arte Castellina. Le radici sono in Romagna e, più precisamente, "Castellina" è il nome della frazione in cui il nostro fisarmonicista è nato ed alla quale è rimasto sempre affezionato perché da qui prese l'avvio la sua passione per la musica. Interpretando inizialmente alla propria maniera i grandi classici come "La cumparsita" e "La mazurka di Migliavacca" si fece conoscere al grande pubblico con la sua orchestra fin dai primi anni '60 per poi gettarsi a capofitto nella composizione di brani nei quali l'estro, la fantasia e la musicalità emergono prepotentemente. Il primo a credere in lui fu un editore musicale faentino, Angelo Galletti , che lo prese per mano e lo fece entrare nel mondo della musica da ballo. Castellina, Pasi e Galletti furono tra i fautori del cosiddetto boom del liscio degli anni '70 e lasciarono in questo genere musicale la loro impronta indelebile. La passione, sicuramente, costituisce l'arma vincente di Castellina e di tutto il suo staff. Brani come "Tutto pepe", "Gli amici della notte", "Il valzerone", "Verde prateria", "Il campanello", "Lupin", "Santa Monica" , "Luna messicana" fino ai più recenti " La famiglia di una volta" e "Lunga notte" sono frutto di una inventiva notevole che si sposa alle capacità dell'autore dei versi Carlo Ferrini. Un liscio classico fatto di polke, valzer, mazurke, tanghi ma anche ritmi allegri, fox, mambi e meneiti caratterizzano un'orchestra al passo coi tempi ma, sopra a tutto e senza tempo, una fisarmonica che parla al cuore. Dal 1995 il M.° Castellina non sale più sul palco ma è sempre il direttore artistico dell'orchestra omonima e pertanto restano invariate tutte le caratteristiche che hanno fatto grande questa formazione. [dalla biografia su Vitaminic]

•	 I Vianella, cantanti della sigla di Cybernella,  sono proprio loro in carne ed ossa:  Edoardo Vianello e  Wilma Goich. Vogliamo anche ricordare l'inquietante somiglianza fra Cybernella e "Obladì Obladà" dei Beatles?

•	 Altri nomi dello spettacolo italiano cantanti delle sigle? Eccovi serviti: Lino Toffolo; Claudio Lippi e Orietta Berti (hanno cantato la canzone dei Barbapapà, scritta da Roberto Vecchioni); Augusto Martelli; Katia Svizzero, che prima di diventare annunciatrice tv, ha cantato L'Ape Maia; Rossana Casale ha cantato la sigla italiana dell'OAV "Il vento dell'amnesia".

•	 Altra leggenda metropolitana (dopo quella di Jeeg-Pelù - vedere sezione Superobots): Fred Bongusto avrebbe cantato Ryu il ragazzo delle caverne, una cover su disco! Qualche 'malato di mente' mi ha fatto notare questa curiosità (date un'occhiata alle maiuscole): Fred buOnGUSto = Fogus. Una coincidenza? Evidentemente sì, perché dietro lo pseudonimo di Fogus c'era il compianto Alberto Fogù.

•	 La trasmissione tv "Verissimo" ha riportato la notizia che la presunta Veronica cantante di Danguard possa essere Veronica Pivetti, nota attrice-cantante-doppiatrice. Qualcuno ne sa di più? O è un'altra leggenda metropolitana?

•	 Nella recente pubblicità della Danone con Heather Parisi e sua figlia, come sottofondo si sente il jingle di Bia la sfida della magia!

•	 Chi si cela dietro lo pseudonimo Spectra, cantante di Ken il guerriero? In realtà a cantare erano in due: Claudio Maioli (autore della sigla stessa) e Massimo Cantini (meglio conosciuto con lo pseudonimo Argante, con cui ha firmato molte canzoni.) Ulteriori informazioni su entrambi nella sezione Autori.

•	 A cantare La principessa Zaffiro dietro lo psudonimo de "I Cavalieri di Silverland" ci sono Marco Ferradini, l'autore e cantante della famosissima canzone "Teorema", e Silvio Pozzoli.

•	 Per Gaiking il robot guerriero la RCA non riuscì a comporre in tempo una sigla, e si vide costretta a scegliere un brano di discomusic dal proprio catalogo: si tratta di "It takes me Higher" dei Ganymed, gruppo dance austriaco.

•	 Di Ginguiser e di Guyslugger, cantate da P. Drago, non uscirono i 45 giri perché Olimpio Petrossi (produttore della RCA) ritenne la registrazione così ovattata da essere inadatta per la pubblicazione!

•	 Lory e Daniele di Vultus V sono in realtà Loriana Lana e Daniele Virio. Loriana Lana è sceneggiatrice di musical, poetessa e narratrice, nonché co-autrice di Pat la ragazza del baseball delle Mele Verdi.

•	 Paola Orlandi, che ha partecipato come corista a molte canzoni (fra cui Daitarn 3) è la madre di Giampi Daldello.

•	 Il cantante di Holly e Benji due fuoriclasse si chiama Paolo Picutti. Ai tempi dell'incisione aveva 10 anni e cantava nei Piccoli Cantori di Milano. Oggi ne ha 26, vive a Milano e si dedica tutt'ora alla musica suonando la tastiera in una band composta da suoi amici.


Douglas Meakin: l'intervista

Douglas Meakin: Superobots e Rocking Horse

Da: Benkyo n. 4

MAURO AGNOLI & MARCO AUDITORE

Douglas Meakin nasce il 17-3-1945 (pesci) a Liverpool. A 14 anni suona già la chitarra in un complesso rock: l'incontro con Ringo Starr dei Beatles influenza definitivamente i suoi gusti musicali. Nel 1966, in Italia col gruppo dei Motowns, riscuote un grande successo, grazie a Prendi la chitarra e vai: incontra Rita, che sposa nel 1967 e nascono due figli, Christian e Krystal. Negli Anni '70 Doogie suona coi Primitives, i De Angelis, Dalla, Cocciante, Venditti, Morandi e, dal '74 al '78, grazie al brano Stagger Lee, lavora in Francia per la Sasim. Nel '79 con Olimpio Petrossi e Aldo "Jimi" Tamborrelli crea i Superobots, ottenendo un successo immediato, bissato nell' 80 coi Rocking Horse, duo inventato assieme a Mike Fraser, musicista del gruppo Senate e amico di lunga data. Il singolo di Candy Candy, loro cavallo di battaglia, vende 400.000 copie. Dopo l'ultimo Tivulandia ('83), Mike Fraser ritorna in Scozia, mentre Doogie lavora con Raffaella Carrà fino all'89, dopodiché crea il complesso The Bridge, di cui esce, nel '90, il primo album, Se fossi nato a Liverpool, un omaggio ai famosi baronetti che, curiosamente, si integra con quello di Riccardo Zara, C'erano una  volta i Beatles, del '92  (a qualcuno farà piacere sapere della grande simpatia e stima esistente tra i due musicisti).

Doogie, come sono nati i Superobots e  i Rocking Horse?

Con Mike, tastierista, abbiamo fatto nel '79 Tarzan Tarzan, cantata da Elisabetta Viviani, che è il lato B della Banda dei Cinque. Questa canzone era destinata ad andare dietro Heidi, ma non so perché la RCA l'ha tolta. I primi dischi li firmò solo Mike, perché io era ancora scritturato dalla Sasim, non stavo ancora con la Rca, hai capito? Questo accadde anche con Candy Candy. La Rca trovò Tarzan Tarzan carino, così mi dissero: "Arrivano cinque cartoni animati che non sono mai stati trasmessi in Italia". Già era arrivato Goldrake, e se l'era beccato Vince Tempera. Allora la Rca ha comprato i diritti per inserire queste sigle, che erano: Il Grande Mazinger, Jeeg Robot, Ken Falco, Guerre fra Galassie e Candy Candy. Però… Jeeg Robot… quello in televisione non sono io.

Infatti Jeeg Robot originale era cantata da Roberto Fogus su concessione Cam (coro dei fratelli Balestra, testo di Paolo Moroni, musica e arrangiamenti originali di Michiaki Watanabe, tecnico del suono Carlo Maria Cordio, produzione Mariano Detto/Cls ,NdA).

La Cam però non ci credeva molto: facevano tutte le colonne sonore dei film, per cui questa sigla qua pensavano che fosse una stupidaggine e non han pubblicato il disco, se non in ritardo. Quando alla Rca hanno visto che Jeeg Robot era molto richiesta, allora hanno chiamato me per farne subito un'altra versione, una cover che abbiamo messo dietro Grande Mazinger.  Il disco della Rca aveva una copertina più bella e ha venduto molto di più: son stati stupidi, capito? Ormai la gente andava nei negozi e chiedeva Jeeg Robot e gli davano il disco della Rca. Coi Superobots non firmavo perché cantavo solamente: erano piuttosto Franco Migliacci e Aldo Tamborrelli a scrivere, io e Jimi abbiamo scritto un sacco di cose. Lui è un bravissimo chitarrista e imitava Jimi Hendrix, così tutti hanno incominciato a chiamarlo Jimi Tamborrelli.

Sbaglio, o la genesi del singolo di Candy Candy è piuttosto complicata?

'Màzzate! Ti spiego, è incominciata così: mi hanno chiamato per fare Lassie, nel '77, ma poi l'ha fatta Christian De Sica. Come chiedevano la sigla a me, poi la chiedevano anche a Jimmy Fontana, a Nico Fidenco. Io ho portato Lassie che faceva così: "Lassie, oh Lassie, tu caro amico che sei…" che, se l'hai riconosciuta è "Candy, oh Candy…". Bruno Tibaldi, che nel disco si firmò come  "Kobra", aveva un pezzo che gli avevano scartato, che faceva così: "L'astronave non va…" che in Candy corrisponde a "Candy è la magia…". Tibaldi aveva solo quel pezzettino lì, ma io sono andato lo stesso a chiedergli di firmare. Il resto della canzone è comunque mio: "E' un sogno colorato…è l'ingenuità…" il grosso di Candy l'ho fatto io con Mike, che ha firmato al posto mio. Olimpio e il povero Anselmo Natalicchio (deceduto nel '94 a 60 anni, NdA) producevano molte sigle per la Rca, eravamo proprio amici, come fratelli. Anselmo morì proprio all'improvviso, guarda, ci siamo rimasti tutti male. Era lui che raccoglieva tutte le cassette e sceglieva la sigla. Prendeva questa, questa e questa, le portava alla Rca, poi ci chiamava tutti nella sala delle riunioni e ci comunicava le novità e le decisioni. Per fare Candy abbiamo chiamato anche Lucio Macchiarella per le parole. Olimpio mi chiese di andare in studio e di fare solo l'arrangiamento, perché doveva cantare Stefano Senesi; così lo feci coi fratelli Balestra, che poi hanno fatto qualcosa come Superobots. Senesi, che considero un grande musicista, si incazzò moltissimo, perché voleva cantare solo i pezzi scritti da lui, e non venne in studio. Poiché la sigla era necessaria, Olimpio mi chiese di cantare. Io accettai, ma dietro al disco misero un pezzo chiamato Lucy, scritto e cantato da Senesi, con cui io non ebbi niente a che fare. Dopo questo disco, però, ottenni dalla Rca che mi facessero fare tutti e due i lati, perché la percentuale era più alta. Nei Superobots la mia voce si riconosce in Jeeg Robot, Ken Falco, Guerre fra Galassie, Blue Noah, che ho scritto con Jimi, e Gordian. Non ci crederai, ma le voci femminili che senti in questi pezzi spesso erano le nostre poiché cantavamo anche in falsetto. In Mazinger e Daltanious ho cantato con Massimo Cantini (che si celava dietro lo pseudonimo di Argante, NdA).

Cosa pensi dei tuoi colleghi di quel tempo?

Io ho lavorato con Vito Tommaso, l'autore di Ken Falco, che è bravissimo, con Lucio Macchiarella, che scriveva solo le parole, con Tamborrelli, che faceva le musiche. Riccardo Zara faceva grandi cose. Io e Mike pensavamo a una canzone, anche rockeggiante; alcuni, come Augusto Martelli e la Valeri Manera, gni gni... si sente che non hanno pensato alla qualità delle canzoni.

Parlami delle sigle che hai realizzato: qual è la tua preferita?

Sampei… ma ne ho fatte tante. Per Guerre fra Galassie la Rca volle una versione strumentale, in cui si sentiva una sola voce, quella del comandante dell'astronave, cioè la mia. La partenza è stupenda, guarda, c'era Olimpio coi led dello studio che faceva un casino… gli effetti sonori erano creati col sintetizzatore  e coi vecchi dischi di "sound effects", già appositamente preparati. Peccato per la copertina del disco, senza nemmeno un'immagine. La serie non era maluccio, sai? Non era una cartone, ma un telefilm. La canzone l'abbiamo fatta io e Dave Sumner, ex Primitives, che poi ha suonato la chitarra coi Rocking Horse. Giancarlo Giomarelli ha firmato solo perché stavamo già scrivendo un'altra canzone, Lancillotto 008 (scartata, NdA), ma non ha fatto niente. Lui era un paroliere in realtà.

Come Rocking Horse abbiamo fatto diverse cose che poi ci hanno scartato, come Yattaman, Tigerman e Lady Oscar, tutti in inglese. Per la versione italiana chiamavamo quasi sempre Lucio Macchiarella, ottimo paroliere. Nostra era anche L'Isola del tesoro, l'unica occasione che ho avuto di fare una sigla Rai, era bellissima, ma dopo un sacco di pezzi siamo rimasti in gara io e Mike contro Lino Toffolo, che ha avuto la meglio, come già con Lancillotto 008. Mario Cantini, il nostro editore, scelse la sua, ma se con quel cartone mandava i Rocking Horse, era proprio un successo… comunque da quella canzone ricavammo Il Dott. Slump ed Arale, che vendette un sacco di dischi.

Come sono nati i nomi dei vostri gruppi?

All'inizio abbiamo pensato di firmare i dischi col mio nome, Douglas Meakin, ma non stava molto bene, così abbiamo preferito un nome fittizio che potesse funzionare anche con altri artisti. Dal Grande Mazinger a Babil Junior c'ero io nei Superobots, poi hanno provato con qualcun altro, ma non è andata molto bene! Il nome Superobots è stato scelto per i cartoni  d'azione. Rocking Horse invece suonava bene, sai, rock'n'roll, e poi significa cavallo a dondolo, per i bambini, no?

Ti ricordi qualche altro aneddoto sulle vostre sigle tv?

Lulù l'abbiamo fatta io e Fraser, l'LP l'abbiamo fatto con Natalicchio… è stato divertente! Toriton l'hanno scritta Mike e Jimi. Franco Migliacci (il famoso autore dei testi di "Volare" di Modugno, NdA) ha scritto solo le parole di Blue Noah, io e Jimi siamo autori delle musiche. Poi c'è Fantaman (e il retro del disco, La forza del bene, NdA) ma quello l'abbiamo fatto con la Emi, come Superband. Alla Rca non solo non ci permisero di firmarci come Superobots, ma si incazzarono pure! Mario Cantini mi disse: "Ma come, fai le sigle con qualcun altro?" ed io: "Cantini, allora dammi uno stipendio migliore…e faccio l'esclusiva per voi, oh!". In Supereroi (sigla di un contenitore di cartoni Rai, NdA) Mike non c'era: Tibaldi ha chiamato solo me, per cantare. Poi mi ricordo che abbiamo fatto due pezzi per Georgia Lepore, Mimì e L'uccellino azzurro. Serviva qualche pezzo per lei e l'abbiamo fatto, comunque io e Mike siamo nei cori. Lalabel… forse Mike stava fuori…allora, parlando con questo Lorenzo Meinardi, mi disse che aveva una mezza idea: andai a casa sua, la scrivemmo, la portammo alla Rca, piacque e la facemmo… è l'unica canzone che ho fatto con lui. Poi c'è Super Dog Black. Lo sai che abbiamo guadagnato i diritti sul disco, ma non quelli all'interno della trasmissione? Percepimmo una cifra misera, la Rai pagava più della Fininvest…perché nel telefilm c'era un quarto d'ora di versione strumentale! Comunque con queste sigle abbiamo venduto bene, non posso lamentarmi. Almeno un milione e mezzo di dischi!

Perché non si sa più nulla di voi?

Perché purtroppo il mondo della musica è così…ma sai quanti ce ne sono? Non ci siamo mica solo noi! Non è possibile a tutti emergere! Anche se noi andiamo ancora in giro, davanti ai ragazzi, quindi il consenso c'è sempre, però per un'operazione di consumo, dove devono guadagnare, è chiaro che preferiscono investire dei soldi su dei giovani anziché su delle persone sorpassate, secondo loro. Tutto ciò senza considerare il valore dell'artista, il valore musicale, perché noi abbiamo un'esperienza di 30 anni, oramai…quindi possiamo dare tanto, ancora; però è difficile uscire, perché il mercato è questo, purtroppo: il mercato si è ridimensionato moltissimo, proprio c'è stato un calo pauroso, per la crisi, per tutto quello che succede; per cui si vendono meno dischi, meno convinzioni, soldi ne girano pochi e quindi pochi investimenti su artisti nuovi o su questi vecchi. Poi hanno sbagliato ad ammazzare il 45 giri, perché la gente, spendendo due soldi poteva affezionarsi a un artista: adesso deve per forza spendere 30.000 lire per comprare una cosa che magari dentro ci sono 8 canzoni che non ascolteranno mai, per averne  una o due che gli piacciono! Per quanto riguarda Mediaset, le porte sono chiuse da molti anni, hanno creato il personaggio Cristina D'Avena e sono andati avanti fino a oggi. Secondo me hanno fatto bene, perché devono vendere i loro dischi, ma le canzoni potrebbero essere migliori…

Mi parli della realizzazione delle vostre canzoni?

Dunque, io facevo il provino a casa, con un Revox: in un giorno già capivo il pezzo, il motivo, tutto quanto, poi un giorno per fare la base e un giorno per cantare, 3 giorni, diciamo… Madonna, la Rca aveva tempi strettissimi! Tu gli chiedevi: "Per quando serve?" e loro: "Per ieri!" per dire quanto tempo ci davano…(ride).

Poi ti posso spiegare come lavoravamo…ogni strumento è collegato ad un canale di registrazione. La batteria è chiusa all'interno di un cubo in compensato, per evitare che invada, con le sue vibrazioni, spazi riservati al cantante o ai chitarristi. Ogni strumento viene registrato separatamente, su un canale diverso, ma sincronizzato. Poi col mixer facciamo tagli, rallentamenti di velocità, effetti sonori. Quando ciascun suono è pronto per l'edizione, grazie alla sincronizzazione, ogni strumento, gli effetti, le voci e i cori vengono riprodotti simultaneamente e riversati su una bobina a nastro, da cui viene registrata una musicassetta promozionale. Se la Rca decideva di incidere il disco, io consegnavo il nastro alla casa discografica, che si occupava della stampa, della distribuzione e del lancio pubblicitario. Il nostro studio era il "Tele Cine Sound", Fantaman e Toriton sono nate là, Candy invece negli studi Rca, che ora non esistono più.

Come ricordi l'esperienza di queste sigle?

Tanto bene, guarda, un divertimento unico, proprio bello, bello, bello…a scriverlo, a realizzarlo, sempre tra amici. E poi sai che abbiamo vinto le coppe? A Pavia, per Candy Candy e Forza Sugar, invece Riccardo (Zara, ndGPA) ha vinto per Lady Oscar... c'era lui, adesso non mi ricordo chi c'era… Georgia Lepore. Abbiamo fatto persino uno spettacolo teatrale al Sistina nell'84, "Viaggio nel mondo della fantasia", io e Mike, David Zed "il robot", poi c'era Luigi Lopez che cantava Pinocchio, perché no?. Avevo costruito un'enorme astronave in legno, da cui scendevano i robot, che cantavano le sigle dei cartoni. Le tute dei robot le ho fatte io in gommapiuma, erano uguali al cartone, sai? Era bello perché facevamo delle canzoni vere, pensate per piacere anche a noi adulti, e poi conservo tanti bei ricordi. Ad esempio mia figlia andava all'asilo e diceva: "Mio padre canta Candy Candy, e ha fatto  dei 45 giri in Inghilterra!" ma i suoi compagni non ci credevano mica! Lei tornava a casa e diceva: "Papà, questi non ci credono!" (ride). Io non ci credevo quando hanno incominciato a richiamarmi per dirmi: "Ma tu sei l'autore di…io sono un fan di…", non avevo capito che queste canzoni erano entrate nei cuori delle persone!

Nota degli autori: ridotta a circa 1/5  delle dimensioni originali per motivi di spazio, codesta opera d'arte verrà prossimamente (???) pubblicata integralmente in un volume a cura degli  autori e dell'amico Corrado Paganelli, intitolato provvisoriamente  "Sigle tv anni '70- '80 – Quando si poteva spaccare la testa con un randello".

Ringraziamo la Play Press e la redazione di "Benkyo!" per lo spazio generosamente accordatoci.

MAURO AGNOLI & MARCO AUDITORE

"Benkyo" n. 4, maggio-giugno 1999

(c) Play Press

L'intervista è a cura dei Blue Fixer

Si ringrazia Gabrio 'KBL' Secco

http://www.hurricane.it/personal/kbl/


Fratelli Balestra: l'intervista

Da: Man-Ga! n.3

MAURO AGNOLI, MARCO AUDITORE E GABRIO SECCO

Anagrafe. Claudio: 01-06-1952 (Roma). Mauro: 20-11-1953 (Roma). Giancarlo: 11-01-1957 (Roma). Famiglia. I genitori sono Giovanni e Giovanna, che hanno avuto anche una figlia. Il papà è mancato. Claudio è sposato ed ha una figlia. Anche Mauro è sposato. Gioventù. Usavano una racchetta da tennis come chitarra per imitare i complessi che gli piacevano. Un ricordo di Mauro è la prima chitarra acustica, una Eco, che ha avuto nei primissimi anni '70, quando in Tv imperversava il beat, e con il brivido provocato dalle canzoni dei Beatles. Curriculum scolastico. Claudio e Giancarlo hanno studiato ragioneria ma non hanno conseguito il diploma, Mauro è disegnatore pubblicitario. Tutti poi hanno sentito il richiamo della musica. Esordio artistico. Avviene rifacendo pezzi di Crosby, Stills & Nash, gruppo ammirato per le sue armonie vocali. Capirono ben presto che però, per fare della musica loro, si sarebbero dovuti staccare da questo genere. Mauro suona chitarra, hawayana e basso, Giancarlo chitarra e pianoforte, Claudio chitarra. Per le sigle, Mauro curava l'arrangiamento delle voci, Giancarlo i testi, Claudio le musiche. Mauro e Giancarlo hanno una voce simile, che arriva a realizzare falsetti potenti, Claudio ha una voce più timbrata. Carriera. La carriera discografica inizia con un incontro con Enzo Micocci, che li consiglia di contattare la Rca per l'inserimento nel gruppo dei Pandemonium, dove conoscono Amedeo Minghi. Cercando poi una strada tutta per loro, iniziano una carriera da soli, collaborando con molti cantanti (il coro di Grazie Roma con Venditti, la Vanoni, Renato Zero, Morandi, Maledetta Primavera con la Goggi, Rita Pavone) come coristi e facendo sigle. Hanno partecipato anche a programmi televisivi come Discoring, il Sistemone, Direttissima dalla tua antenna e Fantastico. La porta magica, un programma per bambini di otto puntate con Renato Rascel, del quale curarono quasi tutte le musiche e canzoni, anche quelle cantate dalla moglie di Rascel, Giuditta Saltarini (ricordano Skeleton rock, Piccolo yeti, Il fantasma Gedeone e Il vampiro Casimiro, che cantavano con costumi particolari e quattro chitarre a forma di balestra, una a dodici corde, fatte apposta per loro dalla Eco, [ canzoni ndGPA] tutte raccolte in un Lp distribuito da Carosello). Claudio una volta partecipò anche in prima scena con Rascel, dato che quest'ultimo aveva bisogno di un armigero nella scena del Giordano Bruno. Dato che nessuno sembrava avere piacere di farlo, un loro amico, che era autore dei testi insieme a Paolo Moroni (autore del testo di Jeeg robot), gli chiese di farlo. Così si ritrovò a spingere Rascel con una picca nella gabbia nella quale sarebbe stato giudicato nei panni di Giordano Bruno. Annamaria, la sigla di 22 puntate di Sereno variabile su Rai 2 porta la firma dei Fratelli Balestra. Realizzano anche la sigla del programma radiofonico Weekend. Come Fratelli Balestra realizzano dischi come Angela (pezzo, questo, che ricevette i complimenti di Gianni Ravera, e con il quale tentarono di arrivare a Sanremo, anno 1982). Insieme ai fratelli de Angelis realizzano i cori della versione spagnola di Sandokan e della versione italiana di Orzowei. Collaborano anche a molte colonne sonore, tra cui Amori miei con il maestro Trovaioli, o con Gianni Mazza. Una tappa musicale importante fu la partecipazione ad un programma di Rai 1 in prima serata, una manifestazione a Chianciano che vedeva anche i Ricchi e Poveri e Toto Cutugno dove cantarono Baracà, e poi la partecipazione a Pronto Raffaella?, dove cantarono dal vivo, per 200 puntate e in diretta, in un gruppo che comprendeva anche due voci femminili, in tutte le puntate. Fino ad alcuni anni fa, dopo la creazione di un loro studietto personale, suonavano con il loro gruppo, rifacendo pezzi dei Beatles. Oggi hanno abbandonato la carriera musicale, tranne Mauro che suona ancora con due amici. Tutto questo non ha loro impedito di partecipare nell'ottobre 2000 a Macchemù con Paola Barale, dove hanno cantato Daitan 3 assieme a Marco Ferradini (che in origine aveva cantato La principessa Sapphire con Silvio Pozzoli, ma non certo Daitan!). Ispirazione. I Beatles, soprattutto per la prima parte della loro carriera, che hanno aperto la strada alla musica odierna. I ruoli. L'orecchio musicale per l'armonia è identico nei tre fratelli. Mauro è sempre stato il coordinatore e l'arrangiatore musicale di tutte le sigle. Claudio voce e chitarre, anche quella a dodici corde. Mauro e Giancarlo riescono ad arrivare, con la voce, a toni altissimi, come il si bemolle in ottava alta, dei falsetti incredibili. Comunque era un lavoro di squadra.

Mauro: Crediamo che con quest'intervista si possa far conoscere esattamente come sono andate le cose, i piccoli segreti tecnici che hanno creato il suono di queste sigle. Noi abbiamo sempre adottato dei sistemi di sovrapposizione di voci, sempre fatte da noi. A parte chiamare un tastierista ed un batterista, facevamo tutto noi.

Claudio: Soprattutto abbiamo avuto sempre lo stesso entusiasmo che avevamo nel fare rock o musica leggera. E sottolineo anche i testi curati da tutti e tre. Anche nei tre Lp per bambini, che sono stati Balla Bimbo Balla 1, 2 e 3, con canzoni che non sono state usate per sigle o altre cose.

Cosa pensate delle sigle che avete realizzato?

Mauro: Ogni volta che le risento provo un'emozione particolare, le ricordo con un enorme affetto, sono belle.

Claudio: Io la musica l'ho vissuta in modo serio sempre, anche quando mi è stato chiesto di realizzare un pezzo di liscio che non amo particolarmente, con divertimento ed entusiasmo. Spesso ci è rimasto il rimpianto per non essere riusciti a rifinire un pezzo come desideravamo per mancanza di tempo, perché il lavoro andava consegnato. Però ancora oggi mi stupisco a risentire certe sigle perché le trovo, e non vorrei sembrare presuntuoso, di talento. Devo dire che tante volte, dopo uno spettacolo in piazza, ci stupivamo nel vedere un riscontro tanto caloroso da parte del pubblico, perché non sapevamo di essere così ben voluti e conosciuti. -Ma possibile che siamo così conosciuti, anche se non abbiamo dischi in classifica?-. Evidentemente, senza rendercene conto, una nostra canzone o una nostra sigla prendeva "vita", e anche se noi, dopo averla realizzata non la seguivamo più, questa veniva piano piano apprezzata dal pubblico. Nonostante tutto non abbiamo avuto un vero lancio promozionale. Innanzitutto perché è comunque difficile per tutti, in secondo luogo sfortunatamente non abbiamo individuato le persone più serie da quelle meno serie, per cui a volte abbiamo anche perso tempo. Quindi abbiamo lavorato dietro le quinte come coristi e strumentisti praticamente per tutti, tranne Battisti che non abbiamo mai avuto la fortuna di incontrare, e Claudio Baglioni, che invece abbiamo conosciuto alla Rca.

Perché è finito tutto?

Claudio: È finito per più motivi, in quanto ad un certo punto della tua carriera hai faticato tanto e cominci a pensare di aver perso tempo, e poi ci sono stati più fattori che ci hanno portato a dividerci, anche il terzo fratello, Giancarlo, aveva idee diverse, gli piaceva più viaggiare, forse era un po' più deluso di noi e non se la sentiva più di aspettare e sperare in qualcosa di veramente valido. A conti fatti ti chiedi anche se ti conviene andare a suonare, quando ti chiamano, per cento o duecentomila lire. Comunque alla Rca l'ultima cosa che abbiamo fatto furono, con Silvio Testi che allora curava le canzoni di Heather Parisi, i cori e i balletti di Montecatini (1986). E poi piccole cose in sala d'incisione. Alla Rca abbiamo lavorato sempre bene, imparato molto, con gente veramente brava per un periodo piuttosto lungo ed abbiamo trovato un ambiante piacevolissimo, Dougie Meakin è un grande amico, ricordo Cantini con grande simpatia, un grandissimo editore, Olimpio Petrossi e il carissimo Natalicchio.

Nel disco del 1978 Sesamo apriti, firmato Trio Balestra, c'erano Arigliano, Fontana, Wilma Vianello ed il coro di Renata Cortiglioni. Rino De Filippi chi è? E Piero Mannucci?

Claudio: Il bravissimo maestro Rino De Filippi è una simpaticissima persona che ha coordinato, doppiato ed eseguito le sigle del programma e che, tra l'altro, ci ha ricontattato cinque o sei anni fa perché sperava di fare una nuova sigla per un cartone animato, ma poi non se ne fece più niente.

Mauro: Piero Mannucci lavorava alla Rca ed era tecnico del suono. Sesamo apriti era un programma americano dove erano presenti anche canzoni di gruppi famosi, anche di musica country, e noi cantavamo la traduzione italiana sulle basi originali.

La produzione era Sincrovox. Cos'è? E lo Studio M4 dove avete registrato?

Claudio: È un'etichetta cinematografica che si occupava di edizioni e sigle di film. Lo studio M4 forse era del maestro Nicolari, ed era in zona Nomentana.

Di Jeeg robot cosa ricordate esattamente?

Claudio: Noi siamo stati quelli che hanno aperto la strada a tutto ciò che è stato eseguito, cantato e prodotto in seguito, cantando Jeeg robot, perché noi siamo stati i cantanti originali della sigla della Cam. Arrivò la base dal Giappone sulla quale bisognava mettere il cantato italiano.

Lo sappiamo già...

Mauro: E chi ve lo ha detto, Doogie?

No, Cordio.

Claudio: Carlo Cordio! Il nostro amico.

Mauro: Fummo contattati da Paolo Lepore, direttore artistico della Cam (papà di Georgia e oggi deceduto), con cui già collaboravamo per musiche da film, che ci disse: -Ragazzi venite in studio che vi faccio cantare una sigla simpaticissima, la facciamo sulla base giapponese- con quei tamburi e quei timpani. Noi andammo, imparammo la parte e registrammo. Non so dirti altro tranne che il cantante era Roberto Fogù, almeno così ci dissero, dato che non era in studio con noi. Abbiamo sovrainciso il coro ("Jeeg va', cuore e acciaio, Jeeg va'"), e in seguito venne questo Roberto Fogù, con questa voce grossa, che cantò il resto. Quando arrivarono i primi filmati dal Giappone non era assolutamente in preventivo un budget che permettesse la preparazione di una sigla con musiche originali, per cui fu fatto questo esperimento. La casa discografica probabilmente avrebbe mandato quella originale giapponese, soltanto che Paolo Lepore, con la sua grande professionalità, ebbe l'idea di fare la traduzione. Poi è stata fatta una cover dalla Rca. Non so come andarono poi le cose, ma Paolo Lepore disse che il successo del nostro Jeeg Robot andava benissimo anche in termini di vendite. Ah, mi viene in mente che Carlo Cordio, grande amico, fece le sovraincisioni al sintetizzatore, col Mini Moogh, venne con la tastiera e disse: -Ragazzi, adesso io qui devo registrare le tastiere di questa canzone-. Lo richiamammo quando producemmo il nostro pezzo Angela per fare le tastiere. Bravissimo.

E Candy Candy?

Claudio: Abbiamo fatto i cori ed io ho suonato la pedal steel guitar, che sarebbe l'hawaiana, che va suonata con un'appendice di vetro al dito. È una chitarra che si sente spesso nei lavori di Crosby, Stills & Nash e l'ho suonata anche in Pensiero stupendo di Patty Pravo. Ha dei pedali che credo cambino di un semitono. Ci sono delle unghie alle dita che vanno sulle corde e mantenendo la posizione di raccordo con una barra di ferro o vetro puoi cambiare l'accordo con un pedale. Spingendo il pedale si scende una corda di un semitono e una di un tono e senza muovere le mani cambia, ad esempio, dal sol al re. Quindi hai più possibilità di usare le mani per salire o scendere. Quando siamo andati a fare il coro hanno voluto inserire questa chitarra.

Vi ricordate di aver fatto Ginguiser e Guyslugger?

Claudio: No. Mi ricordo Supercar Gattiger dove solo Giancarlo fece voce e cori. Centofanti bravissimo tastierista. Ha avuto dei gruppi fortissimi con Walter Martino alla batteria. Ha precorso i tempi. Riguardo alle due sigle di cui mi hai parlato non ricordo, perché se escludiamo le canzoni della quale abbiamo fatto la musica, il resto era lavoro di routine, quindi potremmo aver partecipato come coristi, ma sono passati vent'anni...

Adesso passiamo al 1981 con Starzinger e Koseidon. Perché avete firmato come Superobots e non Fratelli Balestra?

Claudio: Perché noi volevamo uscire come un gruppo non catalogato solo per le sigle dei cartoni animati o musica per bambini, per cui in quel momento c'erano delle scelte da fare. Quindi per noi, gruppo sconosciuto, uscire col nostro nome su quelle sigle, poteva essere troppo "etichettante". Quindi si è pensato di usare questo pseudonimo, ma curando comunque queste canzoni con grande entusiasmo, e felicissimi ogni volta che apparivano in televisione.

Mauro: Mio fratello Giancarlo fece il testo in italiano, ma non facemmo le musiche, perché alla Itb i giapponesi, nella persona del signor Tominaga, decisero di mantenere la melodia originale. In Starzinger, ricordo, facemmo molte sovrapposizioni perché lo cantammo tutto noi tre per cui, non essendoci un coro femminile, arrivammo alle ottave alte per un falsetto che lo ricordasse, un po' come fanno i Bee Gees. Registrammo alla sala Rca e facemmo tante sovraincisioni fino ad ottenere il "pieno" finale, molto compatto. Furono tantissime piste. Il testo è firmato solo da Giancarlo, ma si collaborava tutti insieme. Comunque lui era quello più portato per la parte "letteraria". Se non sbaglio la facemmo in studio con Natalicchio, che ci incaricò di fare il testo, ma che cantammo sulla base giapponese.

Claudio: Di Koseidon, quando dovevamo ancora iniziare a lavorarci e non c'erano idee, ci venne in mente il riff in macchina, così, parlando e scherzando...

Come spiegate che a Roma tanti fratelli hanno lavorato assieme? Ricordo, oltre a voi, i fratelli De Angelis, i Micalizzi, i Cantini...

Claudio: Per quanto riguarda noi tre non ci sono mai state gelosie, forse perché ognuno di noi tre è sempre stato sicuro e fiducioso in ciò che sapeva fare. Comunque ci si aiutava vicendevolmente sia per la musica che per le parole. Naturalmente è capitato anche qualche piccolo litigio.

Siamo al 1982, Kamui e X-Bomber. Come mai Kamui è firmata Condors? E come mai ha due strofe così diverse?

Mauro: È uno pseudonimo che ho inventato io. Ricordo che all'epoca conoscemmo direttamente il produttore giapponese di queste sigle, che era la Itb Italian Tv Broadcasting, nelle persone di Giancarlo Galatoli e di questo Tominaga. Proprio quest'ultimo ci disse che Koseidon piaceva molto a suo figlio. Noi fummo molto fieri di questa cosa e gli chiedemmo se non avesse potuto farci fare dell'altro, così ci diede questo Ninja Kamui e questo X-Bomber. Decisi questo nome sperando di continuare la collaborazione con loro. Condors non ha un motivo particolare, è un nome corto, immediato, il condor è proiettato in cielo. In fondo gli uccelli sono un simbolo importante per i bambini. Riguardo alle strofe, non ricordo, forse la parte lenta era per rispecchiare un lato dell'animo del protagonista.

Quanto sapevate del cartone di cui dovevate fare la sigla?

Claudio: Alla Rca ti facevano vedere dei filmati, e poi ti davano dei fogli con le caratteristiche dei personaggi, che spesso mantenevano i nomi originali e delle foto. X-Bomber era la sigla di un cartone dove c'era un robot, per cui un po' rockeggiante, con questo inizio forte, dove sovrapponemmo più voci per inneggiare a questo robot, e poi ricordo degli echi, e questo suono con delle frasi musicali, insomma una cosa cosmica. Fu un pezzo molto curato, con diverse chitarre elettriche.

Mauro: Ricordo che quando dovevamo registrare X-Bomber io ero già in sala che aspettavo Claudio e Giancarlo e ho cominciato a registrare da solo, e la canzone comincia con delle chitarre in sovraincisione che vengono una dopo l'altra, come se fossero delle saettate e ricordo che le ho registrate da solo perché loro ancora non c'erano, per cui feci tre chitarre sovrapposte.

Monjiro è sempre del 1982.

Claudio: Monjiro è una canzone che ho scritto tutta io, e poi è stata rifinita insieme, e volevo fare qualcosa che ricordasse il far west. Lui era un samurai con lo stecchino…così uscì il pezzo di getto.

Mauro: Lì c'è anche l'armonica, il banjo e le chitarre acustiche (parte il coro di Monjiro cantato dai due fratelli).

Teppei?

Claudio: Di Teppei mi ricordo che era un cartone molto simpatico con questo monellaccio terribile, per cui facemmo una canzone molto semplice, molto melodica. L'ho cantata io come solista e se non sbaglio l'ho fatta tutta io, l'ho portata già pronta, poi ebbi il testo da Giancarlo, no forse la feci su testo, sì, ora ricordo, il testo lo fece Rossana Barbieri che allora era la fidanzata di Giancarlo e con la quale siamo ancora amici. Nella parte finale c'è un pezzo di voci molto aperto, molto lungo. Bello.

Mauro: Non ci mettevamo dei limiti. L'idea originale restava quella, ma è sempre bello arricchire un pezzo.

1983, Muteking: che ricordo avete di questa canzone?

(Parte Mauro a canticchiarla).

Claudio: Mah, nulla di particolare, solo che è una canzone "pratica", molto orecchiabile.

Mauro: Io l'ho solo cantata.

Poi c'è una canzone che sicuramente avete fatto voi, si riconoscono i cori, che è quella per il Catch. L'autore è Giabbas, che mi puzza di pseudonimo...

Mauro: Sì, è uno pseudonimo, è nostro fratello Giancarlo. Dato che era un programma tanto diverso dai cartoni animati, sportivo, per non confondere le idee si pensava di differenziare la nostra produzione.

E' mai uscito un 45 giri con Muteking e Catch? Non lo abbiamo mai trovato, ma sono canzoni pubblicate in Lp. Petrossi ha detto che molto probabilmente non è mai uscito.

Claudio: Probabilmente non è stato fatto, anche perché sai, ai tempi le sigle erano tante e non era facile promuovere e distribuire tanti prodotti. Comunque non ci occupavamo direttamente della cosa.

E poi c'è Dieci magnifici eroi, ve la ricordate? E come mai per la Lupus e non più per la Rca? Perché il 45 è così raro? E Anaconda, l'edizione musicale?

Mauro: E come no! Mi ricordo benissimo, quello fu un pezzo che ci fu commissionato da una piccola società che aveva in mano la serie. Realizzammo la sigla direttamente noi, e dato che avremmo avuto piacere nel pubblicarla, trovammo questa Lupus che fu ben contenta di assorbire il master e pubblicare il disco. Riguardo la rarità, forse dipende dal fatto che sono state stampate poche copie, o forse problemi distributivi.

Claudio: Di Anaconda ricordo solo il nome. Forse l'avrò letto sul disco…

Avete fatto altre sigle o provini che vi hanno scartato?

No. Abbiamo fatto altre sigle che abbiamo comunque pubblicato su Balla Bimbo Balla, come la nostra versione di Minù.

Quante sigle avete fatto?

Mauro: Anche Daitan e Anna dai capelli rossi con Rossana, quella ragazza che era fidanzata con Giancarlo.

Claudio: Ma sull'originale? O eravamo noi che cantavamo in falsetto? (I dubbi oggi non sussistono più, poiché i fratelli hanno ritrovato i contratti d'ingaggio originali, firmati da Tempera).

Mauro: Potrebbe essere. Sicuramente l'abbiamo fatta noi, mi ricordo anche l'etichetta gialla del disco pubblicato dalla Cbs per Anna e mi ricordo anche il nome che mise il maestro Tempera che era i Ragazzi dai capelli rossi. Fu una delle prime cose che facemmo.

Claudio: Abbiamo fatto un'altra cover di Anna dai capelli rossi sul 33 giri prodotto da noi.

Mauro: E lì venne Linda non Rossana. La parte femminile interveniva nel coro, ma non ricordo esattamente. Giancarlo lo sa sicuramente, ma lui ormai è a New York.

Avete fatto anche i retri, Futuromania e Come le piume dei pettirossi?

Mauro: Futuromania? Noi no. Di Anna ne abbiamo fatto due, il lato "a" e il lato "b". Mi ricordo che Tempera ci richiamò per fare anche il lato "b". Le abbiamo incise allo studio Trafalgar che era qui a Roma, ora non so se c'è ancora.

E Tempera veniva qui a Roma?

Mauro: Si, si. Mi ricordo che dopo che fu stampato era contentissimo perché fu un grande successo. Entrò anche in classifica per un bel po' di tempo.

Anche Daitan lo avete registrato al Trafalgar? E tutte le altre sigle?

Mauro: Daitan l'abbiamo inciso alla Cinevox, le altre no, Starzinger per esempio alla Rca, e in altri studi.

Vi fa piacere che ancora oggi i vostri fans canticchino i vostri pezzi?

Mauro: Molto, veramente tanto. Credo che per molti autori e cantanti sia veramente bello sapere che delle persone ancora le cantino.

Claudio: A me fa anche piacere quando, facendo zapping, trovo Daitan, Muteking…mi fermo e le ascolto. E capita spessissimo. Ultimamente hanno fatto Teppei, Muteking e anche Anna dai capelli rossi, qui a Roma.

Mauro: Non è detto che in futuro noi non si torni a cantare qualche sigla.

Cosa ne pensate delle sigle che si sentono oggi in tv?

Mauro: Devo dire che sono veramente molto belle, soprattutto quelle della Five, Cristina D'Avena, curate, veramente di grande qualità. Però devo spezzare una lancia in nostro favore: le nostre sono originali, una diversa dall'altra, ognuna ha un suo senso, un suo gusto.

Claudio: Cristina D'Avena è molto brava.

Mauro: Che siano realizzate bene non significa che siano originali. Questo è molto importante. Però, ascoltandole, dentro di me non posso non notare quanto siano ben fatti gli arrangiamenti. Però, ripeto, le nostre hanno una vita propria ed un momento in cui sono state fatte. Non dico questo per presunzione perché lo dico nel bene e nel male. Hanno un'anima, una sensibilità, maggiore di tante altre, ma magari peccano di rifinitura, di arrangiamenti importanti. Per esempio, se in un brano come Teppei avessi fatto uscire un'orchestra con viole e violini si sarebbe ottenuto un risultato migliore.

Claudio: No, il problema è che, a volte, si lavorava di fretta.

Mauro: Tante volte si aveva un motivetto in testa e poi lo si ampliava con pochi mezzi, per cui ripeto per certi versi sono superiori, uniche, per altri sono un po'…zoppicanti, casarecce.

Comunque secondo me sono ben realizzate, molto fantasiose.

Claudio: Guarda, quello che dici fa molto piacere, perché dimostra che nella realizzazione e nel risultato finale di una sigla, lo spirito artigianale viene fuori, anche per le loro piccole pecche e sfumature.

Mauro: Abbiamo potuto fare quello che volevamo. Sigle per bambini, senza esagerare, e senza tante modifiche e cambiamenti.

Claudio: Mi viene in mente il grande Zara perché ogni volta che mi capita di ascoltare una sua canzone noto l'esatta miscela tra la perfezione, il cuore ed una musicalità incredibile. Ogni realizzazione ha un mucchio di talento, un musicista bravo, preparato con le tastiere, con le armonizzazioni che solo un grande arrangiatore riesce a fare, e delle voci di donna che ricordano gli Abba. Lo metterei primo in classifica, noi secondi. Se tu senti il controcanto di Sasuke è la classica doppia voce che facevano i Beatles, si fa in quinta, in quarta…con la doppia voce che si muove in un certo modo. Noi siamo cresciuti coi Beatles ed ispirati da loro!

Voi preferite il mondo discografico di prima o quello attuale?

Claudio: Non conosco quello di adesso.

Mauro: Oggi c'è una grande ricerca musicale, con un arrangiamento potente, molto sulla scia straniera.

Conoscete Aldo Tamborrelli?

Claudio: Jimmy? Sì, con i Pandemonium, lo ricordo perché lo conoscemmo lì, poi lavorammo insieme su altri brani, il primo disco e poi anche dei singoli. I Pandemonium sono sempre verdi con la base rimasta invariata ma con altri che si sono alternati al loro interno: ci siamo stati noi, Amedeo Minghi e Jimmy Tamborrelli. Nel 45 giri La Strada siamo tutti insieme sulla foto di copertina.

MAURO AGNOLI, MARCO AUDITORE E GABRIO SECCO

Man-Ga! n.3 - Luglio/Agosto 2001

(c) Whites Wells Publishing srl - Panini spa

L'intervista è a cura dei Blue Fixer

Si ringrazia Gabrio 'KBL' Secco

http://www.hurricane.it/personal/kbl/


Albertelli - Tempera: gli altri lavori

Altre canzoni:

(Vince Tempera - Luigi Albertelli)

•	 Fiordaliso

Non voglio mica la Luna (L. Albertelli - V.Malepasso - A. Fornaciari)

Arrangiamento e direzione: Vince Tempera

Prodotto da: Vince Tempera e V. Malepasso

[Festival di Sanremo 1984]

Ed: Durium - Lato A

Un Tipo (L. Albertelli - V. Malepassi)

Arrangiamento e direzione: Vince Tempera

Prodotto da: Vince Tempera e V. Malepasso

Ed: Durium - Lato B

Film:

(Vince Tempera)

Black Cat, The (1989)

La Casa del tempo (1989) (TV)

7 note in nero (1977)

Ritratto di borghesia in nero (1977)

Le Avventure e gli amori di Scaramouche (1975)

I Quattro dell'Apocalisse (1975)

La Nottata (1974)

Altri lavori di Albertelli:

•	 Eugenio Politi

Piccola e fragile (E. Riccardi - L. Albertelli)

RPC/Dureco

•	 Iva Zanicchi e Bobby Solo

Zingara (E. Riccardi - L. Albertelli)

[Festival di Sanremo 1969]

•	 Mia Martini

Libera  (Salvatore Fabrizio - Luigi Albertelli)

[22. Eurovision Song Contest London 07.05.77]

•	 Sky Brillant Gutierrez Diaz e  Riccardo Ramini

Il gran concorso degli animali  (El gran concurso de los animales)

Testo originale: Angela Denia Tarenzi

Testo italiano: Luigi Albertelli

Musica: Aldemaro Romero

[Lo Zecchino d'Oro 40o]

•	 Frida Ensam

Aldrig Mej  (E. Riccardi - L. Albertelli - S. Anderson) (1975)

•	 Bruno d'Andrea

Mara (Albertelli - Tavernese)

[Festival di Sanremo 1980]

•	 Latte e Miele

Ritagli di luce (Albertelli - Poltini)

[Festival di Sanremo 1980]

•	 Sebastiano Occhino

Bianca stella (Albertelli - Occhino)

[Festival di Sanremo 1981]

•	 Sandro Giacobbe

Primavera (Albertelli - Giacobbe)

[Festival di Sanremo 1983]

•	 Bertin Osborne

Eterna malattia (Albertelli - Malepasso)

[Festival di Sanremo 1983]

•	 Fiordaliso

Il mio angelo (Albertelli - Malepasso)

[Festival di Sanremo 1985]

Fatti miei (Albertelli - Fornaciari - Malepasso)

[Festival di Sanremo 1986]

•	 Michele Zarrillo

La notte dei pensieri (Albertelli - Lopez - Zarrillo)

[Festival di Sanremo 1987]

Altri lavori di Vince Tempera:

•	 Angelo Branduardi

Si può fare (1992)

Produzione: Vince Tempera e A. Branduardi

Arrangiamento: V. Tempera;

Massimo Luca: chitarra, slide guitar, dobro

Vince Tempera: piano, organo Hammond, tastiere

•	 Fabio Concato

In Viaggio (1992)

prodotto e arrangiato con Vince Tempera, amico e collaboratore storico.

•	 Nino d'Angelo

Cose di cuore (1987)

tastiere e piano: Vince Tempera

•	 Francesco Guccini

D'amore di morte e di altre sciocchezze

Arrangiamenti collettivi supervisione: Vince Tempera

Pianoforte e tastiere: Vince Tempera

Quasi come Dumas (1988)

Pianoforte e tastiere: Vince Tempera

•	 Ricchi & Poveri

Penso Sorrido e Canto

Arrangiamento:  Vince Tempera

Tastiere: Vince Tempera

Pubblicità

Tastiere: Vince Tempera

•	 Renato

Singing this song

Direttore : Vince Tempera

[20. Eurovision Song Contest  Stockholm  22.03.75]

•	 Maurizio Lauzi

Maurizio Lauzi

produzione artistica ed arrangiamenti: Vince Tempera

hanno collaborato musicisti quali Ellade Bandini, Ares Tavolazzi, Naco, Beppe Milici e Gigi Cifarelli.

•	 Antonello Venditti

Album: L'orso bruno (1973)

arrangiamento: Vince Tempera

in Dove e Sottopassaggio ha eseguito interventi al pianoforte.

•	 Zucchero

Album: Un po' di Zucchero (1983)

arrangiamento e direzione dell'orchestra di Vince Tempera

•	 Dimmi che mi ami, che mi ami, che tu ami, che tu ami solo me (Manzoli - Lusini)

Produzione:  Vince Tempera  1981

•	 Maria Adelaide Corradi ha realizzato un album con il maestro Vince Tempera, uno dei migliori autori dell'attuale stagione canora. (1996)

•	 Settima edizione del Festival di San Marino, manifestazione canora per la ricerca di nuovi talenti Una giuria e una commissione discografica hanno scelto i "magnifici nove". Ad ascoltarli c'erano personaggi che possono fare la fortuna di qualcuno di questi giovani: Claudio Mattone, Celso Valli, Vince Tempera.

•	 La Fonit Cetra ha deciso di affidare a Vince Tempera il lancio di una collana discografica dedicata alla musica da  ballo italiana e alle grandi formazioni orchestrali di casa nostra.


Riccardo Zara: l'intervista

Da Animania n.5

MAURO AGNOLI E MARCO AUDITORE

L'istrionico Riccardo incomincia a suonare la chitarra a dieci anni.

Anni '60: con tre amici fonda il suo primo gruppo, i Draghi. Adora i Beatles (da cui apprende come utilizzare l'arrangiamento e l'armonizzazione delle 4 voci del gruppo per sopperire alla povertà della strumentazione) e non disdegna Shadows, Champs e Neil Sedaka. Insoddisfatto di Monfalcone, fugge a suonare sulle navi in giro per il mondo.

Nel '71 è a Milano, dove scrive per i Dik Dik un pezzo ormai mitico, Viaggio di un poeta. Lavora con Bruno Lauzi, Nilla Pizzi, Ambra Orfei. Alla fine del decennio apre il Central studio con tre soci, dove realizza, per la Fonit Cetra, editore Giampiero Scussel, una cover di Rin Tin Tin e una di Lassie col nome di Cheyenne , e infine Woobinda, la sua prima sigla TV.

Nell'80 si mette in proprio con lo studio 3F, a casa sua, dove nascono I Cavalieri del Re, grazie ad una segnalazione di Silvano d'Auria (Mele Verdi), che porta all'attenzione di Olimpio Petrossi della RCA (oggi Bmg Ariola) il pezzo Vicky il vichingo (scartato dalla Fonit Cetra, che mise in sigla una versione italiana del pezzo originale dell'austriaco Karel Svoboda). Petrossi ottiene che Vicky diventi nell'81 La spada di King Arthur (con qualche modifica al testo): il 45 giri vende 300.000 copie e procura ai Cavalieri un contratto triennale con la RCA (1982-1984).

Per i cartoni giapponesi creano in tutto 40 pezzi. Riccardo e Jonathan proseguono oggi l'attività musicale, Clara è una psicologa rinomata (già sul Corriere die Piccoli aveva tenuto a battesimo nell'85 la rubrica Dimmi come sogni ) , mentre Guiomar si è sposata ed è tornata in Brasile.

Riccardo, cosa pensi delle sigle dei Cavalieri del Re ?

Mi ci sono trovato in mezzo. Io non volevo fare queste cose, volevo scrivere canzoni serie, d'autore. Il fan non mi compra il disco per la canzone, ma per il cartone animato: la sigla più bella che ho fatto è Il Libro Cuore, ma pochi se ne sono accorti! Ai fans piace molto Godam, ma è brutta, perché l'ho fatta in fretta e furia, su pressioni della Rca. Comunque ho tanti bei ricordi legati a queste sigle, posso ritenermi del tutto soddisfatto di questa esperienza.

Parlami di queste sigle.

Nel '78 il compianto Marino Marini mi passò la sigla di Woobinda , un bruttissimo telefilm australiano. Gli presento la sigla, ma mi dicono che il testo non va bene, così cambiano quasi tutto, chiamano Andrea Lo Vecchio per fare questo. Il motivo in realtà è che volevano firmare anche loro. Hanno voluto anche un coro, hanno chiamato le Mele Verdi di Mitzi Amoroso: è risultato un prodotto commerciale, io non avrei mai messo il coro.

Poi nell'80 ho fatto Vicky, in 3 giorni, cantavo con Clara e un'amichetta di Jonathan di nome Katia. Poi, come sai, Vicky in soli 2 giorni nell'81, è diventata La spada di di King Arthur , la prima sigla che abbiamo fatto per la Rca. Un tempo i cartoni non si vedevano in contemporanea nazionale, e io non seppi più nulla, tant'è che con la K-Tel c'era già in ballo di incidere Kimba. Inoltre sapevo che Petrossi poteva scegliere tra altre sigle, io ero convinto che la mia sarebbe stata scartata.. Il cartone andò in onda nel Lazio, perché ebbe un successo clamoroso, ma io non lo sapevo! I Cavalieri del Re sono nati così, per caso apposta per King Arthur. [parlando di Kimba: ndGPA] La K-Tel era una casa canadese, e in ogni paese ripubblicava i successi del passato. Oggi non esiste più. Lo pseudonimo l'ho inventato io, perché mi son detto: "Chi canta la canzone? Clara, la mamma di Jonathan! ". Kimba l'ho composta pensando a questo leoncino che corre e salta nella foresta, ho cercato di riprodurre i suoi movimenti felpati, i balzi agili, prova a sentire il ritmo!

La prima canzone creata sotto contratto fu Banner, scartata.. Dopo l'esperienza di Woobinda , non ho più permesso a nessuno di manipolare le mie creazioni: se avevano qualcosa da dire, preferivo lasciar spazio ad altri artisti. La Rca in seguito ci ha chiesto di riadattare Banner per una nuova serie, Chappy. Devi però sapere che la sinopsi, ovvero le informazioni sul cartone, me le avevano date per telefono da Roma: era tutto caotico, perché i tempi di consegna erano strettissimi, arrivava il cartone, ti davano la sigla, e tu dovevi mandare la cassetta con la tua proposta a Roma, e là sceglievano la più adatta. Al telefono non capii che Chappy era una femminuccia, così scrissi il testo per un maschietto, Lo stregone Chappy ! All'errore si pose rimedio, all'inizio dell'82 Chappy era pronta, ma che faticaccia, e poi la prima versione è sempre la migliore (tutte e tre le versioni sono cantate da Clara).

Dopo Sasuke , Olimpio Petrossi si raccomandò con me di creare per la serie spaziale X Bomber un testo colorato perché avventuroso. Io presi quello che mi disse alla lettera, e composi un testo incredibile, non riuscivo a restare serio mentre cantavo, mi scappava da ridere! X bomber fu scartata, più tardi diventò Moby Dick 5, con le opportune modifiche (entrambe cantate da Riccardo).

Poi arrivò Lady Oscar, che è un po' il cavallo di battaglia dei Cavalieri del Re, è andata in hit-parade, ha venduto mezzo milione di copie... è una canzone astuta, studiata appositamente per riscuotere successo... la nostra versione, lo dico con una punta di soddisfazione, fu scelta tra 24 provini! Fummo agevolati dalla bellezza del cartone, uno dei pochi giapponesi che abbiamo seguito con piacere in tv, da buoni seguaci Disney. La Rai riteneva questa serie diseducativa e la snobbò, invece poi il successo fu tale da indurci a comporre altre quattro canzoni, Minuetto per la regina, Canto di Andrè, Complotto a corte e Alle porte della Rivoluzione. Questi pezzi vennero utilizzati nel film, e inserite nel nostro LP (omonimo Ndr), La storia di Lady Oscar. Da lì incominciarono a invitarci a destra e a sinistra, ci facevano indossare ridicoli costumi medievali, ci divertivamo un sacco, firmavamo autografi come le grandi star: una volta persino il mitico Nico Fidenco me ne chiese uno per sua figlia, fan di Lady Oscar! Siamo persino arrivati primi a una gara per queste sigle, a Pavia: abbiam vinto 5 coppe su 10.

Poi ho fatto Lupin, ladro gentiluomo, che cantai con Jonathan, ma scelsero la canzone di Castellina Pasi

(questa sigla venne incisa su un LP con Josè Luis Moreno nell'85).

Tommy e Huck invece doveva diventare la sigla di Tom Story, ma arrivammo tardi. Fu riutilizzata per Yattaman (entrambe le versioni furono cantate da Riccardo).

Il libro Cuore è una canzone bellissima, nostalgica, malinconica, e Clara la interpretò magistralmente, il cartone però era bruttino. Nel comporre la canzone pensai a due genitori che con infinito amore inducono il figlio a riscoprire un classico della narrativa che, come dice la canzone, spesso è abbandonato in mezzo alla polvere. In realtà, Cuore di De Amicis l'ho sempre detestato, anche a scuola, troppo retorico e sorpassato, ma mi piace la canzone perché quando esprimi i tuoi sentimenti, arriva al pubblico la musica prima della parola. Con Cuore ho fatto questo, m'è riuscito con altre canzoni, ma mai più con quelle dei cartoni animati.

Poi ho cantato L'Isola dei Robinson e L'Uomo tigre, quest'ultima l'ho firmata col mio nome, mentre Guio ha firmato Super auto mach 5 Go! Go! Go! : il titolo che avevo pensato per la prima era Tiger Man, e il ritornello di Mach 5 faceva: "Go, go, go mach five..." ma alla Rca non volevano troppe parole in inglese, pensavano che il bambino non le avrebbe comprese.

Alla fine dell'82 ho fatto Nero, cane di Leva: il disco ha venduto poco, ma la colpa è della Rai. La canzone era carina, ma il programma non funzionava. Realizzo Nero soldato e la mando a Roma: mi dicono che va bene, ma mi chiedono di modificare il testo e di eliminare i rumori di guerra di sottofondo, troppo violenti!

Realizzo anche una breve canzone interpretata da Jonathan, Nero cucciolo, doveva essere inserita in una delle prime puntate, quando Nero raccontava la sua infanzia, doveva coprire la musica giapponese, che durava un minuto e mezzo circa, ma la canzone arrivò in ritardo. In Tv non si è mai sentita, ma resta uno dei miei ricordi più belli.

Nel frattempo l'affare Giappone era finito. Ormai non si vendevano più di 50.000 copie. La Rca ci pubblicò ancora 5 sigle. Nell'83, dopo Moby Dick 5, abbiam cantato Calendar Men, Le avventure di Gamba e La ballata di Fiorellino, quest'ultima ispirata involontariamente alla bellissima Pinocchio, perché no? di Luigi Lopez. In seguito realizzai Forza Sugar! (cantata da Guio, scartata) poi divenuta Ugo re del judo (inedita).

Alla fine dell'83 ho cantato Godam e Sandybell , quest'ultima non è andata in sigla, peccato, perché è un vero gioiellino: la Rai si intestardì a non volere la nostra versione, perché secondo loro i Cavalieri erano inflazionati. Nell'84 arrivò lo Specchio Magico, che piaceva molto a noi adulti, meno a Jonathan. Sai che la Rca pubblicò un primo stock di copie del 45 giri con la copertina giusta e il disco sbagliato? Sul lato A per sbaglio incisero sia Ugo che Godam! La Rca ritirò lo stock sbagliato, oggi quel disco è una rarità....

Mitzi Amoroso ebbe di nuovo la meglio per Mademoiselle Anne (canta Riccardo), ma non per Coccinella: come avrai notato l'autore dei testi di Coccinella non sono io, ma Lucio Macchiarella, con musiche di Vingioi. Le nostre canzoni le ho fatte sempre solo io, ma Lucio volle omaggiarmi di questa sua sigla, e noi la cantammo volentieri, anche perché fu l'ultima che la Rca ci pubblicò. Nell'85 abbiam fatto Devilman e Ransie la strega: in televisione non si è mai sentito il pezzo finale di Devilman cantato da Jonathan... mi ricordo che la composi a velocità record, 3 giorni. Era un periodo triste, era appena morto il padre di Clara.

Una curiosità su Il mio caro amico Nino: la canzone doveva terminare con un'esclamazione in coro: "Ahh! ", ma ci dimenticammo di scriverlo sul testo, così, quando registrammo, ci guardammo tutti in faccia sorpresi e scoppiammo a ridere... la ristata venne così bene che la lasciammo sulla registrazione originale.

Infine, alla Durium, gloriosa casa discografica, che adesso non c'è più, pubblicammo un single, che uscì solo nell'86, contenente I Predatori del tempo e Gigi la trottola. Il fichissimo del baseball non uscì perché fu incisa quando morì il vecchio proprietario della Durium, un tedesco di nome Jan Milton, così non se ne fece più nulla.

Come nascevano le vostre canzoni?

Noi componevamo testo e musica nel nostro studio, facevamo l'arrangiamento, mixavamo chitarre, pianoforte, batteria, tastiere, fiati e poi gli effetti sonori, alla fine registravamo i cori e per ultima la voce solista. Tutto questo lavoro veniva svolto a Milano, poi mandavamo la cassetta giù a Roma, e là si occupavano di stampare i dischi e le copertine. Io facevo il grosso del lavoro. Clara ha una bella voce e preferivo far cantare lei. Guio si occupava della parte tecnica, delle registrazioni e degli effetti sonori: sue creazioni sono per esempio i rumori del tuono in Devilman, il rombo dei motori in Match 5 e il ribollìo dell'acqua in Moby Dick. Alcuni rumori erano artigianali: in Moby Dick si sente questo "chhshh ", lo facevo io con la bocca! Nei cori cantavamo tutti, impegni inderogabili a parte. Jonathan era molto utile come critico: se la canzone piaceva a lui eravamo tutti più tranquilli, perché era un bambino, come quelli che poi avrebbero dovuto acquistarci il disco. Il lavoro era faticoso: spesso perdevamo notti intere a registrare, a volte si discuteva, ma le canzoni ne uscivano migliorate. Una bellissima esperienza familiare, che ricorderò sempre con amore.

MAURO AGNOLI E MARCO AUDITORE

Animania n.5 - Marzo/Aprile '98

(c) DYNAMIC  ITALIA  srl.

L'intervista è a cura dei Blue Fixer

Si ringrazia Gabrio 'KBL' Secco

http://www.hurricane.it/personal/kbl/


I Cavalieri del Re: Baby Christmas Dance
BABY CHRISTMAS DANCE

Christmas is...

(Riccardo) 00.37

C'è nell'aria odore di Natale, si è vestita a festa la città,

Con le insegne luminose, ricchi abeti nelle case,

Le comete della gran natività.

Sta scendendo già la prima neve, e tra poco tutto imbiancherà,

C'è l'odore di vacanza, c'è nel cuore la speranza che ritorni poi tra noi serenità,

Basterà una cartolina con l'augurio che dal ciel

Scenda presto il buon papà Noel.    Oh! Oh!

(Jingle bells)

Jingle bells, jingle bells, con la slitta va

Per il mondo ad annunciar la notte di Natal.

Jingle bells, jingle bells, poi si fermerà

Dai bambini buoni nei paesi e gran città.

(Riccardo)

Quando il bimbo dormirà, dal camino scenderò

Ed accanto al suo lettino un gran regalo lascerò.

La sua fronte bacerò, prima di salir nel ciel

Perché tutti sanno che io sono il buon papà Noel.

Jingle bells, jingle bells, per il mondo va

Con la slitta ad annunciar la notte di Natal.

Jingle bells, jingle bells, mai si stancherà

Ogni anno per Natale sempre arriverà.

(Jonathan)

Quando m'addormenterò, dal camino scenderà

Ed accanto al mio lettino un gran regalo lascerà.

La mia fronte bacerà prima di salir nel ciel

Perché tutti sanno che lui è il buon papà Noel.

Din don dan, din don dan, arriva da lontan

Con la slitta ad annunciar la notte di Natal

Din don dan, din don dan, scende giù dal ciel

Con le renne magiche il buon papà Noel,

Con le renne magiche il buon papà Noel.

(Jonathan) Din don dan, din don dan, din don din don dan

(Riccardo) Jingle bells, jingle bells, jingle jingle bells

(Guiomar) 02.56

È arrivato il buon papà Natale, ma per tutti doni lui non ha

C'è però chi dalle stelle questa notte scenderà

Per portare la speranza agli uomini.

Porterà per noi l'amore, porterà tra noi bontà

E dal cielo oggi scenderà.

(Tu scendi dalle stelle)

Tu scendi dalle stelle, o re del cielo

E vieni in una grotta al freddo e al gelo

E vieni in una grotta al freddo e al gelo

O bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar, o Dio beato

Ma quanto ti costò l'averci amato

Ma quanto ti costò l'averci amato

La notte di Natale riporta la serenità

C'è festa nelle chiese, c'è festa in ogni città

Per oggi nelle case la pace ritornerà

Apri il tuo cuore bimbo sereno, tendi una mano a chi non ha

L'amore più forte sarà

È notte di Natale, notte di grande bontà

È notte di Natale, notte di serenità.

(Clara) 05.05

Oggi è festa per il cuore e l'anima, oggi è festa di fraternità

Una luce nella notte spazzerà l'oscurità

Ogni strada diverrà più facile.

Una voce dalle stelle a noi tutti parlerà

Pace in terra per l'umanità.

(Buon Natale)

(Riccardo)

Vedere una luce, che più forte si fa

Sentirsi felice dal calore che dà

Sentire una voce nell'immensità

Che parla di pace, d'amore e bontà.

Sentirsi sereni come stelle nel blu

Sentirsi più buoni ogni giorno di più

(Riccardo)

È un giorno di festa, di serenità           buon Natale, buon Natale

Un giorno d'amore, giorno di verità         buon Natale

Può bastare anche un fiore a dar felicità   buon Natale, buon Natale

Per ridare l'amore a chi amore non ha       buon Natale

Dividersi il pane per scoprire quaggiù

Di volersi più bene come ha fatto Gesù.

Buon Natale, buon Natale, buon Natale a te

Buon Natale, buon Natale, buon Natale a te

(Jonathan) 07.33

La mia mamma ha già comprato l'albero, oggi stesso lo preparerò

Metterò le candeline e le palline rosse e blu

E i coriandoli d'argento lucido

Poi di sera in armonia il regalo si aprirà

E tutti insieme poi si canterà, così...

(L'albero di Natale)

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, albero di Natale

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, tu parli al nostro cuore

È giubilo nell'anima, i bimbi e il lieto coro

Accendono sull'albero dei bei lumini d'oro

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, tu parli al nostro cuore

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, nel giorno del Signore

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, albero di Natale

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, coperto sei di neve

Si spargono sull'albero dei fiocchi di bambagia

Nei quali i bimbi vedono la neve che s'adagia

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, tu parli al nostro cuore

Oh tannenbaum, oh tannenbaum, nel giorno di Natale

(Guiomar) 09.42

C'è un bagliore in questa notte magica, è un mistero per l'umanità

Ma se guardi verso oriente con la mente in libertà

Tu vedrai che una cometa luccica

È la stella dell'amore, stella della verità

Come un faro lei ci guiderà

(Segui quella stella)

(Riccardo)

Se di notte la strada perderai

Segui quella stella             segui quella stella

Su nel cielo la strada troverai

Se segui quella stella          segui quella stella

Mille stelle brillano lassù, ma una stella brilla ancor di più

Ma una stella brilla ancor di più

Se tu cerchi la strada di Betlehem

Segui quella stella             segui quella stella

Se tu cerchi la grotta di Betlehem

Segui quella stella             segui quella stella   segui quella stella

Splende il sole, illumina lassù, ma una stella illumina di più

Quella stella illumina di più

Tu che porti dell'oro al grande re

Segui quella stella             segui quella stella

Tu che porti l'incenso al grande re

Segui quella stella             segui quella stella

Tu che porti mirra in umiltà

Troverai un grande re in povertà

Sulla terra con l'amore regnerà

Sulla terra con l'amore regnerà

(Jonathan) 11.42

Ogni mamma c'ha un bambino piccolo, forte al cuore se lo stringerà

Nella notte di Natale tutto si ripeterà

Quel miracolo d'amore splendido

Una dolce ninna nanna ogni mamma canterà

Mentre il bimbo s'addormenterà

(Ninna nanna)

(Clara)

Ninna nanna mio bel, su riposa seren

Con un angelo in ciel che ti vegli fedel

Una santa vision pace ai cuori estasia

Una dolce canzon possa i sogni cullar

Buona notte piccin, io ti tengo per mano

Su riposa seren, sono sempre vicino

Quando l'alba verrà scenderai dal lettin

Se il Signor lo vorrà sorgerai o bambin

Quando l'alba verrà scenderai dal lettino

Se il Signor lo vorrà sorgerai o bambin

Ninna nanna mio bel

Ninna nanna piccin

(Guiomar) 13.35

Ninna nanna per un bimbo piccolo, grande festa per il tannenbaum

Buon Natale a tutto il mondo mentre scende giù dal ciel

Gesù bambino con il buon papà Noel

Ma qualcuno in questa notte magica, alle stelle non sorriderà

La sua casa senza luce, buia e fredda resterà

Com'è triste la sua solitudine

Ma un miracolo d'amore cambierà la sua realtà

Nella notte di natività

(La notte di Natale)

(Riccardo)

Nella notte di Natale ogni bimbo sognerà

Quel vecchietto con la barba che dal cielo scenderà.

Getterà nel suo camino un bel regalino, cosa non si sa

E' un bellissimo segreto che conosce solo il suo papà.

Dal suo candido lettino ogni buon bambino penserà

Ai balocchi colorati che nel caminetto sono già

Giocherà con la fantasia, penserà che ci sia quel balocco che

Domani giorno di gran festa con amore stringerà a se

(Clara)

Ma c'è un bimbo che stanotte nulla aspetterà

Il suo caminetto nero vuoto resterà

(Riccardo)

Vive solo su tra i monti tra le pecorelle ed un cagnolin

C'è il freddo e il buio, e pur la neve proprio come un dì Gesù bambin

Non conosce quei balocchi che possiede ogni bimbo giù in città

Ma è felice più di noi perché il Natale vero è là

Ma è felice più di noi perché il Natale vero è là

Nella notte di Natal

Fine prima parte

------------------------------

Seconda parte

(Riccardo) 00.15

Quante luci colorate splendono per le strade della gran città

Le vetrine illuminate, il profumo dell'abete

Come un Luna Park stanotte sembrerà

Ma nel vecchio e piccolo paese sai la campana ancora suonerà

Alla chiesa del villaggio tutti quanti chiamerà nella misteriosa notte bianca

Mentre un coro di bambini con la dolce ingenuità

Nella notte Santa canterà

(O tacita notte)

Scende dal ciel, mistico vel

Di silenzio e di mister

Santa Notte sublime d'amor

C'è chi veglia con l'ansia nel cuor

Tra Giuseppe e Maria dorme il bambino Gesù

Santo Natal, festa d'amor

Di purezza e di bontà

All'annuncio che è nato il Signor

Sono corsi alla grotta i pastor

Alleluia, Alleluia, viva il bambino Gesù

Viva il bambino Gesù

(Clara) 02.35

In un grande bosco senza limiti, la tua mente libera sarà

Di posarsi sopra un fiore o di perdersi chissà

Nei sentieri oscuri senza luce

Solo tu potrai scoprire dove il fiore sboccerà

Se avrai fede nella verità

(Adeste Fideles)

Adeste fideles, laeti triumphanti,

Venite, venite in Betlehem.

Natum videte regem angelorum

Venite adoremus

Venite adoremus

Venite adoremus Domine.

Venite venite, lieti e trionfanti

Venite fedeli in Betlemme

In un presepe oggi è nato il re dei re

Venite adoriamo

Venite adoriamo

Venite qui in Betlemme è nato Gesù

(Guiomar) 04.57

C'è nel cielo quella luce candida, questa notte forse scenderà

Per la gioia d'ogni bimbo, per chi ancora sentirà

Che il suo vecchio cuore è sempre giovane

Un Natale tutto bianco porterà felicità

Se stanotte neve scenderà

(Bianco Natale)

Vien lenta giù dal ciel neve

Su tutto un po' si poserà

(Riccardo)

Scenderà su case, su ponti e chiese

La pace bianca regnerà

Col bianco tuo candor, neve

Sai dar la gioia ad ogni cuor

Per quest'anno ancora si avrà

Un Natale di felicità

Se penso a quando io, bambino

Giocavo con il mio papà

Sulla neve bianca che muta e lenta

Scendeva sulla mia città.

Poi tutti intorno ad un camino

Riscaldavamo i nostri cuor

Quella notte Santa chissà

Non ha più la stessa ingenuità

(Jonathan) 07.24

I pastori tutti ancora dormono, nella notte di natività

Ma una grande schiera d'angeli dal cielo scenderà

Per portare la novella agli uomini

Su svegliatevi pastori nella grotta è nato già

Chi nel mondo amore porterà, evviva!

(A Betlemme è nato Gesù)

Scendi, scendi, vien giù dai monti

C'è chi dice che è nato un re

Corri, corri, su vieni avanti

Tutti quanti sanno dov'è

Presto, presto, prendi l'agnello

Lascia tutto e andiamo laggiù

Senti, senti, cantano in tanti

A Betlemme è nato Gesù

Anche i Re Magi scesi da oriente

Sono arrivati fino a quaggiù

Seguendo la stella che da ponente

Indica il posto in cui è nato Gesù

La la la la la......

Scendi, scendi, vien giù dai monti

C'è chi dice che è nato un re

Corri, corri, su vieni avanti

Tutti quanti sanno dov'è

Presto, presto, prendi l'agnello

Lascia tutto e andiamo laggiù

Senti, senti, cantano in tanti

A Betlemme è nato Gesù

Anche i pastori coi loro greggi

Sono arrivati fino a quaggiù

Seguendo la stella che, detto dai saggi,

Indica il posto in cui è nato Gesù

La la la la la......

Anche i Re Magi scesi da oriente

Sono arrivati fino a quaggiù

Seguendo la stella che da ponente

Indica il posto in cui è nato Gesù

La la la la la......

(Clara)  09.14

Le locande sono senza posto ormai, e tra poco buio si farà

C'è una grotta su in collina, forse scomoda sarà

Ma per noi stanotte può bastare

Stava scritto su nel cielo, nella grande povertà

Umilmente al mondo lui verrà

(La piccola città di Betlemme)

(Clara)

In una piccola città, nel regno d'Israel

E' nato per l'umanità il nostro Salvator

Betlemme è ancora piccola, ma grande diverrà

Per questa sacra favola che a tutti giungerà

In una grotta fredda è nato il redentor

Riposa sulla paglia, dormi bene o mio Signor

Betlemme è ancora piccola, ma grande diverrà

Per questa sacra favola che a tutti giungerà

In una grotta fredda è nato il redentor

Riposa sulla paglia, dormi bene o mio Signor

Tra un asinello e un bove sta, più freddo non avrà

E in coro gli angeli lassù, dormi buon Gesù

E in coro gli angeli lassù, dormi buon Gesù

(Jonathan) 11.35

Suona forte, suona tamburino, nei villaggi e nelle gran città

Per le vie di questo mondo c'è chi ancora non lo sa

Che stanotte una cometa luccica

Picchia forte tamburino, il tuo rullo sveglierà

Chi nel mondo ancora dormirà

(Il piccolo tamburino)

(Guiomar)

Un tamburino fa                rappappam pam

È sempre più vicino            rappappam pam

Vien giù dai monti col suo     rappappam pam

Richiama tutti quanti          rappappam pam, rappappam pam, rappappam pam

Annuncia al mondo col suo      rappappam pam

E' nato un re

Un tamburino fa                rappappam pam

Udite udite questo             rappappam pam

Annuncia pace in terra         rappappam pam

L'amore e non la guerra        rappappam pam, rappappam pam, rappappam pam

Avverte il mondo col suo       rappappam pam

E' nato un re

Un tamburino fa                rappappam pam

E' un dolce suono questo       rappappam pam

Che annuncia il grande evento  rappappam pam

E' nato il Re del mondo        rappappam pam, rappappam pam, rappappam pam

(Clara)

In una grotta laggiù           rappappam pam

Oggi è nato Gesù               rappappam pam, rappappam pam

(Clara) 14.28

Tamburino che richiama gli uomini a Betlemme piccola città

Un Natale tutto bianco, fede nella verità

Notte silenziosa di natività

Questo giorno porta pace agli animi, è la festa di fraternità

Se i potenti della terra con la buona volontà

Riuniranno ancora insieme i popoli

Sotto un albero di pace troveremo libertà

Nel girotondo dell'umanità

(Girotondo intorno all'albero)

(Riccardo)

E quando sera scenderà la neve

Nel caldo delle case

Ogni coppia si amerà

(Clara)

Il suono di una dolce melodia

Mi sentirò più tua

E tutto intorno svanirà

(Riccardo e Clara)

Ritorneremo ancora adolescenti

Dai puri sentimenti

In noi l'amore tornerà

E attorno a un ricco abete di Natale

Con mano nella mano un grande cerchio si farà

Buon Natale, buon Natale si dirà

Buon Natale, amore mio, buon Natale

... buon Natale


I Cavalieri del Re: La storia di Lady Oscar
LA STORIA DI LADY OSCAR

"Complotto a corte"

(Guiomar) Notte di tempesta, tuoni e fulmini si infrangono

chiusa ogni finestra resterà

a palazzo i nobili tranquillamente dormono

mentre un'ombra oscura sola va...

Misteriosa e perfida si muove nell'oscurità

alla guardia forse sfuggirà

a quest'ora nel palazzo la regina dormirà

un presagio oscuro s'alzerà

(Riccardo&Guiomar) Complotto alla corte del re...

agguato alla regina

la guardia nel palazzo non c'è

la morte si avvicina!

(Guio) Corri Lady Oscar, non aver

paura        (oooooh...oooooh...)

Questa notte a corte grande è la sventura

salta in sella, Oscar

salva la regina e il re...

(Guio) Nella notte nera come un fulmine cavalca e va

Oscar forse in tempo arriverà

il sentiero è oscuro ma il coraggio grande aiuterà

Oscar la regina salverà!

(Riccardo&Guiomar)  Complotto alla corte del re

agguato alla regina

la guardia nel palazzo non c'è

la morte si avvicina!

(Guio)Corri Lady Oscar, non aver paura

la tua grande spada colpirà sicura

una volta ancora salva la regina e il re...

--------

"Minuetto per la regina"

(Riccardo [parlato]) Madamigella Oscar!

Capitano della Guardia di Sua Maestà la regina!!

(Coro)Oh Lady Lady Lady Lee...

qui alla corte del re

oh Lady Lady Lady Lee...

nessuna è più bella di te

mmmm...mmmm...mmmm...

(Riccardo) Lady Oscar più bella è così

con l'abito blu

la gonna di raso

Con i biondi capelli all'insù

graziosa sei tu

lo sguardo blu acceso...

non ti avevo mai vista così

non sembri più tu

parlarti non oso!

Cara Lady se hai bisogno di me

nascosto c'è sempre il tuo André!

(Clara) Baroni e conti si fanno avanti

marchesi e nobili tutti galanti

si ingelosiscono di più le mogli

che malignano dietro ai ventagli

Ma Lady Oscar lo sa e lenta avanza con gran dignità

alla regina Maria Antonietta

regalmente lei si inchinerà!

-----------

"Alle porte della Rivoluzione"

(Clara) Piano piano il sole scende e se ne va

forse mai più sorgerà

l'orizzonte rosso fuoco si farà

sempre più lucerà

Alla grande corte non si balla più

la nobiltà ha sempre più paura

come sabbia al vento il regno vaaa

cosa mai accadrà...?

(Coro) Dalla corte Lady Oscar se ne va

forse mai più tornerà

il fedele dolce André la seguirà

cosa mai accadrà...?

(Clara) Abbandona la regina ed il suo re

davanti a sé la strada è ormai sicura

verso un nuovo mondo Oscar vaaa...

(coro) VIVA LA LIBERTÀ

(Clara) A palazzo il padre nulla ancora sa

(Oscar...si faceva festa quando passavi tu...)

senza te che farà?

ma il suo cuore in fondo forte griderà

(Oscar...come un moschettiere ti battevi tu...)

sii felice, Oscar va'.

(Coro) Oh Lady Lady Lady Lady

Oh Lady Lady Lady Lee

Oh Lady Lady Lady Lady

Oh Lady Lady Lady Lee

---------------

"Canto di André"

(Riccardo) Siamo cresciuti insieme

sotto lo stesso lume

come fratelli io e te

Nella verde stagione

le cavalcate al fiume

l'adolescenza accanto a te

Quanti duelli più non so...

ma so che già t'amavo un po'!

Le notti al chiar di luna

attorno alla fontana

tutto tu confidavi a me

I sogni tuoi segreti

progetti ormai sfumati

grande amico io per te

Custodivo un segreto in me...

Oscar, l'amore mio per te!

(coro) Madamigella Oscar, Madamigella Oscar

tu non ti accorgi mai di André

(Riccardo) Oh, noooo!

Madamigella Oscar, Madamigella Oscar

innamorato è lui di te

(Riccardo) sempre fedele a te sarò...

ma apri il tuo cuore almeno un po'...

(coro) Madamigella Oscar, Madamigella Oscar

tu non ti accorgi mai di André

(Riccardo) Oh, noooo!

Madamigella Oscar, Madamigella Oscar

innamorato è lui di te


Mitzi Amoroso: l'intervista

Intervista a Maria Letizia (Mitzi) Amoroso

Da: Man-Ga! n.2

MAURO AGNOLI E MARCO NACCI

Anagrafe. Mitzi Amoroso nasce a Roma il giorno 15-08 di qualche anno fa.

Famiglia. Il padre di Mitzi è Vincenzo, la madre Guglielmina Ferrari. La donna ha tre figli: Maria Francesca, Giulio e Paolo.

Gioventù. Mitzi Amoroso dice di non avere ricordi particolarmente piacevoli legati alla sua infanzia, sostenendo però che l'esperienza della maternità è stata per lei la cosa più bella della vita.

Esordio artistico. A dieci anni la piccola Maria Letizia scrive già dei piccoli componimenti musicali. A 15 anni la futura artista compone dei motivi musicali addirittura sotto la doccia, suo iniziale luogo di ispirazione. Il vero e proprio esordio artistico avviene però con la Fonit, come cantautrice. Mitzi quindi da sempre si propone artista completa sia nel campo musicale che in quello del doppiaggio: autrice di testi e musiche, cantante, doppiatrice, direttrice di gruppi di lavoro di bambini.

Carriera. Il primo disco di Mitzi è "Scendi alla mia fermata", prodotto da Gianni Ravera, della Gi-Ra. Siamo agli inizi degli anni Sessanta. In quegli anni Mitzi deve anche partecipare al Festival di Sanremo con un pezzo intitolato "Lo sguardo"; la cosa non va in porto perché la figura e il look dell'artista, molto semplici, non sono ritenuti dalla casa discografica in sintonia con la voce molto sensuale. Dopo aver vinto alcuni concorsi come autrice (tra i quali l'Ambrogino e lo Zecchino d'Oro), nel 1974 Mitzi tiene a battesimo il coro delle Mele Verdi, che sopravviverà fino al 1987. Oggi Mitzi Amoroso si occupa di rappresentazioni teatrali e ha una sua ditta di doppiaggio chiamata Railing Sound.

Allora, signora Amoroso, ci parli della sua gioventù. Qualche ricordo piacevole?

Piacevole? Piacevole? Io sono una donna molto triste. Mio padre voleva addestrarmi a diventare la brava moglie del signor X e non sopportava che io volessi dedicarmi alla musica o che facessi la concertista. Poverino, lui non lo faceva apposta ma per me quell'opposizione, quello scherno, era un grande dolore.

Come ha cominciato la sua carriera?

L'esordio fu con la Fonit, firmai un contratto come cantautrice. Il mio primo brano fu "Scendi alla mia fermata". Allora mi produceva Gianni Ravera, che, avendo una sua casa di produzione, si firmava Gi-Ra. Nel 1964, mi sembra, dovevo andare anche a Sanremo con un pezzo chiamato "Lo sguardo" ma la cosa non funzionò perché secondo quelli della casa discografica avevo una voce troppo sexy e un'immagine troppo semplice. Figuratevi che quando mi videro mi dissero: "Ma come… è tutta qui?"… allorché io risposi: "Non ne ho lasciato fuori nemmeno un pezzo…"

E non tornò mai più al Festival?

No, non volli più. Anche perché di lì a poco nacque mia figlia Maria Francesca e mi dedicai all'attività di madre. E' difficile coniugare la vita da artista con quella di madre. Io considero bugie quelle delle donne dello spettacolo che dicono di essere spesso amiche di loro figlio. La signora Alba Parietti, per esempio, quando ha girato Il macellaio cosa credeva di essere per suo figlio: un'amica? Una mamma? Oppure una persona che lo turbava? Ragazzi, la vita non s'inventa… e i sentimenti non si cambiano.

Come le è venuta l'idea di un coro di bambini?

Era l'inizio degli anni Settanta, avevo già vinto alcuni concorsi, tra cui lo Zecchino d'Oro… per questo cominciai a circondarmi di bambini, anche perché una madre deve fare un po' quello. A proposito di Zecchino d'Oro: posso aprire una parentesi polemica? E' mai possibile che in Italia l'epicentro del canto dei bambini sia sempre e solo Bologna? Gli altri non possono esistere? Sono trent'anni che vedo i bambini dello Zecchino d'Oro che cantano muovendo la testa come dei tergicristalli! Potenza del Vaticano, ma diamo spazio anche agli altri! C'è il Sabato dello Zecchino, il Venerdì dello Zecchino, il Giovedì dello Zecchino… insomma: abbiamo lo Zecchino!

Non è l'unica artista ad aver detto questo…

Non c'è spazio per gli altri! Che ci sia dietro una vera e propria mafia religiosa? Sa perché sono finite le Mele Verdi? Il discografico di Canale 5, Vladimiro Albera, vide le Mele Verdi che stavano facendo uno spettacolo. Ne era estasiato. Io, allora, gli andai a proporre una collaborazione ma lui mi disse che lo Zecchino d'Oro bloccava tutto il resto. "Le Mele Verdi sono di gran lunga superiori allo Zecchino d'Oro. Sono un coro moderno, però io non posso aiutarla". Così mi disse.

E in che modo nacquero le Mele Verdi?

Volete saperlo? Volete davvero saperlo? Nel 1974 avevo vinto, con un bambino, l'Ambrogino d'Oro. Il giorno dopo mi telefonò la nonna di questo bambino proponendomi di far cantare il nipote in una fiera paesana. Il pomeriggio di quello stesso giorno avevo già creato le Mele Verdi. Chiamai alcune compagne di mia figlia, comperai della stoffa verde e misi addosso a queste bimbe dei jeans e una maglietta verde. Ci scrissi sopra Mele Verdi e quello fu l'inizio. Il giorno dopo eravamo già a fare un concerto. Chiamai il gruppo Mele Verdi perché, appunto, erano cantanti acerbe.

Il primo disco ufficiale che avete inciso nel 1974 è stato però Barbapapà, con Roberto Vecchioni?

Si, mi chiamò la casa discografica Polygram. A Vecchioni piacquero molto queste bambine e così facemmo il pezzo. Non c'era ancora Paolino. Quando mi chiamarono per fare Woobinda mi dissero che avrebbero messo il mio nome a patto che non prendessi soldi. Io accettai perché a me interessava far conoscere il nome del gruppo. Nel pezzo, inizialmente, la parte della solista era quella di una bambina di sette anni. C'era Marino Marini a fare il produttore. Paolo era con me quel giorno e stette tutto il tempo a tirarsi i calzini. Incidemmo il disco ma quando stavamo per andar via dissi a Marini che a me il prodotto non piaceva così come era nato. Misi allora le cuffie a Paolino dicendo al bambino che quando mi vedeva fargli un gesto doveva gridare: "Aiutami". Incidemmo di nuovo il disco con la voce di Paolo, con tutte le persone in studio che applaudivano, a cominciare da Marino Marini. In seguito a ciò Paolo fu molto richiesto per fare dei dischi. Ne fece anche uno con Manfredi intitolato: "Lei non sa chi sono io". Marini voleva farne un po' un personaggio ma io mi opposi a questo.

Come fu la collaborazione con Vecchioni?

Bellissima, serena, tranquilla. Un'ottima persona Roberto Vecchioni, provammo anche a scrivere delle cose insieme. Venne anche a cena a casa mia con sua moglie.

Forse lei non sa che oggi c'è molta gente che ricorda molto volentieri le sue sigle, soprattutto per la grazia e la leggerezza che lei metteva nelle canzoni delle Mele Verdi.

Grazie, davvero. Bisognerebbe sollecitare i bambini ad avere voglia di ascoltare la musica e non il solito gran chiasso.

Dopo Woobinda si passa a La banda dei ranocchi.

Comincia da lì la collaborazione con Silvano D'Auria e con Corrado Castellari. D'Auria era un tipo molto gioioso; ci divertivamo, era una grande famiglia, non sembrava un discorso di lavoro.

Per fare un coro di bambini quali sono le difficoltà tecniche da affrontare?

Beh, bisogna prima di tutto insegnare loro cosa sia un vocalizzo, cosa siano gli intervalli e via di seguito. Poi devo sempre cantare io, come esempio. Di un pezzo nasce prima lo scheletro e poi, piano piano, parte dopo parte, viene fuori il resto. E' come la nascita di un bambino.

Cosa ricorda de La banda dei ranocchi?

Era bella l'idea dei "girini che saranno i suoi bambini". La scrissi di getto, a gran velocità. Castellari mi telefonava e mi canticchiava la musica che aveva pensato. Io ci mettevo le parole sopra immediatamente. Avevo una creatività che oggi probabilmente non ho più…

Forse non è vero che lei non è più creativa, magari non è più molto stimolata…

Si, forse è vero…

Di chi era la voce solista de La banda dei ranocchi?

Oggi è grande, Stefania Bruno avrà poco più di 28 o 29 anni. Dunque… non ricordo, dovrei andare a riguardare i miei archivi. Alcune ragazze delle Mele Verdi, come Stefania Mantelli ad esempio, mi sono rimaste in mente per qualche caratteristica, magari fisica ma non mi ricordo tutti i loro nomi. Stefania ha cantato anche Mademoiselle Anne. Aveva una voce terribilmente sexy. Un'altra voce carina era quella di Rony Lucido… che probabilmente si chiamava Ronalda. Ne ho avute tante Mele Verdi… Posso dirti comunque che Pat, la ragazza del baseball era cantata da Alessandra Maldifassi, purtroppo defunta prematuramente.

Che faceste in quegli anni a parte le sigle?

Nel 1979 cominciammo a fare teatro anticipando, di fatto, il Karaoke di qualche anno dopo con un disco intitolato "Il Cantagioco". Ancora è in giro nei negozi. Un produttore della Durium che si chiamava Salvatore De Pasquale non aveva grosse idee e, infatti, non seppe come promuoverlo. Con quello spettacolo, e con altri, avemmo molto successo in tutti i teatri che visitammo. Nel 1987, però, morì mia madre, mi avvertirono all'alba. Io presi il primo aereo per andarla a vedere per poi tornare, la sera stessa, nel teatro dove avevo, la sera, uno spettacolo delle Mele Verdi. Fu la fine del nostro coro. Da un lato soffrivo molto nel privato, dall'altro oramai l'esperienza dei bambini che cantavano e che ballavano era inflazionata. Inoltre la richiesta crollò. Fui anche boicottata dall'RCA nonostante, come ripeto, i teatri fossero sempre pieni e anche le maestre si divertissero nell'assistere ai nostri spettacoli. La povera Mitzi fu anche boicottata dalla stessa Rai. Quando uscì Hello Sandybell! Io ero contenta perché finalmente avevo fatto una sigla che sarebbe comparsa in Rai. Il disco, però, lo fecero uscire 3 mesi dopo la fine del cartone animato.

Qual è la sigla che preferisce fra tutte quelle che avete fatto?

Quella che amo di più è sicuramente Lo scoiattolo Banner.

Lei sa che il pezzo che è andato in onda in televisione è un po' diverso da quello che è comparso nel 45 giri?

No, non lo sapevo veramente. Comunque ricordo che il disco di Banner non si trovava, ne fecero uscire pochissime copie.

La voce adulta maschile che si sente spesso nelle sigle delle Mele Verdi è sempre quella di Corrado Castellari?

Sempre. Era bravissimo e soprattutto molto professionale. Si prestava molto volentieri a fare qualunque canzone. Lo ricordo bene ne La banda dei ranocchi, in Belfy e Lillibit, ne Gli gnomi delle montagne e in Ippotommaso.

Il 45 giri era La banda dei ranocchi/Ippotommaso. Ebbe un buon successo…

No! Avremo venduto 100 copie…mah… io non credo di aver ottenuto grossi proventi da quel disco.

Ci parli de Lo scoiattolo Banner.

Mi divertii a mettere nel testo Paolino, nel verso: "…proprio come fa Paolino". Ovviamente nessuno poteva sapere che Paolino fosse lo stesso bambino che cantava e, inoltre, mio figlio. Quando scrissi la canzone io stessa mi commossi pensando allo scoiattolino che perdeva la mamma.

L'lp Sabato al supermercato era dedicato per metà alle Mele Verdi e per metà ad altre sigle… Eh, lo so! Potevano fare un LP tutto nostro, per la miseria! Non hanno creduto nel coro, questa è la verità. Purtroppo dopo il 1986 finì tutto. Rimase solo Cristina D'Avena che, secondo me, a novant'anni canterà sempre nello stesso modo… comunque, dai… di lei dico che è bella e brava, non posso essere sempre cattiva! La verità è che quel periodo, quando morì mia madre, per me fu un periodaccio, una tristezza infinita…

E dopo ?

Nel 1989 ho aperto una scuola di recitazione con cui ho messo su varie rappresentazioni. Ho anche una scuola di doppiaggio, la Railing Sound e lavoro con agenzie di post-produzione. Lavoro soprattutto con i bambini; i miei sono bravissimi. Ho fatto anche delle pubblicità… per esempio lo spot della Paluani lo hanno fatto i miei bambini.

Torniamo alle sigle. Dopo La banda dei ranocchi arriva il 45 giri Belfy e Lillibit/Gli gnomi delle montagne. Se la seconda di queste sigle appartiene a un cartone andato in onda solo su canali locali, Belfy e Lillibit è passato su Italia 1…

Ma no! Davvero? Questo non lo ricordavo! Carine queste sigle. Entrambe. In Belfy e Lillibit in una strofa dedichiamo una citazione a "Fichi e fantasia", uno spettacolo realizzato dalle Mele Verdi.

Cosa pensa del fatto che in alcuni cartoni animati siano state cambiate delle sigle?

Mi dispiace moltissimo perché la sigla e il cartone animato si appartengono a vicenda.

Perché il testo di Pat la ragazza del baseball non lo fece lei?

Non so. La solista, come detto, era Alessandra Maldifassi, una ragazza molto carina e purtroppo molto sfortunata, che ci ha lasciati a soli 22 anni dopo una malattia terribile. In quel periodo facemmo anche "Spazio 12", una canzone che andò all'Ambrogino. Spazio che era davvero il sogno di ogni bambino, quello di avere uno spazio tutto per loro. Un pezzo bello e serrato. Lo cantarono Paolo e Stefania Mantelli.

Spesso, come arrangiatore, c'era Maurizio Bassi.

Spesso ma non sempre. Non era una regola fissa.

Il lato b di Spazio 12 aveva come canzone una sigla fatta per Rin Tin Tin, scritta con Luigi Piergiovanni.

Non ricordo chi fosse. Io scrissi il testo… guarda, qui c'è una foto delle Mele Verdi in una delle loro numerose formazioni. Ci sono Stefania Bruno, Anna Maria Bottini, Stefania Mantelli, Cristina Paiocchi, Monica Pilolli, poi c'è mio figlio Paolo, Barbara Bai, Rony Lucido e Alessandra Maldifassi.

Parliamo ora di una sigla molto adulta e bellissima, molto amata dai fans: Flash Gordon Flash. Ci conferma che la eseguì la Premiata Forneria Marconi? L'interprete, Donno, ci risulta sia uno pseudonimo.

Se non vado a vedere negli archivi non ricordo… non posso confermare niente. Non so, comunque, perché non abbiano pubblicizzato adeguatamente il pezzo. Era molto bello.

Tra l'altro era anche una canzone che faceva volare con la fantasia. Un verso dice: "… e la tua donna notte calda ti da!"

Queste cose scrivevo?!? Che vergogna! Che vergogna! Beh, con una musica intensa e forte come quella il testo doveva essere d'impatto.

Cosa ricorda di Angie? (Girl, NdGPA)

Ricordo solo che a Roma vollero farla cantare da un certo Chelli, e questa cosa mi contrariò moltissimo, in quanto la versione cantata da Stefania Bruno era molto più bella!

In Mademoiselle Anne ha collaborato con Silver Pozzoli e Massimo Spinosa. Qualche ricordo?

La canzone era bellissima. Io feci il testo, Spinosa la musica. Pozzoli cantò nel coro ma non fece il pezzo anche se lo firmò. Io vedevo davvero questa ragazza dolce e delicata che fuggiva il conformismo. Era lei, Mademoiselle Anne, io la vedevo così. Era fantasia. Per me era importante scrivere ascoltando il suono della parola, che deve precederne, per importanza, anche il significato. Ai bambini io cerco di insegnare questa creatività.

La sigla IkkyuSan il piccolo bonzo è l'ultima sigla delle Mele Verdi. Il cartone animato è andato in onda recentemente su Tmc, ma il 45 giri non è mai uscito. Come mai?

Ma perché non lo fanno uscire?!? Se c'è gente che richiede il pezzo e il cartone animato va in onda… Per questa sigla mi mandarono la musichetta e io scrissi il testo. Ho anche il provino, di sicuro. Non so perché il disco non sia mai uscito. Purtroppo mi tagliarono le gambe anche quella volta. A proposito: se trovate Olimpio Petrossi ditegli che sono arrabbiata con lui! No, con Olimpio se ci vediamo andiamo anche a mangiare una pizza… ma niente di più (ride). La cosa che mi dispiace è che lui non ha creduto nel nostro coro, avrebbe dovuto darci più sostegno.

Quali sono la migliore qualità e il peggior difetto di Mitzi Amoroso?

Il difetto è che non riesco a dire bugie. La qualità è che, allo stesso modo, non riesco a dire bugie.

Dedica ad Alessandra Maldifassi.

"Ale, la nostra vita è accompagnata dall'amore che tu hai trasmesso a noi e a quanti ti hanno conosciuta su questa terra. Da lassù ci guardi, ci segui, noi lo sentiamo, sentiamo la tua voce, il tuo canto, ma soprattutto sentiamo il tuo amore sempre più forte. Vorremmo elevarci per poterti abbracciare, ma sappiamo che dobbiamo aspettare.

L'amore è l'unica via, aiutaci a raggiungerti puliti e sereni."

La famiglia di Alessandra

MAURO AGNOLI E MARCO NACCI

Man-Ga! n.2 - Giugno 2001

(c) Whites Wells Publishing srl - Panini spa

L'intervista è a cura dei Blue Fixer

Si ringrazia Gabrio 'KBL' Secco

http://www.hurricane.it/personal/kbl/


Originali

Qui di seguito troverete l'elenco di tutte le canzoni non italiane dei cartoni trasmessi in Italia.

•  Sigla in giapponese

•  Sigla in inglese

•  Arbegas

•  Arrivano i Superboys (è inglese ma cantata da italiani)

•  Automodelli - Mini 4WD

•  Blue Submarine n6

•  Cara dolce Kyoko:

Kanashimi yo Konnichi wa (inizio ep. 1-37)

Ashita hareru ka (fine ep. 1-14)

Alone again (inizio ep. 24)

Get down (fine ep. 24)

Cinema (fine ep. 15-33)

Fantasy (fine ep. 34-52)

Suki sa (inizio ep. 38-52)

Sunny shining morning (inizio ep. 53-73)

Sayonara no dessin (fine ep. 53-73)

Hidamari (inizio ep. 74-96 - non trasmessa)

Begin the night (fine ep. 74-96 - non trasmessa)

Yokan

•  City Hunter (Get Wild)

•  Combattler V

•  Cowboy Bebop

•  Dotakon

•  Dragonball:

Maka Fushigi Adventure

Romantic Ageruyo

•  Excel Saga

•  Gaiking

•  General Daimos:

General Daimos (sigla iniziale)

General Daimos (sigla finale)

•  Ginger la campionessa del Judo

•  Golden Boy

•  Goldrake - Shooting Star (è inglese ma cantata da italiani)

•  Golion - Voltron

•  Gotriniton

•  Hurricane Polimar

•  I Cieli di Escaflowne

•  Inuyasha (finale: • )

•  Isabelle de Paris

•  Isidoro

•  Jayce, il cavaliero dello spazio

•  Jeanie dai lunghi capelli

•  Jem and the Holograms - Song Book

•  Josie and the pussycats

•  Julie rosa di bosco

•  Ken il guerriero - Love Song

•  Ken il guerriero - Tough Boy

•  Kyashan, ragazzo androide:

Kyashan (sigla iniziale)

Kyashan (sigla finale)

•  L'invincibile Shogun

•  La macchina del tempo (Time Machine)

•  Laserion

•  Le Super Chicche

•  Lupin III - Planet 0

•  Machine Alien

•  Maison Ikkoku (vedi: Cara Dolce Kyoko)

•  Mask

•  Master Mosquiton

•  Mechander Robot

•  Mimì e la nazionale della pallavolo (1a serie) - New Toy

•  Moon Mask Raider

•  Neon Genesis Evangelion

•  Ninja Boy

•  Rainbow Brite Iridella

•  Record of Lodoss War

•  Robotech

•  Robottino

•  Slam Dunk

•  Spiderman '70

•  Starblazers (sigla di coda)

•  Super Pollo

•  Tekkaman

•  The Banana Split show

•  The Flinstones

•  The Transformers

•  Trigun

•  Zambot 3:

Zambot 3 (sigla iniziale)

Zambot 3 (sigla finale)

Canzoni inedite di cartoni trasmessi in Italia:

•  City Hunter

Blue air message

Forever in my heart

Give me your love tonight

Just like magic

Midnight rain

Mr. Private eye

•  Kimagure Orange Road (E' quasi magia Johnny)

Jeniina

Natsu no Miraaju (Summer mirage)

Orenji Misuterii (Orange Mystery)

•  Mazinga Z

•  Maison Ikkoku

One track mind

•  Ranma 1/2

•  Trider G-7 Scambio Cosmico


Originali Inedite
TITOLO: One track mind

AUTORE: Yuji Toriyama

CANTANTE: Jon Lind

TRATTO DA: Maison Ikkoku - OVA songs collection

Mountains in the smokey sky

I can see that look in your eye

tell me why I have to dream all day

Haunted by the things that you say

(Chorus)

I got a one track mind

there's nothing dividing my attention

one track mind

and it's fixed on you

following a one way sign

since I met you baby

got a one track mind

rising like the moon and tide

we're lovers on the wild side

can't explan the crazy things I do

but darlin' when it comes down to you

(Chorus)

I got a one track mind

there's nothing dividing my attention

one track mind

and it's fixed on you

following a one way sign

since I met you baby

got a one track mind

I saw the flames but I never dreamed

I'd walk straight into the fire

feeling this way there's no in between

give me the heat boy and drive me wild

you know I can go that extra mile

to keep you satisfied

One track mind

one track mind

and it's fixed on you

following a one way sign

since I met you baby

got a one track mind

I got a one track mind

there's nothing dividing my attention

one track mind

and it's fixed on you

following a one way sign

since I met you baby

got a one track mind

One track mind...

TITOLO: Midnight rain

CANTANTE: Anima

AUTORE: Jaye Jaye - M. Kitadai - I. Yoshimura

ANNO: 1990

TRATTO DA: City Hunter 3 - Original soundtrack

I need your loving

Beside me, here in my arms

don't ever go away

I just need you to stay

don't say that it's too late, love in vain

I know I hurt you

and I'm sorry like never before

had I listened to my heart

our love would remain

though it was my own mistake, love in pain

Midnight rain, you left me in the rain

Midnight rain, though I'm the one to blame

darling can't you see, I need you in my life

please don't put out the flame

keep it burning till forever midnight rain

Make it up to you, I swear that I win

I'm not ashamed to cry, I need you near me

can you hear me in the rain

ooh rain, midnight rain

Oh baby don't go without me

I promise you'll see

It's not like before

Please let me hear you say

That you'll come back to stay no more pain

Midnight rain you left me in the rain

Midnight rain though I'm the one to blame

Darling can't you see I need you in my life

Please don't put out the flame

Keep it burning till forever midnight rain

Make it up to you, I swear that I will

I'm not ashamed to cry, I need you near me

Can you hear me, in the rain

Ooh rain, midnight rain

TITOLO: Just like magic

CANTANTE: Red Monster

AUTORE: Jaye Jaye - Hideya Nakazaky

ANNO: 1990

TRATTO DA: City Hunter 3 - Original soundtrack

Could this mean that it's over

after all that we've made yesterday

Are they gone (gone away today)

Everytime I turn around

I pray you'll be there next to me

My man, in love, once again by my side

there you are. Come back and you will see

Just like magic, whenever we're together

love takes over me

Just like magic, whenever we're together

loves just sets me free free free

There's never too big a problem

that we can't work it out together

we always promised each other before

were we wrong (is it too far gone)

And everytime the phone rings

I pray you're calling back to me

my man, in love, once again on the line

tellin' me, that it's plain to see

Just like magic, whenever we're together

love takes over me

Just like magic, whenever we're together

love just sets me free free free

Just like magic, whenever we're together

love takes over me

Just like magic, whenever we're together

love just sets me free free free

Round and round, love's a merry-go-round

it never stops, just keeps spinnin'round

never stop, I never wanna get off

wanna be with you for all time

Just like magic, whenever we're together

love takes over me

Just like magic, whenever we're together

love just sets me free free free.

TITOLO: Forever in my heart

CANTANTE: Kirsten Steinhauer

TESTO: K.Steinhauer - Tatsumi Yano

ANNO: 1990

TRATTO DA: City Hunter 3 Original soundtrack

FOREVER IN MY HEART

I can't pretend

not to love the things you do or say

I didn't wanna fall again

I didn't wanna let you in

You look my way

without a word I seem to understand

You can take my breath away

and in your arms I'm not afraid

There's a million stars out tonight

A million reasons to look in your eyes

So before I go

I just want you to know

Forever in my heart

Forever you will stay

Forever I'll be thankful

Forever you made me feel this way

Forever in my dreams

Forever you will be

Forever I will love you

Cause you're the only one who can set my spirit free

Only time will reveal

If we'll be together once again

We must always believe

Believe that what we feel is real

There's a million stars out tonight

A million reasons to lock in your eyes

So before I go

I really want you to know

Forever in my heart

Forever you will stay

Forever I'll be thankful

Because you made me feel this way

Forever in my dreams

Forever you will be

Forever I will love you

Cause you're the only one who can set my spirit free.

TITOLO: Mr. Private eye

CANTANTE: Linda Hennrick

AUTORE:

ANNO: 1987

TRATTO DA: City Hunter 1 - Original soundtrack

In this crazy city

Many hearts have been broken like mine

Oh how he made me cry

And it's such a pity

How he left without saying goodbye

Oh how I miss that guy

Hey Mr. Private Eye

Oh help me with my private life

Where oh where can he be

Find that man for me

Oh Mr.Private Eye

I keep rememberin' our private nights

You gotta bring back my love to me

Nobody's seen him

I need you to discover the truth

He must have left a clue

Find him and keep him

You can use any trick in the book

My life depends on you

Hey Mr.Private eye

Oh help me with my private life

Why oh why can't he see

What he means to me

Oh Hey Mr.Private eye

I keep rememberin' our private nights

You gotta bring back my love to me

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Oh help me with my private life

I will double your fee

Won't you help me please

Oh hey Mr.Private eye

I keep rememberin' our private nights

You gotta bring back my love to me

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

Hey Mr.Private eye

TITOLO   : Give me your love tonight

CANTANTE : Linda Hennrick

AUTORE   : ?

DURATA   : 5'49"

It's gettin' late now

I'm wide awake now

A lover's moon on the rise

I'm feelin' restless

A little breathless

Will you be comin' tonight?

In the dark I listen

Every moment wishin'

I'll hear you knockin' at my door

Back in the alley

Stray cats are howlin'

A serenade to the night

Wind's turnin' colder

Startin' to wonder

Am I just wastin' my time?

Darlin' how I worry

Baby won't you hurry

I need you near me

I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me

Tell me you need me

Tell me you still feel the same

You know your woman

Needs reassuring

Tell me you love me again

Love is what I've prayed for

Give me your love, all of your love

Love is what I'm made for

Give me your love, all of your love

Tonight

Give me your love tonight

On every corner

The same old story

Some body's tellin' a lie

Some body's laughin'

Some body's cryin'

Some body's lonely tonight

Must you keep me waiting

When my heart is breaking

I need you near me

I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me

Tell me you need me

Tell me you still feel the same

You know your woman

Needs reassuring

Tell me you love me again

Love is what I've prayed for

Give me your love, all of your love

Love is what I'm made for

Give me your love, all of your love

Tonight

Give me your love tonight

On every corner

The same old story

Some body's tellin' a lie

Some body's laughin'

Some body's cryin'

Some body's lonely tonight

Must you keep me waiting

When my heart is breaking

I need you near me

I need your sweet talk to cheer me

Give me your love tonight

Give me your love tonight

TITOLO: Blue air message

CANTANTE:

AUTORE:

ANNO: 1987

TRATTO DA: City Hunter 1 - Original soundtrack

What's the matter

such an early morning?

Just wanted call

and hear your voice

I know you're still in dream

but gotta to tell you

before I'm leaving here

Things you always do

is only for you

it's not changed

since we started in this place

sorry, gave nothing to you

oh,it's not your word

so just go, my friend

I know you're staying

you know I'm going

keep two hearts one

anytime wow wow

you see your future

I see my dreaming

there's no good by

even being all alone

By the corner seat

at late in the bar

the song reminds me

blue air message from you

please remember

and give me your song

next to me once again

I know you're staying

you know I'm going

still believing

no end what we're gotta do

you keep your future

I keep my dreaming

there's no turn back

even being all alone

I know you're staying

you know I'm going

still believing

no end what we're gotta do

you keep your future

I keep my dreaming

there's no turn back

even being all alone

I know you're staying

you know I'm going

still believing

no end what we're gotta do

you keep your future

I keep my dreaming

there's no turn back

even being all alone...

Trider G7 Scambio Cosmico

kochira uchuu no nandemoya

Takeo generaru kanpanii

o dewa shatsuo deshoo gakusei

kyoo mo norikoumu gi seven

fuan na shan no kinko mamoru tame

ya! chikyuu no shiawase mamoru tame

Yuke gi seven Turaida gi seven

Tobe gi seven Turaida gi seven

konbanwa uchuu no muteki robo

mou wo mo gakko boku ni kan

sarani san to yoku ni kan

kitto na hiya naru shigoto demo

yaranya naranai gi seven

wanna syanno furi age kigi kakaru

uchuu no ashita na kiri kakaru

Yuke gi seven Turaida gi seven

Tobe gi seven Turaida gi seven

Omae wa uchuu no muteki robo

traduzione (incompleta)

questa agenzia di commerci spaziali

Takeo General Company

il tempo di togliere la divisa di studente

e pilotare il compagno G Sette

con l'ansia di arricchire la cassa

hai cura di proteggere la felicità della Terra

Vai G Sette, Trider G Sette

Vola G Sette, Trider G Sette

buonasera invincibile robot dello spazio

presto anche a scuola io (?)

(?)

sicura freccia di fuoco anche al lavoro

(?)

paura prendere

paura prendere domani

Vai G Sette, Trider G Sette

Vola G Sette, Trider G Sette

Tu sei invincibile robot dello spazio

Majinga Z!

Sora ni sobieru kuro ga ne no shiro

SUPAA ROBOTTO MAJINGA Z

Muteki no chikara wa bokura no tame ni

Seii no kokoro wo BAIRUDAA ON

Tobase tekken! ROKETTO PANCHI

Ima da dasun da BURESTO FAIYAA

MAJINGOO! MAJINGOO!

MAJINGA Z!

Yama wo kudaku kuro ga ne no shiro

SUPAA ROBOTTO MAJINGA Z

Seii no hikari wa minna no tame ni

Heiwa no inori wa BAIRUDAA ON

Haasha meiju! MISAIRU PANCHI

Ima da dasun da RUSTO HARIKEEN

MAJINGOO! MAJINGOO!

MAJINGA Z!

traduzione inglese

Majinga Z!

In a big dark sky, there is a white sky

Super robot Mazinga Z

With no energy resource inside a defence

With loyal heart, Pilder on

Fly away to the enemies! Rocket punch

Now its the time to start Breast Fire

Majin go! Majin go!

Majinga Z!

On a big dark pieces of mountain,there is a white piece

Super robot Mazinga Z

With a burning loyality on every man's defence

With a pray for peace, Pilder on

Go with the weapon! Missile Punch

Now its the time to start Rust Hurricane

Majin go! Majin go!

Majinga Z!

RANMA 1/2

Lyrics by Mori Yukinosuke

Composed by Muramatsu Kunio

Arranged by Shiina Kazuo

Jajauma ni sasenaide   by Nishio Etsuko

Yappappaa yappappaa iishanten

Hashagu koi wa

Ike no koi.

Yappappaa yappappaa iishanten

Mune no tai wa

Dakare _tie_

Wake mo wakara-zu-ni

Ranma ranma de hi ga kureru

Kimi to atte kara

Ranma ranma de

*Nandakanda* to

Sutta mon da no seikimatsu

Naze motto shizuka ne "suki da yo" to ienai no?

Hariau-to watashi mo  jajauma ni natchau!

_Bell_ mo narasa-zu-ni  soyokaze no you ni

Mune no _one-room_

Sumi tsui ta kimi na no

Meiwaku yo  dakedo

...Konya dake ii wa (...Ashita made ii wa)

  Yappappaa yappappaa ryanshanten

  Odoru kisu wa

  Umi no kisu.

  Yappappaa yappappaa ryanshanten

  Koi no aji wa

  Kakushi aji

Mitsumerareru tabi

Ranma ranma de, me ga mawaru

Koi ni nari sou de

Ranma ranma de

*Tanma* *tanma* de sonna mon ne to o-tomodachi

  Hakuryoku de kudokare

  Hoshi no machi nige-de-shita

  Yume miteta _date_ ga

  _Marathon_ ni natchau!

  Kayui _marchen_ mo

  O-tome ni wa biyaku

  Kimi no yasa-shisa ni

  Tsutsumaretemitai no

  Joudan yo  dakedo

  ..._Heart_ wa suk-echau (...itsuka wa suk-echau)

  Yappappaa yappappaa iishanten

  Hashagu koi wa  Ike no koi.

  Yappappaa yappappaa iishanten

  Mune no tai wa  Dakare _tie_

  Mitsumerareru tabi  Ranma ranma de, me ga mawaru

  Koi ni nari sou de  Ranma ranma de, o-tomodachi

  Wake mo wakara-zu-ni  Ranma ranma de hi ga kureru

  Kimi to atte kara  Ranma ranma de

  *Nandakanda* to  Sutta mon da no seikimatsu

JENIINA (Janina) - Wada Kanako

"Kimagure Orange Road" insert song (1987)

Lyricist: Yukawa Reiko

Composer/Arranger: Sagisu Shirou

natsu no hizashi no RONDO  mabushisa de uke-tomete

tokidoki ushiro huri-muku no  samishikute

shiawase tsureta hito-tachi  nigiwau PUROMUNAADO de

nakushita SENCHIMENTARU o  sagasu no yo

anata ga kureta yasashisa  wasure-kaketa ano hi kara

tashika-na kotoba hoshikute  hitori o eranda watashi

DAIARII ni kaki-tometa  omoide yabuite

aoi kaze no MOZAIKU moyou

* BIRU ni ochiteku yuuhi no  akai SUPOTTORAITO

  itsuka yoru ga shinobi-yoreba  samishikute

  kirameku natsu no JENIINA  kanashimi ni dakaretara

  kagayakeru wa kinou yori mo  DIA MAI HAPPINESU

ashita o shinji-kirenai  hitomi ga kanashi sugita wa

hitotsu no ai ni inochi sae  nage-dasu toki ga hoshii no

SHANGURIRA o munashiku sagasu tabi no DORAMA de

PURIMADONNA hitori odoru wa

* Repeat

traduzione inglese

Summer sunshine's round dance, catch me with your radiance.

I sometimes look back, feeling lonely.

Among people accompanied by happiness on the crowded promenade,

I search for my lost sentimentality.

Since the day I began to forget the tenderness you gave me,

wanting certain words, I chose only one person.

The memories I tore out of my diary

make a mosaic pattern in the blue wind.

The red spotlight of the sun sets behind the buildings.

In time when night creeps up, I'll be lonely.

Janina of the sparkling summer, [if you're] held by sorrow,

can shine brighter than yesterday, dear my happiness.

Your eyes that couldn't believe in tomorrow completely were so sad [to see].

I want a chance to sacrifice even my life for one love.

In the drama of the futile search for Shangri La,

I dance the prima donna role alone.

Natsu no MIRAAJU (Summer mirage) - Wada Kanako

"Kimagure Orange Road" ending theme (1987)

Lyricist: Yukawa Reiko

Composer: TSUKASA

Arranger: Sagisu Shirou

asobigokoro ni

jumon furi-kakete

muchuu ni sasetai

anata no kokoro o

koi wa DEJA VUU

mishiranu omoide

kasanaru kuchibiru

kanjiteru wa

* Love me

  TENDARII

  kin-iro no natsu no MIRAAJU

  Someday  Someday

  suhada ni kuchizukete  douzo

  koibito to yobareru asa ni

  Someday  Someday

  itsumade mo matte-iru no yo

BIRU no tanima ni

ukabu hikousen

memai ni yoku nita

yokan ga suru no yo

yubi o nobashite

moji no nai tegami

kaze ni azuketara

aeru deshou

Love me

ETAANARII

kaze ni mau shiroi hato-tachi

Tell me  Tell me

ai ga kuru no wa itsu kashira

ano hito o daki-shimeru no wa

Tell me  Tell me

itsumade mo matte-iru wa

hitomi no naka no

PERUSHA BULUU

MISUTERIASU-na mirai

misete hoshii no

* Repeat

traduzione inglese

Playfully

I cast a magic spell;

I want to enrapture

your heart.

Love is a deja vu,

an unfamiliar memory.

I feel your lips

upon mine.

Love me

tenderly,

golden summer mirage.

Someday, someday,

kiss my bare skin, please,

on the morning you call me lover.

Someday, someday,

I'll wait until then forever!

A dirigible floats

in a valley between buildings.

I feel a presentiment

that's a lot like dizziness.

In my outstretched fingers,

a letter without writing;

if I entrust it to the wind,

we should meet.

Love me

eternally,

white doves dancing in the wind.

Tell me, tell me,

I wonder when love will come

and I'll hold him close.

Tell me, tell me,

I'll wait forever.

In your eyes of

Prussian blue,

I want you to show me

the mysterious future.

ORENJI MISUTERII (Orange Mystery)

"Kimagure Orange Road" opening theme (1987)

Singer: Nagashima Hideyuki

Lyricist: Urino Masao

Composer: NOBODY

Arranger: Sagisu Shirou

kirameku umi e  T SHATSU no mama

kimi wa tonda ne  KISU wo yokeru you ni

nureta SUKAATO no  shiroi hanabira

aoi minamo ni  hirogatteku yo

katame tojite  boku no mono ni

natte-ageru to itta no ni......

* Oh baby, Tell me Tell me  kimagure da ne

  [Tell me love you, tell me that you need me]

  Tell me, Tell me  natsu no tenshi

  [Tell me lover, tell me that you love me]

  Oh baby, Tell me Tell me  koi wo shiteru

  [Tell me love you, tell me that you need me]

  Tell me, Tell me  kimi wa MISUTERII

  [Tell me lover, tell me that you love me]

natsu ga owareba  sayonara yo-tte

itazurappoku  boku wo mitsumeta ne

nagisa ni taoshita  BAIKU ni utsuru

sora ni ochiteku  kimi no namida

wakaranai ne  kimi-tte ko wa

yasashisa dake ja shibarenai

Oh baby, Tell me Tell me  kimagure da ne

[Tell me love you, tell me that you need me]

Tell me, Tell me  kimi ga sukisa

[Tell me lover, tell me that you love me]

Oh baby, Tell me Tell me  chikazuku hodo

[Tell me love you, tell me that you need me]

Tell me, Tell me  kimi wa MISUTERII

[Tell me lover, tell me that you love me]

* Repeat and fade

traduzione inglese

Into the shining sea with a T-shirt on,

you leapt, so as to escape from my kiss.

White petals of a wet skirt

open upon the blue surface.

Though you said you'd be mine

with one eye closed......

Oh baby, tell me, tell me, is it just a whim?

Tell me, tell me, angel of summer.

Oh baby, tell me, tell me, are you in love?

Tell me, tell me, you are a mystery.

When summer ends, it's over! you say

impishly watching me intently.

Reflected in the bike thrown down on the beach,

your tears fall into the sky.

I don't understand you,

I can't hold you with gentleness alone.

Oh baby, tell me, tell me, is it just a whim?

Tell me, tell me, my love for you.

Oh baby, tell me, tell me, come closer some.

Tell me, tell me, you are a mystery.


Autori - Indice
•  Luigi Albertelli

•  Alinvest (Alessandra Valeri Manera)

A tutto gas

Bim Bum Bam: Dai vieni a Bim Bum Bam

Bun Bun

C'era una volta Pollon

Candy Candy: Dolce Candy

Ciao Ciao: Nuovi amici a Ciao Ciao

Holly e Benji due fuoriclasse

Il mago di Oz

Lady Oscar: Una spada per Lady Oscar

Muppet Babies

Motori in pista

Tartarughe ninja alla riscossa

Tutti in campo con Lotti

Una sirenetta fra noi

•  S. Amato

Che campioni Holly e Benji!!!

•  Mitzi Amoroso (Le Mele Verdi)

•  Argante (Massimo Cantini)

Cybernella

Daltanious

Giatrus, il primo uomo

Il Grande Mazinger

L'isola del tesoro

Le nuove avventure di Pinocchio

Mimì e la nazionale della pallavolo

Super Robot 28

•  I Fratelli Balestra

•  Baracuda

Angie girl

Belfy e Lillibit

Gli Gnomi delle montagne

Lo Scoiattolo Banner

•  L. Beretta

Bambino Pinocchio

Lucy May

Rascal il mio amico orsetto

•  Blandi - Cantarelli

Vola bambino Pepero

•  U. Caldari

Capitan Jet

Jane & Micci

Tamagon risolvetutto

•  H. Camacho - M.A. Campos

David Gnomo amico mio: Dai vieni qui David

•  Canestrelli - Dall'Oglio

God Mars

•  Flavio Carraresi

I- Zenborg

Il fantastico mondo di Paul

Il mago pancione Etcci

Megaloman

 Altre informazioni su Flavio Carraresi

•  Nino Carucci

A tutto gas

Alla scoperta di Babbo Natale

Arriva Cristina

Balliamo e cantiamo con Licia

Bentornato Topo Gigio

Bobobobs

Braccio di ferro: Che papà Braccio di Ferro

Candy Candy: Dolce Candy

Come è grande l'America

Cri Cri

D'Artagnan e i moschettieri del re

David gnomo amico mio

Denny

Dinosaucers

E' quasi magia Johnny

Evviva Palm Town

Fiocchi di cotone per Jeanie

Forza Campioni

Grandi uomini per grandi idee

Hilary

I Puffi: Ogni Puffo pufferà

Il mago di Oz

Il mistero della pietra azzurra

Jem

Kolby e i suoi piccoli amici

Lady Oscar: Una spada per Lady Oscar

Le avventure di Teddy Ruxpin

Maple Town

Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo

Mio mini Pony

Motori in pista

Niente paura, c'è Alfred

Occhi di gatto

Papà Gambalunga

Piccola bianca Sibert

Piccolo Lord

Pollyanna

Sabato al circo: Al circo, al circo

Sailor Moon:

  Sailor Moon (1a serie)

  Sailor Moon la Luna splende (2a serie)

  Sailor Moon e il Cristallo del cuore (3a serie)

  Sailor Moon e il mistero dei sogni (4a serie)

Siamo fatti così

Siamo quelli di Beverly Hills

Taz-Mania

Teneramente Licia

Una per tutte, tutte per una

Viaggiamo con Benjamin

•  Piero Cassano

C'era una volta Pollon

Ciao Sabrina

Nanà Supergirl

•  C. Castellari

Flash Gordon

Hello Sandybell

•  S. Curtin

I Puffi: Puffi la la la

•  Maurizio D'Adda

La famiglia Mezil

•  Daiano - Vaisilio

Lancillotto 008

•  Dancio

L'Apemaia:

  L'Apemaia

  Flip

•  Guido & Maurizio De Angelis (Oliver Onions)

•  Cesare De Natale (Oliver Onions)

•  Mariano Detto

•  Massimo Dorati (Odeon Boys)

•  Paolo Dossena

Arrivano i Superboys

Ginguiser

•  Enzo Draghi

Bim Bum Bam: Bim Bum Bam, siamo qui tutti e tre

Capitan Dick

Ciao Ciao: Ciao Ciao, siamo tutti amici

Dakula

Gli amici cercafamiglia

Grande, piccolo Magoo

I Puffi:

  Amici puffi

  Puffi qua e là

I Rangers delle Galassie

Jenny la tennista: Jenny, Jenny

Juny peperina inventatutto

Lupin, l'incorreggibile Lupin

Palla al centro per Rudy

Sceriffi delle Stelle

Tartarughe ninja alla riscossa

Tutti in campo con Lotti

Una sirenetta fra noi

•  Franca Evangelisti

L'oriente di Marco Polo

L'invincibile robot Trider G-7

UFO Diapolon, guerriero spaziale

 Altre informazioni su Franca Evangelisti.

•  F. Fasan

Rossana

•  G. Fasano

Piccoli problemi di cuore

Petali di stelle per Sailor Moon (5a serie)

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina

•  Jay Ferne

Arrivano gli snorky

•  Nico Fidenco

•  Mike Fraser (Superobots - Rocking Horse)

•  Franco Godi

Alan Ford e il gruppo TNT

La famiglia Mezil

Super Gulp!

E' lo scopritore e produttore degli Articolo 31

•  Mauro Goldsand (Il mago, la fata, la zucca bacata)

•  W. Hanna - J. Barbera

I Puffi: Puffi la la la

•  G.F. Intra

Lo strano mondo di Minù

•  Stefano Jurgens

Belle et Sebastien

Charlotte

L'isola del tesoro

•  Kobra (Bruno Tibaldi)

Astrorobot Contatto Ypsilon: Quattro supereroi

Candy Candy

L'Apemaia: Flip

Noi Supereroi

•  Paolo Lepore

Don Chuck il Castoro

Don Chuck Story

•  Shuki Y. Levy

Isidoro

Jayce il cavaliere dello spazio

M.A.S.K.

Spiderman

Ulisse 31

•  Andrea Lo Vecchio

•  Massimo Longhi

Dragon Ball:

  Dragon Ball

  What's my destiny dragon ball

Fancy Lala

Magica Doremì

Pokémon:

  Pokémon

  Pokémon 2: Oltre i cieli dell'avventura

•  C. Lonk - M. Delfosse

I Puffi: Che bello essere un puffo

•  Luigi Lopez

Arrivano i Superboys

Cybernella

Le nuove avventure di Pinocchio

Mimì e la nazionale di pallavolo

 Altre informazioni su Luigi Lopez.

•  J. Losada

David Gnomo amico mio: Uno gnomo

•  Lucio Macchiarella

Babil Junior

Candy Candy

Coccinella

Conan, il ragazzo del futuro

Forza Sugar

Giatrus, il primo uomo

Gordian

Il Dr Slump & Arale

Il Mago pancione Etcci

Ken il guerriero

L'ape Magà

L'orsacchiotto Mysha

Le avventure dell'ape Magà

Lulù un angelo tra i fiori

Mimì e le ragazze della pallavolo

Mr Baseball

Sampei

Super Dog Black

Toriton dal mare

Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro

Ultralion

•  Claudio Maioli

Ken il guerriero

Pat la ragazza del baseball

•  Marocchi

L'Apemaia:

  L'Apemaia

  Flip

  L'Apemaia in concerto

•  Augusto Martelli

Bambino Pinocchio

Bim Bum Bam:

  Dai vieni a Bim bum bam

  Tutti insieme noi guardiamo Bim Bum Bam

Bun Bun

Ciao Ciao:

  Ciao Ciao

  Ciao Ciao, gioca con noi

  Nuovi amici a Ciao Ciao

Gatchaman:

  Gatchaman - La battaglia dei pianeti

  7 Zark 7

Holly e Benji due fuoriclasse

Il Piccolo Principe

Il Tulipano Nero

La Regina dei Mille Anni

Laura

Lucy May

Mr. T

Rascal il mio amico orsetto

Tansor Five

•  Giordano Bruno Martelli

Alice nel paese delle meraviglie

Evelyn e la magia di un sogno d'amore

I Puffi: Puffa di qua, puffa di là

Kiss me licia

L'incantevole Creamy

Là sui monti con Annette

Le avventure della dolce Kathy

Licia dolce licia

Love me Licia

Lovely Sara:

  Lovely Sara

  Princesse Sarah (v.francese)

Magica, magica Emi

Memole dolce memole

Noi snorky incontrerai

Sandy dai mille colori

•  Douglas Meakin (Superobots - Rocking Horse)

•  Franco Micalizzi

Gordian

L'invincibile robot Trider G-7

Lupin III (2a serie)

UFO Diapolon, guerriero spaziale

 Altre informazioni su Franco Micalizzi.

•  Franco Migliacci

Blue Noah

Carletto il principe dei mostri

Carletto: che paura mi fa!

Chobin il principe stellare

Daltanious

Fan Bernardo

Gran Prix e il campionissimo

Heidi

Il gatto Doraemon: La canzone di Doraemon

Il Grande Mazinger

La spada di luce - Superboy Shadaw

Lupin III (2a serie)

S.O.S. Spazio 1999

 Altre informazioni su Franco Migliacci.

•  Paolo Moroni

Don Chuck Story

Jeeg robot d'acciaio

Ryu il ragazzo delle caverne:

  Ryu il ragazzo delle caverne

  Un milione di anni fa

•  N. Muratori

Holly e Benji due fuoriclasse

•  M. Pani

La principessa dai capelli blu

Prendi il mondo e vai

Questa allegra gioventù

Super Mario

•  M. Perez - R. Giron - M.A. Ovelar

Swift la volpe

•  Walter Rodi - Stefano Pinna

Daikengo

Bryger:

  Bryger

  La ballata di Bryger

•  C. Rossi - A. Rotunno

I - Zenborg

Megaloman

•  Hain Saban

Spiderman

Ulisse 31

•  Giorgio Santini

Daikengo

•  H. Saroyan - R. Walsh

Muppet Babies

•  Aldo Tamborrelli

Blue Noah

Carletto: che paura mi fa!

Chobin, il principe stellare

Ginguiser

Mr Baseball

Toriton

Ultralion

•  Vince Tempera

•  A. Testa

Spiderman

Ulisse 31

•  Vito Tommaso

Falco il superbolide

Gackeen robot magnetico

George della giungla

Gran Prix e il campionissimo

Jet Robot

Kum Kum

Peline Story

Sally la maga

Space Robot

•  Alessandra Valeri Manera

Alice nel paese delle meraviglie

Alla scoperta di Babbo Natale

Arriva Cristina

Arrivano gli Snorky:

  Arrivano gli Snorky

  Noi Snorky incontrerai

Balliamo e cantiamo con Licia

Batman

Bentornato Topo Gigio

Bim Bum Bam:

  Bim Bum Bam siamo qui tutti e tre

  Tutti insieme noi guardiamo Bim Bum Bam

Bobobobs

Braccio di ferro: Che papà Braccio di Ferro

Che campioni Holly e Benji!!!

Ciao Ciao:

  Ciao Ciao

  Ciao Ciao, siamo tutti amici

  Ciao Ciao, gioca con noi

Ciao Sabrina

Come è grande l'America

Cri Cri

D'Artagnan e i moschettieri del Re

Dakula

David Gnomo amico mio:

  David Gnomo amico mio

  Dai vieni qui David

  Uno gnomo

Dinosaucers

Diventeremo famose

Dragon Ball:

  Dragon Ball

  What's my destiny dragon ball

È quasi magia Johnny

È un po' magia per Terry e Maggie

Evelyn e la magia di un sogno d'amore

Evviva Palm town

Fancy Lala

Fiocchi di cotone per Jeanie

Forza campioni

Georgie

Gli amici cercafamiglia

Grande, piccolo Magoo

Grandi uomini per grandi idee

Hilary

I Puffi:

  I Puffi

  Amici puffi

  Che bello essere un puffo

  John & Solfamì

  Ogni puffo pufferà

  Puffa di qua, puffa di là

  Puffi La La La

  Puffi qua e là

Il grande sogno di Maya

Il mistero della pietra azzurra

Il piccolo principe

Il principe Valiant

Il Tulipano Nero

Jem

Jenny la tennista: Jenny, Jenny

Juny peperina inventatutto

Kiss me licia

Kolby e i suoi piccoli amici

L'incantevole Creamy

La principessa dai capelli blu

Là sui monti con Annette

Le avventure della dolce Katy

Le avventure di Teddy Ruxpin

Licia dolce Licia

Lo strano mondo di Minù

Love me Licia

Lovely Sara:

  Lovely Sara

  Princesse Sarah (v.francese)

Lupin, l'incorreggibile Lupin

Magica, magica Emi

Magica Doremì

Maple Town: un nido di simpatia

Memole dolce Memole

Mila e Shiro due cuori nella pallavolo

Mio mini Pony

Mr. T

Nanà Supergirl

Niente paura, c'è Alfred!

Occhi di Gatto

Palla al centro per Rudy

Papà Gambalunga

Piccola bianca Sibert

Piccoli problemi di cuore

Piccolo Lord

Pokémon:

  Pokémon

  Pokémon 2: Oltre i cieli dell'avventura

Pollyanna

Prendi il mondo e vai

Questa allegra gioventù

Rascal il mio amico orsetto

Rossana

Sabato al circo: Al circo, al circo

Sailor Moon:

  Sailor Moon (1a serie)

  Sailor Moon la Luna splende (2a serie)

  Sailor Moon e il Cristallo del cuore (3a serie)

  Sailor Moon e il mistero dei sogni (4a serie)

  Petali di stelle per Sailor Moon (5a serie)

Sandy dai mille colori

Siamo fatti così

Siamo quelli di Beverly Hills

Super Mario

Swift la volpe

Taz-Mania

Teneramente Licia

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina

Una per tutte, tutte per una

Una porta socchiusa ai confini del sole

Viaggiamo con Benjamin

Vola bambino Pepero

•  Giorgio Vanni

Dragon Ball:

  Dragon Ball

  What's my destiny dragon ball

Fancy Lala

Magica Doremì

Pokémon:

  Pokémon

  Pokémon 2: Oltre i cieli dell'avventura

•  C. Vistarini

Cybernella

Le nuove avventure di Pinocchio

Mimì e la nazionale di pallavolo

•  Vlaber

Bun Bun

C'era una volta Pollon

Georgie

God Mars

•  Riccardo Zara (I Cavalieri del Re)


Detto - Lo Vecchio
MARIANO DETTO

ANDREA LO VECCHIO

Andrea Lo Vecchio         Mariano Detto

Andrea Lo Vecchio ha inoltre composto queste sigle:

Bia la sfida della magia

Sally la maga

Tarzan lo fa

Woobinda

Mariano Detto ha composto due sigle per Cristina d'Avena:

Il grande sogno di Maya

Le avventure della dolce Kathy

Andrea Lo Vecchio - Mariano Detto e il punk-lamette italiano

Più difficoltoso è reperire notizie (se ne avete non esitate a farmele avere) riguardanti un gruppo storico dello spaghetti punk come gli Incesti, indiscutibile culto dell'underground italiano. Testi, musica (entrambi di Detto - Lo Vecchio) e iconografia dei loro dischi, stampati per la CLS, etichetta gran produttrice di sleezy music (basti ricordare "Giovane giovane giò" di Enrico Maria Salerno), ci fanno sospettare che gli Incesti non abbiano mai visto neanche un disco dei Sex Pistols o dei Damned! La grafica del primo disco, "Punk Rock", riprende quella di un qualsiasi quotidiano che dà notizia dell'importazione nella nostra penisola del "movimento" punk, mentre "Ecco" potrebbe ricordare più un prodotto dei New Trolls di "Quella carezza della sera" che una brutta, sporca e cattiva band punk! Sorvolando sul loro abbigliamento, che farebbe sorridere anche il più accanito fan, passiamo decisamente a musica e testi. La prima, come si è già detto, non ha nulla a che fare con il punk-rock, ricordando molto di più un rock'n'roll duro, il cui riferimento più alternativo a cui potrebbe rimandare (ma con molto sforzo) è il glam-rock. Assillati ormai dal dubbio "gli Incesti ci erano o ci facevano?", arriviamo ai testi, davvero "cattivi", e naturalmente quanto di più ridicolo e lontano dai testi politicizzati o ribelli del punk d'oltremanica, potessero tirar fuori: ci confermano il fatto che tutto l'affair Incesti non fosse altro che o una grossa caricatura e presa in giro da parte di qualche spiritosone (nel qual caso ci facevano) o un clamoroso fraintendimento (nel qual caso ci erano).

(Fabio Casagrande Napolin)

Andrea Lo Vecchio

Andrea Lo Vecchio tra le altre cose è l'ideatore del programma "Furore" in onda su RAI2 il venerdì sera e presentato da Alessandro Greco.

Mariano Detto

Mariano Detto è ancora in attività e fa il docente di alcuni importanti corsi di musica.

Nel passato è stato legato ad artisti come Adriano Celentano e Mina.

Ha inoltre collaborato con Lucio Battisti nelle seguenti produzioni:

BALLA LINDA (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. BMG Ricordi S.p.a/CAM (P) 1969 BMG Ricordi S.p.A.

IO VIVRO' SENZA TE (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. BMG Ricordi S.p.a/CAM (P) 1969 BMG Ricordi S.p.A.

MI RITORNI IN MENTE (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. Acqua azzurra S.r.l. (P) 1971 BMG Ricordi S.p.A.

FIORI ROSA, FIORI DI PESCO (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. Acqua azzurra S.r.l. (P) 1970 BMG Ricordi S.p.A.

DIECI RAGAZZE (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. BMG Ricordi S.p.A. /CAM (P) 1970 BMG Ricordi S.p.A.

ACQUA AZZURRA, ACQUA CHIARA (Mogol/Battisti)

Orchestra diretta da Mariano Detto.

Ed. BMG Ricordi S.p.A. /CAM (P) 1969 BMG Ricordi S.p.A.

(Gloria Quaranta)

Mariano Detto ha scritto le musiche per i film di Maurizio Nichetti "Rataplan" del 1979 e "Ho fatto splash" del 1980 aventi come interpreti lo stesso Nichetti ed Angela Finocchiaro.

Ha scritto la musica per il film del 1997 "Chiavi in mano" di Mariano Laurenti interpretato da: Martufello, Sergio Vastano, Angela Cavagna, Cinzia Roccaforte, Ramona Badescu, Antonella Troise.


FRANCO MIGLIACCI

Due famose canzoni di Modugno, la celeberrima  "Nel blu dipinto di blu" e "Io" portano la firma di Domenico Modugno e Franco Migliacci. La canzone "Nel blu dipinto di blu" (1957), nel 1958 ha vinto il Festival di San Remo, e ha venduto più di 22 milioni di copie nel mondo. Con Modugno, Migliacci ha anche scritto la canzone "Addio addio" cantata da Claudio Villa. Per restare in tema ,  le canzoni "Resta cu'mme" e "Piove" ('ciao ciao bambina' per intenderci) presenta la firma del duo Modugno - Dino Verde : può questo "Verde" essere l'autore del testo di "Mazinga Z" del Galaxy Group?

Tornando a Migliacci , è l'autore di molte canzoni del Festival di Sanremo, ed era il paroliere di Nada.

Alcune sue opere :

BADA BAMBINO

(Migliacci - Meccia - Zambrini)

Cantata da Sergio Leonardi (Sanremo 1969)

IL GIOCO DELL'AMORE

(Migliacci - Callegari)

Cantata da Caterina Caselli (Sanremo 1969)

MA CHE FREDDO FA

(Migliacci - Mattone)

Cantata da : Nada (San Remo 1969)

Ha  firmato una canzone tratta dal telefilm "La donna bionica" (non so se sia la sigla ):

BAMBOLA BAMBINA

(F.Migliacci - J.Fontana - I.Greco)

Ed. RCA Musica

Passando a cose più recenti, in tutte le canzoni che seguono, è indicato come autore F. Migliacci , c'è però da dire che esiste anche un tale "Francesco Migliacci" che è oltretutto autore di alcune canzoni dei "Ragazzi Italiani" (bleah!!), e quindi non sono sicuro se si tratti di Franco o di quest'ultimo.

Inoltre, firmandosi con lo pseudonimo "Assolo", F. Migliacci ha realizzato alcune canzoni per la trasmissione "Non è la Rai" di Gianni Boncompagni , tra cui :

CALDO CALDO

(F.  Migliacci - E. Migliacci )

Cantata da : Roberta Carrano e Laura Migliacci

Ed. Dueffel Music

Casa discografica RTI Music

(presente nell'LP "Non è la Rai 2" del 1993)

E a questo punto mi viene un dubbio : può essere l'ex ragazza di "Non è la Rai" Laura Migliacci sua figlia o nipote ?

E' inoltre tra gli autori delle canzoni del primo LP di Ambra Angiolini del 1994 "T'appartengo" e in particolare di :

T'APPARTENGO

(Assolo - F.Migliacci - E.Migliacci - S.Acqua - E.Migliacci)

Ed. Canale 5 Music / Disaster / Dueffel Music Srl

Casa discografica RTI Music

Ha composto la colonna sonora del film "Hornsby e Rodriguez sfida criminale" di Umberto Lenzi

Insieme a Luigi Lopez ha scritto "Delfini (sai che c'è)" cantata da Massimo Modugno, figlio di Domenico.

E' stato lo scopritore di Gianni Morandi, ed autore delle sue canzoni più popolari.

Inoltre è stato scopritore, produttore e autore dei testi  di Scialpi:

•	 Scialpi

Rocking rolling (Goldsand - Migliacci - Tamborrelli) - 1983

Bella età (Migliacci - Scialpi - Zanelli) - 1987

Ha collaborato con:

•	 Eduardo De Crescenzo

Ancora (Migliacci - Mattone)

[Festival di Sanremo 1981]

•	 Antonella Arancio

Più di così (Carraresi - Migliacci - Bechelli - Goldsand)

[Festival di Sanremo 1995]

(ha collaborato Luca Albanese)


AUTORI - ALTRE INFORMAZIONI

FLAVIO CARRARESI

Ha realizzato e composto tutte le musiche dell'album "Il corriere dei piccoli in musica" (circa 1988)

Due canzoni : "Isidoro" e "Che pimpatica è la Pimpa".

Ha collaborato con:

•	 Antonella Arancio

Più di così (Carraresi - Migliacci - Bechelli - Goldsand)

[Festival di Sanremo 1995]

FRANCA EVANGELISTI

Ha firmato due canzoni presenti nell'album di Ambra "Ritmo vitale" del 1997 (RTI Music ):

Brivido (S.Mattoccia - F.Evangelisti)

Voglio tutto (E.Borzi/F.Mattoccia/F.Evangelisti)

LUIGI LOPEZ

•	 Michele Zarrillo

La notte dei pensieri (Albertelli - Lopez - Zarrillo)

[Festival di Sanremo 1987]

•	 Massimo Modugno (figlio del grande Domenico Modugno)

Delfini (sai che c'è) (Migliacci - Lopez)

FRANCO MICALIZZI

Ha scritto le musiche per il film "Rimini Rimini - Un anno dopo" di Bruno Corbucci del 1988 con Corinne Clery, Gianfranco D'Angelo, Eva Grimaldi, Maurizio Micheli, Renzo Montagnani, Gastone Moschin, Andrea Roncato, Isabel Russinova.

Attualmente fa parte dell'Assemblea della Commissione della Sezione Musica della SIAE

ALDO TAMBORRELLI

•	 Dalida

Danza (P. Dossena - M. Goldsand - A. Tamborelli)

1982

•	 Scialpi

Rocking rolling (Goldsand - Migliacci - Tamborrelli)

1983


Telefilm

•  Vai alla lista dei telefilm

Che ci fa in Cartoni.hlp una sezione dedicata ai telefilm, che di Cartoni animati non hanno proprio niente a che fare? In effetti, l'idea iniziale di Cartoni.hlp era quella di includere solamente le sigle dei cartoni animati... ma poi recentemente ho avuto un ripensamento: dopotutto, molti telefilm "storici" (quelli, per intenderci, tipicamente anni '70, e che per tanto difficilmente rivedremo in onda se non ad orari impossibili, come "Hazzard", "L'incredibile Hulk", "Wonder Woman", "Mork e Mindy", "Starsky & Hutch", e così via all'infinito...) venivano trasmessi negli stessi anni in cui noi già ci "imbevevamo" di cartoni animati... ricordo, per esempio, che per me il sabato era una vera manna: di pomeriggio si usciva a giocare a pallone, poi si ritornava a casa per vedere verso le 17.00 il lungometraggio animato trasmesso da Junior Tv, nella trasmissione "Film Weekend" (sono stati trasmessi, fra i tanti: Andromeda Galassia perduta, Mazinga contro Goldrake, Mazinga contro gli UFO Robot, Frankenstein, Dracula, Il richiamo della foresta, Goshu il violoncellista, Doraemon nel paese dei Dinosauri... questi sono quelli che mi ricordo), e di sera si vedeva prima Supercar e poi A-Team (per un breve periodo avevano trasmesso al suo posto Street Hawk, una specie di "supercar" a due ruote)... Verso mezzogiorno, in tutti gli altri giorni, si alternavano altri telefilm: "L'uomo dai sei milioni di dollari", "La donna bionica", e soprattutto il mitico "Ralph Supermaxieroe". Quest'ultimo viene ricordato da moltissima gente come uno dei più geniali e divertenti telefilm anni '70-'80... ed io non posso che essere d'accordo. E' facile intuire come il ricordo dei cartoni animati, per molti di noi, possa essere associato anche a quello dei suddetti telefilm, perché tutti "figli" dello stesso periodo, e perché tutti adorati dalla stessa generazione di giovani "teledipendenti" (in senso positivo, ovviamente...) . Infine, questo accostamento cartoni-telefilm può essere confermato anche dal fatto che spesso a cantare le sigle (italiane) erano gli stessi cantanti di quelle dei cartoni. (I Cavalieri del Re e Nico Fidenco, per esempio)

La mia intenzione, che so già si rivelerà un'impresa titanica e pressochè insormontabile, è dunque quella di inserire in questa sezione i testi di almeno quei telefilm "storici" il cui ricordo rimarrà sempre indelebile nella nostra mente.

A questo punto è doveroso fare una precisazione: parte dei telefilm ha una sigla composta da una  colonna sonora esclusivamente musicale (quindi non possono essere presi in considerazione in questa sede); parte ha una sigla italiana (ma sono veramente pochi: mi ricordo Hazzard, Mork & Mindy e Woobinda); un'ultima stragrande maggioranza ha invece la sigla in inglese (pertanto difficile da "decifrare" e trascrivere interamente). Per questi motivi, almeno all'inizio, la lista sarà MOLTO scarna, dato che basso è il numero di testi che sono riuscito a trovare (oltretutto incompleti... sigh!).

Rivolgo quindi un appello a tutti voi che leggete Cartoni.hlp: chiunque possieda il testo di una qualsiasi sigla di telefilm, è VIVAMENTE pregato di mettersi in contatto con me... gliene sarò eternamente grato, e il suo nome verrà impresso ad imperitura memoria su Cartoni.hlp! GRAZIE in anticipo!


Lista Telefilm

Legenda:

•  Sigla italiana

•  Sigla inglese

•  Sigla giapponese

•  Sigla musicale

?  Chi se lo ricorda?

_________________

?  240 Robert

•  A-Team

•  Adam 12

•  Agente Smart

•  Agli ordini papà

?  Ai confini dell'Arizona

•  Ai confini della realtà

•  Alf

•  Alfred Hitchcock presenta ("Marcia funebre per una marionetta")

•  Alice

•  Alla conquista del west

?  Arabesque

•  Arriva Cristina

•  Attenti a quei due (con Roger Moore e Tony Curtis)

•  Automan

?  Avvocati a L.A.

•  Baby Sitter ("Charlie")

?  Baretta

?  Barney Miller

•  Batman

•  Bears (la celeberrima canzone "Toreador")

•  Belfagor

•  Beverly Hillbillies

•  Benny Hill Show

•  Big Man (con Bud Spencer. Sigla degli Oliver Onions)

•  Bolle di sapone

•  Bonanza

•  Boomer cane intelligente

•  Buck Rogers

•  California

•  Cannon (questa è antologia: saremo in due a ricordarcelo...)

•  Capitan Nice

•  Capitan Power

?  Caro papà

•  Casa Keaton (con un giovanissimo Michael J. Fox)

•  Charlie's Angels

•  Chips

•  Cin Cin - Cheers

?  Codice rosso fuoco

•  College

?  Cosby

?  Cover Up

?  Creepshow

•  Cri Cri

•  Cristina

•  Cuore e batticuore

•  Dallas (sigla di testa • )

•  Denise

•  Dimensione Alfa

?  Doc: studio medico

•  Don Tonino

?  Dr. Kildare

?  Dr. Who

•  Dynasty

•  E.R. Medici in prima linea

?  Ellery Queen

?  F.B.I.

•  Fantasilandia

•  Flash

•  Flipper

?  Frasier

•  Friends

•  Furia

Furia il cavallo del West

Furia Soldato

Furia e la bella Marilù

•  Galactica

?  Gamera

•  General Hospital

•  Genitori in blue jeans

•  George & Mildred (seguito di "Un Uomo in Casa")

•  Gianburrasca (canta Rita Pavone)

?  Gianni e Pinotto

?  Giorno per giorno

?  Giudice di notte

•  Gli Eroi di Hogan

?  Gli infallibili 3

•  Goggle V

?  Grizzly

•  Guerre tra galassie (Superobots)

•  Happy Days

•  Hardcastle & McCormick

•  Hazzard

•  Highlander

•  Hill Street, giorno e notte

•  Hunter

•  I-Zenborg

•  I forti di Forte Coraggio

•  I Jefferson

?  I miei due papà

•  I Mostri

•  I ragazzi del computer

•  I ragazzi della prateria

•  I ragazzi della Terza C (•  iniziale 1a serie, •  le altre)

?  I rangers della foresta

•  I Robinson

?  I Sopravissuti

?  I Viaggiatori del tempo

•  Il commissario Maigret (canta Luigi Tenco)

•  Il mio amico Arnold

•  Il mio amico Arnold (It Takes Diff'rent Strokes)

?  Il mio amico Fantasma

•  Il mio amico Ricky (una iniziale • e due finali, una • e una • )

•  Il mio amico Ricky (finale: "Together")

•  Il mio amico Ultraman

•  Il Pianeta delle Scimmie

•  Il Prigioniero

•  Il principe delle stelle

?  Il Santo

•  Il segno del Comando

?  Il supermercato più pazzo del mondo

•  Il tesoro del castello senza nome

•  Il vigile urbano

?  In casa Lawrence

•  Innamorati pazzi

•  Ironside

•  Jarod il camaleonte

•  Jason King

•  Kiss me Licia

Balliamo e cantiamo con Licia

Kiss me Licia e i Bee Hive

Licia dolce Licia

Love me Licia

Teneramente Licia

•  Kojak

•  Koseidon (Superobots)

?  Kronos: Sfida al passato

•  Kung Fu

•  L'albero delle mele

•  L'incredibile Hulk

•  L'ispettore Derrik

•  L'ispettore Tibbs

•  L'uomo dai sei milioni di dollari (finale • )

•  L'uomo di Atlantide

?  L'uomo di Singapore

?  La Bella e la Bestia

•  La casa nella prateria

•  La donna bionica (finale • "Bambola bambina" di Jimmy Fontana)

•  La famiglia Addams

•  La famiglia Bradford

•  La famiglia Brady

•  La famiglia Hogan

?  La grande avventura

•  La Grande Vallata

?  La macchina del tempo

•  La signora in giallo

•  La squadra dei sortilegi

•  La strana coppia

•  La Tata

•  Lancillotto 008

•  Lassie's new adventures ("Ciao Lassie" di Georgia Lepore)

•  Laverne & Shirley (Spin off da "Happy Days")

•  Le avventure del giovane Indiana Jones

•  Le avventure di Arsene Lupin (iniziale • , finale francese)

•  Le brigate del Tigre

•  Le strade di San Francisco (con Michael Douglas)

•  Lo zio Tibia

?  Lobo

•  Lost in space

?  Lottery

?  Lou Grant

•  Love Boat (sigla di Little Tony: "...mare, profumo di mare...")

?  Love Sidney

?  Lucy Show

?  M.A.S.H.

•  MacGyver

?  Machine Alien

•  Magnum P.I.

•  Mancuso F.B.I.

•  Manimal

?  Mannix

•  Mary Tayler Moore

?  Masked Rider

?  Matlock

?  Maude

•  Max Headroom

•  Melrose Place

•  Megaloman

?  Miami Vice (molte sigle, fra cui una di Phil Collins)

•  Misfits

•  Missione impossibile

•  Monjiro, samurai solitario (Fratelli Balestra)

•  Moonlightning (Bruce Willis agli esordi!)

•  Mork & Mindy (il primo mitico Robin Williams!)

?  Mr. Belvedere

•  Muppet Babies

?  N.Y.P.D.

?  New York New York

?  Nord e Sud

•  Orzowei, il figlio della savana (Oliver Onions)

•  Otto sotto un tetto

?  Paper Moon

?  Pappa e ciccia

•  Perry Mason

•  Pippi Calzelunghe

•  Poliziotto a 4 zampe

•  Power Rangers

•  Professione: pericolo!

•  Quantum Leap

•  Quincy

•  Ralph Supermaxieroe

•  Remington Steele (passato anche come "Mai dire sì")

•  Renegade

?  Rhoda

•  Rin Tin Tin

•  Riptide

•  Robin Hood (versione comica)

•  S.W.A.T.

•  Samurai

•  Sandokan (Oliver Onions)

•  Sanford and Son (Fred e Lamond Sanford)

•  Saranno famosi

•  Selvaggio West

?  Serpico

?  Shogun (col mitico Toshiro Mifune... R.I.P.)

•  Simpatiche canaglie

•  Simon & Simon

•  Skipper

•  Spazio 1999 (canzone "S.O.S. Spazio 1999", Oliver Onions)

•  Spectreman

?  Squadra speciale K1

•  Stanlio & Ollio (canzone: "Honolulu Baby")

?  Starman

•  Starsky & Hutch

•  Star Trek

?  Storie del vecchio west

•  Street Hawk

•  Strega per amore (con Larry Hangman, il futuro J.R.)

•  Sulle strade della California

•  Super Dog Black (Rocking Horse)

•  Supercar

•  Supercopter (ora Airwolf)

•  Super Vicky

•  T.J. Hooker

•  Tenente Colombo

?  The doctors

•  Thunder in paradise

•  Thunderbirds

•  Time Out

?  Top Secret

•  Tre cuori in affitto (remake di "Un Uomo in casa")

?  Tre nipoti e un maggiordomo

?  Tutti in famiglia

•  Twin Peaks

•  U.F.O. Shado

•  Ultralion

•  Un detective in corsia

•  Un inviato molto speciale (canta Lino Banfi)

•  Un uomo in casa

?  Una storia del west

?  Vegas

?  Visite a domicilio

?  Visitor

•  Vita da strega (con Samantha)

•  Wayne & Shuster

•  Webster

•  Willy il principe di Bel Air

?  Winspectors

•  Wonder Woman

•  Woobinda

•  X-Bomber

•  X-Files

?  Xena: Warrior Princess

?  Zacogar

?  Zaffiro e Acciaio

•  Zorro (Oliver Onions)

_____________________

•  Vai ai ringraziamenti per questa sezione

Se volete collaborare e potete completare questo elenco, siete pregati mandare il vostro contributo!


Editoriale

Stento quasi a crederci, ma sono passati tre anni esatti dall'ultima versione, la 2.5, di Cartoni.hlp... ritardo sicuramente clamoroso, soprattutto rispetto al proposito originario di far uscire una versione nuova ogni uno-due mesi. Numerosi sono i fattori che hanno contribuito alla dilatazione, tendente all'infinito, dei tempi di lavoro, primo su tutti l'impegno universitario, che lascia ben poco spazio ad altre attività... secondo fattore, la mole impressionante di nuove canzoni, correzioni, accordi, aggiunte e restyling grafico da apporre sul file originario. Tutto questo, ovviamente, si è tradotto in un allungamento pressoché massiccio del lavoro da attuare sul file... ma si è tradotto anche, e sarete voi a confermare o meno questa mia impressione, in una versione mai così ricca di informazioni e modifiche. La versione 2.6 che avete davanti a voi, ben lungi dall'essere perfetta o completa (e mi chiedo se mai lo sarà in futuro...), resta comunque l'opera che più di tutte (nell'ambito di Internet) ha prosciugato le mie energie.

In questi quasi tre anni si è assistito ad una evoluzione impressionante di Internet - posso senza dubbio affermare che il 1999, da questo punto di vista, è lontano ere geologiche dal 2002. Si è inoltre assistito ad un aumento costante del numero di appassionati delle sigle e del mondo dei cartoni animati, di cui Cartoni.hlp è una delle sue espressioni. C'è la sensazione che stiamo vivendo un periodo di revival e di un mini-boom dell'animazione giapponese (basti vedere le edizioni in VHS e in DVD di Yamato Video e Dynamic Italia, che riguardano sia serie storiche di vent'anni fa, sia serie nuove che stanno raccogliendo sempre nuovi appassionati). Dopo anni di stanca - i primi anni '90 - le cose stanno un po' cambiando: nuovi cartoni - soprattutto anime giapponesi - sono stati importati e trasmessi dalla Tv. Purtroppo il mondo delle sigle non sta andando di pari passo, nel senso che il monopolio della R.T.I Music (nella persona di Alessandra Valeri Manera, soprattutto, ma non solo lei) ha portato ad un appiattimento - e per giunta verso il basso - della qualità delle sigle; tutte praticamente uguali, con testi infantili e parole riciclate all'infinito. Certo, qualche sigla si salva ancora oggi; per esempio e' stato graditissimo il ritorno di Vince Tempera, che ha firmato la sigla di Ufo Baby per Rai 2; sembra che sia molto apprezzata quella di Guru Guru - Il girotondo della magia, forse per la sua stranezza e peculiarità; fra le decine nuove canzoni di Cristina d'Avena ce n'è qualcuna che riesce a spiccare sulle altre (All'arrembaggio - One Piece, per esempio, oppure Rossana). In questo panorama desolante per le sigle, in cui difficilmente si vedrà la luce, vanno segnalate alcune iniziative, volte al recupero e alla memoria di alcune vecchie sigle storiche italiane: segnalo il doppio cofanetto di Mariano Detto, creatore di Baldios, Mazinga Z, Bia, Gundam, Jeeg Robot, Judo Boy ed altre; oppure un CD della G.E.S, in collaborazione con la Warner, che contiene fra le altre, la versione masterizzata (e mai così di qualità!) di Shooting Star (Goldrake), che alcune voci davano per dispersa; ed altri CD della BMG - Linea Kids che, affiancandosi ai vecchi CD di Tivulandia, hanno riportato in qualità CD numerose canzoni a cui noi tutti siamo molto affezionati (cito a caso Lo specchio magico, Starzinger, Koseidon, Galaxy Express, Gigi la trottola, Ufo Diapolon, Il fantastico mondo di Paul, I predatori del tempo, Forza Sugar, Babil Junior, Blue Noah e tante altre...). Questo settore è in evoluzione, e da parte mia cercherò di rendervi partecipi di tutte queste iniziative sia tramite Cartoni.hlp (probabilmente aggiungerò una nuova sezione ad esso dedicata), sia tramite le pagine web, che vi invito a visitare (magari si può cominciare a consultare i siti consigliati nella sezione "Link" ).

Dopo questo sproloquio, torniamo a parlare più propriamente di Cartoni.hlp 2.6.

Comincio subito col dirvi che da solo non avrei mai potuto andare avanti: quasi tutte le aggiunte di questa versione mi sono state fornite da volenterosi appassionati come me che, in un impeto di generosità e dedizione, mi hanno riversato tonnellate di suggerimenti, consigli e soprattutto materiale da rielaborare ed inserire senza indugi nel file. Colgo l'occasione di questo primo editoriale di Cartoni.hlp per ringraziare le persone che più mi sono state d'aiuto nella stesura della v2.6 (senza nulla togliere a tutti quelli che hanno comunque contribuito: consultare la sezione dei crediti per credere!). Ringrazio quindi Anna Cervini per il suo fondamentale ed insostituibile sostegno - senza di lei Cartoni.hlp 2.6 sarebbe rimasto ancora a lungo un progetto incompiuto - e per i numerosi aiuti e contributi; Ivan 'DarkSeed' Braidi per l'opera di revisione totale delle sigle, e per i suggerimenti sull'impostazione generale (e ne vedremo delle belle per le future versioni!); Matteo 'Abadir' Zenoni, Lorenzo Bianco e Luca Albanese, che hanno monopolizzato (ai livelli dell'80%) il numero di nuovi interventi presenti in questa versione; Michele 'Sdrushi' Romagnoli per il solito, impressionante elenco di correzioni alle singole canzoni; Gloria Quaranta che con il suo consueto rigore scientifico, mi ha fornito degli ottimi pezzi sui Superobots - Rocking Horse e sulla "Notte delle Sigle 2"; Gabrio 'KBL' Secco per il suo sito ricco di informazioni e per l'aiuto in molte sezioni. Un doveroso ringraziamento va anche a tutti coloro che nel tempo mi hanno mandato informazioni e suggerimenti: senza di voi, mi sarebbe impossibile preparare nuove versioni. Grazie di cuore!

L'unico modo per scusarmi dell'enorme ritardo dell'uscita di Cartoni.hlp è fornirvi, nei limiti degli sforzi di noi appassionati, una sorta di punto di riferimento per chi intenda addentrarsi - o già ci è dentro fino al collo - nel mondo delle sigle televisive e dei cartoni animati.

Buona lettura, spero in tutta sincerità che la lettura di Cartoni.hlp possa essere di vostro gradimento, e che possa fornirvi curiosità, spunti, aneddoti ed informazioni che magari non conoscevate. Attendo fiducioso reazioni, commenti, ulteriori aggiunte e informazioni!

Gian Piero Aschieri

haranban@libero.it


Come è nato Cartoni.hlp?

Fino ad un paio di anni fa esisteva nella rete un bellissimo sito, chiamato "Tv Cartoon Mania", curato da Michele "Dexter" Ferrara, contenente la raccolta più completa, fino ad allora, di tutti i testi delle sigle dei cartoni animati trasmessi in Italia a partire dalla fine degli anni '70. Purtroppo per motivi di lavoro di Michele, e alcuni "incidenti" che hanno colpito il server su cui era ospitato il sito, non è stato più possibile mantenerlo online.

Qual è l'attinenza fra Tv Cartoon Mania e Cartoni.hlp? E' presto detto: questo file non era altro che la sua trasposizione su un file in formato Win Help! Tutto ciò che veniva pubblicato su Tv Cartoon Mania, veniva successivamente riversato in Cartoni.hlp.

Da tempo avevo in mente di riunire tutte le sigle di Tv Cartoon Mania in un file unico, in modo da poterle avere a portata di mano, pronte per essere lette. E infatti, una prima stesura di tutti questi testi ha originato il file Cartoni.txt, una semplicissima raccolta delle sigle in un file in formato TXT per DOS. Poi un giorno Dexter mi chiese: "Perché non provi ad usare il formato Help di Windows? Potrebbe venire su una bella cosa!"

E dopo mesi di distanza da quella proposta, che allora mi era sembrata azzardata (non avevo la più pallida idea di come costruire un file HLP), riuscii nell'ottobre 1997 a mettere insieme il tutto e creare la famigerata raccolta in Winhelp.

Dopo tre anni e più di lavori, e dopo la morte dolorosa e prematura di Tv Cartoon Mania, questo file potrebbe essere considerato una specie di suo proseguimento ideale, per quanto la direzione intrapresa sia diversa; da semplice raccolta di testi, Cartoni si è mano a mano arricchito di nuove sezioni e informazioni: prima quelle sui cantanti delle sigle stesse, poi la cronologia completa di tutti i dischi, le canzoni per bambini, gli accordi per chitarra di gran parte delle sigle, per arrivare ad includere i testi delle sigle di telefilm, aneddoti e curiosità di ogni tipo.

Una cosa, comunque, non verrà mai persa di vista: l'assoluta ed incondizionata riconoscenza verso il lavoro di Michele 'Dexter' Ferrara e dei suoi collaboratori, senza i quali, ne sono certo, nulla di tutto quello che avete sotto gli occhi sarebbe nato. Se oggi su Internet fioccano decine e decine di siti su questo argomento, è opportuno non dimenticare i pionieri, quelli che per primi hanno creato siti per passione e non perché ormai siamo nel pieno di un secondo piccolo boom dell'animazione giapponese. E Tv Cartoon Mania è stato questo, e anche di più: grazie, Dexter.

Un altro nome ha fatto un po' la storia del primo periodo di vita di Cartoni.hlp: Andrea 'HackSaw' Cascio, che mi fornì non solo lo spazio web gratuito su manga.triangolo.it (a quei tempi quasi niente era gratis su Internet, a differenza di oggi...), ma anche tanta assistenza e motivazioni per proseguire nella titanica impresa di raccolta dei testi. E' come se, nei miei primi mesi di navigazione nell'oscura e sconosciuta ma già quanto mai vasta Rete, HackSaw mi avesse fatto da 'guru personale'... e questo non lo scorderò mai, ovunque egli sia ora.


Novità

In questa sezione troverete tutti i cambiamenti che sono stati effettuati da una versione all'altra, così da facilitare la vostra consultazione...

Cartoni.hlp 2.6

Correzioni Generali:

•	 Rivista l'interfaccia e il menu pop-up.

•	 Rivisto il Menu Principale:

Editoriale v2.6

Come è nato Cartoni.hlp?

Dove prelevare Cartoni.hlp?

Come leggere Cartoni.hlp?

Come collaborare? <- IMPORTANTE

Crediti

Sondaggio sulla migliore sigla

Progetto Prometeo

Link

•	 Rifatta la sezione Telefilm

•	 Aggiornata la Cronologia dei dischi e delle sigle in generale

•	 Aggiornata la sezione: Varie

•	 Aggiornata la sezione: Cover

•	 Aggiornata la sezione: Canzoni per bambini

•	 Aggiornata la sezione: Originali

•	 Corretta: la Presentazione

Autori:

•	 Aggiunte le sezioni:

Franco Migliacci

Autori - Altre informazioni

•	 Modificate la sezioni:

Autori

Andrea Lo Vecchio - Mariano Detto

Albertelli-Tempera

Cantanti:

•	 Aggiunte sezioni:

Fratelli Balestra

Il mago, la fata, la zucca bacata

Odeon Boys

La Notte delle Sigle

•	 Aggiunte sezioni Speciali:

Jem and the Holograms

Bee Hive

Robotech (Lynn MinMai)

•	 Modificate le sezioni:

Actarus - Micronauti

Cristina D'Avena

Galaxy Group

Georgia Lepore

Giampi Daldello

Le Mele Verdi

Minirobot

Nico Fidenco

Superobots - Rocking Horse

Altri cantanti

•	 Aggiunte foto di:

D.Meakin, Mike Fraser (sez. Superobots - Rocking Horse)

Massimo Dorati, Nico Fidenco

Mitzi Amoroso, Stefania Bruno (sez. Le Mele Verdi)

A.Tadini, V.Tempera, A.Tavolazzi, E.Baldini (sez. Albertelli-Tempera)

I Complotto, Mariano Detto

•	 Sostituite le foto di:

Le Mele Verdi, Cavalieri del Re, Cristina d'Avena

•	 Eliminata la foto di Michel Tadini (sezione Actarus - Micronauti)

•	 Aggiunte interviste a:

 Mitzi Amoroso, Fratelli Balestra, Douglas Meakin, Massimo Dorati

Sigle Cartoni Animati:

•	 Aggiunte 235 canzoni nuove, così ripartite:

137 canzoni di Cartoni Animati.

 21 canzoni degli Oliver Onions

 62 canzoni dal song book di Jem

  5 canzoni dei Bee Hive

 10 canzoni di Robotech

Elenco completo delle canzoni aggiunte

•	 Corrette 174 canzoni

Elenco completo delle canzoni modificate

•	 Completate 28 canzoni

Elenco completo delle canzoni completate

•	 Rinominati 14 titoli di canzoni

Elenco completo delle canzoni rinominate

•	 Rimossa: Lamù (presunta versione originale)

•	 Traduzioni: Evangelion; Ken il guerriero: Love Song e Tough Boy; Maison Ikkoku: Sunny Shining Morning

Sigle Telefilm:

•	 Aggiunte 41 canzoni

Elenco completo delle canzoni di telefilm aggiunte

•	 Corrette: Mork & Mindy, Il mio amico Arnold

•	 Completata: Happy Days

Statistiche:

276 canzoni nuove aggiunte

1 eliminata

Totale aggiornato: 626 canzoni

Canzoni sia in versione Tv che in versione completa: 37

Totale testi: 663

Versioni future di Cartoni.hlp:

Nelle prossime versioni verranno inserite nuove sezioni; allo stato attuale delle cose, queste sono quelle certe:

•	 Le Intro (i brani parlati di presentazione del cartone/telefilm, pronunciati in genere prima dell'inizio della canzone stessa; casi famosi: Ken il guerriero o Masters, i dominatori dell'universo)

•	 Elenco e, se possibile, storia delle case discografiche con le sigle pubblicate da ciascuna di esse.

•	 Macchemù: un resoconto su questo programma televisivo grazie al quale è stato possibile rivedere molti dei nostri beniamini.

•	 Plagi: molte sigle non sono originali, bensì veri e propri plagi di altre canzoni, più o meno conosciute.

•	 Le insert song eseguite all'interno dei cartoni animati musicali: per esempio, Creamy o Magica Emi.

•	 Una sezione dedicata ai cantanti originali delle sigle giapponesi.

•	 Una sezione sui gruppi di cantanti di cover come i Cialtroni Animati ed altri.

Se potete e volete contribuire, siete vivamente pregati di mandarmi il materiale, perché ne ho sicuramente bisogno. E se avete idee, consigli, suggerimenti su eventuali nuove sezioni, non esitate ad intervenire! Seguite attentamente le istruzioni su come collaborare Grazie infinite in anticipo ^__^

_______________________

Vai all'archivio delle versioni precedenti


Versioni precedenti

Sigle Cartoni Animati V2.5

Questo file.

Aggiunti l'anno e la durata delle canzoni.

Aggiunta sezione Accordi

Aggiunta sezione Cronologia dischi

Aggiunta sezione Cover

Aggiunta sezione Andrea Lo Vecchio - Mariano Detto

Aggiunta sezione Mazinger European Tour

Aggiunto Ares Tavolazzi nella sezione Actarus-Micronauti

Aggiunto "Baby Christmas Dance" dei Cavalieri del Re.

Aggiornata sezione Canzoni per bambini

Aggiornata sezione Autori

Aggiornata sezione Altri Cantanti

Aggiornata la Presentazione

Aggiornate le Istruzioni

Modificata la struttura della "Finestra canzoni"

Corretti gli elenchi alfabetici

Corretti titoli serie e titoli canzoni

Sistemati i caratteri accentati

Aggiunte le sigle:

Alice nel paese delle meraviglie; L'Allegro mondo di Talpilandia;

Gli Amici cercafamiglia; Anna dai capelli rossi: Come le piume

dei pettirossi; Arrivano gli Snorky; Atlas Ufo Robot (LP): Alcor,

Venusia, Procton, Pianeta Terra; Bentornato Topo Gigio;

Capitan Dick; City Hunter: Give me your love tonight; Conan il

barbaro; Emilie; Fan Bernardo; Fanta Supermega; Gatchaman:

7 Zark 7; Ginguiser; Grandi uomini per grandi idee; L'Isola del

tesoro; Judie la principessa dai capelli blu; Juny peperina

inventatutto; Ken il guerriero: Tough Boy e Love song; Kolby e

i suoi piccoli amici; Lamù (completa); Lupin III: Planet O-Lato B;

Mask; Mio Mini Pony; Nel regno di Oz; Noi Supereroi; Ogni

Puffo pufferà; L'orsacchiotto Mysha; Pollyanna; Una porta

socchiusa ai confini del sole; Puffi la la la; Sailor Moon; Petali

di stelle per Sailor Moon; Siamo fatti così; Un incantesimo

dischiuso fra i petali del tempo per Rina; Una sirenetta fra noi.

Corrette le sigle:

L'Ape Magà; L'Apemaia; L'Apemaia va; Arrivano i Superboys;

Babil Junior; La Banda dei ranocchi; Belfy e Lillibit; Belle et

Sebastien; Bia la sfida della magia; Calendar Man; Capitan

Harlock; Capitan Jet; Carletto il principe dei mostri; Carletto:

Che paura mi fa!; I Cavalieri dello Zodiaco; Coccinella

(completa); Conan; Cuore; Devilman; Falco il superbolide; Il

fichissimo del baseball; Flo la piccola Robinson; Il Giro del

mondo di Willy Fog; Gigi la trottola; Gli Gnomi delle montagne;

Godam; Goldrake; Il Grande Mazinga; Jayce il cavaliere dello

spazio; Jenny la tennista; Ken il guerriero; Kimba il leone

bianco; Lady Georgie; Lupin III (2a serie); La Maga Chappy;

Il Mago Pancione Etccì; Mademoiselle Anne; Marco; Il mistero

della pietra azzurra; The Monkey; Motori in pista; Nino il mio

amico ninja; Le Nuove avventure di Pinocchio; Occhi di

Gatto; Pat la ragazza del baseball; I Predatori del tempo; La

Principessa Zaffiro; I Puffi; Sailor Moon e il Cristallo del cuore;

Sailor Moon e la luna splende; Sampei; La Spada di King

Arthur; Starblazers (inglese); Superauto Mach 5; Temple &

Tam Tam; Tom Story; Tutti in campo con Lotti; Ty-Uan; Ufo

Robot; Video Killed the Radio Star.

Cantanti:

Modificate le sezioni: Actarus/Micronauti; Cristina d'Avena;

Mele Verdi; MiniRobots; Superobots/Rocking Horse; Altri Lavori

di Vince Tempera - Luigi Albertelli.

Foto di: Michel Tadini (Actarus); le Mele verdi; Il Mago, la Fata,

la Zucca Bacata.

Telefilm:

Aggiornata la lista.

Aggiunti i testi di: Arriva cristina, Balliamo e cantiamo con Licia.

Corretta: SOS Spazio 1999

TOTALE SIGLE: 351

Attenzione! Ultimamente mi sono pervenute molte richieste riguardo alla versione 3.xx. In questo momento ho deciso di rimandare più avanti nel tempo la sua realizzazione, per un motivo semplice: WinHelp, almeno per ora, come formato grafico supporta esclusivamente i BMP e i WMF, i quali, in termini di spazio, occupano molto di più dei formati JPG o GIF. Pertanto, una eventuale versione 3.xx, fino a prova contraria, dovrà per forza di cose avere tutte le sue immagini in formato BMP, rendendolo di dimensioni a dir poco ciclopiche, e assolutamente improponibile per lo scaricamento via Internet. Non appena la situazione cambierà (o quando troverò soluzioni alternative), la prima cosa che farò è naturalmente sviluppare la famosa 3.xx, ma, almeno per ora, non se ne parla... I'm sorry!

Le altre versioni:

Sigle Cartoni Animati V2.4

Rivoluzionata l'interfaccia.

Aggiunta la sezione Canzoni per bambini

Aggiunto Mal nella sezione Cantanti

Aggiunta la sezione Grande Mazinga Tour 98

Aggiunta la sezione Considerazioni Varie

Aggiunto Fabio Concato nella sezione Actarus

Riscritta la sezione Superobots/Rocking Horse (con foto!)

Aggiornata la sezione Autori

Aggiornata la sezione Canzoni Originali

Aggiornata la sezione Telefilm

Supporto esclusivo per Win95.

Aggiunte le sigle:

Il giro del mondo di Willy Fog; Jayce il cavaliere

dello spazio; Lucy May; Jenina, Summer Mirage,

Orange Mystery (dalla colonna sonora di Orange

Road); Ranma 1/2 (originale); The Flinstones (inglese);

Josie and the pussycats; Rigel (LP di Goldrake);

Record of Lodoss War; City Hunter (sound track

originale); Mazinga Z (originale); Trider G-7 (BMG);

Il Vento dell'amnesia

Corrette le sigle:

Sceriffi delle stelle; George della giungla; Kum Kum;

Angie Girl; Banner lo scoiattolo; Chobin; Creamy;

Cybernella; Gackeen; Jet Robot; Il Grande Mazinga;

Pollon; Ryu il ragazzo delle caverne; Space Robot;

La Principessa Zaffiro; Giatrus il primo uomo; Lulù un

angelo tra i fiori; Babil Junior; Hello Sandybell;

Goldrake; I Predatori del tempo; La Banda dei ranocchi;

A tutto gas; Pat la ragazza del baseball; Nino il mio

amico ninja; Daltanious.

Telefilm:

Sandokan, Dune Buggy, Angels and beans, S.O.S.

Spazio 1999, Il Gabbiano, Banana Joe, Fly through the

air, W San Eusebio,  Why is everyone so mad (Oliver

Onions); Happy Days completa;

Cantanti:

Aggiunte molte notizie su: Albertelli - Tempera.

Aggiornato il gruppo Oliver Onions.

Corretti alcune informazioni sui vari cantanti.

Nuove foto di: Douglas Meakin, Dave Summer, Vince

Tempera, Mal, Fabio Concato, Andrea Lo Vecchio.

Aggiunta Shuki Levy nella sezione Altri Cantanti.

Mr Mandarino è dei Matia Bazar. (Grazie per le numerose

segnalazioni pervenutemi!)

• Aggiunta la sezione: La Compagnia dell'Anello

Sigle Cartoni Animati V2.3

Modificata l'interfaccia!

Aggiunta la Presentazione

Aggiornato il gruppo Oliver Onions: c'è

tutto quello che dovete sapere su di loro.

Aggiunte le foto di: Oliver Onions, Vince Tempera,

Luigi Albertelli, Katia Svizzero, Lino Toffolo,

Edoardo Vianello, Elisabetta Viviani (sezione

Altri Cantanti)

Aggiunte le sigle:

le traduzioni delle due sigle di Dragon Ball;

Aladin; Animaniacs; Batman; Giatrus; La Regina

dei Mille Anni; Mackintosh; Piccoli problemi di

cuore; Time Machine; Palla al centro per Rudi;

Superdog Black; Tom Story; Piccola bianca

Sibert; Mr T; Maple Town; Lupo Dentone; Le

avventure di Ganba; Kate & Julie; Godzilla;

Dolce Minù; Giumbolo; Ty-Uan; Street Fighter II;

City Hunter (Get Wild); Ranma 1/2 (finale);

Bambino Pinocchio; Il Tulipano Nero.

Corrette le sigle:

La banda dei ranocchi; Bem; Bia; Cyborg 009;

Daltanious; Fantaman; Gackeen; Gorilla Force;

Capitan Harlock; Hela Supergirl; Huck & Jim;

Jeeg Robot; Lamù; Lupin (Castellina-Pasi);

La maga Chappy; Il Grande Mazinga; Occhi di

Gatto; Hello Sandybell; Trider G-7; Vultus V;

Starblazers (inglese); Starblazers (italiana);

Lalabel; Chobin; Devilman; Maison Ikkoku (tutte);

Mr. Baseball.

Telefilm:

Aggiunte le sigle di Mork & Mindy; Tarzan lo fa;

Il mio amico Arnold; Rin Tin Tin.

Completata Woobinda.

Cantanti:

aggiunte altre notizie su:

Actarus; Marco Destro; Cristina d'Avena; Georgia

Lepore; Superobots (Mal); Le Mele Verdi; Nico

Fidenco.

Sigle Cartoni Animati V2.2

Aggiunto un terzo indice: Sezione Autori.

Aperta una nuova sezione: Telefilm

Aggiunta l'URL della mia pagina personale:

    http://manga.triangolo.it/GPA

Aggiunte FOTO di Georgia Lepore, dei Cavalieri

del Re e di Cristina d'Avena !!!

Aggiunte altre informazioni su Georgia Lepore e fatte

alcune correzioni sugli altri cantanti (Albertelli-Tempera,

Giampi Daldello, ecc ecc)

Aggiunte le seguenti sigle (purtroppo incomplete):

Guyslugger; Woobinda; Hazzard (La ballata di Bo e

Luke); Happy Days.

Effettuate correzioni ad alcuni testi (Flash Gordon; Belfy

e Lillibit; Devilman; Flo la piccola Robinson; Calendar Men;

Godam)

Sigle Cartoni Animati V2.1

Aggiunti due nuovi indici:

Sezione Cantanti e Sezione Canzoni originali.

 Aggiunte le seguenti sigle:

L'Ape Maia in concerto, L'Ape Maia (Closing Theme);

The Banana Split Show;  Cantiamo insieme; Che famiglia

è questa family; Ciao Sabrina; Dakula; D'Artagnan e i

moschettieri del Re; Dragonball; I dieci magnifici eroi;

Fiocchi di cotone per Jeanie; Un fiocco per sognare, un

fiocco per cambiare; La famiglia Mezil; I gemelli del

destino; Goldrake: Vega; Hello Sandybell; Hilary;

Hurricane Polimar; Jacky: l'orso del monte Tallack;

Kyashan; Capitan Futuro: Gran Capitano; Milly un giorno

dopo l'altro; Ecco Pippo; Maison Ikkoku (tutte); Un

Oceano di avventure; Alan Ford e il gruppo TNT; E' un

po' di Magia per Terry e Maggie; Laura; Palm Town;

Piccolo Lord; Questa allegra gioventù; Spiderman;

Super Pollo; Supereroi; Super Gulp!; Super Jack; Sandy

dai mille colori; Siamo quelli di Beverly Hills; Tekkaman;

Una per tutte, tutte per una; Zero in condotta.

Sigle Cartoni Animati V2.0

Si è passati dal formato TXT a quello HLP.

Aggiunti numerosi titoli originali delle serie; aggiunte nuove

sigle rispetto a Tv-Mania: Nills Holgersson; Ruy il piccolo

cid; I Corsari delle Stelle; la seconda serie di Don Chuck

Castoro.

Sigle Cartoni Animati V1.20

Come la precedente, ma in formato per Wordpad e Word

7 (Windows 95.)

Sigle Cartoni Animati V1.19

E' in formato TXT, e contiene tutti gli aggiornamenti fino

a giugno 1997. Sono state effettuate correzioni ad errori

ortografici, grammaticali, e di comprensione. E' la

versione più completa nel canonico formato TXT.

Sigle Cartoni Animati V1.18

E' in formato TXT.


Elenco delle canzoni aggiunte v2.6
Canzoni aggiunte v2.6

Elenco delle canzoni di Cartoni Animati aggiunte: (128)

Action Man

Adesso e Fortuna (Record of Lodoss War - Jap)

All'arrembaggio - One Piece

Alla scoperta di Babbo Natale

Alvin rock'n roll

Alè o o

Arrivano gli Snorky: Noi Snorky incontrerai

Atlas Ufo Robot

Avventure, disavventure, amori di Nero cane di leva

Bobobobs

Braccio di ferro: Che papà Braccio di Ferro

Bravo Moliere

Bryger: La ballata di Bryger

Bt'x Cavalieri Alati

Calimero

Candy Candy: Dolce Candy

Che campioni Holly e Benji!

City Hunter (sigla italiana)

Come è grande l'America

Cucciolandia

Curiosando nei cortili del cuore

D'Artacan

David Gnomo amico mio: Dai vieni qui David

David Gnomo amico mio: Uno gnomo

Denny

Digimon

Dinosaucers

Diventeremo Famose

Dragon Ball

Dragon Ball Z: What'S My Destiny Dragon Ball

Dragon Ball GT

Fancy Lala

Flo, la piccola Robinson: L'isola della piccola Flo

Forza campioni

G.I. Joe

General Daimos (sigla iniziale)

General Daimos (sigla finale)

Ginger la campionessa del judo

Gli orsetti del cuore

God Mars

Grande, piccolo Magoo

Gundam Wing

Guru Guru - Il girotondo della magia

He-Man

Hello Sandybell - (2a versione)

Hello, Spank!: Spank, tenero rubacuori

I Cavalieri dello Zodiaco: Pegasus Fantasy (italiana)

I Puffi: Amici Puffi

I Puffi: Che bello essere un puffo

I Puffi: John & Solfamì

I Puffi: Puffa di qua, Puffa di là

I Puffi: Puffa un po' di arcobaleno

I Puffi: Puffi qua e là

I Rangers delle galassie

I tre Porcellini

I viaggi fantastici di Fiorellino (Cristina D'Avena)

Il fedele Patrash

Il fedele Patrash: Il ritorno di Patrash

Il libro cuore

Il libro della giungla

Il magico mondo di Gigì

Il magico mondo di Gigì: Benvenuta Gigì

Il mio amico Guz

Il Piccolo Principe

Jenny la tennista: Jenny, Jenny

L'Apemaia: Flip

L'Invincibile Shogun

La Maghetta Sally

La fabbrica dei mostri

La spada di luce - Superboy Shadaw

La Squadra Avvoltoi

La storia di Lady Oscar (Minuetto per la regina, Canto di Andrè, Alle porte della rivoluzione, Complotto a corte)

Lady Oscar: Una spada per Lady Oscar

Lamù: Tu mi hai rapito il cuore Lamù

Le avventure di Teddy Ruxpin

Le Super Chicche

Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto

Lo Specchio magico: Un mondo di magia

Lo strano mondo di Minù: Le avventure della dolce Minù

Luna, principessa argentata

Magica Doremì

Maledetti scarafaggi

Mary e il giardino dei misteri

Masked rider, il cavaliere mascherato

Mazinga Z: Figli di Giove

Mimì e la nazionale della pallavolo: La fantastica Mimì

Mimì e la nazionale della pallavolo: New Toy

Muppet Babies

Neon Genesis Evangelion

Niente paura, c'è Alfred!

Patlabor

Pesca la tua carta Sakura

Peter Pan

Piccole Donne

Pokémon

Pokémon: Oltre i cieli dell'avventura (2a serie)

Pollicina

Quattro tatuaggi per un super guerriero

Robin Hood

Rocky Joe: Rocky Joe il campione

Rossana

Sailor Moon e il mistero dei sogni

Sally la maga: Un regno magico per Sally

Scuola di polizia

Sei in arresto!

Sherlock Holmes

South Park

Spicchi di cielo tra baffi di fumo

Super Book

Super Mario

Swift la volpe

Tartarughe ninja alla riscossa

Taz - Mania

The Mask

The Real Ghostbusters

The Transformers

Ti voglio bene, Denver

Ugo il re del judo

Una classe di monelli per Jo

Viaggiamo con Benjamin

Viaggiamo con Benjamin: Per te Benjamin

Vicky il vichingo

Virtua Fighter

Vola bambino Pepero

Zambot 3 (sigla iniziale)

Zambot 3 (sigla finale)

Cristina d'Avena - Extra: (4)

I nonni ascoltano

Lovely Sarah (francese)

Quando tu crescerai

Sabato al circo: Al circo, al circo

Georgia Lepore - Extra: (3)

Fiordiligi

La giostra dei campanelli (trasmissione: Favole Incatenate)

Valentina (retro di "Ciao Lassie")

Le Mele Verdi - Extra: (1)

Spazio 12

Oliver Onions: (21)

Ballad

Black Inferno

Brotherly Love

Bulldozer

E Nun Ce Vojo Sta

Fantasy

I Don't Mind About Tomorrow

Italian Girl

Lady of Germany

Lulù

Mago

Miss Robot

My First Love

Orzowei

Pizza

Santa Maria

Sheriff

Stay

Switch

Take It Easy Joe

The Man On The Boat

Telefilm: (41)

Alice

Baby Sitter

Beverly Hillbillies

Casa Keaton

Cin Cin

Cri cri

Cristina

Denise

Friends

Furia Soldato

Furia e la bella Marilù

Furia il cavallo del West

Genitori in blue jeans

Gli Eroi di Hogan

Hardcastle and McCormick

I Jeffersons

Il mio amico Arnold (It Takes Diff'rent Strokes)

Il mio amico Ricky

Innamorati pazzi

L'albero delle mele

La Famiglia Addams

La Tata

La famiglia Bradford

La famiglia Brady

La strana coppia

Lancillotto 008

Lassie's new adventures (Ciao Lassie)

Laverne & Shirley

Licia dolce Licia

Love me Licia

Mary Tyler Moore

Moonlightning

Ralph Supermaxieroe

Saranno famosi

Strega per amore

Teneramente Licia

Tre cuori in affitto

Ultralion

Vita da strega

Webster

Wonder Woman


Elenco delle canzoni modificate v2.6
Canzoni modificate v2.6

Elenco canzoni modificate: (174)

A Tutto Gas

Alice nel paese delle meraviglie

Angie Girl

Animaniacs

Arriva Cristina

Arrivano i Superboys

Arrivano gli Snorky

Baldios

Balliamo e cantiamo con Licia

Bambino Pinocchio

Batman

Belfy e Lillibit

Bentornato Topo Gigio

Bryger

Bun Bun

Capitan Dick

Capitan Futuro: Gran Capitano

Capitan Gorilla

Chappy

Charlotte

Che famiglia è questa family

Coccinella

Conan, il ragazzo del futuro

Cybernella

Daikengo

Dakula

Daltanious

Danguard Ace: al decimo pianeta

Danguard Ace: contatto e va!

David gnomo amico mio

Devilman

Dolceluna

Emilie

Evelyn e la magia di un sogno d'amore

Evviva Palm Town

Fan Bernardo

Fanta SuperMega

Fantaman

Fiocchi di cotone per Jeanie

Fiorellino

Flash Gordon

Flo la piccola Robinson (Cavalieri del Re)

Gackeen, robot magnetico

Galaxy Express 999

George della giungla

Georgie

Giatrus il primo uomo - All'età della pietra

Gigi la Trottola

Ginguiser

Gli amici cercafamiglia

Gli gnomi delle montagne

Godam

Godzilla

Goldrake

Gordian

Gran Prix e il campionissimo

Gundam

Guyslugger

Hello Sandybell

Hello, Spank!

Hilary

Holly e Benji, due fuoriclasse

Huckleberry Finn

Hurricane Polymar

I Cavalieri dello Zodiaco

I Cavalieri dello Zodiaco: Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

I Dieci magnifici eroi

I Puffi

I Puffi: Puffi la la la

I bon bon magici di Lilly

I cinque samurai

I predatori del tempo

Ikkyusan, il piccolo bonzo

Il Grande Mazinger

Il dottor Slump & Arale

Il fantastico mondo di Paul

Il fichissimo del baseball

Il gatto Doraemon

Il gatto Doraemon: La canzone di Doraemon

Il giro del mondo di Willy Fog

Il grande sogno di Maya

Il mago di Oz

Il mistero della pietra azzurra

Il tulipano nero

Il vento dell'amnesia

Io sono Teppei

Jacky, l'orso del monte Tallack

Jeeg Robot (Superobots)

Jem

Jet Robot

Josie and the Pussicats

Juny peperina inventatutto

Ken il guerriero - Love Song

Ken il guerriero - Tough Boy

Kimba il leone bianco

Kiss Me Licia

Kolby e i suoi piccoli amici

Koseidon

Kum Kum

L'Apemaia: Apemaia in concerto

L'Apemaia: L'Apemaia Va

L'allegro mondo di Talpilandia

L'incantevole Creamy

L'invincibile ninja Kamui

L'orsacchiotto Mysha

La macchina del tempo - Video killed the radio star

La famiglia Mezil

La principessa dai capelli blu

La regina dei mille anni

La spada di King Arthur

Là sui monti con Annette

Lamù, la ragazza dello spazio

Laura

Le Avventure di Gamba

Le avventure della dolce Kathy

Le nuove avvenutre di Marco Polo

Le nuove avvenutre di Marco Polo: L'oriente di Marco Polo

Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto

Lo Specchio Magico

Lo strano mondo di Minù

Lovely Sara

Lucy May

Lupin III - Planet O

M.A.S.K.

Magica, magica Emi

Maple Town un nido di simpatia

Marco

Mazinga Z

Megaloman

Microsuperman

Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo

Mio Mini Pony

Mister Baseball

Moby Dick 5

Motori in pista

Mr. T

Muppet babies

Nanà supergirl

Nino il mio amico ninja

Occhi di gatto

Ogni puffo pufferà

Papà Gambalunga

Pianeta Terra (Atlas Ufo Robot)

Piccola bianca Sibert

Piccoli problemi di cuore

Pollyanna

Prendi il mondo e vai

Questa allegra gioventù

Rocky Joe

Sailor Moon

Sailor Moon la luna splende

Sampei

Sandy dai mille colori

Sasuke

Siamo fatti così

Siamo quelli di Beverly Hills

Spiderman (v. italiana)

Super Auto Mach 5 Go! Go! Go!

Supercar Gattiger

Tamagon risolvetutto

Tansor Five

Tekkaman (v. giapponese)

The Banana Splits Show

The Monkey

Time Machine: Video Killed the radio star

Trider G7 (BGM "Scambio Cosmico")

Tutti in campo con Lotti

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina

Una sirenetta tra noi

Vultus V

X-Bomber

Yattaman

Zero in condotta

Elenco delle canzoni completate: (28)

Cantiamo insieme

Ciao Sabrina

D'Artagnan e i moschettieri del re

Daikengo

Dieci magnifici eroi

È quasi magia Johnny

È un po' magia per Terri e Maggie

Fiocchi di cotone per Jeanie

Forza Campioni

Gaiking

Giatrus il primo uomo

Ippotommaso

Kate & Julie

Ken il guerriero

Lupin III (3a Serie)

Memole Dolce Memole

Milly, un giorno dopo l'altro

Motori in pista

Palla al centro per Rudy

Rascal, il mio amico orsetto

Sandy dai mille colori

Siamo quelli di Beverly Hills

Super Book

Super Pollo

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare

Un oceano di avventure

Una per tutte e tutte per una

Zero in condotta

Rinominate:

(titolo vecchio -> titolo nuovo)

Astrorobot contatto Y -> Astrorobot contatto Ypsilon

Calendar Man -> Calendar Men

Combatter V -> Combattler V

Cyborg 009, i nove supermagnifici -> Cyborg, i nove supermagnifici

Dolce Kathy -> Le avventure della dolce Kathy

È un po' di magia per Terry e Maggie -> È un po' magia per Terry e Maggie

Gorilla Force -> Capitan Gorilla

Judie, La principessa dai capelli blu -> La principessa dai capelli blu

La maga Chappy -> Chappy

Lady Georgie -> Georgie

Magica Emi -> Magica, magica Emi

Mila e Shiro -> Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo

Nel regno di Oz -> Il mago di Oz

Sampei, il ragazzo pescatore -> Sampei

Superauto Mach 5 -> Superauto Mach 5 Go! Go! Go!

Toriton dal mare -> Toriton


Dove prelevare Cartoni.hlp?

Essenzialmente i siti WEB dove si possono prelevare le nuove versioni di Cartoni.hlp sono questi:

Siti consigliati:

•  Cartoni.hlp Official Page:

http://digilander.iol.it/haranban/help/

•  Cartoni.hlp Mirror 1:

http://www.cartoni-animati.net/help

•  Cartoni.hlp Mirror 2:

http://www.geocities.com/Tokyo/9710

•  Cartoni Animati by KBL: (troverete anche una marea di MIDI!)

http://www.hurricane.it/personal/kbl

•  I Mitici anni '80 di Luca Albanese

http://digilander.iol.it/mitici80

Chiunque volesse ospitare nel suo sito questo file, non deve fare altro che comunicarmelo via mail (haranban@libero.it), ed io metterò il suo indirizzo in questa sezione.


Come collaborare?

Avete letto tutto il file Cartoni.hlp, e avete notato che ci sono errori, imprecisioni, buchi vuoti e lacune da colmare? Avete degli interventi da mandarmi per rendere ancora più ricca e completa l'opera?

Se la risposta è sì, vi invito caldamente a collaborare, e a mandarmi in email ogni vostro contributo od idea. Verrete sicuramente accreditati, ad imperitura memoria, nella sezione dei Crediti. Prima di mandarmi qualsiasi cosa, vi suggerisco di leggere attentamente le:

REGOLE D'ORO

Durante gli ultimi aggiornamenti di Cartoni.hlp, dato l'elevato numero di contributi pervenutomi nelle forme più disparate (mail, file DOC, RTF, TXT e perfino Excel!), ho avuto diverse difficoltà, con conseguente perdita di tempo, nel riorganizzare tutto in modo razionale. Ed alcune volte nei file non sono più riuscito a rintracciare chi avesse effettivamente contribuito perché non vi aveva segnato il proprio nome, ed io avevo cancellato l'email (anche a causa del passaggio ad un PC nuovo).

Per facilitare il mio compito, e per evitare in futuro simili disguidi, vi chiedo cortesemente di rispettare le seguenti regole... ne guadagnamo sia io che voi! :-)

1. Mettete nel subject della mail "Cartoni.hlp"

2. Mandatemi ogni tipo di contributo in attach (=allegato) e non come corpo della mail

3. Il file deve essere unicamente in formato .txt (ASCII)

4. Indicate sempre nel file TXT chi siete (Nome, "Nick", Cognome, email)

GRAZIE!


Sondaggio

In parallelo con Cartoni.hlp ho deciso di aprire una piccola pagina attraverso la quale è possibile votare, in forma assolutamente anonima e sicura, qual è secondo voi la migliore sigla dei cartoni animati, dagli anni '70 fino ad oggi.

In che cosa si differenzia questo sondaggio rispetto alle decine che fioccano nella Rete?

Sostanzialmente due fattori: il primo, è la possibilità di vedere in tempo reale, una volta espressa la propria preferenza, l'andamento delle votazioni; il secondo è l'assoluta novità di questo sondaggio: la possibilità di scegliere, fra una rosa pressoché infinita di canzoni, quella che dovrebbe essere nominata come la migliore in assoluto. Il limite di molti siti simili era proprio dato dal fatto che il ventaglio delle opzioni fosse limitato a non più di una ventina di canzoni (le classiche, le evergreen), se non di meno. Dando invece la possibilità di scegliere fra circa 280 canzoni, il risultato finale, per quanto possa correre il rischio di essere più "dispersivo" nella distribuzione dei voti, sarà senz'altro più attendibile: è pressoché impossibile non trovare, nell'elenco, la propria canzone preferita! :-)

Per votare e leggere le regole e le istruzioni, recatevi quindi al sito:

http://www.cartoni-animati.net/help/sondaggio


Progetto Prometeo
Il Progetto Prometeo

Non vi ricordate più qualche sigla? Volete riascoltare, facendo un tuffo nel passato con la memoria, la stragrande maggioranza delle sigle dei cartoni? Qui c'è il sito FTP che fa per voi:

kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/Prometeo

E qui c'è il sito mirror di Torino, che vi suggeriamo caldamente qualora quello ufficiale di IAC fosse congestionato (un sacco di nuova gente si è accorta di Prometeo e lo sta massicciamente "saccheggiando"...):

 http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/

Che cos'è, esattamente, Prometeo? Di fatto, è una raccolta di tutte le sigle dei cartoni in formato MP3, organizzata da alcuni membri del newsgroup IAC (it.arti.cartoni). Cosa dovete fare per ascoltarle? Innanziutto il vostro PC deve essere munito di una scheda sonora, se no, nisba! (ma vah?) In secondo luogo, dovete procurarvi un lettore di MP3. A mio parere, il migliore è il WinAmp della NullSoft. Lo si trova in giro un po' ovunque (anche nel sito di Prometeo, nella sezione dei players). Dopo che avete scaricato i file MP3, non dovrete fare altro che ascoltarli, e piangere di gioia e/o di commozione mista a nostalgia...

Per approfondimenti riguardo ai diritti d'autore delle canzoni in MP3, al formato MP3 (come funziona, come si codifica e decodifica, ecc ecc) vi rimando al Manifesto del Progetto Prometeo, che si trova nella stessa directory in cui ci sono gli MP3. Mi raccomando, leggete prima quel file!


Come leggere Cartoni.hlp?

•	 L'interfaccia è stata modificata nella versione 2.6:

 1) Ora tutte le sezioni sono accessibili dall'Indice a pop-up, che appare premendo sulla scritta "Indice" (schermata iniziale), oppure premendo sul titolo delle varie pagine di Cartoni.hlp. (la porzione di Winhelp con lo sfondo bianco, invece che quello giallo).

 2) La schermata inizialelain} è accessibile in ogni momento cliccando sul primo bottone "Sommario", posto nella barra in alto.

 3) Il Menu Principalee è accessibile dalla schermata iniziale, cliccando sulla freccia rossa in basso. Dal menu potrete accedere alle seguenti sezioni:

    - Editoriale

    - Come è nato Cartoni.hlp?

    - Dove prelevare Cartoni.hlp?

    - Come leggere Cartoni.hlp?

    - Come collaborare?

    - Crediti

    - Sondaggio sulla migliore sigla

    - Progetto Prometeo

    - Link

4) Il resto del file è così organizzato: in neretto le sezioni accessibili dall'Indice pop-up, le altre voci sono le sottosezioni accessibili solo dalle sezioni principali. Tutte le voci in questo elenco sono, ovviamente, cliccabili.

- Presentazione

- Titoli canzoni (A-Z)

- Originali

     - Originali Inedite

- Cantanti

     - Actarus

     - Cavalieri del Re

- Riccardo Zara: l'intervista

     - Cristina d'Avena

- Elenco di tutte le canzoni

     - Giampi Daldello

     - Fratelli Balestra

- Fratelli Balestra: l'intervista

     - Galaxy Group

- Mariano Detto - Andrea Lo Vecchio

     - Georgia Lepore

     - Il mago, la fata, la zucca bacata

     - Mal

     - I Micronauti

- Albertelli - Tempera: Altri lavori

     - Minirobot

     - Le Mele Verdi

- Mitzi Amoroso: l'intervista

     - Nico Fidenco

     - Odeon Boys

     - Oliver Onions

     - Rocking Horse - Superobots

- Concerto a Roma

- Concerto a La Spezia

- Concerto a Jesolo

- Concerto a Trevignano

- Douglas Meakin: l'intervista

     - Altri Cantanti

        - Curiosità

     - La Notte delle Sigle

- La Notte delle Sigle 1

- La Notte delle Sigle 2

     - Jem and the Holograms

     - Bee Hive

     - Robotech

- Autori

     - Altre Informazioni

     - Franco Migliacci

     - Lo Vecchio - Detto

- Telefilm

     - Lista Telefilm

     - Crediti sezione Telefilm

- Novità

- 45 Giri

- Canzoni Bambini

- Cover

- Varie

     - Cartoni animati

     - Telefilm

     - Dati vendite dischi

- Accordi

Dopo pochi minuti di pratica dovreste abituarvi a questo metodo di controllo: non è difficile impararlo.

•	 Gli indici contengono i titoli "ufficiali" delle serie animate; nella pagina del testo (quella della seconda finestra che compare di fianco a quella principale), in alto troverete il nome del cartone animato, e in basso, scritto più piccolo, c'è il titolo della canzone nel caso in cui sia diverso da quello del cartone. Per esempio, la canzone di "Arrivano i Superboys" si chiama "Goal", ma va comunque cercata sotto la "A". Oppure, esempio eclatante, la sigla di "Daitarn 3" si chiama "Daitan 3", senza la "R". Nel caso di successive trasmissioni della serie, in cui il titolo è stato cambiato, preferisco di norma mantenere il nome del primo passaggio televisivo: così, ad esempio, è "Bun Bun" e non "Bum Bum".

•	 In alcuni casi ho cercato di facilitare la lettura, inserendo anche i titoli "inesatti" ma più conosciuti di quelli originali. Quindi le canzoni di Goldrake si troveranno sia sotto la "A" (dato che la serie si intitola "Atlas Ufo Robot") che sotto la "G". Oppure: tutti conoscono Fiorellino, ma il titolo è "I viaggi fantastici di Fiorellino": il testo si troverà sotto entrambi gli indici (dove ho comunque segnalato il titolo esatto, mediante l'uso dei vari colori)

•	 In alcuni punti (negli indici) troverete i titoli delle varie canzoni colorati in modo diverso; ciascun colore ha un suo significato particolare (no, non si tratta di un ticchio dell'autore!):

   Se il titolo è colorato di nero, vuol dire che non esiste ancora un link ad esso collegato.

   Se il titolo è verde, il link esiste, e potete cliccarci sopra per accedervi.

   Se il titolo è blu, significa che quella serie ha più di una canzone ad essa collegata.

   Se il titolo è viola, significa che esso non è il titolo esatto del cartone, o che quello è il titolo originale della serie (comunque di fianco c'è sempre un link a quello giusto)

•	 Gli indirizzi email e http sono 'attivi': basta cliccarci sopra per lanciare il browser e il mail client di default del sistema.

•	 Come avete modo di osservare, la finestra di Cartoni.hlp è divisa in due parti: date spesso un'occhiata alla parte superiore (con sfondo bianco), dove c'è il titolo della pagina; generalmente, cliccando sul titolo, si torna indietro al menù precedente o si accede all'Indice pop-up.

•	 Spesso le immagini sono "attive", cioè cliccandoci sopra si accede ad una parte specifica del documento. Il mio suggerimento è quello di fare attenzione alla forma del puntatore del mouse: se cambia, potete cliccare per seguire il link.

•	 In alcuni punti del file potete usare le freccette poste nella parte a destra della barra di Win Help. Quando le freccette sono attive, potete scorrere le pagine avanti o indietro. Questo capita se siete nelle pagine degli indici: se siete nella pagina della "A", cliccando sulla freccetta andrete direttamente alla pagina della "B", e così via.

•	 I font usati sono: Verdana, Arial, Courier New. Se ve ne manca qualcuno, potete sempre scaricare dai siti ufficiali di Cartoni.hlp lo ZIP contenente tutti i font.

•	 Se cercate una canzone o una parola in particolare, è utilissima la funzione di ricerca interna a WinHelp: cliccate sul secondo bottone della barra in alto, "Indice". Comparirà una finestrella; potete scegliere di scorrere tutte le voci ('topic') in ordine alfabetico, o cercare una parola particolare. Nel secondo caso, cliccate "Trova". Se lo fate per la prima volta, apparirà un menù; la scelta consigliata è la prima, "Riduci indice al minimo". Dopo qualche secondo (il tempo necessario a WinHelp per generare l'indice) apparirà l'intero elenco delle parole presenti nel file: trovare quello che cercate, a questo punto, è questione di pochi secondi... ammesso che sia presente nel file, ovviamente ;-)

•	 Non c'è molto altro da dire: usare i file Win Help è facilissimo!


Link

Qui ci saranno i link ai siti più interessanti che riguardano il mondo delle sigle dei cartoni animati. Mandatemi i vostri siti o le vostre segnalazioni: verranno inseriti in questa sezione.

•  KBL - Sigle Tv

http://www.hurricane.it/personal/kbl/

Il sito di Gabrio 'KBL' Secco, ricco di informazioni, midi e video dei nostri beniamini (consiglio caldamente di scaricare i video delle Mele Verdi!); da questa pagina ho ricavato le interviste ad alcuni cantanti.

•  I Mitici anni '80

http://digilander.iol.it/mitici80

Di Luca Albanese, validissimo collaboratore: vengono presentati i Superobots, i fratelli Balestra, il Mago, la fata, la zucca bacata, e tante altre informazioni sui mitici anni '80.

•  Cartoontrivia

http://www.emutrivia.com/index.asp?cheat=cartoontrivia

Bellissimo sito con quiz sulle sigle dei cartoni animati. In collaborazione, per quanto riguarda i testi delle canzoni, con Cartoni.hlp ;-)

•  Koji & Cutei

http://digilander.iol.it/kojiandcutei/

Da visitare la sezione Articoli->Cavalieri del Re e Superobots/Rocking Horse. Contiene delle interessantissime e tecnicissime schede su ciascuna singola canzone di questi due gruppi. Da leggere!

Siti tematici:

•  Georgia Lepore - Official site

http://www.geocities.com/TelevisionCity/Set/2723/

Poco da aggiungere: il sito ufficiale sulla Divina Georgia.

•  Oliver Onions

http://www.geocities.com/Hollywood/Set/8965/

Per quanto non ufficiale, è il sito più completo in assoluto sugli Oliver Onions. I fan non possono assolutamente mancare una visita...

http://www.oliveronions.com

Sito ufficiale dei fratelli De Angelis.

•  Cristina d'Avena

http://www.vivacristina.too.it/

Ottimo sito non ufficiale riguardante Cristina d'Avena, controversa interprete di molte (troppe?) sigle.

http://www.cristinadavena.it/

Sito ufficiale di Cristina d'Avena. Interessante la sezione biografica.

•  Castellina - Pasi

http://stage.vitaminic.it/castellina_pasi/

Contiene la biografia dei Castellina - Pasi da cui ho tratto alcune informazioni.

•  Paolo Picutti

http://lavender.fortunecity.com/ridleyford/117/Paolo.htm

Una simpatica intervista a Paolo Picutti, cantante di "Holly e Benji".

•  Edoardo Vianello

http://web.tiscali.it/interbeat/vianello.htm

Qualche piccola notizia su Edoardo Vianello, interprete di "Cybernella".

•  Minipops

http://www.geocities.com/Hollywood/Makeup/9827/minipops.html

I piccoli interpreti di "La macchina del tempo" con "Video Killed the Radio Star".


Crediti

•	 Questo file Cartoni.hlp può ovviamente essere distribuito liberamente in lungo e in largo per tutta la Rete, basta che non venga modificato in nessuna sua parte. L'unica cosa che vi chiedo è quella di essere informato qualora decideste di mettere nel vostro sito una copia di Cartoni.hlp. In questo modo potrò farvi sapere quando usciranno i nuovi aggiornamenti.

•	 Per quanto riguarda i diritti d'autore, credo sia sufficiente ricordarvi che ormai da ANNI queste sigle non sono più in commercio (e spesso, quelle poche volte che decidono di replicare una serie in Tv, la sua sigla viene cambiata con una nuova... e sempre più spesso, ahimè, a cantarla è Cristina d'Avena...) Pertanto, la diffusione di questi testi non può più arrecare danno in alcun modo alle case discografiche detentrici dei diritti d'autore. Nel caso in cui fosse stato leso qualche diritto, rimuoverò immediatamente la parte incriminata.

E ora i doverosi ringraziamenti:

[ Cartoni.hlp ] [ Telefilm ] [ Accordi ] [ Nota per la v2.6 ]

Cartoni.hlp:

•	 Primo su tutti, ovviamente, Michele "Dexter" Ferrara, senza il quale neanche un decimo di tutti questi testi sarebbe apparso su Cartoni.hlp;

•	 In secondo luogo, Andrea "Hacksaw" Cascio, un mito vivente, il mio ex-guru personale, nonché webmaster della defunta manga.triangolo.it; è stato un vero sprone per le primissime versioni di Cartoni.hlp.

•	 Tutti coloro che attivamente hanno contribuito alla crescita costante di Tv-Mania e del Progetto Prometeo;

•	 Ivan "DarkSeed" Braidi in quanto "betatester" ufficiale delle versioni 2.5. e 2.6 :-) Grazie per le sigle di M.A.S.K., Transformers, Furia. E soprattutto per il supporto, i consigli e l'aiuto fondamentale per la 2.6 (la struttura principale, nonché correzioni sparse ovunque).

•	 Anna "Lunlun" Cervini: senza di lei, chissà quando mai avrei finito la 2.6! Grazie infinite per avermi spronato ad andare avanti nonostante la mole inifita di lavoro, che mi atterriva sempre più; per le infinite correzioni grammaticali ed ortografiche, le traduzioni di Tough Boy/Love Song, le correzioni a numerosissimi testi, per aver trascritto Stop The Pigeon, Saranno Famosi ("Fame"), "Tre cuori in affitto, Digimon, Super Chicche, Guru Guru, Bt'X Cavalieri Alati, Dragon Ball GT, Gundam Wing, Luna principessa argentata, All'arrembaggio, Sei in arresto!, Ginger la campionessa del judo, Vola bambino Pepero, Maledetti scarafaggi, Magica Doremì e molte altre sigle. Betatester ufficiale per la 2.6.

•	 Gabrio 'KBL' Secco per la costante revisione e le correzioni delle sigle, per le immagini del concerto dei Superobots, per le interviste ai cantanti inserite nella 2.6, e per il suo impressionante elenco dei dischi 45 giri.

•	 Gloria Quaranta per i brani e le recensioni sui Superobots e Rocking Horse, per le immagini dei fratelli Balestra e del concerto dei Superobots, per l'intervista a Riccardo Zara, e per molte correzioni ed informazioni sparse qua e là (fra cui quelle su Mariano Detto). Betatester ufficiale per la 2.6.

•	 Michele "Sdrushi" Romagnoli per le davvero numerose correzioni (v2.5 e v2.6) e i testi di: Capitan Dick, Rangers delle Galassie, Teneramente Licia, Che campioni Holly e Benji!, Una Spada per Lady Oscar, Il mio amico Guz, Ippotommaso (completa), Lo Specchio Magico (completa), Memole Dolce Memole (completa), Lancillotto 008, L'Ape Maia (completa). Un saluto ai mitici GemBoy!

•	 Lorenzo Bassi per la Presentazione, alcune introvabili immagini (Albertelli-Tempera) ed altri brani sparsi qua e là. Il tuo aiuto è stato fondamentale!

•	 Luca Albanese: molte informazioni sui cantanti e autori (Migliacci, Tempera, Evangelisti, Meakin, Nico Fidenco), altre notizie sparse, ed un notevole contributo alla sezione Cover. Betatester ufficiale per la 2.6

•	 Matteo Zenoni: davvero massiccio il suo apporto per la 2.6: molti contributi per Cristina d'Avena, numerosissime correzioni ai testi di decine di canzoni, e una trentina, se non di più, di nuovi testi, fra cui: Che campioni Holly e Benji!, It takes me higher (completa), G.I. Joe, Action Man, Il Libro Cuore (2a vers.), Tartarughe ninja alla riscossa, Quattro tatuaggi per un super guerriero, La fabbrica dei mostri, Masked rider, il cavaliere mascherato, Dragon Ball... Betatester ufficiale per la 2.6.

•	 Lorenzo "Remorenzo" Bianco per i testi di molte canzoni di Cristina D'Avena (v2.5), altre correzioni, e aggiunte alla sezione "Canzoni per bambini". Per i testi di Bryger, Furia; correzioni alla sezione Telefilm ed altre notizie: Cristina d'Avena, Cover, Intervista Massimo Dorati (v2.6)

•	 Gaetano "Eljer D.D." Giuffrida: testi di New Toy (Mimì), Sailor Moon (4a serie), Piccole Donne ("Tutti abbiamo un cuore"), Benvenuta Gigì, Diventeremo Famose, Il fedele Patrash, Rocky Joe il campione, Superboy Shadaw, correzioni varie. Betatester ufficiale per la 2.6

•	 Basil "Kintaro" Lenzo  per un duro lavoro di trascrizione di altre sigle, tutte inserite nella versione 2.3: Giatrus; Superdog Black; Tom Story; Piccola bianca Sibert; Mr T; Maple Town; Kate & Julie; Godzilla; Dolce Minù, Mork & Mindy, Woobinda e tante altre... un grazie di cuore!!!

•	 Paolo "Godai" Marazzi e Roberto Pappalettera, con la loro "Lista dei Cartoni Animati". Mi è stata molto utile! E un grazie anche per i testi delle sigle di Maison Ikkoku adattati in italiano!

•	 Giovanna 'Lady Oscar' Giordano: per i testi di Nero Cane di Leva, Ugo il re del Judo, "La storia di Lady Oscar" (l'intero 33giri!), Cristina!, Teneramente Licia, Licia Dolce Licia. Grazie anche per la breve intervista a Mitzi Amoroso e per correzioni varie in tutto il file.

•	 Fabrizio "Hellraiser" Cappelletti per il testo corretto di Jayce.

•	 Marco "Sexmarker" Gottini per avermi procurato, cercandolo per tutta la rete, un compilatore HLP decente;

•	 Luca 'Peter Pan' Pelosi per aver dato la tanto sospirata conferma su Douglas Meakin come cantante dei Superobots e Rocking Horse.

•	 Federico "Actarus" Luciani per alcune correzioni, e per le sigle Alcor e Venusia di Atlas Ufo Robot.

•	 Mirko Buffoni per alcune correzioni e i testi delle canzoni dei Bee Hive. (v2.6) [ e pure per il MAME, ma questo è un altro discorso! ;-) ]

•	 Gianni Soru per le immagini delle Mele Verdi.

•	 Fabiano "Cattivik" De Biagi per il testo completo di Baby Christmas Dance, e quello di Love Song (Kenshiro). Grazie anche per alcune notizie sui Superobots!

•	 Amaranta Peck per i testi di Il mago di Oz, Coccinella, La principessa dai capelli blu.

•	 Alberto "Zooropa" Scaroni per informazioni sui Cavalieri del Re, e per il testo di "Lupin l'incorreggibile Lupin"

•	 Gabriele del Prete per la sigla Digimon

•	 Claudio 'Hiroshi' Cozzolino per le sigle di Zambot 3 e la loro traduzione

•	 LeChuck per il testo di Fancy Lala

•	 Alberto "AlbyOne" Scognamiglio per il testo di Mask (v2.5)

•	 Ai "Andrea" Amano il testo di Tough Boy (Kenshiro) ed alcune correzioni.

•	 Fabio Casagrande Napolin per informazioni su Detto-Lo Vecchio

•	 Fabio Proietti per il testo di Atlas Ufo Robot - Pianeta Terra.

•	 Tetsuo/Il Cava per notizie biografiche su Alberto Tadini, e per varie correzioni.

•	 Andrea "Il Gimmy" Gimignani, Valeria B. ed Enrica C. per le traduzioni di Dragon Ball.

•	 Umeboshi e Emanuele Borghetti per interessanti dati sulle Mele Verdi.

•	 Tay per i presunti plagi di Vince Tempera.

•	 Fabio Tuzii per alcune informazioni su Vince Tempera e Douglas Meakin

•	 Gabriele Grosso per avermi fornito alcuni nomi degli Autori delle sigle.

•	 Fabio Tarantino per info sui Cavalieri del Re.

•	 Alberto "Ras-trell" Gritti per delle correzioni alle sigle giapponesi.

•	 Caterina "Alita" Fiorello per la traduzione di Evangelion

•	 Nicola Canali per aver aggiornato l'elenco "Canzoni per bambini".

•	 Leonardo "Leos" Settimelli per notizie sulle canzoni di Maison Ikkoku e sugli Oliver Onions;

•	 Massimo Sanna, Dan Casti e Michele Nozza per alcune correzioni nella sezione "Altri Cantanti".

•	 Ringrazio anche per il supporto e per il sostegno fornitomi: Matteo 'Teo' Gremese, Lustbutt, Giorgio Nordo, Giorgio Zanolini, Agostino Strangi, James Ossi, Enrico Brugnoni, Poe/Chojin, Eric Ursich, Matteo Di Leo, Andrea Pegorin, Gianluca Gallinelli, Fabrizio Capurro, Andrea Airaldi, Andrea Pegorin.

•	 Fausto Morello e Mediamall.it per avermi offerto lo spazio WEB gratuito in un periodo in cui era ancora tutto a pagamento...

•	 Un ringraziamento particolare va alla Compagnia dell'Anello.

•	 Betatester ufficiali per la versione 2.6 (in ordine alfabetico): Luca Albanese, Ivan "DarkSeed" Braidi, Anna "Lunlun" Cervini, Gaetano "Eljer D.D." Giuffrida, Gloria Quaranta, Matteo Zenoni

Telefilm:

•	 Anna "Rubby Moon" Cervini: correzioni all'elenco e ad alcuni testi. Testo di Saranno Famosi ("Fame")

•	 Basil "Kintaro" Lenzo per le sigle di Mork & Mindy, Woobinda, Tarzan lo fa, Arnold e Rin Tin Tin.

•	 Fabrizio "Hellraiser" Cappelletti, che mi ha aiutato ad allungare di brutto questa lista!

•	 Alessandro "Drums" Rao che mi dato una marea di dritte sui vecchi telefilm. Grazie!

•	 Paolo Viola per alcuni testi.

•	 Vicente Hernández per i testi e le sigle delle canzoni degli Oliver Onions. GRAZIE!

•	 Andreina "VaMpY" per alcune correzioni.

•	 Gaetano "Eljer D.D." Giuffrida: per correzioni varie e il testo di Ultralion. (v2.6)

•	 Lorenzo Bianco per aver ampliato ulteriormente questa lista

•	 Luca Albanese per una quarantina di nuovi titoli aggiunti! (v2.6)

•	 Perty, Nicola Canali, Giorgio Zanolini e Giuseppe Turdo per ulteriori aggiunte (v2.6)

•	 Enrico Pestarino per aver colmato numerose lacune presenti nella lista dei Telefilm, e per il testo di "Happy Days".

•	 Alberto "Zooropa" Scaroni, Nicola Bassan, Tetsuo/Il Cava per nuovi dati e notizie.

ATTENZIONE! Nota per la versione 2.6:

E' più che probabile che per alcuni disguidi non sia riuscito ad associare il materiale al nome di chi me l'ha spedito, e quindi accreditarlo degnamente. Mi scuso già da ora, e vi chiedo di segnalarmi le mancanze in modo da riparare nella prossima versione. Per evitare disguidi simili in futuro, vi chiedo di leggere le modalità con cui spedirmi materiali, informazioni e correzioni in modo da facilitarmi il compito, e da permettermi di accreditarvi in modo corretto e tempestivo in questa pagina. Questo problema si è verificato soprattutto per la sezione Accordi, di cui non sono riuscito ad identificare i maggiori contribuenti. Mi scuso infinitamente!

_____________________________________________________

E infine delle doverose dediche:

•	 Il Sommo Maestro Hayao Miyazaki, che, sebbene non c'entri una mazza con questo file, è il creatore di alcune delle più belle serie di cartoni animate. Grazie per avermi fatto sognare! E il sogno è diventato realtà: la vittoria dell'Orso d'Oro al festival di Berlino sancisce definitivamente il genio di quest'uomo.

•	 L'Unica, la Divina, la Più Bella Voce che io abbia mai sentito in tutta la mia vita: Georgia Lepore, le cui canzoni ancora oggi restano fra le più belle in assoluto!

_____________________________________________________

"And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn't too hard to see

We're in heaven"

Ad Anna.


HAPPY DAYS

Di: Norman Gimbel - Charles Fox

Cantata da: Pratt & McLain with Brother Love

Casa discografica: Warner Bros

Durata: 2'41

Anno: 1976

versione completa:

Sunday, Monday, happy days

Tuesday, Wednesday, happy days

Thursday, Friday, happy days

Saturday, what a day, Rocking all week with you

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

Hello sunshine, good bye rain

She's wearing my school ring on her chain

She's my steady, I'm her man

I'm gonna love her all, I can

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

I wanna cruise her around the town

Show everybody what I'm on

Rock'n'roll with all of my friends

Hopping for the music never ends

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

[ - PARTE STRUMENTALE - ]

Sunday, Monday, happy days

Tuesday, Wendnesday, happy days

Thursday, Friday, happy days

Saturday, what a day, Rock all week with you

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

Good buy grey sky, hello blue

There's nothing can hold me when I hold you

It feels so right, it can't be wrong

Rocking and rolling all week long

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

Hello sunshine, good bye rain

She's wearing my school ring on her chain

She's my steady, I'm her man

I'm gonna love her all, I can

This day is our, come to be mine

This day is our, oh please be mine

These happy days are your and mine, come to be mine

These happy days are your and mine, oh please be mine

These happy days are your and mine...

versione tv:

Sunday Monday, Happy days.

Tuesday Wednesday, Happy days.

Thursday Friday, Happy days.

The weekend comes,

The cycle hums,

Ready to race with you-.

These days are all-,

Happy and Free.

(Those happy Days)

These days are all-,

Share in the dream.

(Those days)

Goodbye grey skies

Hello blue.

There's nothing can hold me

When I hold you.

Feels so right,

It can't be wrong.

Rockin' and rollin' all week long.

Sunday Monday, Happy days.

Tuesday Wednesday, Happy days.

Thursday Friday, Happy days.

Saturday, What a day,

Groovin all week with you-.

These days are all-,

Share in the dream.

(Those Happy Days)

These days are all-,

Happy and Free.

(Those days)

These happy days are your's and mine-.

These happy days are your's and mine happy days.


HAZZARD

LA BALLATA DI BO E LUKE

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa!

Questa è la ballata di Bo Luke,

due ragazzi che hanno una marcia in più.

Corre, l'auto corre, sfreccia a tutto gas,

la città non dorme mai con Bo e Luke, Bo e Luke.

Loro certamente no, non sono eroi,

ma scavezzacolli proprio come noi.

Con i loro stivaletti da cow-boy vanno sempre in mezzo ai guai.

Bo e Luke, Bo e Luke.

Non cercano un trofeo, ma trasformano in rodeo ogni prato libero ad Hazzard;

insieme notte e giorno, e succede il finimondo

trema lo sceriffo qui ad Hazzard.

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa!

Inseguimenti, botte, gran battaglie e poi

risate a squarciagola fatte insieme a noi.

Le strade san di whisky e di Chewingum,

ma tutto in libertà con Bo e Luke, Bo e Luke.

La vita va tranquilla nel profondo sud.

Attenti a fare i conti insieme a Bo e Luke.

Se qualcheduno un giorno poi li incontrerà vedrete cosa

vi dirà di Bo e Luke, Bo e Luke.

Non cercano un trofeo, ma trasformano in rodeo ogni prato libero ad Hazzard;

insieme notte e giorno, e succede il finimondo

trema lo sceriffo qui ad Hazzard.

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa!

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa!

Questa è la ballata di Bo Luke,

due ragazzi che hanno una marcia in più.

Corre, l'auto corre, sfreccia a tutto gas,

la città non dorme mai con Bo e Luke, Bo e Luke.

Loro certamente no, non sono eroi,

ma scavezzacolli proprio come noi.

Con i loro stivaletti da cow-boy vanno sempre in mezzo ai guai.

Bo e Luke Bo e Luke. Non cercano un trofeo,

ma trasformano in rodeo ogni prato libero ad Hazzard;

insieme notte e giorno, e succede il finimondo

trema lo sceriffo qui ad Hazzard.

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa! ...

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa! ...

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa! ...

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa! ...

Bo e Luke! Bo e Luke! aahahahaa! ...


WOOBINDA

Di: Kronos - A.Lo Vecchio - R.Zara

Cantata da: R.Zara e le Mele Verdi

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra

Durata: 3'02"

Anno: 1979

Là nel deserto australiano

due cacciatori spiano

due pecore e un canguro

che giocano fra loro

Spara un fucile ferisce

il piccolo canguro

che resta steso al suolo

chiamando chi lo salverà?

Woobinda aiutami

Woobinda ma sbrigati

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda fai subito

Woobinda inseguilo

Così che a non sparare agli animali imparerà

Woobinda aiutalo

Woobinda ma sbrigati

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda fai subito

Woobinda inseguilo

Così che a non sparare agli animali imparerà

Woobinda assomiglia a mio papà

Le pecorelle scappando un buon dottore cercano

e proprio sulla via là in una fattoria

Parte Woobinda correndo veloce come un fulmine

Lui può salvarlo è un mago vedrai che ce la fa.

Woobinda aiutami

Woobinda ma sbrigati

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda fai subito

Woobinda inseguilo

Così che a sparare agli animali imparerà

Woobinda aiutalo

Woobinda ma sbrigati

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda fai subito

Woobinda inseguilo

Così che a non sparare agli animali imparerà

Woobinda assomiglia al mio papà

Woobinda...Woobinda...

Woobinda...Woobinda...

Woobinda...Woobinda...

Woobinda...Woobinda...


Mork e Mindy
MORK & MINDY

NA-NO NA-NO

Di: Lionello - Albertelli - Tempera

Cantata da: Bruno D'Andrea

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra

Durata: 3'05

Na-no na-no

Mi chiamo Mork

Su un uovo vengo da Ork

Impara un po' ora il saluto ti do

RIT: Na-no na-no la tua mano

     Na-no na-no apri piano

     Na-no na-no batti il palmo

     Na-no na-no ora il fianco

Sorridi tu

se dormo a testa all'ingiù

Se prendo il the non proprio come fai te

RIT.

Na-no na-no

Ora che mi sei amico

non stupirti se ti dico

che io parlo con le piante, millepiedi e l'elefante

E che vengo da lontano

Ma qui da voi

mi trovo bene che vuoi

Io non lo so

se ci ritorno su Ork

RIT.

Na-no na-no

Ora che mi sei amico

non stupirti se ti dico

che io parlo con le piante, millepiedi e l'elefante

E che vengo da lontano

Mi chiamo Mork

su un uovo vengo da Ork

Impara un po' ora il saluto ti do

RIT.

Na-no na-no

Na-no na-no

Na-no na-no

Na-no na-no   <--- A sfumare


TARZAN LO FA

Di: Kronos - Lo Vecchio - Marini

Cantata da: Nino Manfredi

Casa discografica: Nuova Fonit Cetra/Warner Chappell

Durata: 2'42"

Cerca di esser serio

Scendi giù dal lampadario

Ma che modo di giocare è questo qua?

Ma Tarzan lo fa (2 volte)  - B

Lascia stare mamma

Se non vuol fare la scimmia

Per giocare un altro modo ci sarà

Ma Tarzan lo fa (2 volte)  - B

Qui non è una giungla

Questa è una città

Voglio una foresta come ha Tarzan  - B

Pensa che spavento

Tutto un mondo di elefanti

di leoni, coccodrilli e scimpanzè

Va beh! Va beh!Ma tu ce l'hai con me  - B

Vatti a rivestire

Ti vuoi proprio raffreddare

Perché vuoi giocare nudo non si sa

Ma Tarzan lo fa (2 volte)   - B

EEEHAEAE (4 volte)  - C

AH!AAHAAAH! (Sarebbe l'urlo di Tarzan?) - B

Smettila di urlare

Con il gatto non lottare

Va a finire lo vedrai ti graffierà

Ma Tarzan lo fa (2 volte)  - B

Slega tuo fratello

dalla sedia del tinello

Lui la faccia da bandito non ce l'ha

Ma Tarzan lo fa (2 volte)  - B

Qui non è una giungla

Questa è una città

Voglio una foresta come c'ha Tarzan  - B

Pensa ceh spavento

Tutto un mondo di elefanti

Di leoni, coccodrilli e scimpanzè

Va beh! Va beh! Ma tu ce l'hai con me  - B

Ora avanti basta

Questa sera sei una peste

Stai attento che Tarzan lo fa papà

E allora vedrai

Che fine farai

Va beh! Va beh! Ma tu ce l'hai con me  - B

Ma Tarzan lo fa (11 volte)  - C

NOTE: - B  =Voce bambino

      - C  =Coro

           =Il resto Nino Manfredi


Il mio amico Arnold (v. italiana)
IL MIO AMICO ARNOLD

Di: N. Fidenco

Cantata da: Nico Fidenco

Casa discografica: ?

Arnold ah! ah!

Arnold Arnold sempre nei guai

Una ne pensi cento ne fai

Arnold Arnold zarataplann

Giri la testa e lui te la fa

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Ah! Ah!

Lo trovi nascosto

in un vecchio cassetto

Sorriso da furbo

con gli occhi da matto

Ti prende il tubetto del dentifricio

lo spalma felice per tutto l'ufficio

Arnold ah! ah!

Se sulla faccia

ti salta un ranocchio

o una pallina

ti arriva in un occhio

o in tasca trovi la zampa di un oca

puoi star sicuro è Arnold che gioca

Arnold Arnold sempre nei guai

Una ne pensi cento ne fai

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Bicchieri e piatti rotti

li mette dentro i letti

la scatola del lucido

è pieno di confetti

Arnold Arnold sempre nei guai

Una ne pensi cento ne fai

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Arnold ah! ah!

Arnold ah! ah!

Se sulla faccia

ti salta un ranocchio

o una pallina

ti arriva in un occhio

o in tasca trovi la zampa di un oca

puoi star sicuro è Arnold che gioca

Arnold Arnold sempre nei guai

Una ne pensi cento ne fai

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Bicchieri e piatti rotti

li mette dentro i letti

la scatola del lucido

è piena di confetti

Arnold Arnold sempre nei guai

Una ne pensi cento ne fai

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Arnold Arnold zarataplan

Giri la testa e lui te la fa

Arnold ah! ah!

Arnold ah! ah!

Arnold ah! ah!


RIN TIN TIN

LA CANZONE DI RIN-TIN-TIN

Di: ?

Cantata da: ?

Casa discografica: ?

Nuvola bianca nuvola nera

contro gli indiani nella frontiera

come un segugio fiuti la terra

orecchie al vento pronto alla guerra

Occhio di lince zanna d'acciaio

colpisci forte come un mortaio

La tua giustizia è intransigente

un solo motto: Dente x dente!

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande amico per tutti sei tu

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande gioia seguirti in TV

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Col tuo tenente passi in avanti

senti nel vento (lame struscianti?)

salvi la pelle dal prepotente

e lo consegni al tuo sergente

Rin-Tin-Tin

Rin-Tin-Tin

Nuvola bianca nuvola nera

contro gli indiani nella frontiera

sulla bandiera un giuramento

cane fedele al reggimento

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande amico per tutti sei tu

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande gioia seguirti in TV

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande amico per tutti sei tu

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin

che grande gioia seguirti in TV

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin


SANDOKAN

Di: G&M de Angelis - De Natale - S.Sollima - S.D. Smith

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ATV Music

Sandokan, Sandokan

Più crudele è la guerra

e l'uomo sa cos'è la guerra

caldo e tenero è l'amore

e l'uomo sa cos'è l'amore.

Giù dal cielo scende un tuono,

tutto intorno è un grande suono

nasce il seme dalla pianta,

il grande albero adesso canta.

Corre sangue  nelle vene

grande vento nella notte calda si alzerà.

Sandokan, Sandokan,

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio verrà.

Sandokan, Sandokan,

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan,

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio verrà.

...

Sandokan, Sandokan,

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio ve...

...

La conchiglia suona piano,

il mare ormai è già lontano.

Sale e scende la marea,

che tutto copre e tutto crea...

Corre sangue, nelle vene,

grande vento nella notte calda si alzerà.

Sandokan, Sandokan,

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan,

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio ve...

Sandokan, Sandokan

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan,

dammI forza ogni giorno ogni notte il coraggio verrà

Sandokan, Sandokan

giallo il sole la forza mi dà

Sandokan, Sandokan

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio

dammi forza ogni giorno ogni notte il coraggio... verrà!


SPAZIO 1999

S.O.S. SPAZIO 1999

Di: G&M de Angelis - De Natale - Migliacci

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

C'è un mostro che distrugge tutte le astronavi

riduce in 1000 pezzi missili e robot

Lo spazio è pieno di misteri

Aiuto help me S.O.S.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero

da un buco nero all'improvviso salta su

sento che fruga i miei pensieri

nella mia mente c'è un black out

Fermate il raggio, Mister Koenig

Aiuto help me S.O.S.

Vieni uomo

Vieni avanti uomo

Vieni uomo, vieni

Noi siamo soli nell'immensità dei cieli

milioni d'anni luce quanto buio c'è

Lo spazio è pieno di misteri

Aiuto, help me S.O.S.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero

un viaggio lungo che non vuol finire mai

La Terra vista da lontano

è una pallina da ping pong.

Dove mi porti Mister Koenig?

Aiuto help me S.O.S.

Vieni uomo

Vieni avanti uomo

Vieni uomo, vieni

Noi siamo soli nell'imensità dei cieli

milioni d'anni luce quanto buio c'è

Lo spazio è pieno di misteri

Aiuto help me S.O.S.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero

un viaggio lungo che non vuol finire mai.

La Terra vista da lontano

è una pallina da ping pong...


IL GABBIANO

Testi: C. De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: 4'13"

Casa discografica: Ed. Roma / Cabum

Vola su di noi,

Gabbiano

non fermarti mai,

Gabbiano

per il cielo va'

come il vento va'

per la libertà.

Quello che sarà,

domani

Quello che verrà,

domani

non cambierà

questa verità

perché la verità

non tradisce mai.

[na na...]

Quando la notte verrà

una luce brillerà

su di noi splenderà su di noi

Quando la notte verrà

il Gabbiano volerà

con le ali bianche nell'infinità

Si può andare là

Lontano

l'orizzonte più

Lontano

e la mente va

sempre volerà

cerca la realtà

Quello che sarà

domani

Quello che sarà

domani

non cambierà

questa verità

perché la verità

non tradisce mai.

[na na...]

Quando la notte verrà

una luce brillerà

su di noi splenderà su di noi

Quando la notte verrà

il Gabbiano volerà

con le ali bianche nell'infinità

Quando la notte verrà

una luce brillerà

su di noi splenderà su di noi

Quando la notte verrà

il Gabbiano volerà

con le ali bianche nell'infinità

Quando la notte verrà

una luce brillerà

su di noi splenderà su di noi...


BANANA JOE

Musica: G. & M. De Angelis

Testi: C.de Natale/J.Hidalgo/S.D.Smith

Cantata da: Olimpio

Casa discografica: ® Ed. Roma

Joe ¡oh Banana Joe!

tu tienes, ¡oh Banana nana Joe!

corazón gigante y alma soñante

¡oh Banana nana Joe!

Joe ¡oh Banana Joe!

tu eres, ¡oh Banana na na Joe!

un gran marinero con puños de acero.

Violento y enojón, se oye hablar

de un trueno, un avión, ¡que vendrá!.

Empieza discusiones,

y vuelan los golpes.

En miles situaciones,

es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,

en su barca noche y día,

pájaros de compañía,

¡Toda la selva es su hogar!

Cena tarde con la luna,

tenue el fuego le acompaña

sólo atrasa su fortuna

Banana Joe.

Joe, ¡oh Banana Joe!

tu vives, ¡oh Banana nana Joe!

solo en tu mundo de mil colores.

¡oh Banana nana Joe!

Joe, ¡oh Banana Joe!

defiendes ¡oh Banana nana Joe!

siempre muy valiente tus ideales.

Parece un ciclón, se oye hablar

de un trueno un camión ¡que vendrá!

sus puños dos cañones

no escuchan....razones

sin muchas excepciones

es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,

en su barca noche y día,

pájaros de compañía,

¡Toda la selva es su hogar!

Cena tarde con la luna,

tenue el fuego le acompaña

sólo atrasa su fortuna

Banana Joe.

Cantando viaja por el río,

en su barca noche y día,

pájaros de compañía,

¡Toda la selva es su hogar!

Cena tarde con la luna,

tenue el fuego le acompaña

sólo atrasa su fortuna

Banana Joe.


W S. EUSEBIO

Di: G&M De Angelis - Nino Manfredi

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Quando il sole se ne è andato

e la notte si fa scura

senza stelle e senza luna

c'è una grande luce nel ciel

Viva S. Eusebio, salvatore dell'anima mia

Viva S. Eusebio, salvatore del mio cuor

Quando infuria la tempesta

ed il tuono fa paura

in campagna o fra le mura

S. Eusebio è qui con me

S. Eusebio protettore, tu sei il mio più grande amore

Viva viva S. Eusebio, protettore del mio cuor

Quando piove e tira vento

o ti brucia il solleone

tu dall'alto del convento

tieni aperto l'ombrellone

Viva S. Eusebio, sei l'ombrello dell'anima mia

Viva S. Eusebio, sei l'ombrello del mio cuor

Quando la campagna è asciutta

e il raccolto si è seccato

tu dall'alto del creato

piangi e l'acqua viene giù

Viva S. Eusebio, contadino dell'anima mia

Viva S. Eusebio, contadino del mio cuor

Quando un dì verrà il momento

che dovrò venir da te

fammi entrare nel tuo convento

per restare vicino a te

Viva S. Eusebio, proprietario dell'anima mia

Viva S. Eusebio,  proprietario del mio cuor

Quando il giorno del giudizio

io sarò di fronte a te

te dimentica il mio vizio

e perdona il tuo lacchè

S. Eusebio giustiziere, io mi affido solo a te

Viva, viva S. Eusebio, io mi affido solo a te

Viva, viva S. Eusebio, io mi affido solo a te


FLYING THROUGH THE AIR

Più forte ragazzi!

Testi: S.D.Smith - C. De Natale - C.Pedersoli

Musiche: G&M de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa Discografica: ?

Flying through the air

side by side we dip bend and climb

Flying through the air so free

Feel them left behind below us

Flying through the air

Mad old you and me

We are going at just for kicks for kicks you'll see

That they'll wish they were you

Right along here with me

You and me.

Climbing through the sky

Leaving all our thoughts far away

CIimbing feel the stars up here

Touch your eyes and fall beside you

Side by side we soar

Me and you just glide

We are gaming in a fall a fall a fall we feel

But it's all in your mind

As we turn round and climb

Right back here.

Wo wo wo

etc.

Great white silver bird

Soars again to catch

Good old mister sun who hides who hides who hides for fun

But it's all in the game

Life is still all the same

Here we go.

Wo wo wo

etc.


DUNE BUGGY

Altrimenti ci arrabbiamo

Testi: S.D.Smith - Marcello Fondato

Musiche: G&M de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa Discografica: ?

Come with me for fun in my buggy

Come along let's go for the hell of it

See the faces round they're all looking

Wonder if they'd like to come for a ride.

I'll bet you anything

Now she's with me

There'll be no trouble

Troubles around

Bet you'll never ever get away

Never ever get away

Dune buggy.

See the world spin round in dune buggy

String along let's scram far out off the ground

Never felt so good she's a beauty

Bet she is a sight for your poor old eyes.

I'll bet you anything

Boys on their bikes

Will have some trouble

Following us

Bet they'll never ever catch us up

Never ever catch us up

Dune buggy.

I feel like a king in my buggy

Just the crown is missin' but that's alright

Come on people come on my buggy

Come and feel the power of a starry night.


WHY IS EVERYONE SO MAD

Anche gli angeli tirano di destro

Testi: Susan Duncan Smith

Musiche: G&M de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa Discografica: ?

Why is everyone so mad with me today and

Why do they all look so sad it can't be bad so

Why oh why can't just dream my life now as I want

When I want, Where I want

Dream Boy.

Round and round about the world I've been today and

I've dreamed dreams you've never dreamt

from where you're sitting

Take your chair and get away there

Up to cloud number seven

Who'll wait all night.

You'll talk to the man up in the moon

He will show you round the universe

You can be his special guestup in the sky

There you can be what you've neverbeen

Dream Boy

Dream Boy.

Why is everyone so mad with me today and

Why do they all look so sad it can't be bad so

Why oh why can't I just dream my life now as I want

When I want, Where I want

Dream Boy.


ANGELS AND BEANS

Anche gli angeli mangiano i fagioli

Testi: Dandylion - Carlo Pedersoli

Musiche: G&M de Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Casa Discografica: ?

Roll your wagon let's go for a ride

Tell old Lola to get up inside

Feelin' so good the weather is fine

Roll your wagon and leave them behind!

Down the street they watch us going thru

Wine and whisky if only they knew

What the price was and how much to pay

And just to have a little drop

Oh Oh Oh

On the way back we'll call in and see

Where the action is going to be

Time's a wasting you know it ain't fair

And we  wanna be around just to hear them swear

Angels and Beans!

Roll your fists up we're in for the kill

Pistol packing those angels and beans

Look at us now, now ain't it a shame

But who's to blame if Angels eat beans.

On the way back we'll call in and see

Where the action is going to be

Time's a wasting you know it ain't fair

And we wanna be around just to hear them swear

Angels and Beans !

Down the street they watch us going thru

Wine and whisky if only they knew

What the price as and how much to pay

And just to have a little drop

Oh oh oh!


ARRIVA CRISTINA

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'00"

Anno: 1988

Arriva Cristina

di lei scoprirai

che mi piace cantare, ballare, scherzare, son fatta così.

Cristina Cristina Cristina Cristina Cristina Cristina

Cristina Cristina Cristina Cristina Cristina Cristina

Cristina Cristina Cristina

Nella mia famiglia tanto affetto c'è

ci intendiamo a meraviglia

sempre con fervore regna il buonumore

splende la serenità.

Cristina Cristina Cristina Cristina

Cristina Cristina Cristina Cristina

Studio medicina all'università

non mi sveglio la mattina

rido quando canto

mi diverto tanto

molti amici ho sempre accanto.

Tra loro so

che troverò

l'amore per me.

Io sono Cristina

di me scoprirai

che mi piace cantare, sognare, scherzare, son fatta così.

Io sono Cristina

e sempre vedrai

che mi piace cantare, ballare, sognare, son fatta così.

Cristina Cristina Cristina Cristina

Cristina Cristina Cristina

Nella mia famiglia tanto affetto c'è

ci intendiamo a meraviglia

rido quando canto

mi diverto tanto

molti amici ho sempre accanto.

Tra loro so

che troverò

l'amore per me.

Io sono Cristina

e adesso lo sai

che mi piace cantare, ballare, scherzare, son fatta così.

Arriva Cristina

e noi lo sappiamo

che le piace cantare, ballare, scherzare, è fatta così.

Io sono Cristina

e adesso lo sai

che mi piace cantare, ballare, sognare

dai canta con...me.

Cristina Cristina Cristina

Cristina Cristina Cristina.


BALLIAMO E CANTIAMO CON LICIA

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantante: Cristina D'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 3'15"

Com'è bello stare insieme a te

e scoprire che ogni istante da

un momento di gioia e di felicità.

Com'è bello stare assieme a te

nel tuo abbraccio tanto amore c'è

che dipinge il mio cuore

di colori magici...

è la magia dell'amore sai

non ci lascia mai

ogni notte poi

si addormenta sognando assieme a noi.

L'amore sai

dipinge i cuori

dei suoi colori

L'amore sai

disegna un fiore

in ogni cuore.

Com'è bello stare assieme a te

nel tuo sguardo tanto amore c'è

che dipinge il mio cuore

di colori magici...

è la magia dell'amore sai

non ci lascia mai

ogni notte poi

si addormenta sognando assieme a noi

L'amore sai

dipinge i cuori

dei suoi colori

L'amore sai

disegna un fiore

in ogni cuore.

Oh Oh Oh Oh Oh...

L'amore sai

dipinge i cuori

dei suoi colori

L'amore sai

disegna un fiore

nel nostro cuore...lo sai.


BABY SITTER

CHARLES IN CHARGE

Di: Timothy Thompson

Cantante: ?

Casa discografica: ?

New boy in the neighborhood

Lives downstairs and it is understood.

He's there just to take good care of me,

Like he's one of the family.

Charles in Charge

Of our days and our nights

Charles in Charge

Of our wrongs and our rights

And I sing, I want,

I want Charge in Charge of me.

Charles in Charge

Of our days and our nights

Charles in Charge

Of our wrongs and our rights

And I sing, I want,

I want Charge in Charge of me.


Cin Cin
CIN CIN - CHEERS

WHERE EVERYBODY KNOWS YOUR NAME

Di: Gary Portnoy - Judy Hart Angelo

Cantante: Craig Safan (?)

Casa discografica: ?

Making your way in the world today takes everything you've got.

Taking a break from all your worries, sure would help a lot.

Wouldn't you like to get away?

Sometimes you want to go

Where everybody knows your name,

and they're always glad you came.

You wanna be where you can see,

our troubles are all the same

You wanna be where everybody knows

Your name.

You wanna go where people know,

people are all the same,

You wanna go where everybody knows

your name.

Full Lyrics never actually aired:

Making your way in the world today

Takes everything you've got;

Taking a break from all your worries

Sure would help a lot.

Wouldn't you like to get away?

All those night when you've got no lights,

The check is in the mail;

And your little angel

Hung the cat up by it's tail;

And your third fiance didn't show;

Sometimes you want to go

Where everybody knows your name,

And they're always glad you came;

You want to be where you can see,

Our troubles are all the same;

You want to be where everybody knows your name.

Roll out of bed, Mr. Coffee's dead;

The morning's looking bright;

And your shrink ran off to Europe,

And didn't even write;

And your husband wants to be a girl;

Be glad there's one place in the world

Where everybody knows your name,

And they're always glad you came;

You want to go where people know,

People are all the same;

You want to go where everybody knows your name.

Where everybody knows your name,

And they're always glad you came;

Where everybody knows your name,

And they're always glad you came...


WONDER WOMAN

Di: Norman Gimbel - Charles Fox

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Wonder Woman, Wonder Woman.

All the world's waiting for you,

and the power you possess.

In your satin tights,

Fighting for your rights

And the old Red, White and Blue.

Wonder Woman, Wonder Woman.

Now the world is ready for you,

and the wonders you can do.

Make a hawk a dove,

Stop a war with love,

Make a liar tell the truth.

Wonder Woman,

Get us out from under, Wonder Woman.

All our hopes are pinned on you.

And the magic that you do.

Stop a bullet cold,

Make the Axis fall,

Change their minds, and change the world.

Wonder Woman, Wonder Woman.

You're a wonder, Wonder Woman.


SARANNO FAMOSI

FAME

Di: Michael Gore - Dean Pitchford

Cantante: Irene Cara

Casa discografica: MGM Affiliate Music, Inc. (BMI)

versione completa:

Baby look at me and tell me what you see

You ain't seen the best of me yet

give me time and I'll make you forget the rest

I've got more in me and you can set it free

I can catch the moon in my hand

don't you know who I am?

remember my name

Fame

I'm gonna live forever

I'm gonna learn how to fly (high)

I feel it coming together

people will see me and cry

fame

I'm gonna make it to heaven

light up the sky like a flame

I'm gonna live forever

baby remember my name

(remember remember remember)

baby hold me tight 'cause you can make it right

you can shoot me straight to the top

give me love and take all I got to give

baby I'll be tought too much is not enough

I can ride your heart till it breaks

uuu I got what it takes

versione tv:

Fame!

I'm gonna live forever.

I'm gonna learn how to fly,

High!

I feel it coming together,

People will see me and cry

Fame!

I'm going to make it to heaven,

Light up the sky like a flame,

Fame!

I'm gonna live forever,

Baby remember my name,

Remember, Remember, Remember,

Remember, Remember, Remember.

Fame!

I'm gonna live forever,

Baby remember my name,

Remember, Remember, Remember,

Remember, Remember, Remember.


RALPH SUPERMAXIEROE

BELIEVE IT OR NOT

Di: Mike Post - Stephen Geyer

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Look at what's happened to me,

I can't believe it myself.

Suddenly I'm up on top of the world,

It should've been somebody else.

Believe it or not,

I'm walking on air.

I never thought I could feel so free.

Flying away on a wing and a prayer.

Who could it be?

Believe it or not it's just me.

It's like a light of a new day,

It came from out of the blue.

Breaking me out of the spell I was in,

Making all of my wishes come true.

Believe it or not,

I'm walking on air.

I never thought I could feel so free.

Flying away on a wing and a prayer.

Who could it be?

Believe it or not it's just me.


HARDCASTLE AND MCCORMICK

DRIVE

Di: Mike Post - Pete Carpenter

Cantante: David Morgan

Casa discografica: ?

Drive!

Push it to the floor till the engine screams.

Drive!

Drivin' like the demon that drives your beat.

You're on a hard road, nobody cares

If you hit the breaks.

You gotta think fast, keep it in gear,

One slip is all it takes.

You gotta keep your wheels on the straight and narrow,

If you wanna survive.

Drive!

Push it to the floor till the engine screams.

Drive!

Drivin' like the demon that drives the beat.

Drive!


LA FAMIGLIA ADDAMS

Di: Vic Mizzy

Cantante: Vic Mizzy, Dave Kahn, Ted Cassidy

Casa discografica: ?

They're creepy and they're kooky,

Mysterious and spooky,

They're all together ooky,

The Addams Family.

Their house is a museum

Where people come to see 'em

They really are a scream

The Addams Family.

(Neat)

(Sweet)

(Petite)

So get a witches shawl on

A broomstick you can crawl on

We're gonna pay a call on

The Addams Family.


GLI EROI DI HOGAN

MARCH

Di: Jerry Fielding

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Heroes, heroes, husky men of war,

Sons of all the hreoes, of the war before.

We're all heroes up to our ear o's

You ask questions

We make suggestions

That's what we're heroes for.

All good heroes love a good, big fight

Open up the bomb bays and brighten up the night.

We applaud the people who laud us,

You pull the roses,

We punch the noses,

That's what we're heroes for.

What's a hero do?

Well, we're not gonna tell ya

Cause we wish we knew.

That's why we heroes are so few.

We've got a slogan

From Colonel Hogan

And Colonel Hogan's a hero too.

Never flinch, boys, never be afraid,

Heroes are not born, boys, heroes are made.

Ask not why, boys, never say die, boys,

Answer the call, remember we'll all be heroes forever more.


ALICE

THERE'S A NEW GIRL IN TOWN

Di: Alan e Marilyn Bergman - David Shire

Cantante: Linda Lavin

Casa discografica: ?

Season 1 & 2

Early to rise, early to bed.

In and between I cooked and cleaned and went out of my head.

Going through life with blinders on, it's tough to see.

I had to get up, get out from under and look for me.

There's a new girl in town and she's looking good.

There's a fresh freckled face, in the neighborhoood.

There's a new girl in town, with a brand new style.

She was just passing through,

but if things work out she's gonna stay awhile....ba ba bum bum bummmm

Season 3 & 5

Used to be sad, used to be shy

Funniest thing, the saddest part is I never knew why...

Kickin' myself for nothin' was my favorite sport

I had to get out and start enjoyin' 'cause life's too short

There's a new girl in town, 'cause I'm feelin good.

Get a smile, get a song, for the neighborhood

there's a new girl in town on her own two feet

and this girl's here to say

with some luck and love life's gonna be

so sweeeeeeeeeet!

Season 4

I used to be sad, I used to be shy

Funniest thing, the saddest part is I never knew why...

Kickin' myself for nothin' was my favorite sport

I had to take off, start enjoyin' 'cause life's too short

There's a new girl in town, 'cause I'm feelin good.

Get a smile, get a song, for the neighborhood

Things are great when you stand on your own two feet

and this girl's here to say

with some luck and love life's gonna be

so sweeeeeeeeeet!

Season 6-9

I used to be sad, I used to be shy

Funniest thing, the saddest part is I never knew why...

Kickin' myself for nothin' was my favorite sport

I had to take off, start enjoyin' 'cause life's too short

There's a new girl in town, 'cause I'm feelin good.

Get a smile, get a song, for the neighborhood

Things are great when you stand on your own two feet

and this girl's here to say

with some luck and love life's gonna be

so sweeeeeeeeeet!


Il mio amico Arnold (v. americana)
IL MIO AMICO ARNOLD

IT TAKES DIFF'RENT STROKES

Di: Alan Thicke - Gloria Loring - Al Burton

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Now, the world don't move to the beat of just one drum,

What might be right for you, may not be right for some.

A man is born, he's a man of means.

Then along come two, they got nothing but their jeans.

But they got, Diff'rent Strokes.

It takes, Diff'rent Strokes.

It takes, Diff'rent Strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story

Everybody finds a way to shine,

It don't matter that you got not alot

So what,

They'll have theirs, and you'll have yours, and I'll have mine.

And together we'll be fine....

Because it takes, Diff'rent Strokes to move the world.

Yes it does.

It takes, Diff'rent Strokes to move the world.


I JEFFERSONS

MOVIN' ON UP

Di: Jeff Barry - Ja'net Dubois

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Well we're movin on up,

To the east side.

To a deluxe apartment in the sky.

Movin on up

To the east side.

We finally got a piece of the pie.

Fish don't fry in the kitchen;

Beans don't burn on the grill.

Took a whole lotta tryin'

Just to get up that hill.

Now we're up in teh big leagues

Gettin' our turn at bat.

As long as we live, it's you and me baby

There ain't nothin wrong with that.

Well we're movin on up,

To the east side.

To a deluxe apartment in the sky.

Movin on up

To the east side.

We finally got a piece of the pie.


CASA KEATON

WITHOUT US

Di: Jeff Barry - Tom Scott

Cantante: Johnny Mathis e Deniece Williams

Casa discografica: ?

I bet we been together for a million years,

And I bet we'll be together for a million more.

Oh, It's like I started breathing on the night we kissed,

And I can't remember what I ever did before.

What would we do baby, Without Us?

What would we do baby, Without Us?

And there ain't no nothing we can't love each other through.

What would we do baby, Without Us?

Sha la la la.


FRIENDS

I'LL BE THERE FOR YOU

Di: ?

Cantante: the Rembrandts

Casa discografica: ?

So no one told you life was going to be this way.

Your job's a joke, you're broke, you're love life's DOA.

It's like you're always stuck in second gear,

Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.

I'll be there for you, like I've been there before.

I'll be there for you, cause you're there for me too.

You're still in bed at ten, the work began at eight.

You've burned your breakfast, so far, things are going great.

Your mother warned you there'd be days like these,

But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees.

That, I'll be there for you, when the rain starts to pour.

I'll be there for you, like I've been there before.

I'll be there for you, cause you're there for me too.

No one could ever know me, no one could ever see me.

Seems like you're the only one who knows what it's like to be me.

Someone to face the day with, make it through all the rest with,

Someone I'll always laugh with, even at my worst, I'm best with you.

It's like you're always stuck in second gear,

Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.

I'll be there for you, like I've been there before.

I'll be there for you, cause you're there for me too.


INNAMORATI PAZZI

THE FINAL FRONTIER

Di: Don Was - Paul Reiser

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Short Version

Tell me why, I love you like I do.

Tell me who, could stop my heart as much as you

Let's take each other's hand

As we jump into the Final Frontier.

Mad about you baby. (Whoo hoo hoo)

Yeah.

I'm mad about you. (Whoo hoo hoo)

Whoo hoo hoo.

Long Version

Tell me why, I love you like I do,

Tell me who, Can stop my heart as much as you,

Tell me all your secrets and I'll tell you most of mine,

They say nobody's perfect but it is really true this time,

I don't have the answers,

And I don't have a plan,

All I have is you,

So darling help me understand,

What we do,

You can whisper in my ear,

Where we go,

who knows what happens after here,

Let's take each other's hands,

As we jump into the final frontier,

I'm mad about you,

I'm mad about you,

so mad about you...


LA TATA

THE NANNY NAMED FRAN

Di: Ann Hampton Calloway

Cantante: Tee Vee Toons

Casa discografica: ?

She was working in a bridal shop in Flushing, Queens,

Til her boyfriend kicked her out in one of those crushing scenes.

What was she to do, where was she to go

She was out on her fanny.

So over the bridge from Flushing to the Sheffield's door,

She was there to sell make up but the father saw more,

She had style, she had flair, she was there,

That's how she became the Nanny.

Who would have guessed that the girl we described

was just exactly what the doctor prescribed?

Now, the father finds her beguiling, watch out C.C.,

The kids are actually smiling, such joie de vivre

She's the lady in red when everybody else is wearing tan.

The flashy girl from Flushing, the Nanny named Fran.


L'ALBERO DELLE MELE

THE FACTS OF LIFE

Di: Alan Thicke - Gloria Loring - Al Burton

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Season 1

There's a place you've got to go for learning

all you want to know about the facts of life

the facts of life.

When books are what you're there about

and looks are what you care about

the time is right,

to learn the facts of life.

When the world never seems

to be living up to your dreams

it's time you started finding out

what everything is all about

When the boys you used to hate you date,

I guess you best investigate

the facts of life you gotta get'em right

the facts of life,

the facts of life,

the facts of life

Seasons 2-5

You take the good, you take the bad,

you take them both and there you have

The Facts of Life, the Facts of Life.

There's a time you got to go and show

You're growin' now you know about

The Facts of Life, the Facts of Life.

When the world never seems

to be livin up to your dreams

And suddenly you're finding out

the Facts of Life are all about you, you.

It takes a lot to get 'em right

When you're learning the Facts of Life. (learning the Facts of Life)

Learning the Facts of Life (learning the Facts of Life)

Learning the Facts of Life.

End Credits

You'll avoid a lot of damages

an enjoy the fun of managing

the facts of life;

they shed a lot of light

If you hear them from your brother,

better clear them with your mother

better get them right,

call her late at night

You got the future in the palm of your hands

all you gotta do to get you through is understand

you think you rather do without,

you will never make without the truth

the facts of life is all about you


BEVERLY HILLBILLIES

THE BALLAD OF JED CLAMPETT

Di: Paul Henning

Cantante: Jerry Scoggins

Casa discografica: ?

Come and listen to a story about a man named Jed

A poor mountaineer, barely kept his family fed,

Then one day he was shootin at some food,

And up through the ground came a bubblin crude.

Oil that is, black gold, Texas tea.

Well the first thing you know ol Jed's a millionaire,

Kinfolk said "Jed move away from there"

Said "Californy is the place you ought to be"

So they loaded up the truck and moved to Beverly.

Hills, that is. Swimmin pools, movie stars.


DENISE

A DIFFERENT WORLD

Di: Bill Cosby - Stu Gardner - Dawnn Lewis

Cantante: Jerry Scoggins

Casa discografica: ?

I know my parents love me,

Stand behind me come what may.

I know now that I'm ready,

Because I finally heard them say

It's a different world form where you come from.

Here's a chance to make it,

If we focus on our goals.

If you dish it we can take it,

Just remember you've been told

It's a different world form where you come from.

It's a different world form where you come from.


LA FAMIGLIA BRADFORD

EIGHT IS ENOUGH

Di: Lee Holdridge - Ann Leiken

Cantante: ?

Casa discografica: ?

There's a magic in the early morning we found,

When the sun rise smiles on everything around.

It's a portrait of the happiness that we feel and always will,

For eight is enough to fill our lives with love.

Oh we spend our days like bright and shiny new dimes.

If we're ever puzzled by the changing times.

There's a plate of homemade wishes on the kitchen window sill,

And eight is enought to fill our lives with love.


LA FAMIGLIA BRADY

THE BRADY BUNCH

Di: Frank DeVol - Sherwood Schwartz

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Here's the story of a lovely lady

Who was bringing up three very lovely girls.

All of them had hair of gold, like their mother,

The youngest one in curls.

Here's the store, of a man named Brady,

Who was busy with three boys of his own,

They were four men, living all together,

Yet they were all alone.

Till the one day when the lady met this fellow

And they knew it was much more than a hunch,

That this group would somehow form a family.

That's the way we all became the Brady Bunch.

The Brady Bunch,

That's the way we all became the Brady Bunch.

The Brady Bunch.


GENITORI IN BLUE JEANS

AS LONG AS WE GOT EACH OTHER

Di: Steve Dorff - John Bettis

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Show me that smile again. (Show me that smile)

Don't waste another minute on your cryin'.

We're nowhere near the end (nowhere near)

The best is ready to begin.

Oooohhh. As long as we got each other

We got the world spinnin right in our hands.

Baby you and me, we gotta be

The luckiest dreamers who never quit dreamin'.

As long as we keep on givin'

we can take anything that comes our way

Baby, rain or shine, all the time

We got each other Sharin' the laughter and love.


LAVERNE & SHIRLEY

MAKING OUR DREAMS COME TRUE

Di: Norman Gimbel - Charles Fox

Cantante: ?

Casa discografica: ?

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Sclemeel, schlemazel, hasenfeffer incorporated.

We're gonna do it!

Give us any chance, we'll take it.

Give us any rule, we'll break it.

We're gonna make our dreams come true.

Doin' it our way.

Nothin's gonna turn us back now,

Straight ahead and on the track now.

We're gonna make our dreams come true,

Doin' it our way.

There is nothing we won't try,

Never heard the word impossible.

This time there's no stopping us.

We're gonna do it.

On your mark, get set, and go now,

Got a dream and we just know now,

We're gonna make our dream come true.

And we'll do it our way, yes our way.

Make all our dreams come true,

And do it our way, yes our way,

Make all our dreams come true

For me and you.


MARY TYLER MOORE

LOVE IS ALL AROUND

Di: Paul Williams

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Who can turn the world on with her smile?

Who can take a nothing day, and suddenly make it all seem worthwhile?

Well it's you girl, and you should know it

With each glance and every little movement you show it

Love is all around, no need to waste it

You can have a town, why don't you take it

You're gonna make it after all

You're gonna make it after all


IL MIO AMICO RICKY

TOGETHER

Di: Bob Wirth - Rik Howard

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Here we are, face to face

A couple of Silver Spoons.

Hopin' to find, we're two of a kind

Making a go, making it grow.

Together, we're going to find our way.

Together, taking the time each day.

To learn all about those things you just can't buy.

Two Silver spoons together.

You and I together (We're going to find our way)

You and I together (We're going to find our way)

You and I together.


MOONLIGHTNING

Di: Lee Holdridge - Al Jarreau

Cantante: Al Jarreau

Casa discografica: ?

Some walk by night,

Some fly by day,

Nothing could change you,

Set and sure of the way.

There is the sun and moon,

They sing their own sweet tune,

Watch them when dawn is due,

Sharing one space.

We'll walk by night,

We'll fly by day,

Moonlighting strangers

Who just met on the way.


LA STRANA COPPIA

Di: Sammy Cahn - Neal Hefti

Cantante: ?

Casa discografica: ?

No matter where they go

They are known as the couple.

They're never seen alone

So they're known as the couple.

As I've indicated

They are never quite separated,

They are peas in a pod.

Don't you think that it's odd.

Their habits, I confess

None can guess with the couple.

If one says no it's yes

more or less, with the couple.

But they're laugh provoking;

Yet they really don't know they're joking.

Don't you find

When love is blind

It's kind of odd.


STREGA PER AMORE

JEANNIE

Di: Hugo Montenegro

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Jeannie, fresh as a daisy.

Just love how she obeys me,

Does things that just amaze me so.

She smiles, Presto the rain goes.

She blinks, up come the rainbows.

Cars stop, even the train goes slow.

When she goes by

She paints sunshine on every rafter,

Sprinkles the air with laughter,

We're close as a quarter after three.

There's no one like

Jeannie. I'll introduce her,

To you, but it's no use, sir,

Cause my Jeannie's in love with me.


TRE CUORI IN AFFITTO

THREE'S COMPANY

Di: Don Nicholl - Joe Raposo

Cantante: Ray Charles and Julie Rinker

Casa discografica: ?

Come and knock on our door...

We've been waiting for you...

Where the kisses are hers and hers and his,

Three's company too.

Come and dance on on our floor...

Take a step that is new...

We've a loveable space that needs your face,

Three's company too.

You'll see that life is a frolic and laughter is calling for you...

Down at our rendez-vous,

Three's company, too!


VITA DA STREGA

BEWITCHED

Di: Howard Greenfield - Jack Keller

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Bewitched, Bewitched,

You've got me in your spell.

Bewitched, Bewitched,

You know your craft so well.

Before I knew what I was doing

I looked in your eyes

That brand of woo you've been brewin'

Took me by surprise.

You witch, you witch,

One thing is for sure.

That stuff you pitch

Just hasn't got a cure.

My heart was under lock and key,

But somehow it got unhitched.

I never thought that I could be had

But now I'm caught and I'm kinda glad

To be Bewitched.


WEBSTER

THEN CAME YOU

Di: Steve Nelson - Madeline Sunshine

Cantante: ?

Casa discografica: ?

Set in my ways

losing track of the days

Only me to live for.

Had no need to give more

Than I wanted to.

Spending my time

just holding the line

Never getting caught up.

Love was never brought up

It's not the thing to do.

It was you,

Then came you.

You made me leap without taking a look.

It was you,

Then came you.

You reeled me right in line, sinker, and hook.

Never thought forever was the best I could do.

Then came you.

It was you

Then came you.

It was you.

Me and you.

Then came you.


FURIA IL CAVALLO DEL WEST

Di: L.Albertelli - G.&M.De Angelis

Cantata da: Mal

Durata: 3'03"

Anno: 1977

Furia cavallo del West

Che va più forte di un jet

Quando fa il pieno di fieno

Se no non sta in piè

Furia cavallo del West

Che beve solo caffè

Per mantenere il suo pelo

Il più nero che c'è

Io vorrei salire su te

E con te mezz'ora sarei

Il capo dei banditi

Prima io, son piccolo io

Tocca a me giocare con te

Sono uno sceriffo io

Tu stai zitto, sono il capo dei banditi

Sono lo sceriffo io

Ma su Furia si sta anche in tre

Furia cavallo del West

Che lava i denti con seltz

Per poi sorridere bene

In foto sul set

Viva la furia del West

Cintura di karatè

Per sgominare la banda

Più in gamba che c'è

Io vorrei salire su te

E con te mezz'ora sarei

Il capo dei Mohicani

Prima io, son piccolo io

Tocca a me giocare con te

Sono David Crockett io

Tu stai zitto, sono il capo dei Mohicani

Sono David Crockett io

Ma su Furia si sta anche in tre

Furia cavallo del West

Che va più forte di un jet

Quando fa il pieno di fieno

Se no non sta in piè

Furia cavallo del West

Che beve solo caffè

Per mantenere il suo pelo

Il più nero che c'è

Furia cavallo del West

Che lava i denti con seltz

Per poi sorridere bene

In foto sul set

Viva la furia del West

Cintura di karatè

Per sgominare la banda

Più in gamba che c'è

Furia cavallo del West

Che va più forte di un jet

Quando fa il pieno di fieno

Se no non sta in piè

Furia cavallo del West

Che beve solo caffè

Per mantenere il suo pelo

Il più nero che c'è

Furia cavallo del West

Che lava i denti con seltz

Per poi sorridere bene

In foto sul set

Viva la furia del West

Cintura di karatè

Per sgominare la banda

Più in gamba che c'è

versione completa:

Furia Furia Furia Furia

Furia Furia Furia Furia

Furia cavallo del West

che va più forte di un jet

quando fa pieno di fieno

se no non sta in pié

Furia cavallo del West

che beve solo caffè

Per mantenere il suo pelo più nero che c`è

Furia Furia Furia Furia

Io vorrei salire su te

e con te in mezz'ora sarei

il capo dei banditi

Primo io son piccolo io

tocca a me giocare con te

sono lo sceriffo io

Tu stai zitto son io il capo dei banditi

sono lo sceriffo io

Ma su Furia si sta anche in tre

Furia cavallo del West

che lava i denti col selzt

per poi sorridere bene

di foto sul set

Viva la furia del west

cintura di karatè

per scombinare la banda più in gamba che c'è

Furia Furia Furia Furia

Io vorrei salire su te

e con te in mezz'ora sarei

il capo dei Moicani

Primo io son piccolo io

tocca a me giocare con te

sono David Crocket io

Tu stai zitto son io il capo dei Moicani

sono David Crocket io

Ma su Furia si sta anche in tre

Furia cavallo del West

che lava i denti col selzt

per poi sorridere bene

di foto sul set

Viva la furia del West

cintura di karatè

per scombinare la banda più in gamba che c'è

Furia cavallo del West

che va più forte di un jet

quando fa il pieno di fieno

se no non sta in pié

Furia cavallo del West

che beve solo caffè

Per mantenere il suo pelo più nero che c`è

Furia Furia Furia Furia Furia

Furia Furia Furia Furia Furia


FURIA SOLDATO

Di: P.B.Couling - A.Musso - L. Albertelli

Cantata da: Mal

Casa discografica: Dischi ricordi SpA

Durata: 2'52"

Anno: 1977

Orchestra diretta da: A. Musso

Quando furia andò soldato

già me l'hanno raccontato

Nooooooo!

Capitò che una mattina

arrivò una cavallina

e lì sopra c'era scritto

si presenti a San Francisco

Nooooooo!

E Siiiiiii!

E così Furia cavallo del West

andò in marina una mattina

e gli fu data la divisa dei Marines

Com'è carino con quell'elmetto

però mi sembra un poco stretto

Ci devi dire che cosa fece

ti prego dai racconta le sue imprese

Senza muover mai un dito

solamente col nitrito

fece fuori una dozzina di nemici o una ventina

Nooooooo!

E Siiiiiii!

E così Furia cavallo del West

andò per mare col mal di mare

e gli fu data la divisa dei Marines

Com'è carino con quel elmetto

però mi sembra un poco stretto

Ci devi dire che cosa fece

ti prego dai racconta le sue imprese

Ha salvato il capitano

da annegare dentro il bagno

così l'hanno decorato

e un eroe è diventato

Nooooooo!

Eheheh Si invece

Quando furia andò soldato

già me l'hanno raccontato

Quando furia andò soldato

già me l'hanno raccontato

La la la la la la la la la la...


FURIA E LA BELLA MARILÙ

Di: P.B.Couling - A.Musso - L. Albertelli

Cantata da: Mal

Casa discografica: Dischi ricordi SpA

Durata: 2'52"

Anno: 1977

Orchestra diretta da: A. Musso

Per la bella Marilù

la puledra del saloon

Furia ha perso ormai la testa

dentro il cuore ha una tempesta

Ma la bella Marilù

se la intende con Bijou

quel cavallo di un francese

che la coccola da un mese

Furia corre su due zampe

e per essere elegante

il cilindro ha comperato

e lo smoking noleggiato

Guarda Furia innamorato

un agnello è diventato

Marilù lo fa impazzire

e Bijou lui se la ride

Ma una sera nel saloon

entran sei banditi se:

- Fermi questa è una rapina

fuori l'oro alla sveltina !-

Quasi sviene Marilù

freme il pavido Bijou

mentre Furia li fa secchi

con la colt a sei confetti

Furia fermo a quattro zampe

con la corsa ancor fumante

il cilindro ha calpestato

e lo smoking si è levato

Ma anche quando è innamorato

Furia a tutto è preparato

Su di lui ci puoi contare

se le cose vanno male

La puledra Marilù

ora snobba il suo Bijou

quel cavallo di un francese

che la coccola da un mese

E la bella del saloon

nella pelle non sta più

non ha occhi che per Furia

non lo lascerà mai più


BULLDOZER

Lo chiamavano Bulldozer

Testi: Cesare De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: 1981 (?)

Durata: 3'38

Casa discografica: Ed. Roma/Cabum

You can see a mountain here comes Bulldozer

you can see a cloud of fists and dust

it's quite clear why his name is just Bulldozer

it's enough to see him once again

where's he coming from

no one knows

and nobody would ask such a thing

no one knows

and nobody would ask such a thing.

You can see a mountain here comes Bulldozers

you can see a cloud of fists and dust

he won't be the first one to look for glory

but when he's involved he won't deny

where's he coming from

no one knows

and nobody would ask such a thing

no one knows

and nobody would ask such a thing

But for a man he's just a good boy

just a good boy with a heart of gold

who likes to go his own way

stay far away from the world

you can see a mountain here comes Bulldozer...

but for a man he's just a good boy...

you can see a mountain here comes Bulldozer...


LULÙ

Testi: Cesare De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: ?

Casa discografica: ?

Che bella Lulù

Farfalla tu Lulù

Un letto di bambù

Che va sempre giù

E suoni Lulù

Il piano tu Lulù

Come una gatta tu

Lo accarezzi su

E la notte vola via con te

Quante tazze piene di caffè

Per stare sveglio

E poi pensare, e ripensare

Solamente a te

Sensuale Lulù

Geniale tu Lulù

Profumo di frufrù

Non ti lascio più

Sei vera Lulù

Bufera tu Lulù

Ma quando non ci sei

Quasi morirei


ORZOWEI

Testi: Susy Duncan Smith - Cesare De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: ?

Casa discografica: ?

Corri ragazzo vai e non fermarti mai

La notte scenderà il freddo arriverà

Ma non pensare che tutto sia contro te

C'è l'amore il sole giallo sorriderà

Orzowei [na na na na na . . .]

Lotta per la tua vita

Orzowei [na na na na na . . .]

Prima che sia finita

Orzowei [na na na na na . . .]

E la speranza sale

Orzowei [na na na na na . . .]

Di battere anche il male

Orzowei [na na na na na . . .]

Senti quel che ti dico

Orzowei [na na na na na . . .]

Trovi sempre un amico

Corri ragazzo vai e non fermarti mai

L'odio non vincerà la luce splenderà

Orzowei [na na na na na . . .]

Lotta per la tua vita

Orzowei [na na na na na . . .]

Prima che sia finita

Orzowei [na na na na na . . .]

E la speranza sale

Orzowei [na na na na na . . .]

Di battere anche il male

Credi nell'amore e non tradirlo mai

Lui ti guiderà lui ti salverà

Lui ti porterà via più lontano

Sempre più lontano via cosi

Orzowei [na na na na na . . .]


SANTA MARIA

Big Man

Testi: C. De Natale - S. Duncan Smith - Gan

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: 4'04

Casa discografica: Ed. Roma

Santa Maria

Dove il sole non va mai via

Dove il mare è solo poesia

E i pensieri sono una follia

Santa Maria

Quando l'aria intorno è sincera

Con il vento c'è una preghiera

Nell' immensità della sera

Con i gabbiani bianchi che non hanno paura

Col suono delle onde come una colonna sonora

Così io e te

a Santa Maria [Maria]

Dimenticando il mondo [Maria Maria]

Qui soli io e te

Santa Maria

Qui la festa non è finita

E l'amore è ancora la vita

Puoi sentirla sotto le tue dita

Santa Maria

Una stella cade nel cielo

Resta per un attimo un velo

Poi la notte torna a riposare


STAY

Cenerentola '80

Testi: Cesare De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Bonnie Bianco - P. Cosso

Anno: ?

Durata: ?

Casa discografica: ?

You are my life

you are my only one desire

you' re the air that I breathe tonight

won' t you stay here beside me, stay

When I see you

there' s a glow from the stars above

guess they know that I' m so in love

yes I' ll stay here beside you, stay

Day after day

feeling low in the evening sun

till you came and you were the one

now I' ll stay here beside you, stay

Well remembered dreams

of a foolish parade

didn' t need to persuade you

hungry for a smile

in the morning moonlight

that' ll be allright with you

take my hand

All I can do

is to dream of you all day through

close my eyes all I see is you

yes I' ll stay here beside you, stay

Stay by my side

you' re the air that I breathe tonight

all I want is to hold you tight

yes I' ll stay here beside you, stay

forever

here we' ll stay tonight,

here we' ll stay


MY FIRST LOVE

Testi: Susan Duncan Smith, M.Kunze

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: ?

Casa discografica: ?

You came into my life

wishing you'd be there

Just waiting for me

yes you were

yes you were.

You taught me how to love

taught me how to care

So tenderly

yesterday

yesterday.

My first love

always and forever

you will be

my desire.

My first love

no one could ever take me away

by your side.

And all the love I have 's for you

for you!

You know that I love you

you know how much I care

For every moment spent with you

just with you.

You taught me how to love

taught me how to care

So tenderly

yesterday

yesterday!

My first love

always and forever

you are my

my desire...

My first love

always and forever

you are my

My desire...


MAGO

Charleston

Testi: Cesare De Natale - Marcello Fondato

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: ?

Casa discografica: ?

Mago, mago, parla

della vita  a me

Si bambino, adesso ti dirò

mago parla, dai !

questo è un gran segreto

e lo svelerò

come vivere la vita tua

ora ti dirò:

non pestare mai i piedi a chi,

a chi sta sopra di te

o poi la pagherai,

e non cercare mai e poi mai

di capire una donna

o poi ne soffrirai,

e se trovi un amico per te

che sia davvero sincero

non tradirlo mai,

e non pensare mai e poi mai

di fare tutto da solo

o te ne dovrai pentire per sempre;

mago, mago dimmi

ti difenderò

ora ti dirò quella che

è la mia idea:

se vuoi diventare

un potente re

devi essere furbo assai

e non pianger mai

caramelle gratis tutta la vita

tu mangiare potrai

senza stancarti mai,

e ogni sera potrai andar

a teatro e al cinema con grande piacere,

Topolino sarà il tuo consigliere

e per giullare avrai il tuo combinaguai;

forse ho volato troppo in su

e questa mia fantasia

mi ha fatto perder la via di casa

mago, mago dimmi

se è la verità

un segreto non si dice mai

mago, mago dai !

senti mio bambino

ho scherzato un po'

ma se vuoi saper la verità

devi sempre amare

mago mago parla

della vita  a me

Si bambino adesso ti dirò

mago parla, dai !

mago mago dimmi

ti difenderò

è un segreto e non si dice mai

mago parla, dai !

mago mago parla

della vita  a me

si bambino adesso ti dirò

mago parla, dai !

mago mago dimmi


Atlas Ufo Robot: Atlas Ufo Robot
ATLAS UFO ROBOT

ATLAS UFO ROBOT

Di: Albertelli - Tempera

Cantata da: Actarus

Casa discografica: Fonit Cetra

Durata: ?

Anno: 1978

Noi Atlas Ufo Robot

Noi la squadra degli eroi invincibili

Che sempre lottano

E che combattono

Quei mostri orribili per voi!

Noi Atlas Ufo Robot

Noi la squadra degli eroi invincibili

Che sempre lottano

E che combattono

Quei mostri orribili per voi!


LANCILLOTTO 008

Di: Daiano - Vaisilio

Cantata da: Lino Toffolo

Casa Discografica: ?

Durata: 3'33"

Anno: 1980

Aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma,

aumma-ma, aumma-ma, aumma aumma-ma! (x2)

Ecco arriva Lancillotto scimpan'008

con la formula segreta della coca e del biscotto.

Ecco arriva nel deserto del brigante Alì Ben Vist

che il petrolio si fregava tra un rock'n roll e un twist

Aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma,

aumma-ma, aumma-ma, aumma aumma-ma!

Lancillotto c'ha un nemico: il barone Von Macell

che si porta i microfilm dentro un manico d'ombrell.

Ecco arriva Lancillotto in diretta dalla Cina

dove ha fatto una spremuta con la gialla Mandarina

E oplì! E oplì! Tutto scoprirà!

Una miniradio nasconderà dentro una banana-na-na-ah!

Ecco arriva Lancillotto con la bella Mata-Hiri

che fa fuori quel sorriso tutti quanti i più cattivi

Ecco arriva Lancillotto inseguendo un sidecar

una volta s' è distratto: si è schiantato contro un bar

Aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma,

aumma-ma, aumma-ma, aumma aumma-ma!

Lancillotto, quatto quatto, sta spiando se c'è un UFO

ma poi scopre che la luce che vedeva era un gufo!

E oplì! E oplì! Tutto scoprirà!

Una miniradio nasconderà dentro una banana-na-na-ah!

Ecco arriva Lancillotto scimpan'008

solo quando vede un topo, dalla fifa si fa sotto.

Lancillotto in discoteca tiene tutti in allegria:

quando suona la chitarra è il più forte che ci sia.

Lancillotto ha catturato il dottore StranaMente:

il malvagio inventore della lingua ba-balbuziente.

Aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma,

aumma-ma, aumma-ma, aumma aumma-ma! (x2)

Aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, aumma-ma, ( Lanci-Lancillotto 008 )

aumma-ma, aumma-ma, aumma aumma-ma! ( Lanci-Lancillotto scimpan'008 )

(ripetere)


Avventure, disavventure e amori di Nero
AVVENTURE, DISAVVENTURE E

AMORI DI NERO CANE DI LEVA

NERO CANE DI LEVA

Di: Riccardo Zara

Cantata da: I Cavalieri del Re

Casa discografica: RCA

Durata: 3'30"

Anno: 1982

(Coro)

Siamo la truppa più buffa, più matta, ma niente paura ci fa!

Noi con le scimmie facciamo la lotta, ma tutto per gioco si fa.

Siamo guidati da quel marmittone di cane barbone a metà.

E' un pasticcione, ma smuove il plotone con forza e con abilità!

(Riccardo)

Il bravo colonnello

stanotte di guardia lo metterà

e tutta la caserma tranquillamente dormirà.

(Clara)

Ma l'infermiera bella

con la sentinella si incontrerà

e senza dirci nulla in libera uscita lo porterà.

(coro)

Suona l'allarme, il nemico non dorme

sorpresa nel buio ci fa

Coi carrarmati, cannoni e con bombe

combatte e tregua non dà.

Ma cane Nero si infiltra sicuro

in linea nemica lui va.

Il capo-scimmie poi fa prigioniero

la pace così tornerà!

(coro)

la-larallallà-larallallà...

(Riccardo)

Il bravo colonnello

stanotte di guardia lo metterà

e tutta la caserma tranquillamente dormirà

(Clara)

Ma l'infermiera bella

con la sentinella si incontrerà e senza dirci nulla in libera uscita lo

porterà.

(coro)

Suona l'allarme, il nemico non dorme

sorpresa nel buio ci fa

Coi carrarmati, cannoni e con bombe

combatte e tregua non dà.

Ma cane Nero si infiltra sicuro

in linea nemica lui va

il capo-scimmie poi fa prigioniero,

la pace così tornerà!

(coro)

la-larallallà-larallallà...


BALLAD

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

You're trying to put me down

And I don't know what to do

You've got a funny way

To show what you feel inside

Please, don't tease me too much

Will you stop making fun of me

Don't forget that I'm a man

nd a mo who loves you so much

that have you got to lose

If you just decide to stay

Please don't go, sit down

And have a thought before

And please have a thought before

A sentimental journey

Yes I think that will be the best

You and me sitting by the sea

We can solve, our problems there


BLACK INFERNO

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Fire and rain

We will never die

Lost on a highway

Without a sign

(Shut your eyes and listen to the cries)

Have to run

The ocean is rising

There's no sun

We' re not realizing

(Shut your eyes hear the cries)

Yesterday Is just like tomorrow

There' s no way

You won't feel no sorrow

(Shut your eyes....)

Fallin' fallin' Black inferno

Rollin' rollin'Black inferno

(Repeats)


BROTHERLY LOVE

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

When I wake up in the morning

I find out that I've been fighting all night long

As I touch the floor with my feet

I realize I'm down in the street

Have to go

Yeah you break up my days

And you break up my nights

And there's nothing I can do for now

People think I'm mad

If I talk to myself

And there's nothing I can do for now

Brotherly love

I don't know what to do brotherly love

Haven't got time Brotherly love

Making my days so blue brotherly love

Still on my mind

When I pour the tea in my cup

I'll go on and on and won't stop

such a flood I just don't know what I'm thinking

in fact I know what I'm thinking just of you

Yeah you break up my days


E NUN CE VOJO STA

Squadra antifurto

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

M'hanno cantato che mò te la fai co' quer Proietti

chiamato "er Preiboi" ma sta attenta, perché ce lo sai

che tipo so' io. Quanno esco, pe' lui, so' affari sua.

Se sto a bottega l'ho fatto pe' noi

ma fra du' mesi sto fori, lo sai,

nun ce sto fino all'anno der poi!

E a te, te ripijo sippure nun voi hai da esse mia.

E nun ce vojo sta te l'hai da mette in testa

te devi da carmà pe' te nun è più festa!

Er core te l'ho dato e... e me l'hai fatto

Dijelo a quer bulletto che io so' mezzo matto

e se m'ammolli, nun te n'augurà.

Adesso so' coatto.ma nun ce vojo sta a perde te.


FANTASY

Bomber

Testi: C. De Natale - S. Duncan Smith

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: 1982

Durata: 3'28"

Casa discografica: Copyright Control

Fantasy, Fantasy, Fantasy, Fantasy

When I saw you standing there I knew you see

That you see That you were meat

To be the one for me yeah

So I watched you walking home

Alone each day

I had to say

What I felt give

So listen now, it's plain to see

Fantasy Yes it's fantasy

And we'll stay together yes together

Wait and see

It's only fantasy Always fantasy

Oh we'll stay together yes together

Now

And now you wait and see

Yes it's fantasy

You and me

You and me

Fantasy, Fantasy, Fantasy, Fantasy

When I think of all the little things You do

To try and show

To let me know you love me

I remember sitting all alone that day

As you walked by

My heart felt high

I'm glad to say

It's plain to see

Fantasy Yes it's fantasy

And we'll stay together yes together

Wait and see

It's only fantasy

Always fantasy

Oh we'll stay together yes together

Now

And now you wait and see

Yes it's fantasy

You and me

You and me

...

Fantasy Yes it's fantasy

And we'll stay together yes together

Wait and see

It's only fantasy

Always fantasy

Oh we'll stay together yes together

Now

And now you wait and see

Yes it's fantasy

You and me

You and me

Fantasy Yes it's fantasy

And we'll stay together yes together

Wait and see

It's only fantasy

Always fantasy

Oh we'll stay together yes together

Now

And now you wait and see

Yes it's fantasy

[sfuma]


I DON'T MIND ABOUT TOMORROW

Testi: C. De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: 4'30"

Casa discografica: Ed. Roma / Cabum

Thinking thinking

my head goes round just thinking

turning, turning

my wheels go on just turning

my life my life

yes I've been searching my life

magic magic

there's something about it magic

I don't mind about tomorrow

I've got my time today

I'm on the road

and fantasy is all around me

and my blue angel will be there to guide me

my watch is ticking and it won't stop

and brats together with my heart just side by side

I know my love is waiting for me

she'll know the kind of things to say to me

Good-bye good-bye

my friend is gone that's good-bye

good-bye good-bye

tomorrow's coming good-bye

good-bye good-bye

I won't forget you good-bye

I don't mind about tomorrow

I've got my time today

I'm on the road

and fantasy is all around me

and my blue angel will be there to guide me

my watch is ticking and it won't stop

and brats together with my heart just side by side

I know my love is waiting for me

she'll know the kind of things to say to me

I don't mind about tomorrow

I've got my time today

I'm on the road

and fantasy is all around me

[sfuma]


ITALIAN GIRL

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

I've left New York

And I've flown to Rome

I've found the sun and the pizza pie

people are nice

And the land is warm

but at night

Oh you are on my mind

I came to Naples for a week-end

I met this girl

And Maria's her name

We spent the nightdown in that café

In the morning she was in my arms.

Please Maria be mine

Let's drink some more wine

just let me caress you.

Please Maria be mine

The moon wants to shine

For you and for me

I say yes you say no

Please don't tease me

so tonight is for us

On the beach I will love you

my Italian girl

Two years are gone since

I came back home

it's cold outside

and the snow falls down

I've got my job and I've got my wife

and we had a pretty little girl

I wonder now if I should go back

To see that girl back in Italy

My mind is flying down in that cafe'

And in the morning she was in my arms

Please Maria be mine

Let's drink some more wine

just let me caress you.

Please Maria be mine

The moon wants to shine

For you and for me

I say yes you say no

Please don't tease me

so tonight is for us

On the beach I will love you

my Italian girl


LADY OF GERMANY

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Gold is gold

True is true

Can't you see

I'm so in love with you Lady of Germany

Bella bella tu.

Right is right

Wrong is wrong

So don' t say

I'm coming on too strong Lady of Germany

Bella bella tu (Bella-la-la-la)

Come on and gimme

Gimme all I' m dreaming of

Come on I' m waiting

Waiting waiting

For your love I wanna feel you much closer

I' ll kiss you all over

Teach you how to fly.

I promise

Ever make you cry

Just wanna wanna hold you

Till the night goes by

I' m gonna set you on fire

And higher and higher

We' ll be in the sky.

Sad is sad

Home is home

I' m a stranger

But I' m not alone

Lady of Germany

Bella bella tu

Red is red

Blue is blue

Can' t you see

I' m so in love with you Lady of Germany

Bella bella tu.

Come on and gimme....

Good is good

Bad is bad

We have memories

We can' t forget

Lady of Germany

Bella bella tu.


MISS ROBOT

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Oh miss Robot Oh miss Robot

you came from Paris

Oh miss Robot

with your ponpon just made in France

I stayed out late for a conclusion

so I've decided you must go

Oh miss Robot Oh miss Robot

and yet I love you

I don't know why you make me shy

when we go out

with your beep beep so loud

and unwart you make the people

look at you

I can't go on like this

I tell you get on your rocket and fly away

Fly fly away Miss Robot fly.

Oh miss Robot

you're made of steel

you're going to kill me

you break my days

you break my nights

you're just a mess

I can't go on like this I tell you

so pack your things and then you'll go

Oh miss Robot Oh miss Robot

we've reached the end now

you'll fly away

I'm gonna stay all by myself

I can't go on like this I tell you

so pack your things and then you'll go

I can't go on like this I tell you

get on your rocket and fly away


PIZZA

Cenerentola '80

Testi: C. De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

            Bonnie Bianco (in Cenerentola '80)

Anno: 1980

Durata: 3'14"

Casa discografica: Ed. Roma

Pizza, pizza, pizza, we love it!

Pizza, pizza, pizza, we love it!

Now I wanna tell you

that my poppa' s pizza

is quite the best in town

and I wanna tell you

that this pizza is the pride of Napoli

have a pizza wonderful pizza incredible pizza Napoli

Sing along, let's sing together

una a me e una a te

pizza pizza how we love you

due a me e una a te

over here the cameriere

bring me quick a glass of wine

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

when you're feelin' down

and the world is goin'

'roundwith no way out

come to our pizza place

have a taste of what you'll get in paradise

have a pizza wonderful pizza incredible pizza Napoli.

Sing along, let's sing together

una a me e una a te

pizza pizza how we love you

due a me e una a te

over here the cameriere

bring me quick a glass of wine

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

Pizza, pizza, pizza, we love it!

Pizza, pizza, pizza, we love it!

Sing along, let's sing together

una a me e una a te

pizza pizza how we love you

due a me e una a te

over here the cameriere

bring me quick a glass of wine

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

got a pizza for you

got a pizza for me

got a pizza from old Napoli.

Sing along, let's sing together

una a me e una a te

pizza pizza how we love you

due a me e una a te

[sfuma]


SHERIFF

Uno sceriffo extraterrestre...

Testi: C. De Natale

Musiche: Guido & Maurizio De Angelis

Cantata da: Oliver Onions

Anno: ?

Durata: 4'08"

Casa discografica: Ed. Roma / Cabum

Up in the mornin' you feel alright

walkin' alone

you own the world

and that is alright

a man alone

Hit and run

that's what you're gonna do

and it don't matter what they will say,eh

'Cos you're the Sheriff

yeah you're the Sheriff

well you're the Sheriff

so you're the Sheriff

And when at night

you'll go lookin' 'round

walkin' alone

guess you'll find out

how the night ticks on

ticks on and on

Hit and run that's what you're gonna do

and it don't matter what they will say,eh

'cos you're the Sheriff

Yeah you're the Sheriff

Well you're the Sheriff

So you're the Sheriff

...

'cos you're the Sheriff

Yeah you're the Sheriff

Well you're the Sheriff

So you're the Sheriff

Up in the mornin' you feel alright

walkin' alone

you own the world

and that is alright

a man alone

Hit and run

that's what you're gonna do

and it don't matter what they will say,eh

'Cos you're the Sheriff

yeah you're the Sheriff

well you're the Sheriff

so you're the Sheriff

'Cos you're the Sheriff

yeah you're the Sheriff

well you're the Sheriff

so you're the Sheriff

'Cos you're the Sheriff

yeah you're the Sheriff

well you're the Sheriff

so you're the Sheriff

'Cos you're the Sheriff

yeah you're the Sheriff

[sfuma]


SWITCH

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Whatcha gonna do

don't worry just take your time

when you think that everything's good

and doing fine

don't you worry you can switch

 can't do nothing else but switch

When ya down an' out an' ya head is on the ground

thinkin' to yourself your life isn't worth a pound

don't you worry you can switch

can't do nothing else but switch

Switch and you will find another way

to face it switch your day and try to change it

keep a smile upon your face it's just a bad dream

If you want a helping hand

and you need a friend

take a look around you'll find him

just 'round the bend

don't you worry you can switch

can't do nothing else but switch

Whatcha gonna do don't worry

just take your time

when you think that everything's good

and doing fine

don't you worry you can switch

can't do nothing else but switch


TAKE IT EASY JOE

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

Gangs ready waiting just everybody's here

we're on the road we're off

so take it easy Joe

Joints really jumpin' just spinning round'n round

we're off to see the world

so take it easy Joe

Boat's really gleamin' the car's waxed and shinin'

we'll win a first price

so just you wait 'n see

Time's with us boys so take it nice 'n slow

slow down, slow down, slow down

Fight for your life boy as girls come in dancin'

they'll take away your breath

so take it easy Joe

Booze is far drinkin''n you know how to drink it

if wine 'n women mix they don't with you old Joe

Running is fun

let's go on forever

the world waits for us

so now let's go go go

Time's with us boys so take it nice 'n slow

slow down, slow down, slow down

We'll just roll on 'n on 'n on together

you'll just go on 'n on 'n on old Joe

you've gotta run to save your life

and it don't matter what they say

take it easy, it's alright

take it easy, it's alright


THE MAN ON THE BOAT

Di: ?

Cantata da: Oliver Onions

Casa discografica: ?

There's a man who's living all alone

doesn't like to talk with anyone

He's the man on the boat

He's always wearing a coat

You can meet him very late at night

Strolling on the quay just late at night

He never smiles at you

He's never getting through

But there's a story in his eyes

You can see that something's there

Just a memory of times

When the heart

beat was still there

For her

Sail Sail away behind your cloud

With the sea wind singing loud

Telling stories that you know

Full of "no" and "letting go"

Sail your boat away from here

Sail away don't count the years

Go on

And there's nothing you can do for him

Looking at his face you'll see a grin

He's the man on the boat

He's always wearing a coat


LICIA DOLCE LICIA

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 3'08"

Anno: 1987

Un sogno stupendo in te sta vivendo

Licia mia dolce Licia

è un sole l'amore illumina il cuore

Licia mia dolce Licia

Sorridono gli occhi all'amore

l'amore che è dentro al tuo cuore

dolce dolce dolce Licia

Licia dolce Licia

sogni tu l'amore

forse il sogno diverrà realtà

se si avvererà

che felicità

Licia dolce Licia

sai che in ogni cuore

prima o poi il sole splenderà

ed il sole da'

la felicità

questo è l'amore per te

Tu sai che sognare è un po' come amare

Licia mia dolce Licia

l'amore si accende il cuore risplende

Licia mia dolce Licia

Sorridono gli occhi all'amore

l'amore che è dentro al tuo cuore

dolce dolce dolce Licia

Licia dolce Licia

sogni tu l'amore

forse il sogno diverrà realtà

se si avvererà

che felicità

Licia dolce Licia

sai che in ogni cuore

prima o poi il sole splenderà

ed il sole da'

la felicità

questo è l'amore per te

Licia dolce Licia

sogni tu l'amore

forse il sogno diverrà realtà

se si avvererà

che felicità

Licia dolce Licia

sai che in ogni cuore

prima o poi il sole splenderà

ed il sole da'

la felicità

questo è l'amore

sì questo è l'amore

sì questo è l'amore per te

Licia dolce Licia.


LOVE ME LICIA

Di: A.Valeri Manera - G.B.Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'47"

Anno: 1985

Lo sguardo hai tenero e splendente

il viso sorridente

tu Licia sei così

Rimangono tutti affascinati

perche li hai conquistati

con la semplicità

*hai sempre sorriso*

*un dolce sorriso*

*che salva ogni cuore*

*amore amore amore*

Licia love me love me Licia

come un fiore dal tuo cuore

sboccia ora in te l'amore

amore nel cuore c'è

in te.

Licia love me love me Licia

questo è il fiore dell'amore

sta sboccciando in ogni cuore

di quelli che son vicino a te.

Andrea coon Mirko e Giuliano

ti tengono per mano

e vivono per te

è bello star sempre tutti insieme

volersi tanto bene

e non lasciarsi mai.

*hai sempre sorriso*

*un dolce sorriso*

*che salva ogni cuore*

*amore amore amore*

Licia love me love me Licia

come un fiore dal tuo cuore

sboccia ora in te l'amore

amore nel cuore c'è

in te.

*Licia love me love me Licia*

*come un fiore dal tuo cuore*

*sboccia ora in te l'amore*

*amore nel cuore c'è*

*in te.*

Licia love me love me Licia

questo è il fiore dell'amore

sta sboccciando in ogni cuore

di quelli che son vicino a te.

Licia love me love me Licia

questo è il fiore dell'amore

sta sboccciando in ogni cuore

di quelli che son vicino a te.

Licia love me love me Licia

Licia love me love me Licia


TENERAMENTE LICIA

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Five Record

Durata: 2'57"

Anno: 1987

Un soffio d'amore lo sai non si spegne mai

Licia che sguardo dolce hai.

Così innamorata sai poi che negli occhi tuoi

sono riflessi sempre i suoi.

Per Mirko batte forte il tuo cuore

tutta la sua vita sei tu.

Soffia dolcemente questo grande amore

e vi amate sempre più.

Coro:	Teneramente volerà, volerà,

questo amore con voi.

Teneramente crescerè, crescerà,

questo amore con voi crescerà.

(oh oh oh oh oh oh oh oh...)

Ad ogni mattino tu dai un colore sai

Licia che grande cuore hai.

E con tenerezza lo sai ogni cosa fai

Licia tu non cambiare mai.

Per Mirko batte forte il tuo cuore

tutta la sua vita sei tu.

Soffia dolcemente questo grande amore

e vi amate sempre più.

Coro:	Teneramente volerà, volerà,

questo amore con voi.

Teneramente crescerà, crescerà,

questo amore con voi crescerà.

(oh oh oh oh oh oh oh oh...)

Teneramente volerà, volerà,

questo amore con voi.

Teneramente crescerà, crescerà,

questo amore con voi crescerà.


CRI CRI

Di: A.Valeri Manera - N.Carucci

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: Canale 5 Music

Durata: 3'49"

Anno: 1990

Quando insegui dei bei sogni sai

che se insisti prima o poi li avvererai

il mio sogno grazie a voi è realtà

che felicità

Sguardi luminosi, sorrisi smaglianti

per i nostri sogni zitti ma rampanti

che nei cuori corrono qua e là

tra la fantasia e la verità

come un sole che non cala mai

se puntigliosamente ci crediamo dai dai

quando avete un sogno credeteci perché

potrebbe avverarsi come è accaduto a me

Ma qual è questo sogno qual è

vi dirò è il più bello per me

non tenerci sulle spine così

siamo curiosi dai racconta cri cri

era per davvero un sogno strabiliante

quello si sfondare un dì come cantante

c'ho creduto non ho mai mollato

e col vostro aiuto il sogno si è avverato

Un sogno che si avvera è straordinario

colora il mondo di opportunità [UOOOO]

ti da una carica di volontà

che felicità se un sogno è già realtà

Quando insegui dei bei sogni sai

che se insisti prima o poi li avvererai

quindi insisti, insisti più che mai

e ci riuscirai

Cri, cri, cri, cri, cri

cri, cri, cri, Cristina

Cri, cri, cri, cri, cri

ma qual è questo sogno questo sogno qual è ?

Cri, cri, cri, cri, cri

cri, cri, cri, Cristina

Cri, cri, cri, cri, cri

ma qual è questo sogno questo sogno qual è ?

Nei sogni c'è una goccia d'eternità

e di sbalorditive novità

che nei cuori corrono qua e là

tra la fantasia e la verità

come un sole che non cala mai

se puntigliosamente ci crediamo dai dai

non li puoi vedere ma sono intorno a te

e quando li raggiungi la primavera c'è

Perciò se avete un sogno credeteci perché

potrebbe avverarsi come è accaduto a me

non tenerci sulle spine così

siamo curiosi dai racconta cri cri

era per davvero un sogno strabiliante

quello si sfondare un dì come cantante

c'ho creduto non ho mai mollato

e col vostro aiuto il sogno si è avverato

Un sogno che si avvera è straordinario

colora il mondo di opportunità [UOOOO]

ti da una carica di volontà

che felicità se un sogno è già realtà

Un sogno che si avvera è straordinario

colora il mondo di opportunità [UOOOO]

ti da una carica di volontà

che felicità se un sogno è già realtà

Cri, cri, cri, cri, cri

cri, cri, cri, Cristina

Cri, cri, cri, cri, cri

cri, cri, cri, Cristina!


CRISTINA

Di: ?

Cantata da: Cristina d'Avena

Casa discografica: ?

Durata: ?

Anno: ?

Quando c'è Cristina esplode l'allegria e si respira simpatia!

Si dischiude 1l fiore nel prato del mio cuore se sono assieme a tutti voi.

È bello avere tanti amici che

il sole sa portare dappertutto

con loro accanto il cielo azzurro c'è

e se vieni qui anche tu più azzurro diverrà!

A volte c'è qualcosa che non va

ma con gli amici si risolve tutto

ci vuole un po' di buona volontà

ed un mondo sorridente allora ci accompagnerà!

RIT. Cristina! L'amicizia è davvero preziosa

e sa darci ogni giorno qualcosa

che nei cuori per sempre poi risplenderà!

Cristina! L'amicizia è davvero preziosa

e col tempo ancor più luminosa

è speciale, sincera e meravigliosa!

Gli amici sono la serenità

san darti affetto e gioia soprattutto;

al volo sempre ci si capirà

ed un mondo più sereno sempre ci sorriderà!

RIT.

...

Quando c'è Cristina esplode l'allegria e si respira simpatia

si dischiude un fiore nel prato del mio cuore

se sono assieme a tutti voi,

sempre assieme a tutti voi!!

Cristina! L'amicizia è davvero preziosa

e col tempo ancor più luminosa

è speciale sincera e meravigliosa!

Cristina! L'amicizia è davvero preziosa

e sa darci ogni giorno qualcosa

che nei cuori per sempre poi risplenderà!

Quando c'è Cristina esplode l'allegria

se tutti amici siamo noi!


ULTRALION

Di: Macchiarella-Goldsand-Tamborrelli

Cantata da: Happy Gang

Casa discografica: RCA

Durata: 3'18"

Anno: 1984

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Nero mantello nel vento

occhi d'argento, cavallo bianco

è Ultralion la libertà

Magica spada non sbaglia,

lotta coi mostri in quattro li taglia

va' Ultralion senza pietà

Chi mai sarà? Sotto la maschera chi c'è?

Chi mai sarà? Un impostore oppure un re?

Nessuno sa da quale parte arriverà

Arriverà, e farà piazza pulita, terra bruciata

battono tutti in ritirata se c'è Ultralion

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Stermina l'odio è lui il più forte,

mette in ginocchio anche la morte

Va' Ultralion va' giustizia fa'

Grande ruggito grido di guerra

e chi ha tradito morde la Terra

è Ultralion che vincerà

No, non sarà la morte che lo fermerà

No, non sarà il cielo che lo tradirà

Ma come fa, se una corazza non ce l'ha?

Ma chi gli dà quell'invincibile forza, quel grande coraggio?

Per il nemico niente da fare, se c'è Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Ultralion (Ultralion)

Chi mai sarà?

Arriverà


Presentazione

Quando sono nate le sigle per i cartoni animati? Come si sono evolute? Chi sono stati i primi 'pionieri', coloro che hanno cantato per primi le "canzoni per bambini" ? Cerchiamo di fornire le risposte inserendole nel contesto del panorama radio-televisivo italiano.

Il boom economico degli anni '60 aveva fatto sì che alla fine degli anni '70 buona parte della popolazione avesse meno di 15 anni; le scuole elementari organizzavano i tripli turni e le canzoni per bambini scalavano le classifiche.

Importanti compositori e personaggi famosi si cimentavano con queste canzoni e le sigle delle trasmissioni più viste erano a cartoni animati (Scommettiamo, Portobello, Domenica In) o comunque erano temi graditi ai giovanissimi (Fantastico, Buonasera con…). Quelle del sabato sera furono: "Disco Bambina" (Heather Parisi), "La cartolina"  (Pippo Franco), "Cicale" (Parisi), "Ballo Ballo" (Raffaella Carrà), "Crilù" (Parisi). Ma nelle cassette c'era più posto che sui 45 giri e quindi ecco Corrado cimentarsi con "Carletto" (Mike Bongiorno non volle cantarla, fu allora proposta a Corrado che la interpretò con il figlio di Jurgens a Fantastico 3 e si ritrovò al primo posto dell'Hit Parade), Nino Manfredi con "Ma Tarzan lo fa", Pippo Franco con "Mi scappa la pipì" e "La puntura", Jocelyn con "prendi un fiorellino", Lino Toffolo con "Johnny il bassotto poliziotto", Memo Remigi con "Dove sei cagnolino" e "Torna a casa mamma" (cantate in coppia con il figlio) e con una serie di canzoni interpretate insieme a Topo Gigio.

Nel 1976 Alberto Lupo cantava la sigla finale di "Ieri e oggi", intitolata "C'era una volta", con un coretto di bambini, lo stesso che due anni dopo accompagnò Mike Bongiorno nell'interpretazione in italiano della natalizia "Rudolph, the red nose reindeer" durante una puntata de "I sogni nel cassetto", su Telemilano.

Morandi cantava con un bambino la sigla finale di "Rete tre" (ma la terza rete ancora non esisteva), intitolata "Me lo prendi, papà ?", Renato Rascel cantava "Sì, buonasera" ("noi siamo piccoli, ma cresceremo...", ecc.).

Lino Toffolo ha cantato "L'isola del Tesoro", "Il piccolo detective" e "Johnny Bassotto"; accompagnata dai cartoni animati di Bruno Bozzetto quest'ultima costituiva la sigla di un programma contenuto nella prima edizione di Domenica In (1976/77) che andava in onda in bianco e nero. La sigla di Domenica In era in realtà una ripresa in diretta di Corrado che scriveva su una lavagna l'elenco degli ospiti del pomeriggio, ma poi c'era sempre all'interno un programma preceduto da una sigla a cartoni animati che poi diventava il successo discografico assoluto dei mesi successivi, pur essendo per bambini. Il primo fu "La tartaruga" di Bruno Lauzi, poi "Johnny Bassotto"; l'anno successivo, a colori, "Isotta" cantata da Pippo Franco, mentre anche la sigla generale iniziale di Domenica In ("Ditone" nel 1977/78) diventava dal 1978/79 a cartoni animati ("Il leone", cantata da Corrado, penso fosse di quell'anno); quella finale era più melanconica e per un pubblico più adulto ("Mister Mandarino", eseguita dai Matia Bazar nella formazione originale: Antonella "Matia" Ruggiero, Aldo Stellita, Giancarlo Golzi, Piero Cassano e Carlo "Bimbo" Marrale). Intanto i mangiadischi venivano sostituiti dai riproduttori di audiocassette (le quali erano state inventate nel 1963) e comparivano nelle scuole i primi videoregistratori non professionali. La riforma della RAI impose una condotta di risparmio e le trasmissioni in diretta non venivano più registrate ad eccezione dei telegiornali; ne rimane solo la copia per la commissione parlamentare di vigilanza da cui stanno ricostruendo ora gli archivi relativi a quegli anni. Solo dal 1997 è, infatti possibile rivedere immagini tratte dalle trasmissioni di quell'epoca (Portobello, Domenica In) e solo dal 1998 le sigle de "L'altra domenica" e "Buonasera con".

Infatti Raitre, che aveva dovuto sospendere la trasmissione "Vent'anni prima" poiché del materiale dal 1975 al 1985 era rimasto troppo poco (anche "Quelli della notte" deve essere recuperato) ora è in grado di mandare in onda quelle immagini, le prime della Tv a colori, la cui qualità tecnica è però inferiore a quelle relative agli anni '60, in cui si conservavano su supporto professionale anche le scene delle prove.

Nel 1978 comparvero i primi cartoni giapponesi (nell'ordine: Vicky il Vichingo coprodotto dai tedeschi, Heidi, Atlas Ufo Robot, Capitan Harlock, L'ape Maia che è una coproduzione euro-giapponese, Remì e, sulle private, Jeeg Robot e Candy Candy, poi tutti gli altri) se si escludono le fiabe giapponesi, scarsamente animate, che già andavano in onda nell'era del bianco e nero. Erano stati preceduti da Barbapapà (olandese, poi i giapponesi lo faranno proprio) e Grisù il draghetto (dei fratelli Pagot, che lo avevano ideato per Carosello). Prima di questi c'erano i supereroi americani, i cartoni di Supergulp!, i muppet di Apriti Sesamo e programmi con pupazzi di pezza e gatti di pongo fatti in Italia (ad esempio Mio Mao).

[a cura di Lorenzo Bassi]

E da questo momento in poi, con il boom di Heidi (Elisabetta Viviani) e Ufo Robot ('Actarus'), le sigle dei cartoni invadono il mercato discografico italiano: nascono molti ottimi gruppi come I Cavalieri del Re, I Superobots, i Rocking Horse. I fratelli De Angelis, col nome di "Oliver Onions", si lanciano anch'essi nel campo delle sigle; compare la grande Georgia Lepore; con "Bambino Pinocchio" esordisce Cristina d'Avena, che purtroppo canta tuttora... e a questi se ne aggiungono molti altri. Per meglio approfondire questo argomento, c'è la sezione relativa ai "Cantanti", dove si parlerà proprio di coloro che hanno legato in modo indelebile la loro voce alle sigle dei cartoni animati.


La Compagnia dell'Anello

E' soprattutto grazie al vostro sostegno che trovo continuamente la forza e l'entusiasmo per portare avanti questo progetto, che giorno dopo giorno assume proporzioni sempre più titaniche.

Non so cosa farei o dove andrei senza di voi. Approfitto di questo spazio per dirvi: grazie di esistere. Possa il nostro legame essere eterno, e che niente e nessuno riescano a spezzarlo.

·  Ivan 'DarkSeed' Braidi

·  Fabrizio 'Hellraiser' Cappelletti

·  Stefano 'Lupin' Catani

·  Luca ' Taliesin' Cavanna

·  Cecilia 'Deedlit' Cianchi

·  Claudia 'Madoka' Colli

·  Maurizio 'Ioria' Di Porto

·  Elisabetta 'Ashes' Falivene

·  Michele 'Dexter' Ferrara

·  Basil 'Kintaro' Lenzi

·  Tiziana 'Sally' Moschetti

·  Luca 'Peter Pan' Pelosi

·  Chiara Pianazza

·  Gloria Quaranta

·  Alex 'Drums' Rao

·  Claudia 'Clod' Rossi

·  Gabrio 'KBL' Secco

·  Cristina 'Lamù'

·  Ale 'Dr. Slump'

·  Amuro Rey

·  Genma

·  Lillith

<<Ho sognato che camminavo in riva al mare con il mio amico e rivedevo sullo schermo del cielo tutti i giorni della mia vita passata E per ogni giorno trascorso apparivano sulla sabbia due orme: le mie e quelle del mio amico. Ma in alcuni tratti ho visto un'orma sola proprio nei giorni più difficili della mia vita. Allora ho detto: "Amico mio, io ho scelto di vivere con te, e tu mi avevi promesso che saresti stato sempre con me. Perché mi hai lasciato solo nei momenti più difficili?" Lui mi rispose: "Amico, lo sai che ti amo e non ti ho abbandonato mai. I giorni nei quali c'è solo un'orma sulla sabbia sono proprio quelli in cui ti ho portato in braccio">>

(citazione postata da Luca 'Taliesin' Cavanna)

_______________________________________

La Compagnia dell'Anello

http://www.cartoni-animati.net/tvcartoonmania


Canzoni per bambini
Sigle televisive e canzoni per bambini degli anni '70-'80

(con la collaborazione di Lorenzo Bassi e Lorenzo Bianco)

•  44 gatti - Piccolo coro dell'Antoniano (G.Casarini) Ed.D.R.

•  A me mi torna in mente una canzone - Gigi Sabani

•  Amore e Robot - Sergio Endrigo

•  Apri quella gabbia - Jocelyn

•  Baffina - R. Bertola, carosello

•  Ballo ballo - Raffaella Carrà

•  Barbapapà - Orietta Berti, Claudio Lippi (versione tv)

•  Basta, prendo, parto, vado via - Memo Remigi

•  Beniamino

•  Briganti Mattacchioni - R.Bertola, carosello

•  C'era una volta - Albero Lupo

•  Cafè Y Tango - M. Messina, G. Chiaramello (carosello caffè)

•  Carletto - Corrado - Durium 1982

•  Caro papà - Boys Group

•  Cavallino Michele

•  Che tipo di topo sei? - Topo Gigio e Memo Remigi

•  Ciao bambino - (Buonasera con… Erminio Macario)

•  Ciao verietè - I Gatti di Vicolo Miracoli - Ed. Warner 1980

•  Cicale  - Heather Parisi (Fantastico 2)

•  Cicciottella - Loretta Goggi

•  Comolli

•  Crilù - Heather Parisi

•  Disco Ring - Gianni Boncompagni

•  Disco Bambina / Black Out - Heather Parisi - CGD 1980

•  Ditone - Corrado (v. cantata della sigla iniziale di Domenica In 1977/78)

•  Dove sei cagnolino - Memo Remigi e figlio

•  Dune Buggy - Oliver Onions (dal film "Altrimenti ci arrabbiamo")

•  E' tanto facile - Piccolo coro dell'Antoniano (Castellano - Pipolo - Kramer)

       Ed. Kramer- Carisch

•  Ehibò

•  El Cigarron - R.Farinatti (Blanco) Ed. Siae (carosello)

•  Fatti più in là - Sorelle Bandiera (sigla finale de "L'altra domenica")

•  Fly through the air - Oliver Onions (dal film: "Più forte ragazzi!")

•  Furia, il cavallo dell'West - Mal

•  Furia soldato - Mal

•  Giallo - (sigla del cartone "L'ispettore Nasy")

•  Go (Mancini - Miseria - Serio) - Stefania Rotolo - RCA 1977 (da "Piccolo Slam")

•  Grau grau grau - Bud Spencer (dal film "Io sto con gli ippopotami")

•  Heidi-di - Rita Pavone

•  Honolulu Baby - Giorgio Ariani, Enzo Garinei (sigla "L.&H. Due teste

       senza cervello", Stanlio e Ollio)

•  I am a robot (simonetti-meo) - David Zed - Banana Records 1980

•  I bambini d'Italia / Johnny Bassotto - Lino Toffolo

•  I tre moschettieri - Quartetto Cetra (da "Biblioteca di Studio Uno")

•  Il ballo del qua-qua - Romina Power

•  Il cavaliere della sera - (Buonasera con…Tino Scotti)

•  Il gruppo TNT - Franco Godi

•  Il leone - Corrado (sigla Domenica In)

•  Il mondo di frutta candita

•  Il paese dell'incontrario - I piccoli in blue jeans (R.Bertola) Ed. P.A.

       (carosello)

•  Il pappagallo - Sergio Endrigo e "The plagues" (Vinicius De Moraes -

       Bardotti - Endrigo - Bacalov)

•  Il piccolo detective - Lino Toffolo

•  Il trenino - Christian De Sica (F.Migliacci - R. Zanelli - L.Peguri) Ed. Rca

•  Isotta - Pippo Franco (sigla programma abbinato alla Lotteria Italia interno a

       Domenica In)

•  Joe Condor - R. Bertola (carosello prodotti Ferrero)

•  L'aquilone - Vanna Brosio (C. Malgioglio - Stelletti - C.Castellari) Ed.Dig-it

•  L'erba musicale

•  L'isola del tesoro - Lino Toffolo

•  La balena - Orietta Berti (Domenica In del 198x)

•  La befana trullallà - G.Morandi

•  La cartolina - Pippo Franco

•  La casa - Sergio Endrigo (Bardotti - Vinicio De Moraes) Ed.Usignolo

•  La favola dei calciatori - Beppe Savoldi (Depsa - Gnolo - Malepasso)

       Ed. 23 Italie/Durium

•  La lecon de Michette - Si re si re si mi si mi - F.Godi (J.C.Petit)

       Ed. Durium (carosello dell'assicurazione Sai)

•  La Puntura / Sono Pippo col naso - Pippo Franco - Lupus 1980

•  La robina - Mina

•  La sberla - El Pasador (sigla del programma di comici "La sberla")

•  La tartaruga - Bruno Lauzi (sigla programma abbinato alla Lotteria Italia

       interno a Domenica In)

•  Lassie - Cheyennes (cover di Riccardo Zara)

•  Lettera a Pinocchio - Johnny Dorelli

•  Luna Park - Jocelyn (scritta da Memo Remigi)

•  Ma quanto è forte Tarzan - S.Mondaini - R.Vianello (sigla finale)

•  Ma Tarzan lo fa - Nino Manfredi

•  Mago - C.Ani

•  Mamma tutto - Piccolo coro dell'Antoniano (A.Testa - J.Broussolle -

       J.Kluger) Ed.Ri-Fi-Music

•  Mandami una cartolina - Pippo Franco (sigla di Scacco Matto)

•  Marameo - Stefania Rotolo - EMI 1979

•  Marcia di Topolino - Piccolo Coro dell'Antoniano

•  Maria Rosa - R.Bertola (carosello lievito Bertolini)

•  Mazzabubù - (sigla progr. serale in 4 puntate dedicato all'avanspettacolo)

•  Me lo prendi papà - Gianni Morandi

•  Mi scappa la pipì papà (Franco - Kobra) - Pippo Franco - Cinevox 1979

•  Miguel son mi - R.Farinatti (Bertola Lossa) Ed.Siae (musica di un carosello)

•  Mister Mandarino - Matia Bazar (S.Stellita - C.Marrale - P.Cassano)

       [sigla finale Domenica In 77/78] Ed. Ariston

•  Mugghi - (sigla programma di magia di Silvan)

•  O-ba-ba-luu-ba (Castellano - Pipolo - Pisano) Daniela Goggi - CGD 1976

       (da "due ragazzi incorreggibili")

•  Orzoro Nestlè - Betty Curtis, Claudio Celli e i piccoli cantori di Niny (di

       Maurizio d'Adda, Franco Godi)

•  Orzowei - Oliver Onions (S.D.Smith - C.De Natale - G.&M. De Angelis) Ed.Rca

•  Paddington

•  Padre Brown (sigla de "I racconti di Padre Brown", telefilm con Renato Rascel)

•  Paperita - Rita Pavone (Buonasera con… Rita al circo e Capitan Harlock)

•  Penne colorate - Mal

•  Pierino la peste

•  Pop pop Popeye - Braccio di Ferro (A.Mantegazza - G.Manfredi -

       Rickygianco) Ed.Intingo

•  Portobello - Lino Patruno (Patruno) [carosello] 1977

•  Prendi un fiorellino - Jocelyn

•  Rabarbaro - S.Mondaini

•  Robot - D. Zed

•  Rudolph, the red nose reindeer - Alberto Lupo - Mike Bongiorno

•  S.O.S. Spazio 1999 - Oliver Onions (sigla telefilm "Spazio 1999")

•  Sandokan - Oliver Onions

•  Sbirulino - S.Mondaini

•  Scioglilingua - (Buonasera con… le sorelle Kessler)

•  Scommettiamo (Bongiorno - Peregrini - Pieretti - Nicorelli) - Le piccole ore

       Fonit Cetra 1977

•  Scuola - I vicini di casa (Depsa - Daiano - Malepasso) Ed.23 Italie/Dig.It

•  Secondo te che gusto c'è - Enzo Jannacci

•  Sei forte papà / Sei già qui (Jurgens - Zambrini) - Gianni Morandi

       (sigla dello spettacolo Rete Tre)

•  Sì… Buonasera - Renato Rascel (Buonasera con… Renato Rascel)

•  Siamo tutti - Giamburrasca (Rita Pavone)

•  Sigla finale Portobello

•  Sigla finale Scommettiamo?

•  Sigla Gran Varietà - Johnny Dorelli

•  Sigla Scacciapensieri

•  Sigla Scommettiamo?

•  Sigla Signore e signora - Lando Buzzanca

•  Skatebord - (Buonasera con… Franco Franchi)

•  Son Felice - Gino Bramieri

•  Sono la terroncina del papà

•  Spaccotutto (Mancini - Centofanti) - Stefania Rotolo - RCA 1978 (da "Non Stop")

•  Superdance (Boncompagni - Ormi) - Cbs-Sugar 1977 (da "Discoring")

•  Supergulp! - Franco Godi

•  Supergulp! n.2 - Jona (De Maria - Godi) Ed.Fonit Cetra

•  Susanna verso il Sole - M.Messina, R. Farinatti (carosello detersivo)

•  Tarzan lo fa - Nino Manfredi (A.Lo Vecchio - Kronos - Marini) Ed.Usignolo -

       Intersong It.

•  The muppet show theme - Flint, Harpers & Green (J.Henson -

       S.Pottle) Ed. ATV

•  Ti Rockerò / Lucky Girl - Heather Parisi - CGD 1980

•  Torna a casa mamma - Memo Remigi e figlio

•  Uffa, domani è lunedì - (sigla omonima trasmissione con Enzo Cerusico)

•  Urca che bello! - Enrico Beruschi - Baby Records 1985

•  Virgola - Jocelyn

•  Viso pallido (Ti diamo una Golia) - M. Messina, R. Farinatti (carosello Golia)

•  Whistle stop - R. Miller (canzone fischiettata da Cantagallo in Robin Hood)

•  Woobinda - R.Zara e le Mele Verdi

•  Zorro - Oliver Onions (sigla in inglese)

•  Zorro - Oliver Onions (sigla in italiano)

•  Di Bruno Lauzi:

•  326 puzzole

•  I bambini d'Italia

•  Il leprotto Zip

•  Il mio bambino e il suo papà

•  Il pranzo di babbo Natale

•  Johnny Bassotto - Lino Toffolo (trasmissione "Anteprima di chi ?")

•  La balalaika

•  La tarturaga

•  Ninna nanna

•  Ueila

•  Virgola

•  Bim Bum Bam

•  Dai, vieni a bim, bum, bam

  	Paolo - Manuela - Uan (G. Muratori) - 3'52"

(A.Valeri Manera - E. Draghi) - Five Record 1987

•  Bim, bum, bam siamo qui tutti e tre

Paolo - Manuela - Uan (G. Muratori) - 3'45"

(A.Valeri Manera - E. Draghi)  - Five Record 1988

•  Ciao Ciao

•  Ciao, ciao gioca con noi

Giorgia - Four (P. Ubaldi) - 3'35"

(A.Valeri Manera - E. Draghi) - Five Record 1987

•  Ciao, ciao siamo tutti tuoi amici

Debora - Four (P. Ubaldi) - 3'36"

(A.Valeri Manera - E.Draghi) - Five Record 1988


Concerto "Grande Mazinga Tour 98"

Douglas Meakin in concerto

(di Gloria Quaranta)

Una dura ricerca: Giugno-Luglio 1998

Il gruppo dei Superobots, secondo una mia personale convinzione, è uno dei più significativi in assoluto nel campo delle sigle italiane dedicate ai cartoni giapponesi.

Dopo circa tre mesi di ricerche intensissime gestite inizialmente da me ed il creatore di questo file, Gian Piero "Haranban",  poi successivamente anche da altri due amici appassionati (Gabrio "KBL" Secco e Luca "Peter Pan" Pelosi), siamo giunti, con la collaborazione di ognuno, alla conclusione che tanto attendevamo...

Vari interrogativi ci attanagliavano la mente:

•  E' vero tutto ciò che si dice riguardo il leader dei Superobots, ovvero che sia Mal dei Primitives la voce  principale del gruppo? O è solo un leggenda "metropolitana" ?

•  Chi è il vero vocalist dei Superobots?

•  I Rocking Horse ed i Superobots sono lo stesso gruppo? Come si spiegherebbe altrimenti quel particolarissimo accento straniero presente in tutte le loro canzoni?

In tutta sincerità posso affermare che la versione riguardante Mal dei Primitives mi abbia sempre lasciato varie perplessità in merito; è vero sì, che Mal ha un timbro molto simile alla voce in questione, che ha anch'egli un accento straniero, ma ciò non mi ha mai effettivamente convinta del tutto, ovvero non mi sono mai accontentata di questa versione dei fatti…

Dopo aver "indagato" su ogni minimo particolare a nostra disposizione riguardo il gruppo, dopo aver avuto l'accortezza di ascoltare molto attentamente tutte le canzoni sia dei Rocking Horse che dei Superobots ed aver ricollegato vari "pezzi di un enigma" di un fascino indescrivibile, abbiamo potuto confermare i nostri sospetti, ovvero che l'accento straniero presente nelle canzoni di entrambi i gruppi in questione, ad altri non appartiene che al mitico Douglas Meakin, lo stesso autore delle musiche della maggior parte delle canzoni "incriminate".

Un ringraziamento speciale va anche ai Cialtroni Animati, simpatico gruppo musicale romano che esegue le sigle dei cartoni in giro per varie città italiane, è stato infatti proprio grazie alla loro Home page se abbiamo potuto confermare in modo definitivo il risultato del nostro lavoro, dato che  un anno fa, al Campus '97, Meakin è stato ospite speciale ad una loro manifestazione.

E' stata davvero incredibile la ricerca da noi svolta in questo arco di tempo, e la soddisfazione di aver raggiunto il traguardo prefissatoci è stata ovviamente qualcosa di ancor più grande ed emozionante, specie se si considera il fatto che siam partiti da zero, ovvero non avevamo alcun indizio particolare in mano da poter sfruttare, a parte le semplici canzoni e i nomi degli autori, che sono comunque sempre stati ufficiali a tutti.

Spero quindi che da questo momento non si parli più di "Jeeg robot" cantata da Mal o da chiunque altro (mi riferisco ovviamente alla versione "Superobots"), la voce in questione è di Douglas Meakin, ed è giusto che la cosa sia chiara ed ufficiale per tutti; se quest'uomo ci ha regalato l'emozione di farci sognare diciotto anni fa con "Blue Noah", "Ken Falco", "Forza Sugar" e via dicendo, e continua a farlo tutt'oggi, non posso permettere, nonostante i pochi mezzi a mia disposizione, che venga dimenticato. Grazie Doug!

Il Concerto

Ciò che poi ci rende immensamente felici è il fatto che più che probabilmente lo stesso Meakin non si sia dimenticato di noi, infatti è grandioso pensare che i Superobots dopo quasi venti anni "di assenza" siano tornati con "IL GRANDE MAZINGA TOUR '98 " ovvero una tournée  col Nostro gruppo IN CONCERTO in giro per le città italiane...

La prima tappa è stata quella dell'11 Luglio a Roma, in uno spazio aperto del Centro Sociale "La Torre" che rimane in via Bertero, zona Casal de' Pazzi (Roma nord), ed alla quale io in prima persona non ho potuto ovviamente mancare (nonostante i 500 km di strada) ...

Beh, che dire, assolutamente impossibile poter descrivere a parole l'emozione che per un accanita fan come me può verificarsi in una situazione simile... dopo tanta fatica, ho avuto con i miei amici la possibilità di poterlo vedere dal vivo, visto che il nostro gruppo di "matti fans" era quasi al completo, lì sotto il palco a pochi metri di distanza... :-)

Per quanto riguarda le varie tappe della tournée, non si sa nulla di certo, dato che loro stessi devono stabilire date e città da visitare. Certo è che l'idea e il "gesto" di queste due persone, quali lo stesso Meakin e Dave Sumner, il chitarrista originale dei Superobots, è un qualcosa di davvero fantastico.

La Scenografia

La scenografia prevedeva  l'uscita da dietro le quinte di mega pupazzi dalle sembianze di Jeeg robot, Goldrake e Mazinga durante queste canzoni, davvero un'idea molto suggestiva! :-)

La disposizione dei componenti del gruppo era la seguente:

Partendo da sinistra (di chi sta di fronte al palco) e ruotando in senso antiorario, in primo piano vi erano: il bassista, Douglas, ed il chitarrista  Dave Sumner. Alle sue spalle il tastierista, le tre coriste, ed infine il batterista.

Per quanto riguarda l'illuminazione e le parti tecniche non mi ritengo particolarmente esperta per poter esprimere un giudizio, comunque è stato tutto più che soddisfacente; stesso discorso  per quanto riguarda l'amplificazione. Lo stesso Douglas, verso la fine del concerto ha affermato che non  si erano spinti al massimo con l'illuminazione e che la volta successiva sarebbe stato ancora meglio  :-)

Ecco come si è presentato il gruppo dei Superobots nella tappa di Roma, con i nomi di battesimo dei componenti del gruppo, nominati dallo stesso Meakin a metà concerto:

Sandro - basso elettrico

Fausto - batteria

Tiziana, Paola, Cristal - tre giovani coriste

Stefano - tastiere

Dave - chitarra elettrica (che a sua volta ha nominato Douglas come vocalist e chitarrista ritmico)

Che importa se oggi ha 50 anni o più, se ha i capelli quasi tutti bianchi e se non ricorda bene le parole delle canzoni ...per me è comunque un grande. Come descrivere l'emozione di sentir parlare Meakin dal vivo? Prima di ogni canzone accennava una piccola presentazione, del tipo (parole originali):

"Senti questo... questo è il primo pezzo dei Superobots... [suspance]... TI  RICORDI  KEN  FALCO?"... e la folla che ovviamente delirava per l'emozione!

Oppure :

"[...]  E' il disco che poi ha venduto più di tutti... questo  parla di una ragazzina dai capelli biondi [...] adesso è una vecchietta coi capelli tutti grigi!"

... naturalmente il riferimento era per Candy... davvero fantastico il suo accento inglese!

Ora qui di seguito la SMENTITA UFFICIALE  riguardante il fatto che i Superobots e i Rocking Horse  siano due gruppi distaccati e differenti, ecco la conferma di ciò che io, Gian Piero, Gabrio Secco e Luca Pelosi avevamo scoperto già tempo prima.

Riporto qui (in esclusiva?) le parole pronunciate direttamente da Douglas Meakin in merito, poco prima di cominciare il concerto, tratte da una registrazione da me stessa effettuata :

"Ok, cominciamo... Dovete sapere che i Rocking Horse e i Superobots erano sempre le stesse persone... scrivevamo i pezzi per i Rocking Horse e facevamo anche i pezzi per i Superobots,  però siamo sempre le stesse persone... per cui ne facciamo un po' di tutti quanti stasera  ok?"

Subito dopo, il "lancio" della prima sigla.

Ecco l'elenco delle canzoni che sono state proposte la sera di sabato 11/7 a Roma (in ordine cronologico di esecuzione)

Apre il concerto, per "scaldare l'ambiente", un pezzo in inglese, non appartenente però alle sigle...

Poi  si parte a tutti gli effetti...

Forza Sugar

Toriton

Ken Falco

Ufo robot

Sampei

Blue Noah

Mysha

Daltanious

Super Dog Black

Corri come il vento Kiko

Arale

Jeeg robot

Candy Candy

Lulù l'angelo dei fiori

Il grande Mazinga

Knockin on the Heaven' s door (un pezzo di Bob Dylan che Meakin ha voluto dedicare a tutti i presenti)

Le Curiosità

Durante il concerto sono emerse grandi curiosità, ad esempio quella riguardante la sigla di Arale: era stata scritta inizialmente per il cartone  "L'isola del tesoro", ma fu scelta la sigla interpretata da Lino Toffolo. Successivamente i Rocking Horse ne hanno riscritto le parole, facendo così nascere "Il dottor Slump e Arale".

Ufo Robot: pur avendo correttamente precisato che non fosse loro, ci hanno voluto regalare qualcosa di veramente fantastico...

Sampei: E' uno dei pezzi preferiti di Meakin (lo ha affermato lui stesso ovviamente).

Blue Noah: Davvero incredibile l'esecuzione di questa canzone (come poi tutte ovviamente)..le chitarre erano praticamente identiche all'originale su disco di 18 anni fa, era talmente simile al pezzo inciso, che siamo rimasti  incredibilmente sbalorditi ....davvero fantastica.

Daltanious: Svelato in modo definitivo il mistero del ritornello di questa canzone...uno di noi infatti (Gabrio KBL), è riuscito ad avere questa informazione direttamente dal bassista del gruppo, il loro testo riporta:

"Per Daltanious bim bum bam alè giù", che è il modo con cui i bambini di Roma giocano a "Bim Bum Bam" (la formuletta più semplice per fare la conta per vedere chi deve uscire...) ed è naturale che rimanga oscura a chiunque abita fuori Roma. Poi durante l'incisione, visto che a cantare erano in tanti, il testo originale è stato storpiato in "bim bum bale giù".

Meakin ha affermato di non averla cantata lui come solista, l'interpretazione era stata affidata a qualcun altro, ma è una canzone eseguita "in gruppo", quindi rimango fermamente convinta che all'interno del coro la sua voce sia senza dubbio presente e riconoscibile (anche se va ascoltata con una certa attenzione).

Super Dog Black / Kiko : probabilmente due pezzi poco conosciuti dal pubblico rispetto agli altri, ma sicuramente non meno validi!  La seconda dovrebbe essere la sigla di un telefilm che parlava di un cavallino...

Candy Candy: Come già accennato poco prima, è stato il disco che ha venduto più copie.

Naturalmente non finisce qui, ma è davvero impossibile riportare ogni "movimento", ogni attimo del concerto in questo spazio.. ci saranno altre esibizioni del gruppo, quindi noi attendiamo fiduciosi (oltre che di poterli "seguire" fisicamente un po' ovunque :-))) di arricchire ulteriormente questo spazio a loro dedicato con nuove interessantissime informazioni e fotografie degli eventi.


Concerto "Mazinger European Tour"

(di Gloria Quaranta)

LA SPEZIA, 20 Agosto

Un'altra tappa della tournèe dei Superobots (probabilmente la seconda, dopo quella di Roma) si è svolta il 20 Agosto a Lerici, un comune della provincia di La Spezia.

Il concerto, questa volta sotto il nome di "Mazinger European Tour", si è tenuto in una delle tre piazze del paese, la stessa in cui un anno prima si erano esibiti i Platters e Ray Charles. Quasi certamente dev'essere stato un organizzatore del comune (forse un assessore) ad aver invitato Meakin e Sumner a suonare a Lerici che, già negli anni '60, era meta di molti turisti e gruppi musicali.

In realtà il concerto doveva svolgersi in altra data, ma, a causa del maltempo è poi stato rimandato di 2 settimane (al giorno 20 quindi).

Per quanto riguarda le canzoni eseguite dal gruppo, la 'scaletta' delle sigle è stata la stessa del concerto di Roma e l'ordine cronologico di esecuzione resta invariato.

Forza Sugar

Toriton

Ken Falco

Ufo robot

Sampei

Blue Noah

Mysha

Daltanious

Super Dog Black

Corri come il vento Kiko

Arale

Jeeg robot

Candy Candy

Lulù l'angelo dei fiori

Il grande Mazinga

Knockin on the Heaven's door

In più hanno eseguito un pezzo di Chuck Berry (probabilmente "Sweet little sixteen") e, del tutto improvvisata (ma anche ben riuscita!) "Gimme some lovin" con una brava (anche se poco nota) cantante locale.

La canzone continuamente richiesta da tutti è stata Jeeg robot (che, come ho accennato poche righe fa, è stata naturalmente cantata).

Fra le curiosità è emerso il fatto che Krystal, una delle tre coriste del gruppo, è proprio la figlia di Meakin, come lui stesso ha affermato. C'è inoltre da evidenziare che sul palco la scenografia prevedeva anche la presenza di due 'pseudo-cubiste' che mimavano le sigle durante le varie esecuzioni. Pare che invece non siano comparsi i robot in gommapiuma di Jeeg, Mazinga e Goldrake da dietro le quinte come nel concerto di Roma (anche se mi sembra strano...).

Purtroppo per quanto ci risulta al momento, nessuno ha scattato fotografie o ripreso con una videocamera l'evento.

I Superobots (in particolare il bassista), già durante la tappa di Roma ci avevano reso noto (ma solo  in forma 'confidenziale' e non ufficiale) che si sarebbero esibiti anche a La Spezia e Milano, pur senza saperci fornire le date esatte; della seconda però non se ne è fatto nulla.

La tournèe comunque prosegue!

Per chiudere, un sentito GRAZIE a Federico 'Actarus' Luciani che, come 'testimone diretto', ci ha potuto fornire tutte le notizie riguardanti questo concerto.

Alla prossima, con la speranza di poter raccogliere nuove informazioni sui Rocking Horse e poter ampliare quelle già a nostra disposizione.

Gloria Quaranta


Concerto a Trevignano 1999

Di Gloria Quaranta

Per l'estate 1999 il gruppo dei Superobots aveva previsto molte manifestazioni da tenersi più o meno intensamente durante i mesi di Luglio ed Agosto.

Verso la fine di Giugno infatti, erano già state programmate circa 7 tappe alle quali poi se ne sarebbero aggiunte eventuali altre.

Già a partire dal 3 Luglio era stata prefissata una manifestazione ad Anguillara Sabazia, in provincia di Roma, che avrebbe dato il via alla tournée; solo pochi giorni dopo, l'8, ce ne sarebbe stata un'altra a Gaeta in provincia di Latina, ma per motivi politici entrambe sono state rimandate a data da destinarsi.

La svolta arriva il 16 Luglio a Jesolo (VE) quando finalmente, dopo un anno, i Superobots tornano ad esibirsi pubblicamente, in un concerto a dir poco mitico.

Altri concerti, previsti a Reggello (FI) e Ostia (RM) sono stati sistematicamente rinviati o annullati dai rispettivi comuni.

La seconda loro tappa ufficiale è stata quindi quella di Trevignano (RM), seguita due giorni dopo da quella di Civitanova Marche (MC); ...entrambe più che sorprendenti.

IL CONCERTO DI TREVIGNANO ROMANO (RM)

Il 12 Agosto 1999 a Trevignano Romano si è tenuta la seconda manifestazione ufficiale della tournée estiva dei Superobots.

Il concerto si è svolto a Piazzale del Molo con inizio previsto per le 21,30 (ma in realtà è cominciato attorno alle 22,10 pochi minuti dopo l'arrivo di Meakin) ed ha avuto una durata di 1 ora e 30' circa.

Attorno alle ore 22,00 i posti a sedere in piazza - messi a disposizione dal comune - erano già colmi, ma il pubblico, composto da gente di ogni età (anziani compresi), probabilmente non immaginava affatto che genere di show ci sarebbe stato lì quella sera.

La disposizione dei musicisti sul palco, nonché i musicisti stessi, sono rimasti praticamente invariati dall'anno scorso, con l'unica eccezione delle coriste/ballerine: questa volta ce n'era solo una, Monica, a differenza delle precedenti manifestazioni in cui generalmente sono sempre state in tre.

Il concerto ha avuto inizio direttamente con Guerre Fra Galassie (niente male come biglietto da visita per chi assisteva.. :-)  ) in cui anche gli effetti speciali e i suoni laser presenti nella versione originale della canzone sono stati con zelo riprodotti.

Acustica ed illuminazione eccellenti, per quanto concerne la sezione tecnica generale.

Dopo Guerre fra Galassie (canzone che oltretutto l'anno passato non avevano mai eseguito), entra effettivamente in scena Douglas Meakin che saluta il pubblico presentandosi e scherzando col chitarrista Dave Sumner, amico di lunga data, nonché grande mito pure lui (è uno dei membri originali dei Rocking Horse dell'epoca).

Il concerto prosegue secondo una scaletta ben nota per chi ha avuto il piacere di averli già visti in precedenza.

Forza Sugar!, Toriton, Ken Falco, Goldrake (come eccezione) tutte eseguite in modo magistrale, nonché coinvolgente.

Meakin infatti dialoga davvero molto con il pubblico e le canzoni vengono presentate in modo originale e divertente; talvolta anche con brevi e semplici 'indovinelli', prendendo magari in considerazione qualche indizio riguardante il cartone della sigla in questione. Lui per esempio chiede ai presenti:

"Questo è un altro robot bellissimo...con un leone sul petto. Chi è??"

Ma certamente un pubblico composto da gente 'comune' (con tutto il rispetto ovviamente) non ha la più pallida idea di cosa voglia significare tutto ciò; chi rispondeva infatti, erano solo i pochi ragazzi appassionati di sigle e i matti totali come me, che avevano attraversato mezza Italia e oltre appositamente per andarli a vedere.

Subito dopo Goldrake, la canzone che a Douglas sta più a cuore: Sampei; è qui che purtroppo un elemento di forza maggiore turba gli animi di chi con passione stava assistendo allo spettacolo: inizia infatti a piovere; poche gocce d'acqua - intensificatesi poi durante l'esecuzione di Blue Noah  - sono state sufficienti a far sgombrare 1/3 abbondante della platea, che solo successivamente si è ricomposta. Fortunatamente dopo la canzone di Mysha, le condizioni meteorologiche volgono al meglio e la pioggia cessa di cadere: il concerto in caso di forte temporale sarebbe stato ovviamente interrotto...(°_°)

Si prosegue quindi con Daltanious, Super Dog Black e Corri come il vento Kiko, per poi arrivare a  Il Dottor Slump e Arale, sigla che Meakin ha voluto dedicare ad un suo amico, Olimpio Petrossi (vi dice niente questo nome? ;-) ) anche egli presente fra il pubblico ad assistere al concerto; assieme alla dedica, sempre prima dell'esecuzione di Arale (proceduta anch'essa scorrevolmente e senza intoppi), Douglas ha voluto pure ringraziare calorosamente l'assessore allo spettacolo Maurizio Francesconi.

A questo punto si verifica un problema tecnico: invece di Jeeg, viene bissata la sigla di Goldrake, stavolta con l'uscita da dietro le quinte del mega robot in gommapiuma, cosa che nella prima esecuzione invece non si era verificata, forse per una dimenticanza. Cessato il bis, Jeeg Robot viene ugualmente fatta, senza però il pupazzone in gommapiuma che quasi certamente sarebbe dovuto uscire... poco male, visto che Jeeg è stata comunque eseguita in modo più che straordinario.

Successivamente, il loro 'cavallo di battaglia', la "Ragazzina dai capelli biondi", come lui dice per presentare Candy, seguita dalla "Ragazza dei fiori", ovvero Lulù.

Alla fine di questa canzone, qualcuno si è avvicinato sotto il palco per fare insistenti richieste specifiche di sigle non appartenenti al repertorio dei Superobots; questa è stata la risposta di Douglas:

"Purtroppo non facciamo i pezzi degli altri, dobbiamo fare solo i pezzi che abbiamo fatto noi, capito? questi li abbiam fatti tutti noi, i Superobots e i Rocking Horse, scusa....[...]"

E vi sembra poco? Non direi proprio.

Chi volesse assistere ad un mix di TUTTE le migliori sigle degli anni 70/80 può benissimo recarsi a vedere i (divertenti) concerti dei Cialtroni Animati.

Non si può pretendere però che lo facciano pure i Rocking Horse che, solo per conto loro, hanno già un repertorio di oltre venti sigle.

Piuttosto, c'è la possibilità (ma è una voce in attesa di conferma) che nei prossimi loro concerti 'rispolverino' la mitica, favolosa, geniale, Babil Junior.

Ultima canzone prevista per chiudere la scaletta delle sigle, è stata come sempre  quella da cui poi prende il nome il loro tour: Il Grande Mazinga; un'esecuzione assolutamente sorprendente, irresistibile. Il mega pupazzo (animato) in gommapiuma stavolta non si è limitato alla 'comparsa da fermo' come precedentemente accaduto, ma è avanzato sul palco fino a raggiungere Meakin alle spalle; il pupazzone, che tendeva le braccia verso l'alto come per simulare il 'volo' di Mazinga nel cartone, ballava e imitava i gesti che faceva Douglas; provate ora ad unire tutto ciò ad uno spettacolare gioco di effetti, luci e colori e forse solo vagamente riuscirete ad immaginare cosa di geniale possa essere accaduto su quel palco.

Come ogni cosa, purtroppo anche i concerti dei Rocking Horse volgono ad un termine (...sigh!); a fine serata Douglas Meakin ha voluto salutare il pubblico con una canzone non inerente ai cartoni.

Stavolta, a differenza dello scorso anno dove fu fatta Knockin on the Heaven 's Door, è stato presentato un rock 'n roll molto noto: Twist and Shout. Essendo la canzone famosissima, Meakin ha "preteso" una partecipazione più calorosa da parte del pubblico che,  fino a quel momento, non era stato poi così attivo... Twist and Shout è stata travolgente, bella oltre ogni dire.

Due parole su Douglas

Personalmente credo sia davvero incredibile la voglia di suonare di Meakin, è impossibile non farsi trascinare da ciò che dice o propone al pubblico mentre canta o fra le pause degli stacchi; dopo averlo conosciuto direttamente,  posso dire che è di una simpatia sorprendente, ma soprattutto non fa pesare agli altri il fatto di trovarsi "dall'altra parte"; non esiste il distacco pubblico/artista: quando Dougie si esibisce, palco e platea diventano una sola cosa; la carica da lui trasmessa abbraccia tutti coloro che, anche solo per caso (e spesso inconsapevolmente), si ritrovano il grande onore di assistere a un concerto dei Superobots.

Sono fermamente orgogliosa di essere una sua fan.

Scaletta del concerto:

Guerre Tra Galassie

Forza Sugar

Toriton

Ken Falco

Ufo Robot

Sampei

Blue Noah

Mysha

Daltanious

Super Dog Black

Ufo Robot (il bis col pupazzone)

Il Dottor Slump e Arale

Corri Come il Vento Kiko

Jeeg Robot

Candy Candy

Lulù

Il Grande Mazinger

Twist and Shout

NOTE VARIE:

1) concerto gratuito.

2) Nomi e cognomi degli attuali Rocking Horse:

Douglas MEAKIN - voce, chitarra ritmica.

Dave SUMNER - chitarra elettrica, cori.

Alessandro SABA - basso elettrico, cori.

Fausto CECCONI - batteria.

Stefano MARCELLINI - tastiere, cori.

3) Dopo il concerto di Trevignano, in una confidenziale chiacchierata, Meakin ci ha confessato  affrontando il (classico) argomento "D'Avena/A.V.Manera", che fra alcune delle loro vecchie sigle, gli piace "David Gnomo".

4) Su richiesta di Francesco Piccardo e Simone (che sono due dei curatori del sito ufficiale di Georgia Lepore), a fine concerto Douglas ha mandato, in modo molto disinvolto e davanti a una delle nostre due telecamere disponibili, un saluto ai ragazzi presenti in quel momento (in special modo al gruppo dei romani) e una dedica alla fantastica Georgia.

Gloria Quaranta


Concerto a Jesolo 1999

Di Gabrio 'KBL' Secco

A Jesolo, il 16 luglio 1999, in piazza Aurora, si è svolta la prima tappa del tour 1999 dei Superobots, che anche quest'anno hanno concesso ai loro fans. In realtà, come l'anno scorso avrebbe dovuto cominciare a Roma, ma sfortunatamente si sono visti rinviare ben due date. Quest'anno il concerto è cominciato con Guerre fra Galassie, uno dei primi pezzi dei Superobots.

Il pubblico era composto per la maggior parte da gente che occasionalmente si è trovata a seguire il concerto incuriosita (tipico per una località di villeggiatura), ma non mancavano anche i veri fanatici delle sigle, alcuni persino sono venuti da lontano.

Il concerto è stato naturalmente stupendo, luci bellissime, ma specialmente un'acustica davvero ottima.

Questa la scaletta:

Guerre Tra Galassie

Forza Sugar

Toriton

Ken Falco

Ufo Robot

Sampei

Blue Noah

Mysha

Daltanious

Super Dog Black

Il Dottor Slump e Arale

Corri Come il Vento Kiko

Jeeg Robot

Candy Candy

Lulù

Il Grande Mazinger

Twist and Shout

Johnny Be Good


Considerazioni Varie

Se avete qualche considerazione, qualche particolare da porre all'attenzione di tutti, se avete qualche richiesta o se vi ricordate di qualche telefilm che vi sta particolarmente a cuore, questo è lo spazio che cercate. Qui raccoglierò tutti i vostri interventi, richieste, ricordi... chissà che non salti fuori qualcosa di interessante, e che non risvegli in voi ricordi che credevate di aver perduto per sempre...

Indice:

Cartoni animati

Sigle dei Cavalieri dello Zodiaco

Telefilm

Il Prigioniero

Hill Street, giorno e notte

Sanford & Son

Varie

Dati Vendite Dischi

Cartoni Animati

•  Sigle dei Cavalieri dello Zodiaco

Vorrei fare un'annotazione sulle sigle dei Cavalieri dello Zodiaco. Uno dei motivi principali per cui è stata fatta una seconda sigla per questa serie, oltre al fatto che le puntate dalla 53ma in poi sono state importate e doppiate in un secondo tempo rispetto alle prime 52 e che l'emittente che le trasmise era un'altra (Italia 7 e non più Odeon Tv) e oltre anche al fatto che si poteva così vendere un'altra canzone, va sottolineato che il testo della prima sigla era stato composto dopo aver dato un'occhiata solamente alle prime puntate e quindi non rispecchiava il reale contenuto della prima serie, figuriamoci della seconda. Infatti la prima sigla fa interamente riferimento al torneo che in realtà si interrompe dopo poche puntate per il furto da parte di Phoenix dell'armatura d'oro che costituiva il premio in palio; evidentemente chi ha raccontato la storia all'autore dei testi (vedi l'intervista a Riccardo Zara per comprendere come funzionavano le cose) aveva visto solo le prime puntate e pensava che l'intera serie si basasse sulla storia di un torneo; in Italia (diversamente dal Giappone) si vede prima la serie tv e poi arriva il manga corrispondente ed essendo probabilmente la serie ancora in fase di doppiaggio se non  addirittura di traduzione, non c'era modo di sapere che i Cavalieri dello Zodiaco si sarebbero ben presto coalizzati e avrebbero vinto o perso tutti insieme, mentre la sigla dice "alla fine solo uno l'armatura indosserà, il più forte infine trionferà" per tacer del resto.

Ma se questo problema viene prepotentemente a galla con questa serie, esso è presente in realtà in tutte le sigle; quelle dei robot si somigliano terribilmente nei testi. I concetti di salvare l'umanità, di volare lassù e scattare laggiù, di ragazzo forte e coraggioso, solo contro tutti ma che non conosce la paura, amico di tutti noi, si ripetono in tutte le sigle; d'altra parte questo era inevitabile dal momento che le sigle venivano spesso fatte senza conoscere neanche i nomi dei protagonisti. Ad esempio il nome di Goldrake compare solo nella sigla finale a partire dalla seconda serie e solo dopo vari mesi sono state commercializzate le canzoni relative ai vari personaggi della serie, sia per sfruttare l'onda del successo sia perché in precedenza non erano stati nemmeno nominati; la bellissima sigla finale della prima serie ("Shooting Star") è un esempio lampante di come ci si possa tenere sul vago: andrebbe bene per qualunque robot spaziale. L'unica sigla che si proietta in avanti fino addirittura alla fine della serie è Heidi ("eri triste laggiù in città"), ma in questo caso la storia era già ben nota a tutti. Le altre sigle possono essere state tranquillamente costruite sulla base della conoscenza, che nello specifico è spesso approfondita, della prima puntata :"se dal passato arriverà, una nemica civiltà" recita la sigla di Jeeg, sottolineando la fondamentale differenza con l'unica serie sui robot fino ad allora conosciuta, Atlas Ufo Robot; nè i nemici di Jeeg nè Jeeg stesso vengono dallo spazio, bensì sono tutti terrestri dai poteri eccezionali. Questo rende Jeeg meno verosimile di Goldrake (dagli alieni ci possiamo aspettare di tutto, dai terrestri no); d'altro canto il punto forte della serie di Jeeg sono proprio i nemici, che rivendicano il possesso di una Terra che era stata loro, il Giappone, e che utilizzano robot che per la verità non sono robot e nemmeno sono spaziali, ma sono ammassi di roccia resa viva, dotati di un ghigno satanico, e che pertanto soffrono quando sono colpiti e si sgretolano prima dell'esplosione, che non è dovuta a un corto circuito ma è piuttosto da paragonare ad un'eruzione vulcanica.

(Lorenzo Bassi)

[Indice]

Telefilm

•  Il Prigioniero

Beh, i ricordi su questa bellissima serie televisiva sono molto intensi ma, purtroppo, senza troppi particolari. In effetti stiamo parlando di una serie di 20 anni fa (e forse più) trasmessa per la prima volta nel "secondo canale" (RAI 2) in seconda serata...

La storia di fondo è quella di un personaggio importantissimo di un'organizzazione tipo CIA (di cui non ricordo il nome; dopo diverse ricerche ho scoperto il nome dell'attore che dovrebbe essere Patrick McGoohan - adesso 70enne...) che viene rapito in modo davvero fantastico. Il rapimento (la scena è ripetuta come sigla iniziale), avviene in casa sua dove il protagonista viene narcotizzato e trasportato in un'altra casa UGUALE ALLA SUA in tutto e per tutto, fino ai minimi particolari. Quando il protagonista esce, si ritrova in una specie di paese "incantato" dove tutti sembrano vivere tranquillamente una vita fatta solo di passatempi come il gioco degli scacchi umani o il golf...

Ma c'è un particolare alquanto inquietante: ognuno è contraddistinto da un numero... lui, in particolare è il numero 6. "Non sono un numero!" - è il suo grido disperato - "Sono un uomo!".

Ebbene, ogni puntata della serie consiste:

1. nel tentativo di fuga che il protagonista cerca di escogitare. Ma, ogni volta deve fare i conti con diversi fattori contrari come:

- l'assoluta inaffidabilità di ogni "individuo-numero" che abita in quel paese; infatti non si riesce mai a capire fino a quanto ci si possa fidare di qualcuno...

- il fatto di trovarsi su di un'isola dispersa nel mondo dalla quale non si può né trasmettere né ricevere alcun segnale se non proveniente dall'isola stessa...

- guardie e telecamere sono seminate un po' ovunque in tutto il paese...

- infine, la gigantesca "bolla-robot" che, uscendo dal mare, travolge, senza alcuna speranza di scampo, chi è in fuga asfissiandolo e riportandolo sotto controllo...

(Alex "Drums" Rao)

•  Hill Street, giorno e notte

Il titolo italiano era "Hill Street giorno e notte" e veniva trasmessa ogni domenica sera verso le 23 circa su Rai 2 negli anni dal 1983 al 1986 (se non vado errato).

Era ambientato in un dipartimento di polizia di una zona con un alto tasso di criminalità (la città dovrebbe essere San Francisco..) e le storie personali dei poliziotti si intrecciavano continuamente con i grandi e piccoli avvenimenti quotidiani, talvolta cupi e tragici, talvolta ironici e divertenti... Non era un serial, ma ciascun episodio era in qualche modo agganciato a quelli precedenti e già dall'inizio di ogni puntata, nella ripetitività del briefing mattutino (che si ripeteva immancabilmente con la frase "Ehi, state attenti là fuori !") era evidente la contrapposizione tra il monotono succedersi della quotidianità e l'evento imprevisto e squassante che poteva mettere tutto in discussione. I profili caratteriali dei personaggi, poi, erano molto curati e mai banali. La storia personale di ciascuno non era necessariamente nota a tutti ma, spesso, si intuiva da qualche piccolo dettaglio, una frase che voleva essere divertente o una breve malinconica scena finale che svelava lo stato delle cose.

(Giorgio Nordo)

•  Sanford & Son

Ecco un telefilm fantastico: "Sanford and son", trasmesso in USA dal 1972 al 1977 (SEI anni!).

- protagonista di quel telefilm era il robivecchi Fred Sanford, interpretato dall'attore Redd Foxx, il cui vero nome era Fred Elroy Sanford (!). L'interpretazione gli valse un Golden Globe nel 1972 come miglior interprete in una serie televisiva! L'attore mori' l'11 ottobre 1991.

- altri personaggi erano:

* il figlio Lamont;

* Julio, il portoricano amico di Lamont, verso il quale Fred Sanford nutriva forti pregiudizi;

* la sorella di Fred di cui non ricordo il nome. I due litigavano spesso scambiandosi insulti esilaranti;

* un ragazzino di colore che frequentava casa Sanford, ma non stava simpatico a Fred. In particolare, Fred aveva l'ossessione che questo ragazzino avesse le tasche dei pantaloni piene di portafogli rubati, mentre invece aveva solo il sedere cicciottello.

- la scena classica di ogni puntata è quella in cui Fred, dopo che il figlio gli ha detto di voler fare qualcosa che non gli garba, finge di avere un infarto per convincere il figlio.

- la musica della sigla era di Quincy Jones, apprezzato compositore.

- dalle mie parti, una volta il telefilm andava in onda su Telenova alle 18.00, subito dopo Junior TV.

- questa serie vanta anche una citazione in "Futurama". In una puntata, Fry guarda delle videocassette del ventesimo secolo e si sente la musica della sigla e Fred Sanford che esclama: "AH! Mi viene un infarto!"

(Tetsuo / Il Cava)

Varie

•  Una precisazione su "Tre cuori in affitto"

Prima della versione americana (quella con Jack Tripper per intenderci) ne hanno trasmessa una versione "originale" inglese secondo il mio parere molto più bella e divertente. Ecco cosa ricordo:

* Il titolo era "Un uomo in casa"

* E' stata trasmessa in Italia su Rai Due nella trasmissione condotta da Renato Rascel (sigla "Si, Buonasera")

* Breve trama: Jo (Sally Thomsett - la bionda) e Chrissy (Paula Wilcox), due ragazze inglesi, accettano come terzo inquilino Robin Trip (Richard O'Sullivan), un giovane studente rimasto senza casa. Il fatto è poco gradito dal proprietario dell'appartamento, Mr. George Roper, che abita al piano di sotto, mentre la moglie, Mildred, non fa tante storie, subito conquistata dai modi gentili di Robin…

* Regia di Peter Frazer-Jones

* Da questo TF sono "usciti fuori" due personaggi George & Mildred (i padroni di casa) dai quali ne hanno fatto un'altra serie televisiva

•  Chi si ricorda del film (per la serie "calci-pugni-e-sberle) "Il drago di giada"? Solo un commento: MITICO!

E di "Dinasty III" (stessa serie), il primo film trasmesso con effetti 3D apprezzabili solo con degli occhialini di plastica premurosamente distribuiti all'ingresso del cinema?

E di "Dusty", il canguro igienista?

E di Cicciottella (una bambina fatta a forma di bignè)?

•  Sam & Sally

Corinne Le Poulain e Georges Descrières sono i due interpreti della serie di avventure giallo-rosa "Sam & Sally", trasmesso il mercoledì sera sulla prima rete (RAI 1). Corinne Le Poulain aveva 30 anni nel 1978, quindi adesso dovrebbe averne 50. Lui è l'attore della serie Arsenio Lupin e si è incontrato la prima volta con lei in una delle puntate delle "Nuove avventure di Arsenio Lupin" - "Gli otto colpi dell'orologio" apparso su RAI la sera del 17 Giugno 1975

(Alex "Drums" Rao)

•  Un telefilm che ricordo è "Gli eroi di Hogan" : è una parodia della vita in un lager nazista, dove i personaggi principali (cioè i detenuti) si adoperavano nel tentativo di far evadere altri prigionieri.

•  Una segnalazione, un telefilm equivalente della famiglia Addams, ma a colori. Il titolo (che non ricordo esattamente ) mi pare contenesse la parola Monster.

(Paolo Viola)

•  C'era un telefilm che si chiamava "La squadra degli orsi", o qualcosa del genere, e parlava delle avventure di una squadra di baseball giovanile ma non ricordo altro

•  E ce n'era un altro che parlava di una squadra di football con una donna come presidente, ultimamente lo davano su Telecity-Italia 7 ma non so dirti altro

•  E poi, per concludere, c'era un telefilm a bassissimo budget con un abbastanza giovane Bill Cosby (quello dei Robinson) nella parte di un insegnante di ginnastica in un college americano

(Lorenzo "Remorenzo" Bianco)

[Indice]

Dati sulle vendite dei dischi

La prima sigla che riesce ad entrare nei primi 30 posti delle classifiche "storiche" è "Sandokan" 6° posto nei 45 giri  del 1976, mentre l'LP omonimo è 23°. Di quello stesso anno è "La tartaruga" di Lauzi, 10°. Nel 1977 "Furia" è 17°.Nel 1978 "Heidi" è 13° e "Ufo Robot" 20° , mentre "Tarzan lo fa" di Manfredi è 23°. Una bella soddisfazione per la Viviani , che si permette il lusso di battere"Generale" di De Gregori (14°), "Gianna" di Rino Gaetano(15°),  "Un'emozione da poco" della Oxa allora agli esordi (16°) e "Solo tu" dei Matia Bazar (30°). Nel 1979 "Mi scappa la pipì papà" è 17° ( e dopo di lei, "I will survive" della Gaynor, "Cogli la prima mela" di Branduardi,  "Se tornassi" di Julio Iglesias, "Io canto" di Cocciante, "Buona Domenica" di Venditti , "E tu come stai" di Baglioni, "Ma come fanno i marinai" di Dalla e De Gregori) niente male davvero! Nel 1980 "L'ape Maia" è 23° e "Remì" 27°. Poi dobbiamo attendere il 1983 per vedere una sigla tra i primi 30 dischi più venduti : "Carletto" (12°) di Corrado e Carletto, e "Chi chi chi co co co " di Pippo Franco (14°), che vendono di più di "Vita Spericolata" di Vasco!! Per quanto riguarda il 1987,ho le informazioni relative alle classifiche mensili ove sono riportati i primi 50 posti: l'LP "Love me Licia" di Cristina D'Avena arriva al massimo al 42° posto, il singolo "David Gnomo amico mio" raggiunge il 29°,l'LP "Fivelandia 4"  il 16°, il 45 "Love me Licia" il 20° e l'LP "Licia dolce Licia e i Bee-Hive" il 38°, il singolo "Maple town un nido di simpatia" il 39° e "Piccola bianca Sibert" il 29°, il 45 "Teneramente Licia" il 24° e l'LP omonimo il 25°, "Fivelandia 5" il 40°.

Tutte le informazioni sulle classifiche sono tratte dall'Almanacco illustrato della musica 1988 Ed. Panini

(Luca Albanese)

[Indice]


Cover
[ 45 giri ] [ Compilation ] [ Progetto Prometeo ]

[ Altre Info ] [ Stereotype ]

L'industria dei dischi di cartoni animati negli anni '70-'80 era molto fiorente; il successo di molte di queste canzoni ha spinto molte case discografiche secondarie e minori (come la SAAR di qualche anno fa, o la Duck Record oggi) a produrre o ristampare delle cover, facendo ricantare questi successi a gruppi e cantanti sconosciutissimi (ricordiamo i Boys Group, forse i più famosi). La qualità generale era indubbiamente di basso livello: poche sono le cover cantate a livelli decenti, e le copertine dei dischi, nella stragrande maggioranza dei casi, sono di pessima fattura, con i personaggi dei cartoni ridisegnati in modo orrendo da sconosciuti 'artisti' italiani. Così, al mercato ufficiale si è affiancato quello altrettanto vasto delle cover (che, ricordiamo, sono comunque legali - mi riferisco alle edizioni SAAR e Duck Record): ricordo che ai primi anni '80, nella sezione DISCHI dell'Euromercato, erano mischiate insieme sia canzoni originali che cover (e io spesso ci cascavo come un pollo nell'acquistare queste ultime).

In questa sede ci riprononiamo quindi di evidenziare ed elencare le cover certamente riconosciute, in modo che tutti possano sapere quale sia la versione originale. In generale, per riconoscere l'autenticità delle sigle, è sufficiente guardare le copertine dei dischi e il nome dei cantanti: la differenza è troppo eclatante; a volte però questo non basta, soprattutto se si considerano le compilation, o il Progetto Prometeo, che per lungo tempo ha contenuto una marea di cover senza che nessuno, nonostante la buona fede dei partecipanti, si fosse preso la briga di controllare; per fortuna ora la situazione è nettamente migliorata.

45 giri

Bia la sfida della magia - Paolo e Monica - SAAR (!981)

Goldrake - The Planet Robots - SAAR (1979)

Guardando Lassie in Tv - Francis and The Baby Group - SAAR (1978)

La Spada di King Arthur - Tommy & Co. - SAAR (1981)

Mazingher Z - Rino & Space Group - SAAR (1980)

Planet-0 / La mosca mora - Boys Group - Duck Records

SuperGulp n. 2 - The Comic Ensemble - SAAR (1978)

Woobinda - Tommy con I Sanremini - SAAR (1979)

Indice

Compilation - (si trovano ancora, quindi occhio!)

Vietato ai genitori 3 - Orizzonte (CLS)

(Distribuzione : Dischi Ricordi)

Lato A :

Canzone dei Puffi

Gomma Gomma

Lady Oscar

Marco Polo

Conan

Sam il ragazzo del west

Lato B :

Carletto

Bambino Pinocchio

Ska Chou Chou

Lalabel

L'isola del tesoro

Angie

Il Ballo Del Qua Qua - La Spada Di King Arthur

Casa discografica : Piggy / Distribuzione : Belmusic Srl

Lato A :

Il ballo del qua qua - Cindy & Squack

Trider G-7 - Stdy's Society

Marco Polo - Sammy & His Group

Gli gnomi delle montagne - Sammy , Cindy e gli Orsacchiotti

Bambola bambina ("La donna bionica") - I Limoni Verdi

La nave dei vichinghi - Gli Orsacchiotti

Lato B :

La spada di King Arthur - I Limoni Verdi

Zim Zum Zam (Versione originale) - Quartetto Cetra

God Sigma - Stdy's Society

Cibernella - I Limoni Verdi

Spiderman - Stdy's Society

Il robot nel metro - Sammy e gli Orsacchiotti

Robot in TV n.1 - Duck Record

Ufo Robot

Mazingher Z

It Takes Me Higher

Supercar Gattiger

Galaxy Express 999

Fanta Fantasia

Danguard

Astrorobot

Godzilla

Fantaman

Capitan Futuro

Dai Boy

Robot in TV n.2 - Duck Record

Goldrake

Daitan 3

Gundam

Jet Robot

Fanta Supermega

Baby Mexico

Capitan Harlock

Flash... Gordon... Flash

S.O.S. Spazio 1999

Spiderman

Gordian

Un mondo migliore

Robot in TV n.3 - Duck Record

Il Grande Mazinger

Jeeg Robot

Tekkaman

Shooting Star

Ghostbusters

Giovani Eroi

Astroganga

Daltanious

God Sigma

Gatchaman

Megaloman

I ragazzi del 2000

Il meglio dei Robot in TV - Duck Record

Planet O

Ufo Robot

Mazinga Z

It takes me higher (gaiking)

Astro Robot

Fantaman

Capitan Futuro

Goldrake

Daitarn III

Gundam

Jet Robot

Capitan Harlock

Tekkaman

Shooting star

Astroganga

God Sigma

Sigle TV Parade - Duck Record

Memole dolce Memole

Kiss me Licia

Sugar Sugar

Arrivano gli Snorky

Sole papà

Le avventure della dolce Katy

Susanna na

Mila e Shiro

Che bello essere un puffo

Occhi di gatto

Lo strano mondo di Minù

Evelyn e la magia di un sogno d'amore

Il materasso

Gioca gioca

Sigle TV Parade - Vol.22 - David gnomo amico mio - Duck Record

David gnomo amico mio

Love me Licia

Poldo lo gnomo

Tutti insieme noi guardiam Bim Bum Bam

Four e Giorgia Ciao Ciao

Ninna nanna ninna oh

Bambini forever

I folletti del bosco

Puffi di qua Puffi di là

Pepè

Sono un duro

Noi Snorky incontrerai

Sigle TV Parade - Vol.23 - Licia dolce Licia - Duck Record

Licia dolce Licia

Sandy dai mille colori

Video video

Juni peperina inventa tutto

Nostalgia canaglia

Baby disco

Vola mio mini pony

Lupin, l'incorreggibile Lupin

La bambola di pezza

Io amo

Viva papè

Si può dare di più

Sigle TV Parade - Vol.24 - Polyanna - Duck Record

Polyanna

La casa

Sbirulino

Un mondo migliore

Mamma tutto

Dance e poi mania

Nanà la gnoma

I tre porcellini

Ci vuole un fiore

Rock the baby

Tanti auguri

Alice nel paese delle meraviglie

Sigle TV Parade - Vol.25 - Piccola bianca Sibert - Duck Record

Piccola bianca Sibert

Teneramente Licia

Baby Mexico

Gli amici cerca famiglia

Jam

We love Madonna

Maple Town un nido di simpatia

Dai vieni a Bim Bum Bam

Giovani eroi

Quando arrivi tu

Caro vecchio rock'n'roll

Ogni Puffo pufferà

Sigle TV Parade - Vol.26 - Una per tutte, tutte per una - Duck Record

Una per tutte, tutte per una

Che famiglia è questa family

I ragazzi del 2000

Balliamo e cantiamo con Licia

Tutti in campo con Lotti

Un amico

Una sirenetta fra noi

Principessa dai capelli blu

Verde è bello

Fufur superstar

Kolby e i suoi piccoli amici

Dai boy

Sigle TV Parade - Vol.27 - Viaggiamo con Benjamin - Duck Record

Arriva Cristina

Siamo quelli di Beverly Hills

Bim Bum Bam siamo qui tutti e tre

Prendi il mondo e vai

Fanta fantasia

Viaggiamo con Benjamin

Ciao ciao siamo tutti tuoi amici

Palla al centro per Rudy

Puffi qua e là

Giro girotondo

Sigle TV Parade - Vol.28 - D'Artagnan - Duck Record

D'Artagnan e i moschettieri del Re

Emilio

Milly (un giorno dopo l'altro)

Capitan Dick

La notte vola

Un mondo migliore

Esatto

Sceriffi delle stelle

E' quasi magia Johnny

Lupin

C'è da spostare una macchina

Nanà la gnoma

Sigle TV Parade - Vol.29 - Cristina, Denver - Duck Record

Sabato al circo

I Puffi sanno

Hilary

Dolce Candy

Lady Lovely

Viva Bim Bum Bam

Cristina

Piccolo Lord

Per me, per te, per noi, ciao ciao

Conte Dacula

La banda dei Panda

Ti voglio bene Denver

Power Rangers - Duck Record

Power Rangers

D'Artagnan e i moschettieri del Re

L'isola della piccola Flo

Resta insieme a me

Fiocchi di cotone per Jeanie

Mila e Shiro due cuori nella pallavolo

Occhi di gatto

Una spada per Lady Oscar

Conan

Bentornato Topo Gigio

Batman

Il coniglio ballerino

Super Human Samurai

Dolce Katy

Siamo fatti così

Grandi uomini per grandi idee

Canzoncine in TV - Heidi - SAAR

Heidi

Remi

Pippi calzelunghe

Belle et Sebastien

Candy Candy

Anna dai capelli rossi

Wobinda

Il banjo del Far West

Il ballo del qua qua

Peline Story

Gli gnomi delle montagne

Amico toro

Lulù

Il gatto e la volpe

Sam, il ragazzo del West

Teleimbranato?!?

Le canzoni sono cantate da Tilly, Tommy e i Sanremini

16 canzoncine per bambini vol.2 - SAAR

Furia

I pompieri di Viggiù

Rin Tin Tin

Pippi calzelunghe

Bibbidi bobbidi bu

La pantera rosa

Portobello

Le avventure di Maria Rosa

Tanti auguri a te

Sbirulino

Son braccio di ferro yes

La tirolese dei nani

Fischietta una canzon

Lettera a papà lontano

L'ape Maia

Il libro cuore

16 canzoncine per bambini vol.3 - SAAR

Sandokan

Sei forte papà

La tartaruga

Virgola

Isotta

Woobinda

Lassie

Prendi un fiorellino

Heidi

Tarzan lo fa

Johnny il bassotto

Il leone

Zorro

Ufo Robot

Orzowei

Furia soldato

16 canzoncine per bambini vol.4 - SAAR

Mi scappa la pipì

Don Chuck castoro

Disco bambina

Capito

Sarà un fiore

Noi ragazzi di oggi

Caro papà

Si buonasera

La puntura

Cicale

Carletto

Samarcanda

Mister mandarino

Vamos a la playa

Che fico

A me mi torna in mente una canzone

16 canzoncine per bambini vol.5 - SAAR

Lady Oscar

Anna dai capelli rossi

Lo specchio magico

Belle et Sebastien

Lo strano mondo di Minù

Giorgie

Là sui monti con Annette

Peline Story

Kiss me Licia

Hello! Spank

Le avventure della dolce katy

Canzone dei Puffi

La canzone di Charlotte

Remi

Candy Candy

La spada di King Arthur

Successi dalla TV - SAAR

Robin Hood

Cristoforo Colombo

Che papà braccio di ferro!

Forza campioni

Diventeremo famose

Marco Polo

Lochness Monster

C.O.P.S. Squadra anticrimine

Michel Vaillant, tute, caschi e velocità

L'uomo tigre

La spada di King Arthur

D'Artagnan e i moschettieri del Re

Ma Tarzan? Cosa fai?

Il giro del mondo in 80 giorni

Le canzoni sono cantate da Tilly, Tommy, & Hobby's Group

Arriva Cristina ed altri amici  in TV - Vol.1

Arriva Cristina

Lovely Sara

Mila e Shiro

D'Artagnan e i moschettieri del Re

Piccola bianca Sibert

Polyanna

Nanà la gnoma

Milly un giorno dopo l'altro

David gnomo amico mio

Magica magica Emi

Mapple Town un nido di simpatia

Memole dolce Memole

Vola mio mini pony

E' quasi magia Johnny

Cristina ed altri amici in TV - Vol.2

Cristina

Sabato al circo

Hilary

Conte Dacula

Lady Lovely

Alvin rock 'n roll

Un mondo migliore

Alice nel paese delle meraviglie

Piccolo Lord

Viaggiamo con Benjamin

Siamo quelli di Beverly Hills

Dolce Candy

Fanta fantasia

Ti voglio bene Denver

Cri Cri ed altri amici in TV - Vol.3

Cri Cri

Sabato al circo

Le avventure di Teddy Ruxpin

Dinosaucers

Crescerai

Bim Bum Bam… ma che magia!!!

Tartarughe Ninja alla riscossa

Una spada per Lady Oscar

Amici Puffi

Niente paura c'è Alfred

Un mondo migliore

Finalmente Ciao Ciao

L'Europa siamo noi ed altri amici in TV

L'Europa siamo noi

Il libro della giungla

Dolceluna

Il mistero della pietra azzurra

Luna Party

Bravo Moliere

La bambola di pezza

Ciao Sabrina

Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco

D'Artacan

Corre il treno di Ciao Ciao

I nonni ascoltano

Mille luci nel bosco

Papà gambalunga

Sono un duro

Quando è in onda Bim Bum Bam

Puffi qua e là - Il meglio dei Puffi

Che bello essere un Puffo

Sogni di Puffo

La scuola dei Puffi

John e Solfamì

I ragazzi della Senna

Puffi qua e là

Ogni Puffo pufferà

I tulipani

I folletti del bosco

Puffi di qua Puffi di là

Puffi la la la

I Puffi sanno

Teneramente Licia - Il meglio di Licia

Teneramente Licia

Licia dolce Licia

La bambola di pezza

Quando arrivi tu

Dai boy

Balliamo e cantiamo con Licia

Love me Licia

Kiss me Licia

Giovani eroi

Un mondo migliore

Sono un duro

Dance e poi mania

Canzoncine Spaziali - The Space Group - SAAR 1993

Jet Robot

Capitan Futuro

Ken Falco

Astro robot contatto Ypsilon

Tekkaman

Ufo Ufetto

Daltanious

Super Superman

Mazingher Z

Star Blazers

Astroganga

God Sigma

Vega

Magic Mandrake

Indice

Progetto Prometeo

Cover ancora presenti:

I Bon bon magici di Lilly

Danguard

It Takes Me Higher (Gaiking)

Judo Boy

Lalabel

Cover sostituite dalle originali (quindi controllate i vostri archivi)

Bambino Pinocchio

Bia, la sfida della magia

Capitan Futuro

Charlotte

Chobin

Fantaman

Flash Gordon

Galaxy Express 999

Megaloman

La Principessa Zaffiro

Supercar Gattiger

Indice

Altre Info:

•  Si dice che in genere per ogni canzone originale esista anche la sua versione cover, e che solitamente la cover che "gira", sia sempre la stessa. Non sempre è vero: per esempio, della canzone Goldrake esistono due cover, una della SAAR, l'altra della Duck Record. La differenza fra le due è che in quella della SAAR (che a me piace molto, a dire il vero) c'è un errore nel testo, quando dice "Eeeeh, la razza umana non morirà..." oppure "Eeeeh, io sto tranquillo se ci sei tu..." mentre invece il testo avrebbe dovuto essere: "Con te..."

•  Nessuno sa chi canti la sigla di Lamù, e a quanto pare non è mai stata pubblicata la versione completa. Esiste in rete una versione completa (su Prometeo c'è, per esempio): ma attenzione, è palesemente una cover, e la seconda strofa è stata completamente inventata. E in rete gira un altro testo, spacciato per la versione originale: anche questo testo è completamente falso.

•  Nelle compilation "Tivulandia" su CD esistono alcune versioni che, pur essendo state interpretate dai cantanti originali, sono rifacimenti rispetto alle versioni su 45 giri. In generale, su Progetto Prometeo troverete queste "nuove" versioni rispetto a quelle su 45 giri. Ecco quelle rintracciate:

Daltanious - alcuni suoni campionati sono diversi

Heidi - è completamente diverso l'inizio strumentale della canzone

L'Uomo Tigre - nella versione 45 giri  la voce di Zara è più "giovanile";  non 'è il ruggito ma uno strano suono campionato che "sembra" un ruggito.

Sam il ragazzo del west - quando dice "Contro la luce del sole, del sole morente..." Nico Fidenco non ha resistito a darci quel "fuori tempo" orrido nelle versioni rifatte.

Indice

Stereotype

Ci sarebbe poi un'altra cover, però questa merita un discorso a parte, infatti non è un rifacimento ingannevole di canzoni ma una divertente rivisitazione di famose sigle.

Sto parlando di "Stereotype", uscita nel 1998 per l'etichetta Blue Bird-Kappa Edizioni. Qui di seguito c'è il contenuto, con qualche commento:

1) Target: Anime

Voce: Barbara Rossi

E' un introduzione al tema dell'album nello stile della trasmissione televisiva Target

2) Ongaku no Majin stereotype (Romagnoli-Baricordi)

Arrangiamento e orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voci soliste: Andrea Baricordi, Naomi Okita

Completamente in giapponese, dà la giusta carica all'album

3) Rappollon (Alinvest-Vlaber-Cassano)

Arrangiamento e orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voci soliste: Rosanna "Chicca" Carbonara, Michele Romagnoli, Sergio "Zeb" Villani

Un Rap noioso al primo ascolto, ma poi si fa trascinare dal resto dell'album e sale di quotazione

4) Heavy Metal Warrior Daitarn III (Albertelli-Tempera)

Arrangiamenti: Michele Romagnoli, Silvano Babini

Orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voci soliste: Meri Rinaldi, Silvano Babini

Un Heavy Rock molto carico, forse si addice ancor di più dell'originale, ma la voce di Babini non ha niente a che fare con quella dei Balestra.

Molto azzeccata la frazione in cui si sente la voce di Haran Banjo

5) El Mazingo (Azuma-Watanabe-Verde)

Arrangiamenti, orchestrazione e chitarre: Silvano Babini

Adattamento testo in spagnolo: Enrico Babini

Voce solista: Silvano Babini

Incitazioni: Enrico Babini

Molto simile all'originale ma in lingua spagnola

6) Yatta(country)man (Riccardo Zara)

Arrangiamento: Michele Romagnoli, Silvano Babini

Orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voce solista: Lorenzo Sacquegna

Nonno: Andrea Baricordi

Coro: Enrico Babini, Silvano Babini, Andrea Baricordi, Stefano Bonifazzi, Eleonora Minghelli, Samantha Remondi, Michele Romagnoli, Barbara Rossi

Tutto bene in stile country tranne il finale, che dopo svariati ascolti diventa pesante portando l'ascoltatore a mandare avanti il nastro saltandolo completamente

7) Ken il guerriero - Hokuto Version (Macchiarella-Maioli)

Arrangiamento: Michele Romagnoli, Silvano Babini

Orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voce solista: Luca "Pazzo" Melloni

Voce droide: Hewlett Packard 1024 Low Emission

Stesso discorso di Daitarn III

8) My sweet Candy (Macchiarella-Fraser-Kobra)

Arrangiamento e orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Voce solista: Andrea Baricordi

Coro: Pamela Alberti

Molto bella la versione inglese, la voce di Baricordi ci mette quel qualcosa in più rispetto agli altri brani

9) Shootin' Star (Albertelli-Tempera-Tavolazzi)

Arrangiamento e orchestrazione: Michele Romagnoli

Voce: Eleonora Minghelli

Improvvisazioni vocali: Meri Rinaldi

Molto meno cantata dell'originale, la musica è più moderna, nulla di più

10) JBB (Judo Boy Blues) (Lo Vecchio-Detto)

Arrangiamenti e orchestrazione: Michele Romagnoli

Chitarre: Silvano Babini

Organo solista: Alessandro Magni

Voce solista: Meri Rinaldi

Coro: Silvano Babini, Lorenzo Sacquegna

Bellissima, il blues si fa sentire e con lui la voce della Rinaldi

11) Planet O-Uverture (Norbert Cohen)

Arrangiamento e orchestrazione: Silvano Babini

Coro: Enrico Babini, Silvano Babini

Dejeereedoo: Sandro Pavisan

Alleluja: Luce "Selen" Caponegro

Introduzione tenebrosa alla successiva canzone

12) Planet O (Norbert Cohen)

Arrangiamento e orchestrazione: Silvano Babini

Dejeereedoo: Sandro Pavisan

Voce solista: Luce "Selen" Caponegro

Dangerous Alien Singers: Enrico Babini, Silvano Babini, Andrea Baricordi, Michele Romagnoli

Molto bella, l'ex-pornostar Selen ci mette dei vocalizzi impressionanti; la canzone , grazie alla musica ed al coro risulta molto più cupa e tenebrosa dell'originale. Nel finale una risata di Lupin e Jigen sono la ciliegina sulla torta, ogni volta che la sento mi scende una lacrimuccia.

13) Dartagnuse (Migliacci-Argante)

Chitarra: Silvano Babini

Coro: Cangi Albonetti, Enrico & Silvano Babini, Alessandro & Lamberto Balboni, Andrea Baricordi, Stefano Bonifazzi, Fabrizio Fantoni, Christian Lodi, Eleonora Minghelli, Ivo Marmaglio, Oriano Di Nicola, Michele Romagnoli

Socrate l'oste (Er Monnezza de Mentana): Carlo Merola

Gran finale in osteria con una canzone trascinante, il ritmo è tenuto battendo i pugni sul tavolo.

(Renzo "Remorenzo" Rizzuto)

Indice

_____________

Ovviamente questa sezione, almeno per ora, è largamente incompleta: a questo punto attendo le vostre segnalazioni, che spero siano numerose.


Cronologia Dischi

Anno per anno, in ordine alfabetico, tutti i dischi, LP e CD di cui sono riuscito a trovare la data di pubblicazione.

N.B.:

1) I titoli in neretto sono le sigle originali delle serie

2) I titoli si riferiscono alla canzone, non al cartone animato/telefilm

3) Struttura:

ANNO

Titolo Lato A - Cantante Lato A / Titolo Lato B - Cantante Lato B (Casa discografica)

Titolo Lato A / Titolo Lato B - Cantante Lati A e B (Casa discografica)

1974

La famiglia di Barbapapà / Il miglior amico degli animali - R.Vecchioni e Le Mele Verdi (Philips)

1977

Makintosh / Piccole cose - Mal (Ricordi)

1978

Goldrake / Vega - Actarus (Cetra)

Heidi / Daniel e Bebel - Elisabetta Viviani (RCA)

It takes me higher / Hyperspace - Ganymed (Bellaphone Records)

SuperGulp 2 - Jona (Cetra)

Ufo Robot / Shooting Star - Actarus (Cetra)

1979

Capitan Harlock / I corsari delle stelle - La banda dei bucanieri (Cetra)

Ciao, Lassie / Valentina - Georgia Lepore (RCA)

Don Chuck, il castoro / Pierino a quadretti - Nico Fidenco (Meeting)

Ecco Arrivare i Barbapapà / Il paese di Barbapapà / L'opera delle rane - Orietta Berti, Claudio Lippi con i Piccoli Cantori di Niny Comolli (Philips)

Fan Bernardo / Minutino - Il mago la fata e la zucca bacata (RCA)

Il Grande Mazinger / Jeeg Robot - Superobots (RCA)

Jeeg Robot - Fogus / Halgatron - Strumentale (CLS)

Ken Falco / Guerre fra galassie - Superobots (RCA)

L'ape Magà - I Nostri Figli / Piccolo Remi - Jimmi Fontana (RCA)

Mazinga Z / Figli di Giove - Galaxy Group (Meeting)

Planet 0 (Lupin III) - Daisy Daze & Bumble Bees (RCA)

Remi le sue avventure / Strumentale - I ragazzi di Remi (Cetra)

Ryu il ragazzo delle caverne - Fogus / Un milione di anni fa - Georgia Lepore (CLS)

Ryu il ragazzo delle caverne / Rhan - Fogus (CLS)

Supereroi - Superband / Capitan Robot - Decimo (EMI)

Temple e Tam Tam / Erba fresca - ? (Meeting)

Woobinda - Riccardo Zara e le Mele Verdi (Cetra)

1980

Anna dai capelli rossi / Come le piume dei pettirossi - I ragazzi dai capelli rossi (CBS)

Astro Robot contatto Ypsylon / Quattro supereroi - Gli Ypsylon (Cetra)

Astroganga - Galaxy Group / Maya - Orchestrale (Meeting)

Baldios / Marin - Il coro di Baldios (Meeting)

Bia, la sfida della magia / L'alfabeto di Bia - I piccoli stregoni (Cetra)

Candy Candy / Lucy - Rocking Horse (RCA)

Capitan Futuro / Gran capitano - I Micronauti (Cetra)

Daitan III / Futuromania - I Micronauti (Traccia)

Danguard / Danguard al decimo pianeta - Veronica (Ariston)

Fantasupermega / Godzilla-Gudzuchi-Godzilla - Nico Fidenco (CBS)

Goal ("Arrivano i superboys") / Strumentale - Eurokids (RCA)

Gundam / Bright - Peter Rei (Meeting)

Huck & Jim / Il più forte - Louisiana Group (Cetra)

I Bon Bon di Lilly / Toto - Il coro di Lilly (Meeting)

Jet Robot / George - I MiniRobot (EMI)

Judo Boy - Judo Boy / Ken - Strumentale (Meeting)

Kum Kum / Strumentale - I Piccoli Antenati (Fontana)

L'Apemaia / Flip - Katia Svizzero (Cetra)

L'Apemaia va / L'Apemaia in concerto - Katia Svizzero (Cetra)

La Balena Giuseppina / Giuseppina non lasciarmi mai - Giampaolo Daldello

(Ariston)

La banda dei ranocchi / Ippotommaso - Le Mele Verdi (RCA)

La canzone di Charlotte / A cavallo con Tex - I papaveri blu (Traccia)

La principessa Sapphire / Strumentale - I cavalieri di Silverland (Traccia)

Lancillotto 008 / Ah, lavorare e' bello - Lino Toffolo (RCA)

Monkey / Strumentale - I Coccodrilli (Traccia)

Peline Story / Ciao, Lassie - Georgia Lepore (RCA)

Piccola Lulù - Angelo del gruppo Clown (CLS)

Piccola Lulù - Beatrice Cari

Pinocchio, perché no? - Luigi Lopez con la "Gang di Pinocchio" / La canzone di Paul - Patrizia Pradella (RCA)

Space Robot / Gackeen magnetico robot - I MiniRobot (EMI)

Star Blazers / Star Blazers Theme - Gli Argonauti (Ariston)

Tekkaman / Il cavaliere dello spazio - I Micronauti (Traccia)

Ty Uan / Strumentale - Gli Atomi (Cetra)

1981

Ape Ape Apemaia / Strumentale - I Pungiglioni (Cetra)

Bambino Pinocchio / Strumentale  - Cristina d'Avena (Five Record)

Con te bambino / Cybernella - I Vianella (RCA)

Conan / Fiordiligi - Georgia Lepore (RCA)

Flash…Gordon…Flash - Donno / Far Away - Ianpatrick Group (RCA)

Fantaman / La forza del bene - Superband (EMI)

Gatchaman la battaglia dei pianeti / 7 Zark 7 - Orchestra e Coro di A.Martelli (Five Record)

Gli gnomi delle montagne / Belfy e Lillibit - Le Mele Verdi (RCA)

God Sigma / God Sigma Theme - I Monelli spaziali (WEA)

Gordian / Ufo Diapolon - Superobot (RCA)

Grand Prix e il campionissimo / Daltanious - Superobots (RCA)

I-Zenborg / Megaloman - Megalosingers (ARC)

Jeremy and Jenny, destra-sinistra / Bem - Nico Fidenco (WEA)

Koseidon / Starzinger - Superobots (RCA)

La spada di King Arthur - I Cavalieri del Re / Blue Noah - Superobots (RCA)

Lulù / Toriton - Rocking Horse (RCA)

Marco Polo / L'oriente di Marco Polo - Oliver Onions (KTR-RCA)

New Toy "Mimì e la nazionale della pallavolo" - Lene Lovich (Stiff Records)

Piccola Lulù / Strumentale - Sorrisi (VIP)

Sally sì, Sally ma / Sally la maga - Andrea Lo Vecchio e i Piccoli Cantori (EMI)

Spiderman / Spiderpower - Sorrisi (VIP)

Supercar Gattiger - Superobots / Mysha - Rocking Horse (RCA)

Tansor 5 / Groizer-X  - Orchestra e Coro di A.Martelli (Five Record)

Tommy / Mississippi - La banda di Tom (CBS)

Trider G-7 - Superobots / Tamagon risolvetutto - Sara Kappa (RCA)

1982

Angie - Chelli & Chelli / L'Uomo Tigre - Riccardo Zara (RCA)

Babil Junior - Superobots / Lalabel - Rocking Horse (RCA)

Belle et Sebastien  / Strumentale - Fabiana (RCA)

Chappy - I Cavalieri del Re / Cyborg 009 i nove supermagnifici - Nico Fidenco (RCA)

Chobin / Superboy Shadaw "La spada di luce" - Il Mago, la Fata, la Zucca bacata (RCA)

Daikengo - Simba / Kim & Co. - Kim (Lupus)

Galaxy / Strumentale - Oliver Onions (RCA)

Hello Spank / Strumentale - Aiko and company (CBS)

Il Gatto Doraemon - Oliver Onions / La canzone di Doraemon - Coro "I nostri figli" (RCA)

Il libro Cuore / L'isola dei Robinson - I Cavalieri del Re (RCA)

It's time to go "Golion" - Rocco

Jacky / Senda - Royal Jelly (KTR)

Josie and the pussicats - ?

Kimba / Strumentale - La mamma di Jonathan (K-tel)

L'isola del tesoro / Strumentale - Lino Toffolo con la piccola Fabiana (RCA)

La famiglia Mezil - Fantomatic Band

Lady Oscar / Strumentale - I Cavalieri del Re (RCA)

Laura - Cristina D'Avena

Lo scoiattolo Banner - Le Mele Verdi / Sasuke - I Cavalieri del Re (RCA)

Lupin III / Strumentale - Castellina Pasi (RCA)

Marco / Strumentale - Gli amici di Marco (Cetra)

Microsuperman / Hela Supergirl - Nico Fidenco (Traccia)

Monjiro / Teppei - Fratelli Balestra (RCA)

Nero, cane di leva - I Cavalieri del Re / L'isola del tesoro - Strumentale (RCA)

Nils Holgersson / Strumentale - I fratelli Grimm (Fonit Cetra)

Ninja Kamui - Condors / X-Bomber - F.lli Balestra (RCA)

Piccole Donne - Cristina D'Avena (Five Records)

Rocky Joe / Olindo Lasola - Gli amici di Rocky (KTR)

Ruy il piccolo CID - Benedetta/Oliver Onions (KTR-RCA)

Sam, il ragazzo del West - Nico Fidenco / Mimi e le ragazze della pallavolo - Georgia Lepore (RCA)

Sampei / Super Dog Black - Rocking Horse (RCA)

Spazio 12 - Le Mele Verdi (disco demo)

Superauto Mach 5 go! Go! Go! - Guiomar / Calendar Men - I Cavalieri del Re (RCA)

Ulisse / Ulisse delle galassie - Superbanda (Saban Records)

Vicky il vichingo - Gli Alessandroni

Video killed the radio star / Can Can - I Minipops (RCA)

1983

Bryger / La ballata di Bryger - Franco Martin (Lupus)

Capitan Jet - Sara Kappa / Il Mago Pancione Etccì - Andrea e Sabrina (RCA)

Che paura mi fa! / Carletto e i mostri - I Mostriciattoli (RCA)

Corri con il vento Kiko / Forza Sugar! - Rocking Horse (RCA)

D'Artacan / Strumentale - I Tre Moschettieri (Oliver Onions) (KTR)

Dieci magnifici eroi - Fratelli Balestra

Il Dr. Slump ed Arale - Rocking Horse / Pat, la ragazza del baseball - Le Mele Verdi (RCA)

John & Solfamì / La scuola dei puffi - Cristina d'Avena (Five Record)

La Canzone dei Puffi / Ghimbirighimbi - Cristina d'Avena (Five Record)

Lucy / La Regina dei Mille anni - Cristina D'Avena e Orchestra e Coro di A.Martelli (Five Record)

Moby Dick 5 / Le avventure di Gamba - I Cavalieri del Re (RCA)

Sandybell / Strumentale - Steffy e le Mele Verdi (RCA)

Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro - Georgia Lepore / La ballata di Fiorellino - I Cavalieri del Re (RCA)

Ultralion - Happy Gang / La Fantastica Mimì - Georgia Lepore

Vola Bambino Pepero - Pepero (Five Records)

Voltus Five - Lory e Daniele - (CAM)

Yattaman - I Cavalieri del Re / Mr. Baseball - Happy Gang (RCA)

1984

All'età della pietra - Sarah & Co. / Super Robot 28 - Superobots (RCA)

Georgie - Cristina D'Avena / Georgie - Orchestra di Alberto Baldan (Five Record)

I ragazzi della Senna - Cristina D'Avena / Space Runner - The Band of Mara (Five Record)

Il Fedele Patrash / Strumentale - I Cuccioli (Fonit Cetra)

Il fiuto di Sherlock Holmes - I Complotto

Il giro del mondo di Willi Fog / Strumentale - Willi Fog (Oliver Onions) (KTR)

[ Godam - I Cavalieri del Re ]

[ Lamù la ragazza dello spazio - ? ] Pubblicato?

Lo Specchio Magico / Strumentale - I Cavalieri del Re (RCA)

Mademoiselle Anne - Le Mele Verdi / Coccinella - I Cavalieri del Re (RCA)

Nanà Supergirl - Cristina D'Avena (Five Record)

Pollon combinaguai - Cristina D'Avena (Five Record)

Puffi La La La - Cristina D'Avena (Five Record)

Sherlock Holmes - Complotto

Ugo il re del judo / Lo Specchio Magico - I Cavalieri del Re

Ultralion - Happy Gang

1985

Arrivano gli Snorky - Cristina D'Avena (Five Record)

Bun Bun - Cristina D'Avena (Five Record)

Che bello essere un Puffo - Cristina D'Avena (Five Record)

[ Devilman - Riccardo Zara (RCA) ] Pubblicazione?

Dolce Kathy - Cristina D'Avena (Five Record)

Evelyn e la magia di un sogno d'amore - Cristina d'Avena (Five Record)

God Mars - Strumentale

Ikkyusan, il piccolo bonzo - Le Mele Verdi

Il Fichissimo del baseball - I Cavalieri del Re (Durium)

Il grande sogno di Maya - Cristina d'Avena (Five Record)

Kiss me Licia - Cristina D'Avena / Che avventure a Bim Bum Bam - Paolo, Manuela,Uan e il Piccolo Coro dell'Antoniano (Five Record)

L'incantevole Creamy / Ciao - Cristina D'Avena (Five Record)

Là sui monti con Annette - Cristina D'Avena (Five Record)

Le avventure di Teddy Ruxpin - Cristina D'Avena (Five Record)

Lo strano mondo di Minù - Cristina D'Avena (Five Record)

Love me Licia - Cristina D'Avena (Five Record)

Lucy May - Cristina D'Avena (Five Record)

Memole, dolce Memole / Strumentale - Cristina D'Avena (Five Record)

Mr T - The Group Team (Five Records)

Occhi di Gatto / Strumentale - Cristina D'Avena (Five Record)

Princesse Sarah (v.francese) - Cristina D'Avena

Ransie la strega - I Cavalieri del Re (RCA)

Rascal, il mio amico orsetto - Cristina D'Avena (Five Record)

Swift la volpe - ?

1986

Alla scoperta di Babbo Natale - Cristina D'Avena (Five Record)

David Gnomo amico mio / Dai vieni qui David - Cristina D'Avena (Five Record)

I Predatori del tempo / Gigi la trottola - I Cavalieri del Re (Durium)

Il Mago di Oz - Cristina d'Avena (Five Record)

Magica, magica Emi - Cristina D'Avena / Holly e Benji Due Fuoriclasse - Paolo (Five Record)

Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo / Lovely Sara - Cristina d'Avena (Five Record)

Muppet babies (v. italiana) - ?

Nino il mio amico ninja - I Cavalieri del Re (RCA)

Noi Snorky incontrerai - Cristina d'Avena (Five Record)

Puffa di qua, puffa di là / Buon compleanno Grande Puffo - Cristina D'Avena (Five Record)

Uno gnomo - Cristina D'Avena

1987

Alice nel paese delle meraviglie - Cristina D'Avena (Five Record)

Dakula - Cristina D'Avena (Five Record)

Dinosaucers - Cristina D'Avena (Five Record)

Evviva Palm Town - Cristina D'Avena (Five Record)

Gli amici cercafamiglia - Cristina D'Avena (Five Record)

Grande, piccolo Magoo - Cristina D'Avena (Five Record)

Hilary - Cristina D'Avena (Five Record)

L'incorreggibile Lupin - Gli amici di Lupin (Five Record)

Jem - Cristina D'Avena (Five Record)

Juny peperina inventatutto - Cristina D'Avena (Five Record)

Licia dolce Licia - Cristina D'Avena (Five Record)

Maple Town un nido di simpatia / Patty e Robby - Cristina D'Avena (Five Record)

Niente paura, c'è Alfred! - Cristina D'Avena (Five Record)

Ogni puffo pufferà / Madre Natura - Cristina D'Avena (Five Record)

Piccola bianca Sibert - Cristina D'Avena (Five Record)

Pollyanna / Strumentale - Cristina D'Avena (Five Record)

Sandy ai mille colori - Cristina D'Avena (Five Record)

Teneramente Licia - Cristina D'Avena (Five Record)

Vola mio Mini Pony / Strumentale - Cristina D'Avena (Five Record)

1988

Arriva Cristina - Cristina D'Avena (Five Record)

Che famiglia è questa family - Cristina D'Avena (Five Record)

Denny - Cristina D'Avena (Five Record)

Gorilla Force - Odeon Boys

I Cavalieri dello Zodiaco - Odeon Boys

I cinque samurai - I Samurai (Giampi Daldello)

Il mio amico Guz - Odeon Boys

Jenny, Jenny - Cristina D'Avena (Five Record)

Judie, la principessa dai capelli blu - Cristina D'Avena (Five Record)

Kate & Julie - Odeon Boys

Kolby e i suoi piccoli amici - Cristina D'Avena (Five Record)

L'allegro mondo di Talpilandia - Odeon Boys

Palla al centro per Rudy / Prendi il mondo e vai - Cristina D'Avena (Five Record)

Puffi qua e là - Cristina D'Avena (Five Record)

Siamo quelli di Beverly Hills - Cristina D'Avena (Five Record)

The Real Ghostbusters - Jimmy Black

Una per tutta e tutte per una - Cristina D'Avena (Five Record)

Una sirenetta fra noi - Cristina D'Avena (Five Record)

Viaggiamo con Benjamin / Ben-Benjamin - Cristina D'Avena (Five Record)

1989

A tutto gas - Giampy Daldello (Five Record)

Al circo, al circo - Cristina D'Avena (Five Record)

Bobobobs - Cristina D'Avena (Five Record)

Capitan Dick / Sceriffi delle stelle - Giampi Daldello (Five Record)

D'Artagnan e i moschettieri del re - Cristina D'Avena (Five Record)

Dolce Candy - Cristina D'Avena (Five Record)

G.I. Joe - Odeon Boys

He-Man - Giampi Daldello

Lo scrigno magico - Odeon Boys

Milly, un giorno dopo l'altro - Cristina D'Avena

Minù (seconda versione) - Erika Papa & Massimo Dorati

Motori in pista - Giampy Daldello (Five Record)

Peter Pan - Cristina D'Avena

Quando tu crescerai - Cristina D'Avena

Robocop - Odeon Boys

Scuola di polizia - Cristina D'Avena

Siamo fatti così - Cristina D'Avena (Five Record)

Super Mario - Cristina D'Avena (Five Record)

Talpilandia - Odeon Boys

Tartarughe ninja alla riscossa - Giampy Daldello (Five Record)

1990

Alvin rock'n'roll - Cristina D'Avena (Five Record)

Alè o o - Cristina D'Avena (Five Record)

Amici puffi - Cristina D'Avena (Five Record)

Cri cri - Cristina D'Avena (Five Record)

Il libro cuore - Giampi Daldello

Il Ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco - Massimo Dorati (Five Record)

Le avventure della dolce Minù - Erika Papa (Odeon Boys)

Per te Benjamin - Cristina D'Avena (Five Record)

Rocky Joe, il campione - Massimo Dorati/Giampi Daldello (Five Record)

Tommy la stella dei Giants - Massimo Dorati/Giampi Daldello (Five Record)

Un mondo di magia - Cristina D'Avena (Five Record)

Una spada per Lady Oscar - Gli amici di Lady Oscar (Five Record)

Zero in condotta - Cristina D'Avena (Five Record)

1991

Benvenuta Gigì - Cristina D'Avena (Five Record)

Bravo Moliere - Cristina D'Avena (Five Record)

Cantiamo insieme - Cristina D'Avena (Five Record)

Ciao Sabrina - Cristina D'Avena (Five Record)

Dolceluna - Cristina D'Avena (Five Record)

E' quasi magia Johnny - Cristina D'Avena (Five Record)

I nonni ascoltano - Cristina D'Avena (Five Record)

Il libro della giungla - Cristina D'Avena (Five Record)

Papà gambalunga - Cristina D'Avena (Five Record)

The Simpsons Theme - Strumentale

1992

Bentornato Topo Gigio - Cristina D'Avena (Five Record)

Come è grande l'America - Cristina D'Avena (Five Record)

Diventeremo famose - Cristina D'Avena (Five Record)

Forza campioni - Cristina D'Avena (Five Record)

Robin Hood - Cristina D'Avena (Five Record)

Una spada per Lady Oscar - Cristina D'Avena (Five Record)

1993

Batman - Cristina D'Avena (Five Records)

Gli orsetti del cuore - Cristina D'Avena (Five Record)

Mary e il giardino dei misteri - Cristina D'Avena (Five Record)

Sailor Moon - Cristina D'Avena (Five Record)

Taz-Mania - Cristina D'Avena (Canale 5 Music)

Ti voglio bene Denver: Denver - Cristina D'Avena (Five Record)

Una classe di monelli per Jo - Cristina D'Avena (Five Record)

1994

Fiocchi di cotone per Jeanie - Cristina D'Avena (Five Record)

L'isola della piccola Flo - Cristina D'Avena (Five Record)

Sailor Moon e la luna splende - Cristina D'Avena (Five Record)

1995

La fantastica Mimì - Cristina D'Avena

Ranma 1/2 - Massimiliano Alto e Monica Ward

Sailor Moon e il cristallo del cuore - Cristina D'Avena (Five Record)

Spicchi di cielo tra baffi di fumo - Cristina D'Avena

1996

Action Man - Marco Destro

Calimero - Cristina D'Avena

Cucciolandia - Cristina D'Avena

La fabbrica dei mostri - Marco Destro

Masked rider, il cavaliere mascherato - Marco Destro

Pollicina - Cristina D'Avena

Puffa un po' di arcobaleno - Cristina D'Avena

Quattro tatuaggi per un super guerriero - Marco Destro

Sailor Moon e il mistero dei sogni - Cristina D'Avena

Sally la maga: Un regno magico per Sally - Cristina D'Avena

The mask - Cristina D'Avena

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare - Cristina D'Avena

Un oceano di avventure - Cristina D'Avena

È un po' magia per Terry e Maggie - Cristina D'Avena

1997

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina - Cristina D'Avena (Five Record)

Petali di stelle per Sailor Moon - Cristina D'Avena (Five Record)

Piccoli problemi di cuore - Cristina D'Avena (Five Record)

Una porta socchiusa ai confini del Sole - Cristina D'Avena (Five Record)

Tra cielo e terra "Street Fighter 2 Victory" - Dhamm

1998

City Hunter - Stefano Bersola (Yamato Music)

Curiosando nei cortili del cuore - Cristina D'Avena

Sei in arresto! - Giò Giò Rapettoni

Tu mi hai rapito il cuore Lamù - Stefano Bersola

1999

Dragon Ball: Il Drago delle 7 Sfere - Giorgio Vanni (R.T.I. Music)

Pokemon - Giorgio Vanni (R.T.I. Music)

Oltre i cieli dell'avventura - Giorgio Vanni (R.T.I. Music)

2000

Digimon - Manga Boys

Rossana - Cristina d'Avena e Giorgio Vanni (R.T.I. Music)

What's my destiny dragon ball - Giorgio Vanni (R.T.I. Music)

2001

All'arrembaggio - One Piece - Giorgio Vanni e Cristina d'Avena (R.T.I. Music)

Guru Guru - Il girotondo della magia - Cristina Valenti

2002

Magica Doremì - Cristina D'Avena

LP - 33 GIRI

1978

Atlas Ufo Robot (Cetra)

Ufo Robot - Actarus (Albertelli-Tempera-Bandini)

Rigel - Fabio Concato (Albertelli-Tempera)

Venusia - Dominique Regazzoni (Albertelli-Tempera-Tavolazzi)

Alcor - Actarus (Albertelli-Tempera-Tavolazzi)

Vega - Actarus (Albertelli-Bandini-Luca-Tempera)

Goldrake - Actarus (Albertelli-Luca-Tavolazzi)

Pianeta Terra - Actarus (Albertelli-Tempera-Tavolazzi)

Atlas Ufo Robot - Actarus (Albertelli-Tempera)

Procton - Fabio Concato (Albertelli-Tempera)

1981

La storia di Lulù - Rocking Horse (RCA)

1982

I Cavalieri del Re (RCA)

Cantano: I Cavalieri del Re - Di: Riccardo Zara

La spada di King Arthur

Il Libro Cuore

Sasuke

Nero, cane di leva

Moby Dick 5

L'Isola dei Robinson

Lady Oscar

Minuetto per la regina

Canto di Andrè

Alle porte della rivoluzione

Yattaman

Chappy

La storia di Lady Oscar (RCA)

Cantano: I Cavalieri del Re - Di: Riccardo Zara

Complotto a corte

Minuetto per la regina

Alle porte della rivoluzione

Canto di Andrè

1985

Baby Christmas Dance (DuckRecords)

I Cavalieri del Re

Fivelandia 3 (Five Record)

Lato A

Che bello essere un puffo - Cristina D'Avena (C. Lonk-A.V.Manera-M.Delfosse)

Evenlyn e la magia di un sogno d'amore - Cristina D'Avena (A.V.Manera-G.B.Martelli)

Le avventure della dolce Katy - Cristina D'Avena (A.V. Manera-G.B.Martelli)

Lo strano mondo i Minù - Cristina D'Avena (Alinvest - G. Intra)

Rascal il mio amico orsetto - Cristina D'Avena (L. Beretta - A. Martelli)

Nuovi amici a Ciao Ciao - Four, Giorgia, e il piccolo coro dell'Antoniano (Alinvest - A. Martelli)

Lato B

Kiss me licia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Occhi di gatto - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

L'incantevole Creamy - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Arrivano gli Snorky - Cristina D'Avena (Jay ferne -A.V. Manera - Jay Ferne)

Il grande sogno di Maya - Cristina D'Avena (A.V. Manera - Mariano Detto)

Mr. T - Group Team (A.V. Manera - a. Martelli)

1986

Fivelandia 4 (Five Record)

Lato A

Love me Licia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Mila e Shiro due cuori nella pallavolo - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Magica, Magica Emi - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Il Mago di Oz - Cristina D'Avena (Alinvest - N. Carucci)

Noi snorky incontrerai - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Tutti insieme noi guardiamo Bim Bum Bam - Paolo, Manuela e Uan (A.V. Manera - A. Martelli)

Holly e Benji due fuoriclasse - Paolo (N.Muratori - Alinvest -A. Martelli)

Lato B

David Gnomo Amico mio - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Puffa di qua, puffa di la - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Memole dolce memole - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Lovely Sara - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Alla scoperta di Babbo Natale - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Four e Giorgia CIAO CIAO - Giorgia e Four (A.V. Manera - A. Martelli)

Muppet babies - Muppet (H.Saroyan - Alinvest -R. Walsh)

1987

Fivelandia 5 (Five Record)

Lato A

Teneramente Licia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N.Carucci)

Jem - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N.Carucci)

Pollyanna - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Alice nel paese delle meraviglie - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Gli amici cercafamiglia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - E. Draghi)

Sandy dai mille colori - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Dai vieni a Bim bum bam - Paolo, Manuela e Uan (Alinvest - A. Martelli)

Lato B

Piccola bianca Sibert - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Vola mio pony - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Maple Town: un nido di simpatia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Licia dolce Licia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - G.B. Martelli)

Ogni puffo pufferà - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Juny peperina inventatutto - Cristina D'Avena (A.V. Manera - E. Draghi)

Ciao Ciao, gioca con noi - Giorgia e Four (A.V. Manera - A. Martelli)

1988

Fivelandia 6 (Five Record)

Lato A

Arriva Cristina - Cristina D'Avena ( A.V. Manera - N. Carucci)

Siamo quelli di Beverly Hills - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Balliamo e cantiamo con Licia - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Una per tutte, tutte per una - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N.Carucci)

Puffi qua e là - Cristina D'Avena (A.V. Manera - E. Draghi)

Una sirenetta fra noi - Cristina D'Avena (Alinvest - E. Draghi)

Bim bum bam siamo qui tutti e tre - Paolo, Manuela e Uan (A.V. Manera - E. Draghi)

Lato B

Viaggiamo con Benjamin - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Palla al centro per Rudy - Cristina D'Avena (A.V. Manera - E. Draghi)

Prendi il mondo e vai - Cristina D'Avena (A.V. Manera - M. Pani)

Hilary - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Principessa dai capelli blu - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Kolby e  suoi piccoli amici - Cristina D'Avena (A.V. Manera - N. Carucci)

Ciao Ciao siamo tutti amici - Debora e Four (A.V. Manera - E. Draghi)